Наруто: Ураганные хроники (сезон 20)

Наруто: Ураганные хроники

Сезон номер

20

Эпизодов

66

Премьера

Телеканал

TV Tokyo

Трансляция

28 мая 2015 — 
13 октября 2016

Премьера в России

Телеканал

TV Tokyo

Хронология

← Предыдущий

Сезон 19

Следующий →

Сезон 21

Двадцатый сезон аниме-сериала «Наруто: Ураганные хроники» снятый Хаято Датэ, и спродюсированный Studio Pierrot и TV Tokyo. Эпизоды основаны на II части манги Масаси Кисимото.

Сезон транслировался с 28 мая 2015 по 13 октября 2016 на телеканале TV Tokyo. В этом сезоне используется девять музыкальных тем, три опенинга и шесть эндингов.

Опенинги:

• «Kaze» (яп. 風, "Wind") — Yamazaru (эпизоды 414—431)
• «LINE» — Sukima Switch (эпизоды 432—458)
• Blood Circulator — Asian Kung-Fu Generation (эпизоды 459-479)

Эндинги:

• «Kotoba no Iranai Yakusoku» — sana (эпизоды 414—417)
• «Niji no Sora» (яп. 虹の空 Rainbow’s Sky) — FLOW (эпизоды 418—431)
• «Troublemaker» (яп. トラブルメイカー Toraburumeikā) — KANIKAPILA (эпизоды 432—443)
• «Such You, Such Me» (яп. そんな君、こんな僕 Son'na Kimi, Kon'na Boku) — Thinking Dogs (эпизоды 444—455)
• Ao no Lullaby — Kuroneko Chelsea (эпизоды 456—466)
• Pino to Amélie — Huwie Ishizaki (эпизоды 467-479)

