Наруто: Ураганные хроники (сезон 5)

Наруто: Ураганные хроники

Сезон номер

5

Эпизодов

24

Премьера

Телеканал

TV Tokyo

Трансляция

18 декабря 2008 — 
4 июня 2009

Премьера в России

Телеканал

TV Tokyo

Хронология

← Предыдущий

Сезон 4

Следующий →

Сезон 6

Пятый сезон аниме-сериала «Наруто: Ураганные хроники» снятый Хаято Датэ, и спродюсированный Studio Pierrot и TV Tokyo. Эпизоды основаны на II части манги Масаси Кисимото.

Сезон транслировался с 18 декабря 2008 по 4 июня 2009 на телеканале TV Tokyo. В России премьерный показ сезона был на телеканале 2x2 с 1 июля по 5 августа 2012 года. В этом сезоне используется пять Музыкальных тем, два опенинга и три эндинга.

Опенинги:

• «Closer» — Joe Inoue (эпизоды 89-102)
• «Hotaru no Hikari» — Ikimono gakari (эпизоды 103-112)

Эндинги:

• «Long Kiss Goodbye» — Halcali (эпизоды 79-90)
• «Bacchikoi!!!» — DEV Parade (эпизоды 91-102)
• «Shinkokyu» — Super Beaver (эпизоды 103-112)

