Наруто: Ураганные хроники (сезон 12)

Наруто: Ураганные хроники

Сезон номер

12

Эпизодов

33

Премьера

Телеканал

TV Tokyo

Трансляция

5 января 2012 — 
16 августа 2012

Премьера в России

Телеканал

TV Tokyo

Хронология

← Предыдущий

Сезон 11

Следующий →

Сезон 13

Двенадцатый сезон аниме-сериала «Наруто: Ураганные хроники» снятый Хаято Датэ, и спродюсированный Studio Pierrot и TV Tokyo. Эпизоды основаны на II части манги Масаси Кисимото.

Сезон транслировался с 5 января по 16 августа 2012 года на телеканале TV Tokyo. В России премьерный показ сезона был на телеканале 2x2 с 25 февраля по 4 апреля 2014 года. В этом сезоне используется пять Музыкальных тем, два опенинга и три эндинга.

Опенинги:

• «Newsong» — Tacica (эпизоды 243—256)
• «Totsugeki Rock» — THE CRO-MAGNONS (эпизоды 257—275)

Эндинги:

• «By My Side» — Hemenway (эпизоды 243—256)
• «Cascade» — Unlimits (эпизоды 257—268)
• «Kono Koe Karashite feat. CHEHON» — AISHA (эпизоды 269—275)