Список эпизодов

№. в сезоне	Русское название 「Японское название」— Киридзи	Главы манги	Дата премьеры в Японии
Рождение дзинтюрики десятихвостого
414	На грани смерти 死の際 — Си но Кива	663, 664	28 мая 2015
	После того, как Наруто лишился Курамы, Гаара транспортирует его и Сакуру к Минато, чтобы спасти Наруто путём переноса Инь-Курамы из Минато в Наруто. Сакура пытается ликвидировать последствия изъятие Курамы, но у неё ничего не выходит, и она прибегает к открытому массажу сердца Наруто.
415	Два Мангэкё 二つの万華鏡 — Футацу но Мангэкё:	665,666	4 июня 2015
	Какаси и Минато поняли, что Обито наконец то пришел в чувства и контролирует себя, Мадара пытается забрать его левый глаз, но его рука проходит через Обито. Обито пытается извлечь из Мадары тела хвостатых, но ему удается получить только фрагменты чакры Сюкаку и Гюки. Какаси телепортирует Наруто и Сакуру в другое измерение, Обито пытается тоже телепортироваться, но Мадаре удается остановить его.
416	Формирование команды Минато 結成・ミナト班 — Кэссэй: Минато Хан	филлер	11 июня 2015
	Обито подслушивает разговор двоих синоби, которые жалуются на трудности при выполнении миссии во главе с Какаси. Он спрашивает их об этом, и они объясняют, что Какаси игнорирует своих товарищей по команде ради того, чтобы завершить миссию во что бы то ни стало. Они советуют Обито остерегаться миссий, которые возглавляет Какаси.
417	Ты мое прикрытие お前はバックアップだ — Омаэ ва Баккуаппуда	666	25 июня 2015
	В то время когда Мадара запускает два шара в сторону Обито и Какаси, Обито при помощи камуи — переносит себя в другое измерение. После того как он убеждает Сакура что он изменился и не собирается навредить им начинает передавать чакры хвостатых в Наруто. В это время в реальном мире, Майто Гай приходит на помощь Какаси и спасает его от атаки Мадары.
418	Голубой Зверь против Мадары Шести Путей 碧の猛獣VS六道マダラ — Ао-но мо:дзю: VS Рикудо: Мадара	667, 668	2 июля 2015
	В то время когда Оротимару и его команда добирались до Саскэ, они понимают, что неизвестная чакра это Кабуто. Поскольку Кабуто ассимилировал других людей в себя, его чакра стала неизвестной это объясняет почему Карин не смогла идентифицировать человека рядом с Саскэ.
419	Цветущая юность Папы パパの青春 — Папа-но Сэйсюн	668, 669	9 июля 2015
	Молодой Гай спрашивает отца, как тот может оставаться оптимистичным и не обращать внимания на критику со стороны других жителей. Дай говорит, что настоящая победа заключается не в том, чтобы одолеть сильного, а в желании защищать то, что дорого.
420	Боевая формация Восьми внутренних врат 八門遁甲の陣 — Хадзимон Тонко:-но Дзин	669,670	23 июля 2015
	Гай атакует Мадару Вечерним Слоном, но останавливается, испытывая невыносимую боль из-за применения Восьмых Врат. Для поддержки Гая, Минато быстро разрабатывает план. Наконец Гай наносит пять мощнейших атак Вечерним Слоном. Мадара говорит, что не испытывал такого восторга со времен битвы с Хасирамой.
421	Мудрец Шести Путей 六道仙人 — Рикудо: Сэннин	671,672	30 июля 2015
	Хагоромо спрашивает Наруто, догадался ли он, кто является текущим воплощением Индры. Наруто отвечает, что это Саскэ. В это же время Хагоромо разговаривает с Саскэ. Мудрец говорит, что Саскэ — воплощение Индры и задает тот же вопрос о воплощении Асуры. Саскэ отвечает, что это Наруто. Хагоромо рассказывает, что предыдущими воплощениями были Хасирама и Мадара. Одержимый силой Мадара забрал ее у Хасирамы. Слияние чакры Индры и Асуры дало чакру Хагоромо, и перед своей смертью Мадара пробудил риннэган.
422	Те, кто унаследуют 受け継がれるもの — Укэцугарэру Моно	филлер	6 августа 2015
	Конохамару прибирается в квартире Наруто, перед самым его возвращением в деревню. После их воссоединения, Наруто показывает Конохамару свою старую куртку и говорит, что она дорога ему. Наруто решает обучить Конохамару расэнгану. Он дает ему мячик с водой и говорит, что Конохамару должен лопнуть его, но не объясняет как это сделать.