Список эпизодов

№. в сезоне	Русское название 「Японское название」— Киридзи	Главы манги	Дата премьеры в Японии	Дата премьеры в России
Появление Трёххвостого 24 эпизода
89	Цена силы 力の代償 — Тикара но дайсё:	342,346	18 декабря 2008	1 июля 2012
	Какаси добивает Какудзу. Наруто снова попадает в больницу. Из-за травм, нанесённых Расэнсюрикеном, Цунадэ запрещает ему использовать эту технику. Кабуто сообщает Оротимару об уничтожении двух членов Акацуки.
90	Решение синоби 忍びの決意 — Синоби но кэцуи	343, 346, 347	25 декабря 2008	1 июля 2012
	Член АНБУ перед смертью успевает отправить Хокагэ сообщение о приблизительном месторасположении логова Оротимару. Для продолжения опытов с людьми, Кабуто, по приказу Оротимару, привлекает таинственную Гурэн, когда-то служившую кандидатом в сосуды для души Оротимару. В деревню возвращается Дзирайя и предлагает Наруто снова его тренировать. Какаси, Хината, Киба с Акамару и Сино отправляются на разведывательную миссию по поиску убежища Оротимару.
91	Найдено логово Оротимару 発見 大蛇丸のアジト — Хаккэн Оротимару но адзито	Филлер	8 января 2009	7 июля 2012
	Команда под руководством Какаси обнаруживает бывшее логово Оротимару и находит в нём тела подопытных, боровшихся друг с другом. Часть сильнейших подопытных, выбранных Гурэн, поднимают против неё бунт, однако она их уничтожает. Наруто тренируется новой техники с призванной Дзирайей жабой Гамарики.
92	Схватка 遭遇 — Дэай	Филлер	15 января 2009	7 июля 2012
	Кабуто отвозит странного мальчики Юкимару в центр озера и пытается изучить его неведомые способности. Оротимару проверяет силы Саскэ. Наруто призывает жаб Гамакити и Гаматацу для тренировок с ними. Какаси отправляет Паккуна к Цунадэ с просьбой узнать о технике Гурэн — уничтожение врагов с помощью превращения их в кристаллы.
93	Соединяя сердца 通い合う心 — Каёйау кокоро	Филлер	22 января 2009	7 июля 2012
	Дзирайя из-за срочного вызова вынужден покинуть Наруто, который после этого возвращается в Коноху для продолжения тренировок с жабами Гамакити и Гаматацу, не умеющими при всём при этом использовать стихию Воды.
94	Дождливая ночь 雨一夜 — Амэ хитоё	Филлер	29 января 2009	8 июля 2012
	Гурэн и Юкимару отправляются на задание Оротимару, но мальчик быстро устаёт и теряет сознание, после чего они вынуждены прятаться в домике в лесу. Команда под руководством Какаси укрывается от дождя в пещере.
95	Два амулета ふたつのお守り — Футацу но о-мамори	Филлер	5 февраля 2009	8 июля 2012
	Наруто продолжает усиленные тренировки с жабами. Гурэн и Юкимару добираются до временного пристанища оставшихся подопытных, согласных служить Оротимару.
96	Невидимый враг 見えざる敵 — Миэдзару тэки	Филлер	12 февраля 2009	8 июля 2012
	Команда Ямато отправляется в подмогу. На команду под руководством Какаси нападают ранее выжившие подопытные - подчинённые Гурэн. Один из них использует дым, однако Киба и Акамару разрушают окружающие деревья и дым рассеивается. Враги неожиданно отступают.
97	Лабиринт искаженных отражений 乱反射の迷宮 — Ранханся но мэйкю:	Филлер	19 февраля 2009	14 июля 2012
	На долину спускается туман, Сай отправляется на разведку, а Наруто встречает Юкимару, которого ранее видел на горячих источниках, но ещё не знает, что тот имеет отношение к Оротимару. Гурэн нападает на Команду Какаси используя кристальных клонов, один из которых заключает Хинату в кристалл. Тем временем Команда Ямато натыкается на кристальный барьер, внутри которого находятся другие синоби Листвы, но Наруто, используя технику Жабьего Водяного Пистолета, разрушает его.
98	Появление цели 現れた標的 — Араварэта хё:тэки	Филлер	26 февраля 2009	14 июля 2012
	Объединённые синоби забирают кристалл с Хинатой внутри и прячутся в лесу. Кристалл трескается и девушка освобождается. Возвращается Паккун с сообщением, что Стихия Кристалла может превращать в кристалл каждую клетку тела, а Хинату спасло лишь то, что она использовала чакру как защиту. Кабуто при участии Гурэн снова проводит опыт по пробуждению силы Юкимару в центре озера, в результате чего появляется Трёххвостый бидзю.
99	Яростный хвостатый зверь 荒れ狂う尾獣 — Арэкуруу бидзю:	Филлер	5 марта 2009	14 июля 2012
	Трёххвостный бидзю начинает выходить из-под контроля, но Гурэн вовремя заключает его в кристалл. Синоби Конохи сталкиваются с подчинёнными Гурэн. Наруто на Гаматацу плывёт к центру озера и видит там, как Трёххвостый разрушает кристальный панцирь. Гурэн и Юкимаро выбираются на берег. Меж тем члены Акацуки Дейдара и Тоби оправляются на охоту за Трёххвостым.
100	В тумане 霧の中で — Кири но нака дэ	Филлер	12 марта 2009	15 июля 2012