Список эпизодов

№. в сезоне	Русское название 「Японское название」— Киридзи	Главы манги	Дата премьеры в Японии	Дата премьеры в России
Четвертая Мировая Война Синоби: Обратный отсчет
243	Высадка! Райский остров? 上陸! 楽園の島? — Дзё:рику! Ракуэн но Сима?	491,492,493	5 января 2012	25 февраля 2014
	Наруто и его спутники прибывают на остров в стране Молний. Перед островом на них нападает гигантский кальмар, но корабль спасает Киллер Би. Позже они заселяются в дом на самом острове. Наруто спешит начать тренировки, но Киллер Би отказывает ему в этом, заявляя, что приплыл на остров по поручению брата только для отдыха. Наруто просит хозяина дома — Мотои, отвести его к тому месту, где тренировался дзинтюрики Восьмихвостого. Это место называется Водопад истины. Сконцентрировавшись, Наруто заглядывает внутрь себя и встречает свою темную сторону, которая сообщает о своей близости по духу с Девятихвостым. Наруто вступает с темной стороной в бой, но понимает, что её невозможно одолеть, так как она использует абсолютно те же приемы. Мотои сообщает, чтобы подчинить Девятихвостого, нужно одолеть тёмную сторону.
244	Киллер Би и Мотои キラービーとモトイ — Кира:би: то Мотои	493,494	12 января 2012	25 февраля 2014
	Мотои рассказывает Наруто как он дружил с Киллер Би,но после того как в него запечатали восьмихвосттого, Мотои хотел убить Би, но не смог. Наруто отлучается. Ямато и Мотои беспокоятся и идут к Наруто. На Мотои нападает кальмар, однако ему на помощь приходит Киллер Би. Мотои рассказывает ему правду, но Би говорит, что они всё равно остаются лучшими друзьями.
245	Ещё одно испытание! Наруто против Девятихвостого! さらなる試練! ナルトVS九尾! — Саранару Сирэн! Наруто vs Кю:би!	495,496,497	19 января 2012	26 февраля 2014
	Наруто находит общий язык с Би, и тот соглашается его тренировать и научить контролировать силу Девятихвостого. Вновь подойдя к Водопаду Правды, Наруто побеждает свою тёмную сторону и переходит к следующей тренировке. Пройдя сквозь Водопад, Наруто, Би и Ямато попадают в Зал Очищения, где Наруто, находясь в трансе, попадает в глубину своего сознания и сталкивается с Девятихвостым. Наруто разрушает печать, сдерживающую Девятихвостого, и начинает с ним сражение.
246	Оранжевая вспышка オレンジ色の輝き — Орэндзи-иро но Кагаяки	497,498 + филлер	26 января 2012	26 февраля 2014
	Наруто, продолжая сражение с Девятихвостым, встречает свою мать Кусину Удзумаки, которую путает с истинной формой Девятихвостого, но всё разъясняется. Кусина повествует Наруто о своём трудном детстве, и о том, как она познакомилась с его отцом, Минато.
247	Цель: Девятихвостый 狙われた九尾 — Нэраварэта Кю:би	499,500	2 февраля 2012	27 февраля 2014
	С помощью матери Наруто удаётся победить Лиса и, забрав часть его силы, овладеть Режимом Лиса. Кусина продолжает рассказывать историю, произошедшую 16 лет назад, — в тот самый день, когда родился Наруто, и Девятихвостый напал на Коноху.
248	Смертельная схватка Четвертого Хокагэ! 四代目の死闘!! — Ёндаймэ но Сито:!!	500,501,502	9 февраля 2012	27 февраля 2014
	Кусина продолжает рассказывать об этом событии. Сначала Тоби для отвлечения Минато похищает новорождённого Наруто,а затем и Кусину. После извлечения из неё Девятихвостого, Тоби натравливает его на Коноху. Минато вступает в сражение с ним.
249	«Спасибо» 「ありがとう」 — Аригато:	503,504	9 февраля 2012	4 марта 2014
	Окончание рассказа Кусины. Тоби, потеряв контроль над Лисом, покидает поле боя. Четвёртый Хокагэ запечатывает одну половину чакры Девятихвостого в себя печатью Бога Смерти, а вторую — в Наруто, печатью Восьми Элементов. Кусина и Минато произносят последнее напутствие Наруто на будущую жизнь. Кусина благодарит Наруто и исчезает.
250	Монстр против незнакомца! Битва в раю! 珍獣VS怪人! 楽園の戦い! — Тиндзю: тай Кайдзин! Ракуэн но Татакай!	505,506,507	16 февраля 2012	4 марта 2014