423	Соперник Наруто ナルトのライバル — Наруто-но Райбару	филлер	6 августа 2015
	После провала миссии по спасению Саскэ, Наруто учится использовать Стихию Ветра, а Конохамару успешно завершает второй этап тренировки. Наруто хотел приступить к третьему этапу, но выясняется, что Конохамару не умеет делать теневых клонов. Конохамару бросает Наруто вызов, кто же из них первым овладеет новой техникой.
424	Вставай 立つ — Тацу	673,674	13 августа 2015
	Мадара удивлен, что Наруто остановил разрушение тела Гая. Он также чувствует, что сила Наруто увеличилась. Наруто, с помощью чакры Сон Гоку, создает Лавовый Расэн-Сюрикэн и атакует Мадару. Расэн-Сюрикэн срубает Божественное Древо, а Мадара, повинуясь странному внутренниму голосу, поглощает Древо.
425	Бесконечный сон 無限の夢 — Мугэн-но Юмэ	675,676	20 августа 2015
	Обито спасает Сакуру, перенеся ее в реальный мир. Мадара рассказывает Обито, что всегда контролировал его и даже подстроил смерть Рин, чтобы поселить ненависть в сердце Обито и склонить на свою сторону. Запечатав клона Мадары, Наруто, используя печать Янь на своей руке, восстанавливает глаз Какаси.
426	Бесконечное Цукуёми 無限月読 — Мугэн Цукуёми	677	27 августа 2015
	Приблизившись к Луне и отразив Риннэ Сяринган на ее поверхность, Мадара активирует Бесконечное Цукуёми. Бой между Тоби и Альянсом синоби прерывается, когда статуя многорукого Будды падает наземь, а саму землю начинает трясти. Никто не понимает, что происходит. Внезапно Киба привлекает всеобщее внимание к Луне, принявшей вид гигантского Сярингана со множеством томоэ, а в небе появляются падающие метеориты.
427	В мире снов 夢の世界へ — Юмэ-но Сэкай	677, филлер	3 сентября 2015
	Показана мечта Тэнтэн. Она попадает в параллельную реальность из фильма «Путь ниндзя» с некоторыми отличиями, например, Ли и Гай стараются быть взрослыми, а Мэнма (параллельный Наруто) не является нукэнином. Тэнтэн пытается найти выход их гэндзюцу.
428	Место, где живет Тэнтэн テンテンの居場所 — Тэнтэн-но Ибасё	филлер	3 сентября 2015
	Тэнтэн по наводке незнакомца пытается найти помощь в Скрытом Дожде, но на выходе из деревни её ловят. Оказывается, незнакомец - шпион Дождя, подставивший Тэнтэн, но её имя вскоре очищает Мэнма. Почти сразу после этого нападает Хандзо с ниндзя дождя. Положение спасает Тэнтэн с помощью двух сокровищ Мудреца Шести Путей. В конце Тэнтэн незаметно для себя, находясь в кругу альтернативных версий друзей, включая живого Нэдзи, чувствует себя дома.
429	Рэп-хроники Киллера Би: Свиток Неба キラービー落風伝・天の巻 — Кираби Раппу:дэн — Тэн-но Маки	филлер	10 сентября 2015
	Показана мечта Киллера Би. Он вместе с Югито и их хвостатыми, которые сидят у них на плечах и могут сражаться отдельно, освобождают сначала Гаару, а потом Наруто из темниц их деревень для важной миссии - защиты некой принцессы от армии Акацуки. По пути, Югито разделяется с остальными для более быстрых поисков. На пути к Скрытому Водопаду перед Наруто, Би и Гаары встают Итати, Сасори и Дэйдара.
430	Рэп-хроники Киллера Би: Свиток Земли キラービー落風伝・地の巻 — Кира:би: Раппу:дэн — Ти-но Маки	филлер	17 сентября 2015
	В процессе боя Итати, узнав об уходе Саскэ к Оротимару, заявлять, что уходит из Акацуки вслед за Нагато. На помощь дзинтюрики приходит Фу, а после присоединяется к остальным. Вместе они находят Роси, в деревне которого пропадают дети. Как после выяснилось, это дело рук Оротимару, Кабуто и Саскэ.
431	Вновь эта улыбка あの笑顔をもう一度 — Ано Эгао о Моитидо	филлер	24 сентября 2015
	Показаны прошлое и мечта Карин. Вместе с матерью она жила в скрыто траве, но мать использовали исключительно как лечебную чакру, в конце концов она погибла, когда много раненных синоби высосали для лечения всю её чакру. Её место заняла маленькая Карин, которая стала боятся той же участи. На экзамене на звание тюнина её товарищи по команде использует её так же, а потом оставляют одну в лесу смерти.