	Наруто также выбирается на берег и находит свою Команду. Из Конохи в подмогу отправляется ещё одна - Команда Сидзунэ (Рок Ли, Ино и Тэн-Тэн). Наруто в одиночку пытается разыскать Юкимаро.
101	Всеобщие чувства それぞれの想い — Сорэдзорэ но омои	Филлер	26 марта 2009	15 июля 2012
	Какаси вызывает пса Бискэ для поисков Наруто. Гурэн нападает на Удзумаки, появляется Юкимару. Их находит Какаси; Гурэн и Юкимару исчезают. Кабуто говорит Гурэн, что Юкимару всего лишь инструмент для контроля Трёххвостого и других причин жить у него нет. Прибывает команда Сидзунэ.
102	Реорганизация! 再編成! — Сайхэнсэй!	Филлер	26 марта 2009	15 июля 2012
	Один из подчинённых Гурэн, Риндзи, оказывается шпионом Кабуто за ней самой. Синоби Конохи обсуждают план дальнейших действий. Туман над озером рассеивается.
103	Четырёхугольный запечатывающий барьер 結界四方封陣 — Кэккай Сихо: Фу:дзин	Филлер	9 апреля 2009	21 июля 2012
	Сидзунэ, Сакура, Ино и Хината создают Четырёхугольный Запечатывающий Барьер для поиска скрывающегося под водой бидзю. На Какаси, Наруто, Сая и Сино нападает Гурэн, а её подчинённые на остальных синоби Листвы, которые, впрочем, успешно отбивают атаку.
104	Разрушая элемент кристалла 晶遁崩し — Сё:тон кудзуси	Филлер	9 апреля 2009	21 июля 2012
	На место сражения случайно забредает Тоби, член Акацуки, и начинает наблюдать за происходящим. Гурэн, для защиты от нападения, ограждает себя кристальной защитой. Гозу, один из её подчинённых, спасает Гурэн. Команда под руководством Сидзунэ обнаруживает месторасположение бидзю и начинают его запечатывать. Выясняется, что Гурэн - та женщина, что убила мать Юкимару.
105	Битва за барьер 結界攻防戦 — Кэккай ко:бо:сэн	Филлер	16 апреля 2009	21 июля 2012
	Гурэн и Риндзи нападают на Рок Ли и Тэн-Тэн, охраняющих Запечатывающую Команду. На помощь приходят Сино и Наруто. Трёххвостый выходит из-под контроля и разрушает барьер. Бидзю пытается напасть на Гурэн, но Юкимару, используя свою силу, пробует остановить монстра.
106	Красная камелия 赤い椿 — Акай цубаки	Филлер	23 апреля 2009	22 июля 2012
	Риндзи ранит Гурэн. Бидзю атакует стоящих на утёсе Риндзи, Гурэн и Юкимару. Тоби отправляется на поиски напарника, Дэйдары. Гурэн атакует Трёххвостого, к ней присоединяется появившийся Наруто. Какаси находит Юкимару.
107	Странные союзники 呉越同舟 — Гоэцудо:си	Филлер	30 апреля 2009	22 июля 2012
	Синоби Конохи, в отсутствии Наруто, вырабатывают новый план. Гурэн и Наруто обнаруживают, что они в желудке Трёххвостого. Удзумаки вызывает множество клонов чтобы найти выход из бидзю.
108	Ориентир камелии 椿の道標 — Цубаки но митисирубэ	Филлер	7 мая 2009	22 июля 2012
	Наруто и Гурэн сражаются с монстрами в желудке Трёххвостого и борются с иллюзиями, создаваемыми туманом бидзю. Юкимаро, используя свои силы, создаёт проход во внешний мир для Наруто и Гурэн.
109	Контратака Проклятой печати 呪印の逆襲 — Дзюин но гякусю:	Филлер	14 мая 2009	4 августа 2012
	Сай эвакуирует Юкимаро из центра озера в лес, но на них сразу нападают. Риндзи захватывает Юкимару. Запечатывающую Команду, снова начавшую работу, также атакуют. Какаси и другие ниндзя защищают их. Киба, Рок Ли и Тэн-Тэн находят раненого Сая. Риндзи заставляет Юкимару снова высвободить свою силу.
110	Чувство вины 罪の記憶 — Цуми но киоку	Филлер	21 мая 2009	4 августа 2012
	Цунадэ на помощь Запечатывающей Команде присылает улитку Кацую. Появляются Гурэн и Наруто. Юкимару узнаёт, что Гурэн - убийца его матери, но он прощает её. Наруто царапает лицо Риндзи, который после этого срывает кожную маску, и оказывается, что на этот раз под ним скрывается Кабуто, а сам Риндзи убит.
111	Нарушенное обещание 砕かれた約束 — Кудакарэта якусоку	Филлер	28 мая 2009	4 августа 2012
	Кабуто вызывает оживлённого Риндзи для боя с Наруто и Гурэн. Гурэн, для защиты Юкимару, заключает себя и Риндзи в кристалл. От ужаса потери в Юкимаро снова пробуждает его сила и Трёххвостый прорывает технику Запечатывания, после чего уничтожает противников, напавших на Запечатывающих. Наруто призывает Гамакити и Гаматацу, с помощью которых использует против бидзю новую технику - Огненный Заряд Жабьего Масла. Трёххвостый скрывается под водой.
112	Место, куда можно вернуться 帰るべき場所 — Каэрубэки басё	Филлер	4 июня 2009	5 августа 2012
	Цунадэ через Кацую сообщает Командам о завершении миссии на данный момент. Гурэн оказывается жива, Юкимаро ночью сбегает из лагеря синоби Конохи, и Наруто становится понятно, что Юкимаро, Гурэн и Гозу решают начать новую жизнь. АНБУ, направленный на замену Командам, уничтожают Дэйдара и Тоби, после чего они захватывают Трёххвостого.