	Наруто полностью подчиняет себе Девятихвостого. Он пробует использовать его чакру в Режиме Лиса и замечает, что, помимо Ямато и Киллер Би, в комнате присутствует ещё один синоби. Кисамэ, до этого прятавшийся в Самехаде, выходит наружу и старается сбежать, открыв дверь Зала Очищения. Тем временем Майто Гай начинает тренировку перед водопадом. Он просит показаться свою внутреннюю сущность, а из водопада выскакивает Кисамэ. Гай успевает атаковать его и задержать, но Кисамэ удается уйти и здесь. Киллер Би помогает Гаю догнать Кисамэ и начинается схватка, в которой победу одерживает Гай.
251	Известный как Кисамэ 鬼鮫という男 — Кисамэ то иу Отоко	507,508	23 февраля 2012	5 марта 2014
	Гай одержав победу доставляет Кисамэ к остальным, где Аоба Ямасиро путём чтения мыслей извлекает из него информацию о том, что когда-то Мадара контролировал все действия Четвёртого Мидзукагэ, Ягуры. Дабы не допустить дальнейшей утечки информации Кисамэ совершает самоубийство: заключает себя в водяную тюрьму, где призванные акулы съедают его тело. В последний моменты своей жизни Кисамэ вспоминает свою первую встречу с Итати ещё когда он вступил в Акацуки. Гай тронутый преданностью Кисаме дает ему слово, что никогда не забудет его, даже если он и не вспомнит двух предыдущих встреч. После призванная акула из свитка уводит информацию о Наруто и Би и покидает остров.
252	Ангел Смерти 死へいざなう天使 — Си э Идзанау Тэнси	508,509	1 марта 2012	5 марта 2014
	Тоби отправляется в страну Дождя, чтобы забрать риннэган. Конан вспоминает прошлое: Нагато, Яхико, Дзирайю. Тоби довольно быстро находит ее, но Конан отказывается добровольно возвращать риннэган, мотивируя свой поступок верой в Наруто, которому доверился Нагато. Тоби рассказывает, благодаря кому возникла организация Акацуки, и что именно он — Тоби, — дал риннэган Нагато. Конан не верит его словам и уводит Тоби за город на огромное озеро, где начинает бой с разрушительной атаки. Конан надеялась взорвать себя вместе с Тоби, но последний успевает поглотить большую часть взрыва, при этом лишившись руки и части маски. Тогда Конан создает огромную впадину посреди озера, куда стекает вода, превращаясь во взрывные печати. Тоби падает вниз.
253	Мост к Миру 平和への懸け橋 — Хэйва э но Какэхаси	510,511	8 марта 2012	6 марта 2014
	Тоби падает в ловушку из 600 миллиардов взрывных печатей. Конан не дает ему переместиться и активирует печати. Происходит мощный взрыв. Обессиленная Конан понимает, что на эту технику ушло слишком много чакры, но главное — Мадара мертв. Однако, Тоби внезапно появляется из-за спины Конан и пронзает ее обломком: он сумел выжить с помощью техники Идзанаги. Над Амэгакурэ проясняется небо и появляются радуга. Конан в последний раз нападает на Тоби, но он убивает ее. Найдя тело Нагато, Тоби забирает риннэган. В последний минуты жизни Конан вспоминает, как она, Яхико и Нагато пообещали, что вместе вернутся домой. Тоби с новой маской возвращается в убежище, где Дзэцу передаёт ему последнюю информацию Кисамэ о Наруто и Би. Тоби решает отправиться за ними на остров.
254	Сверхсекретная Миссия S Ранга ドS級極秘任務 — До Эсу Кю: Гокухи Нимму	512,513 + филлер	15 марта 2012	6 марта 2014
	Кагэ узнают о том что Акацуки обнаружили местонахождение Наруто и Би, к ним отправляются Ооноки, Акацути и Куроцути в качестве подкрепления. Тоби показывает Кабуто копию Хаширамы Сэнджу, заключённого в Статуй Демона, и армию из 100000 белых Дзэцу созданных Тоби с помощью чакры семи захваченных Бидзю. Кабуто и воскрешённый Дэйдара отправляются на остров чтобы захватить оставшихся двух дзинтюрики, но по пути на остров они сталкиваются с Ооноки и его помощниками и те начинают с ними сражение.
255	Возвращение художника! 芸術家再び — Гэйдзюцука Футатаби	513,514	22 марта 2012	7 марта 2014
	Дэйдара и Кабуто продолжают сражение с Оононки, Акацути и Куроцути. В ходе битвы Куроцути удаётся загнать Кабуто в ловушку. Ямато, Аоба и Мотои приходят к ним на подмогу. Аоба уже готов извлечь информацию с захваченого Кабуто, но тот застаёт его в расплох, покинув старое тело. В виде змей Кабуто захватывает Ямато в плен и отправив Дэйдару обратно в загробный мир, покидает остров. Вернувшись в логово, Кабуто объясняет Тоби, что хочет использовать ДНК Ямато для усиления армии Дзэцу.
Четвертая Мировая Война Синоби: Противостояние
256	Сбор! Союзные войска Синоби! 集結! 忍連合軍! — Сюкэцу! Синоби Рэндзёгун!	515	29 марта 2012	7 марта 2014