Хроники ниндзя Дзирайи ~Сказание о храбром Наруто~ 19 эпизодов
432	Провал ниндзя 落ちこぼれ忍者 — Отикоборэ Синоби	филлер	1 октября 2015
	Показана другая история, описанная в романе Дзирайи. Цунадэ открывает рукопись, которую саннин только что закончил. После нападения Девятихвостого Кусина и Минато остались живы, Наруто стал дзинтюрики, а Утиха и Сендзю заключили перемирие. По приказу Четвертого Хокагэ все гэнины были отправлены на миссию ранга S.
433	Вылазка: Разведывательная миссия 出撃・探索任務 — Тансаку Нинму	филлер	8 октября 2015
	Миссия началась, поэтому все гэнины отправляются в путь вместе с сопровождающими их дзёнинами, но внезапно все сэнсэи таинственным образом пропадают, лишь команда Гая засекла нити чакры под землей. Команды предприняли, каждый свои, действия. Сакура, Наруто и Саскэ отправились на поиски, однако, путь им преградил Хидан. Команда Курэнай решает найти всех остальных, чтобы объединиться и искать наставников вместе. Сикамару предлагает своей команде положиться на сенсоров, поэтому Ино и Тёдзи остались сидеть на месте, ожидая Кибу, Сино и Хинату. На них нападают Нагато, Конан и Яхико.
434	Команда Дзирайи チーム・ジライヤ — Ти:му Дзирайя	филлер	15 октября 2015
	Cикомару, Ино и Тёдзи вступают в бой с Яхико, Конан и Нагато. Акацуки представляются командой Дзирайи, всячески нахваливая своего наставника, и сообщают о своих благих намерениях. Команда Дзирайи теснит гэнинов Конохи в лес, к самой деревне, которая оказывается совсем необитаемой. Жители покинули свои дома. В это же время бой Хидана и команды 7 продолжается, но появившийся Какудзу остановил своего напарника. Отступники с Какаси на плечах отправились собирать других дзёнинов. Хината, Киба и Сино напали на след команды Асумы, поэтому по следам битвы отправились в деревню. В это же время Сакура, Наруто и Саскэ встречаются с Нэдзи, Рок Ли и Тэнтэн, которые показывают, что и Гай потерял свой кунай, который дзёнинам для страховки дал Желтая молния Конохи. Сикамару, Ино и Тёдзи замечают двух детей на пустых улицах и идут за ними в дом, чтобы узнать информацию, однако там их уже поджидают Яхико, Конан и Нагато. Последний, видя символ Конохи на гэнинах, впадает в панику и мощной атакой разрушает дом. Дети падают в образовавшуюся яму, команда Дзирайи бросается вниз за ними, а Сикамару приказывает своим не вмешиваться в это.
435	Приоритеты 優先順位 — Ю:сэн Дзюнъи	филлер	22 октября 2015
	Саскэ, Сакура, Наруто, Тэнтэн, Рок Ли и Нэдзи добрались до пустой деревни, чтобы объединиться с остальными, но столкнулись с мощной техникой, которая приняла вид сферы. Ребята остановились для наблюдения. Сикамару, Ино и Тёдзи решили пойти дальше, оставив спасение детей на Акацуки. Спустившись под деревню, Яхико, Нагато и Конан оказываются возле каналов с водой, протекающими под ней.
436	Человек в маске 仮面の男 — Камэн-но Отоко	филлер	5 ноября 2015
	Команда Асумы помогает Команде Дзирайи в спасении детей от подземных существ. Тёдзи атакованного одним из них, спасает Нагато. Две команды возвращают детей их матери.
437	Сила печати 封印されし力 — Фу:ин Сарэси Тикара	филлер	12 ноября 2015
	Сидзунэ подходит к Цунадэ, обеспокоенная тем что она не ела весь день. Цунадэ объясняет это тем что не в состоянии оторваться романа Дзирайи о молодом поколении Конохагакурэ. Сидзунэ предлагает принести ей обед, а Цунадэ возобновляет чтение.
438	Правила или товарищи? 掟か、仲間か — Окитэ ка, Накама ка	филлер	19 ноября 2015
	Сидзунэ приносит Цунадэ ужин, и вздрогивает от увиденного изображения Сакуры.
439	Дитя пророчества 予言の子 — Ёгэн-но Ко	филлер	26 ноября 2015
	Цунадэ прерывает чтение, когда ее свеча сгорает. Сидзунэ заменяет её.
440	Птица в клетке 籠の鳥 — Како-но Тори	филлер	3 декабря 2015
	Цунадэ продолжает чтение, и удивляется, когда Нэдзи называет человек в маске своим отцом.
441	Возвращение 帰還 — Кикан	филлер	10 декабря 2015
	Утром, Цунадэ жалуется на плохую концовку романа Дзирайи. Сидзунэ приносит ей завтрак.
442	У каждого свой путь 互いの道 — Тагай-но Мити	филлер	17 декабря 2015
	Саскэ задается вопросом о своим владении с Тидори.
443	Разница в силе 力の差 — Тикара но Со	филлер	24 декабря 2015
444	Деревня беглецов 抜け里 — Нукэ Сато	филлер	14 января 2016
445	Преследователь 追手 — Оттэ	филлер	21 января 2016
446	Столкновение 衝突 — Сё:тоцу	филлер	28 января 2016
	Наруто и Сикамару следуют в башню, чтобы найти Саскэ, а Нэдзи остается, чтобы остановить двух оставшихся преследователей из корня АНБУ.
447	Другая Луна もう一つの月 — Мо:хитоцу-но Цуки	филлер	4 февраля 2016
	Наруто просыпается и говорит Сикамару, что Саскэ нигде нет, и что АНБУ отступили. Пока Цунадэ обновляет Минато на Саскэ нападает синоби, когда он выходил из деревни, Сидзунэ прибывает с новостями, о том что кто-то проник в деревню. Пэйн приходит к Цунадэ с разговором, пообещав вызвать боль в деревни. Пэйн нападает на деревню с гигантским Тибаку Тэнсэй. Наруто и другие прибывают утром, и обнаруживают кратер на месте где должна была быть Коноха.
448	Товарищ 仲間 — Накама	филлер	11 февраля 2016
	Ли замечает Пэйна издалека. Сакура лечит травмы Хинаты. Сикамару смотрит на технику Истинное: Тибаку Тэнсэй. По его мнению, Наруто злиться и требует у лиса, чтобы он дал ему больше чакры, который предостерегает его, что он все еще может не контролировать эту силу. Кусина чувствует что с Наруто что-то не так.
449	Союз синоби 忍連の共演 — Синобирэн но Кё:эн	филлер	18 февраля 2016
	Команду Коноха 11 вызывает Цунадэ. Она и Дзирайя сообщают им, что Саскэ убил Оротимару, и работает с Акацуки. Они обеспечили Коноху 11 разведданными на Саскэ и Акацуки, надеясь вернуть Саскэ обратно в Коноху.
450	Соперник 好敵手 — Райбару	678, филлер	25 февраля 2016
	Саскэ соглашается вернуться в Коноху. Наруто и Саскэ сражаются в старом укрытии Оротимару, споря о прошлом. После их сражения, Наруто и Саскэ, и возвращаются в Коноху. Цунадэ просыпается, заснув после прочтения романа Дзирайи, когда её зовет Дан. В реальном мире, Цунадэ бормочет во сне, так как она и многие другие оказались в ловушке Бесконечного Цукуёми.
Подлинная легенда об Итати: Свет и Тьма
451	Рожденный жить, жить - чтобы умереть 生まれる命、死ぬ命 — Умарэру Иноти, Сину Иноти	677, 678, новела	3 марта 2016
	Наруто пытается выйти из Сусаноо, но Саскэ останавливает его, сказав что он будет пойман в бесконечном Цукуёми. Минато видит Коноху и другие великие деревни cиноби под Бесконечным Цукуёми. Тобирама безуспешно пытается освободить синоби от корней Божественного Дерева. Черный Дзэцу замечает Сусаноо Саскэ блокирующий лунный свет. Сакура спрашивает Саскэ о том, что происходит снаружи.
452	Гений 異才 — Исай	новела	10 марта 2016
	Тоби следит за Конохой и затем телепортируется прочь. Итати чувствует зловещий ветер от призыва Тоби девятихвостого. Тоби приказывает девятихвостому атаковать деревню, Итати защищает Саскэ во время этой атаки. Итати попадается Идзуми во время атаки, он помогает ей добраться до приюта. Конохе удалось покорить девятихвостого.
453	Боль жизни 命の痛み — Иноти-но Итами	новела	17 марта 2016
	Итати играет с Саскэ, и думает вернуться к одной из своих миссий. Итати видит, как его отец возвращается с миссии. Совет Конохи обсуждает с главами кланов деревни смену мест жительства в период после атаки Девятихвостого, в результате чего клан Абурамэ и клану Утиха переселяются.
454	Просьба Сисуи シスイの依頼 — Сисуи-но Ирай	новела	24 марта 2016
	Фугаку кормит рыб в районе Утих, и разговаривает с Итати о Сярингане. Итати злится, что Фугаку не заботился о Тэнма Идзумо и скрывает что он умер. Саскэ хочет играть с Итати, но у него есть миссия.