	Удзумаки Наруто, Киллер Би, Аоба и Мотои возвращаются в деревню скрытого Облака, вместе с Цутикагэ, который несёт Остров-черепаху по воздуху, Куроцути и Акацути. Совет Кагэ образовывает союзные войска синоби, во главе которых стоят: правая рука Райкагэ — Даруи, Кицути из скрытых скал, Какаси Хатакэ, Мифунэ, Даймё страны Железа, и Кадзэкагэ Гаара. Всем синоби раздаются протекторы Альянса, на котором изображен кандзи «Синоби» (忍). Якуси Кабуто начинает операцию по усилению армии Дзэцу, используя клетки захваченного ранее Ямато. В это же время в лесу, Митараси Анко, вместе со своим отрядом, пытается узнать больше информации о Кабуто и Акацуки. Хюга Токума при помощи Бякугана замечает под землёй армию из 100 000 копий Дзэцу. Саскэ спрашивает, может ли он испробовать новую силу. Дзэцу говорит, что нужно ещё немного времени, и отмечает, что когда его глаза увидят свет, этот мир будет уже другим. Саскэ отвечает, что ему безразлична война, потому-что он первым уничтожит Коноху. Кабуто призывает с помощью техники Эдо Тэнсэй тела 5 бывших членов Акацуки — Итати, Сасори, Дэйдары, Какудзу и Нагато, 6 погибших дзинтюрики, третьего Райкагэ, четвёртого Кадзэкагэ — отца Гаары, второго Цутикагэ, Дзабудзы, Хаку, Тиё из скрытого песка, Кимимаро Кагуи, Хандзо Саламандры, Асумы, Хидзаси Хюга, Дана (возлюбленного Цунадэ) и других известных синоби. Четвертая мировая война Синоби началась.
257	Встреча (257) 出会い — Дэай	538 + Флэшбек	5 апреля 2012	10 марта 2014
	Наруто, будучи учеником Академии, ведёт себя вызывающе. Жители боятся и ненавидят его — ведь в нём запечатан Кюби — монстр, почти разрушивший деревню. Наруто пытается узнать у Третьего Хокагэ, который даёт ему денег на карманные расходы, кем были его родители, но тот молчит, помня о клятве Четвёртому Хокагэ, отцу мальчика. В Академии Наруто знакомится, а после и сражается, с Саскэ, откуда и берёт начало их вражда. Наруто узнаёт, что весь клан Утиха был уничтожен, и Саскэ — единственный выживший. При распределении в одну команду, Наруто узнаёт, что «мечта» Саскэ — отомстить своему брату, вырезавшему весь клан. Их взаимоотношения становятся более дружественными, но Саскэ по-прежнему считает Наруто слабее и постоянно спасает от неприятностей.
258	Соперники ライバル — Райбару	Флэшбек	12 апреля 2012	10 марта 2014
	Продолжение воспоминаний. Наруто, Саскэ и Сакура принимают участие в экзамене на звания тюнина и в первой же битве им приходится сражаться с Оротимару.
259	Трещины 亀裂 — Кирэцу	Флэшбек	19 апреля 2012	11 марта 2014
	Продолжение воспоминаний. Саскэ вступает в бой с Гаарой. Ему на помощь приходят Наруто и Сакура. Сакуру берут в заложники, но Наруто, не собираясь проигрывать, призывает Гамабунту для боя с Сюкаку, которого освободил Гаара. Действующие члены Акацуки, Утиха Итати и Хосигаки Кисамэ, появляются в окрестностях деревни Скрытого Листа, чтобы захватить Наруто, но в их планы вмешивается один из трёх легендарных Саннинов - Дзирайя. Встреча Саскэ и Итати, бой Саскэ и Наруто на крыше госпиталя Конохи.
260	Раскол 離別 — Рибэцу	Флэшбек	26 апреля 2012	11 марта 2014
	Конец воспоминаний. Битва Наруто и Саскэ в Долине Завершения.
261	Ради моего друга 友のために — Томо Но Тамэ Ни	516	3 мая 2012	12 марта 2014
	В армии Союзных Сил начинается конфликт: несмотря на единство всех людей перед лицом опасности, у них остаётся давняя неприязнь друг к другу. Гаара произносит пламенную речь ради объединения синоби, краткий смысл которой состоит в следующем — им следует забыть прошлое, ведь в прошлом и он, Гаара, тоже был машиной для убийств, но его спас Наруто, которому сейчас грозит гибель, и которого необходимо защитить. Ниндзя различных селений вдохновляются речью, просят друг у друга прощения и вместе выдвигаются на войну. Кабуто и Тоби начинают действовать.
262	Война началась! 開戦! — Кайсэн!	517,518	10 мая 2012	12 марта 2014
	Отряд Канкуро встречается с диверсионным отрядом (яп. 奇襲陽動小隊 Кисю: Сёдо: Сё:тай) Акацуки, в состав которого входят Дэйдара, Сасори и другие умершие синоби. Начинается битва. Анко Митараси побеждена и схвачена Кабуто. 1-ый отряд растается с 4-ым и идет по своему пути, а тем временем Сай сталкивается со своим названным братом Сином, с которым ему придётся сразиться.