455	Лунная ночь 月夜 — Цукиё	новела	7 апреля 2016
	Команда 7 продолжает ждать когда свет бесконечного Цукуёми спадёт. Саскэ продолжает размышлять о воспоминаниях Итати. Фугаку поздравляет Итати со вступлением в став АНБУ, но напоминает ему, что его верность прежде всего к клану. Сисуй вверяет Итати свой оставшийся глаз, и совершает самоубийство, пробуждение Мангэкё Сярингана Итати.
456	Тьма Акацуки 暁の闇 — Акацуки-но Ями	новела	14 апреля 2016
	Итати сразился с Четвёртым Мидзукагэ Ягурой (дзинтюрики Трёххвостого) и вернулся живым, но его напарник умер. Оротимару, который в то время ещё числился в рядах Акацуки, нападает на Итати, спросив его, знает ли Утиха, что такое вечная жизнь? Оротимару признаётся, что тоже не знает, и поэтому ему нужно новое тело.
457	Партнер 相棒 — Айбо:	новела	21 апреля 2016
	Дзэцу, Кисамэ и Сасори находят убежище Дэйдары — известного взрывника, помогающего антигосударственным фракциям. Когда члены Акацуки наведываются к нему, он говорит им, что они все просто мешают ему творить его искусство.
458	Правда 真 — Макото	678,679, новела	28 апреля 2016
	Когда Мадара уже празднует победу и хочет убить Команду № 7, Чёрный Дзэцу внезапно нападает на него из-за спины и заявляет, что Мадара ошибается — он не «спаситель», которым мнил себя. И вообще это ещё не конец. Мадара сбит с толку и в прямом смысле загнан в тупик — он даже не может пошевелиться. Чёрный Дзэцу спрашивает его, как Мадара может думать, что он не такой как Обито, что может иметь преимущество перед другими? Он задает прямой вопрос — разве это не самонадеянно думать, что он один особенный? Но это ещё не все — Чёрный Дзэцу насмехается над своим бывшим шефом и говорит: «Мой дорогой Мадара, ты тоже был внутри этого дивного сна, который создал я».
Удар Кагуи Оцуцуки
459	Стоявшая у истоков はじまりのもの — Хадзимари-но Моно	679, 680, 681	5 мая 2016
	Чёрный Дзэцу рассказывает, что прошло бесчисленное количество ночей. Чакрой наделили недостойных. А печать, принесшая это унижение, наконец сорвана. Он говорит, что теперь всех будет вести бесконечный лунный свет. И призывает пробудиться всемогущую богиню — Стоявшую у Истоков. Предыдущий инцидент с Мадарой — это был конец истории о возрождении.
460	Оцуцуки Кагуя 大筒木カグヤ — Оцуцуки Кагуя	681	12 мая 2016
	Чёрный Дзэцу начинает рассказывать Наруто и Саскэ повесть о Кагуе. Века назад, упал метеорит. На месте падения, выросло дерево. Несколько лет спустя, местные жители возле дерева стали свидетелями светящегося объекта, движущегося по небу. Молодой император приказал своим солдатам следовать за светом.
461	Хагоромо и Хамура ハゴロモとハムラ — Хагоромо то Хамура	681	19 мая 2016
	Чёрный Дзэцу объясняет Наруто и Саскэ, что Кагуя любила этот мир и пыталась полюбить и людей, но её мечту поторопили и она была сорвана как не дозревший плод. По иронии судьбы, незрелый плод её мечты дал всходы в том, что она была вынуждена съесть фрукт Божественного Дерева. Но её полная отчаяния история жизни на этом только началась. У неё рождаются два близнеца — Хагоромо и Хамура. Спустя время, они выросли. Но сердце Кагуи оставалось загадкой даже для её детей — они не могли понять, почему она все время смотрит на небо, но понимали другое — она об этом никогда не расскажет даже им. Хамура считал, что это из-за того, что по чувствам Кагуи, этого не поймут даже её дети.
462	Построенное прошлое 造られた過去 — Цукурарэта Како	681	26 мая 2016
	Кагуя раскусила Хагоромо. Она вернулась, и он больше не может связаться с Хамурой. Хагоромо понимает, что, видимо, конфликта не избежать. Если он и Кагуя будут сражаться, даже представить сложно, каковы будут масштабы этого боя — это касается и Хагоромо и Хамуры. Кагуя обвиняет Хагоромо, что они с Хамурой нарушили закон и пошли против неё. Но она также говорит, что скрывать правду бесполезно, она знает, о чём они думают и что чувствуют. Хагоромо заявляет, что в таком случае, Кагуя должна быть в курсе, почему они оба злы на неё.
463	Непредсказуемый номер один! 意外性ナンバーワン！ — Игай-сэй Нанба:ван!	681, 682,683	2 июня 2016
	Завершив рассказ истории Кагуи и поведав Наруто и Саскэ о своей роли в истории ниндзя, Чёрный Дзэцу говорит, что исполнил своё предназначение, и настало время им всем вместе вернуться к «нашей всемогущей матери». Но Наруто разрывает путы Черный Дзэцу и объявляет ему и Оцуцуки Кагуе, что не они двое создавали историю синоби. Он также говорит, что матери должны быть довольны, что их птенцы покидают родительские гнёзда. «Вот такие настоящие матери!» — кричит он Кагуе. Чёрный Дзэцу возражает, что им всё ещё присущ юношеский максимализм, ведь Кагуя — прародительница чакры.
464	Символ Веры Ниндзя 忍宗 — Нинсю:	нет	9 июня 2016
	Нинсю - Вероучение Ниндзя; "Секта Синоби". Появившийся перед Первым и Вторым Хокагэ (Хасирамой и Тобирамой) Хагоромо Оцуцуки рассказывает о вероучении "Нинсю", которое он когда-то создал.
465	Асура и Индра アシュラとインドラ — Асура то Индора	нет	16 июня 2016
	Хагоромо Оцуцуки (Рикудо Сэннин, Мудрец Шести Путей) рассказывает Хасираме и Тобираме историю своих сыновей - Асуры и Индры, реинкарнациями которых в настоящее время являются Наруто и Саскэ.
466	Путешествие испытанием 試練の旅 — Сирэн-но Таби	нет	30 июня 2016
	Асура беспокоится, что манера поведения Индры будет отталкивать других. Тайдзо просит его, чтобы он срубил несколько деревьев, чтобы сделать путь между полями, однако, это была ложь. Позже Индра обвиняет Тайдзо в том что он срубил деревья принадлежащие всем, и так же обвиняет Асуру в его доверчивости. Тайдзо сознается что он хотел таким путем заработать на лекарства матери.
467	Решимость Асуры アシュラの決意 — Асура-но Кэцуи	нет	7 июля 2016
	Хагоромо не заметил, как силы тьмы начали протягивать свои руки к Индре. Индра засекает Чёрного Дзэцу, когда тренируется в лесу, но Чёрный Дзэцу, напротив, рад, что Индра его почувствовал. Индра задает вопрос, что нужно Дзэцу, и почему он преследует его? Чёрный Дзэцу убеждает его, что Индра вырастет сильным — у него есть потенциал, желание и талант в нинсю.
468	Преемник 後継者 — Ко:кэйся	нет	21 июля 2016
	Хагоромо Оцуцуки объявляет своим наследником Асуру, и все присутствующие испытывают шок - почему не Индра? Рикудо Сэннин говорит, что таково было его решение, поскольку он узнал безрадостные новости - деревня, куда он отправил Индру, оказалась на грани вымирания. Он просит сына рассказать, что тот сделал? Индра отвечает, что то же самое, что и его младший брат Асура - дал людям воду и разобрался с Божественным Деревом.
469	Специальная миссия 特別任務 — Токубэцу Нинму	спецвыпуск «Правда о его лице»	28 июля 2016
	Кто бы мог подумать, что они все объединятся?! Но Тэнтэн, Нэдзи и Рок Ли подоспели вовремя. Какаси говорит команде Гая, что они для него слишком затратны - использовать клонов и преобразования. Наруто, Сакура и Саскэ почти что сняли маску с Какаси благодаря совместной работе. Но даже если бы они это сделали, это бы не принесло бы никакого вреда. Конечно, ведь снизу еще одна маска.
470	Связанные чувства 繋がる想い — Цунагару Омой	684,685	4 августа 2016
	Сакура понимает, что Обито не спасти, поэтому он и хочет умереть за Наруто. Обито предупреждает клона Наруто, что если они попадут в другое измерение Кагуи с помощью Камуи, то Кагуя будет знать, где они. Наруто с горечью признает, что она и так все о них знает, а, значит, какое бы дзюцу он не применил, она поглотит его.
471	Я присматриваю за вами 二人をちゃんと — Футари о Тянто	686	11 августа 2016
	Наруто создает множество своих клонов, но против Кагуи они бессильны, она без труда стирает их в порошок. Чёрный Дзэцу понимает, что Наруто настоящий — «Клоны отчаянно защищают вот его! Тот, что носит за спиной шары поиска истины, настоящий!» Но Наруто твёрдо решает: «Ещё не конец! Я ни за что не могу проиграть!» Кагуя в ответ использует третий глаз у себя во лбу и с его помощью меняет гравитацию — всех прижимает к земле. На этот раз измерение с высокой гравитацией. Кагуя применяет «Костяной удар», но внезапно появившийся на поле боя Обито Утиха, вернувшийся из другого измерения, становится на пути атаки и защищает настоящего Наруто своим телом. Смертельный удар попадает в него.
472	Во что бы то ни стало お前は必ず — Омаэ ва Канаразу	687	18 августа 2016
	Кагуя решает вернуться к своему первому измерению в то время как она пополняет свою чакру. Наруто пытается использовать свои способности, чтобы спасти Обито, а Черный Дзэцу издевается не только о тщетных усилиях Наруто, но и впустую потраченную жизнь Обито; и хотя Обито соглашается с этим, но они разозлили Наруто.
473	Возвращение сярингана 写輪眼、再び — Сяринган, Футатаби	688,689	25 августа 2016
	Наруто разъединяет Черного Дзэцу от Кагуи за оскорбление Обито, и фиксирует его. Какаси оплакивает свое бессилие и думает что вернулся к своим неудачам. В другом месте, Обито просит Рин подождать его еще немного, так как он хочет помочь Какаси. Чакра Обито поднимается из пепла и обволакивает Какаси. Обито напоминает Какаси, чтобы тот не следовал за ним в загробный мир в ближайшее время, и чтобы стал шестым Хокагэ.
474	Поздравляю! おめでとう — Омэдэто:	690,691	1 сентября 2016
	Какаси с гордостью смотрит, как Сакура предотвращает атаку Кагуи, позволяя Наруто и Саскэ запечатать её. Поскольку её Риннэ Сяринган закрывается, Кагуя задается вопросом, как разбросанные куски ее чакры были в состоянии снова запечатать ее. Хагоромо замечает что печать была применена, и готовится принести всех обратно.
475	Долина Завершения 終末の谷 — Сю:мацу-но Тани	692,693	8 сентября 2016
	Духи Кагэ отходят. Теперь свободные, хвостатые строят планы о том, куда им идти. Хагоромо просит Кураму вернуться к Наруто, который из-за наличия небольшого количества чакры каждого из их, может выступать в качестве места сбора для хвостатых. Хагоромо спрашивает Наруто и Саскэ, остались ли прежними ответы которые они дали ему, прежде чем изменились. Наруто говорит, что его ответ не изменился, и они сражались с Кагуей.
476	Последняя битва 最後の戦い — Сайго-но Татакай	694,695,696	29 сентября 2016
	В Долине Завершения, Наруто вспоминает слова Нэдзи о Саскэ, находящегося во тьме. Саскэ объясняет, что основываясь на жизни Итати, он пришел к выводу, что истинный Хокагэ это тот, кто взваливает на себя ненависть других. Саскэ намерен сосредоточить всю силу и всю ненависть на себе. Наруто указывает на то, что другие не согласятся с его планом, но Саскэ это не заботит.
477	Наруто и Саскэ ナルトとサスケ — Наруто то Сасукэ	696,697,698	29 сентября 2016
	Саскэ использую каналы чакры запечатывает хвостатых в своём Сусаноо. Курама удивляется, как похож и отличаются Саскэ от Хагоромо. Усиливая Сусаноо Саскэ обретает форму, Наруто тем временем создает теневые клоны, все они в режиме хвостатого.
478	Печать примирения 和解の印 — Вакай-но Ин	698,699	6 октября 2016
	Саскэ использует чакру Хвостатых заточённых в Тибаку Тэнсэй, вливая её в своего Сусаноо подобно Гэдо Мадзо, после чего образовывается новая форма Сусаноо. Наруто в Режиме Хвостатого делает несколько теневых клонов. Разворачивается масштабная битва, что перемещается в небо.
479	Наруто Удзумаки!! うずまきナルト！！ — Удзумаки Наруто!!	699	13 октября 2016
	Какаси и Сакура прибывают в то место, где находятся Наруто и Саскэ. Сакура начинает их лечить, и Саскэ просит у неё прощения. Наруто и Саскэ развеивают Бесконечное Цукуёми, затем Утиха освобождает хвостатых зверей.