263	Сай и Син サイとシン — Сай то Син	518,519,520	17 мая 2012	17 марта 2014
	Сай вспоминает о том как он и Син были братьями. Отряд Канкуро побеждает Сасори и Сина, а Дэйдару захватывают в плен.
264	Секрет техники Вселенского Воскрешения 穢土転生の秘密 — Эдо Тэнсэй но Химицу	519,520,521	24 мая 2012	17 марта 2014
	Тоби приказывает Кабуто рассказать ему всю правду об Эдо Тэнсэй, и тот рассказывает. Наруто с помощью Киллера Би начинает тренировку своих новых способностей. Тюкити присоединяется к Хандзо, Кимимаро и Тиё.
265	Возвращение старых противников 宿敵との再会 — Сюкутэки то но Саикай	521,522	31 мая 2012	18 марта 2014
	Полк Какаси вступает в бой с ниндзя, в числе которых состоят Гари, Пакура, Хаку и Дзабудза. В самый разгар боя с помощью Эдо Тэнсэй призываются бывшие члены Семи синоби-мечников Тумана.
266	Первый противник, последний противник 最初の敵, 最後の敵 — Сайсо но Тэки, Сайго но Тэки	522,523,524	7 июня 2012	18 марта 2014
	Суйгэцу и Дзюго выбираются из тюрьмы страны Железа. Полк Какаси продолжает сражение с воскрешёнными ниндзя. Хаку и Дзабудзу удаётся победить. Второй отряд продолжает сражение с клонами Дзэцу. Дзэцу копирует чакру Нэдзи. Четвертый отряд сталкивается с Му - вторым Цутикагэ.
267	Гениальный стратег Деревни Скрытого Листа 木ノ葉の天才軍師 — Коноха-но тэнсай гунси	525	21 июня 2012	24 марта 2014
	Нара Сикаку основывает мудрый план противостояния армии мертвецов Эдо Тенсэй. Полк Даруи готовится принять бой против Какудзу, Асумы, Хидзаси, Дана и братьев Кинкаку и Гинкаку. Гаара готовится вступить в бой против четвёрки воскресших Кагэ: его отец, Четвёртый Кадзэкагэ, замечает его. Кицути и его дивизия продолжают сражения против Дзэцу.
268	Поле боя!! それぞれの激戦!! — Сорэдзорэ-но гэкисэн!!	525,526	28 июня 2012	24 марта 2014
	Чёрный Дзэцу готовится к нападению на укрытие Даймё. Ооноки и Гаара решают вступить в бой против воскресших Кагэ. Отряд Канкуро пересекается с Хандзо, Тиё, Кимимаро и Тюкити. Даруи начинает бой против Кинкаку и Гинкаку. Дан, Асума, Какудзу и армия Дзэцу атакует берег, охраняемый первой дивизией. Хидзаси сражается против своего брата. Мэй и Тёдзиро транспортируют Даймё.
269	Запрещенное Слово NGワード — Энудзи: Ва:до	527,528	5 июля 2012	25 марта 2014
	Даруи вступает в бой против братьев Кинкаку и Гинкаку. Во время боя братья, используя сокровища Рикудо Сэннина, запечатывают подчинённых Даруи: Самуи и Ацуи. Даруи вводит братьев в заблуждение и запечатывает Гинкаку. Разъяренный Кинкаку использует чакру Девятихвостого и атакует Даруи.
270	Золотые Узы 金色の絆 — Кондзики-но кидзуна	529,530	19 июля 2012	25 марта 2014
	Наруто продолжает изучать "Бомбу Хвостатого" при помощи Киллер Би, но во время тренировки Наруто почувствовал чакру девятихвостого в Кинкаку. Ино, Сикамару и Тёдзи помогают Даруи запечатать Кинкаку с помощью Янтарного Кувшина Очищения. После этого они готовятся вступить в бой против Асумы и Какудзу.
271	Дорога к Сакуре	Нет (филлер)	26 июля 2012	2 апреля 2014
	Эпизод, посвященный выходу нового фильма.Впервые показаны родители Сакуры.
272	Мифунэ против Хандзо ミフネVS半蔵 — Мифунэ vs Хандзо:	530,531,532	2 августа 2012	2 апреля 2014
	Мифунэ начинает сражение с Хандзо, а Кимимаро и Тиё против самураев. Увидев истину о мире синоби, Хандзо сдаётся, и Мифунэ запечатывает его.
273	Время для клятвы 本当の優しさ — Хонто-но ясасиса	530, 531, 532,533	9 августа 2012	3 апреля 2014
	Сикамару, Ино и Тёдзи продолжают сражение с Асумой.
274	Прощайте, Ино-Сика-Тё 完璧な猪鹿蝶!! — Канпэкина, Ино-Сика-Тё	533,534	9 августа 2012	3 апреля 2014
	Сикамару, Ино и Тёдзи побеждают Асуму.
275	Письмо в сердце 心の中の手紙 — Кокоро но нака но тэгами	534,535	16 августа 2012	4 апреля 2014
	Наруто догадывается, что от него что-то скрывают, и сбегает с тренировок. Его останавливает отряд во главе с Сиби - отцом Сино. Сбежав от них, Наруто замечает письмо от Ируки, скрытое в своей налобной повязке. Киллер Би даёт Ируке обещание, что будет защищать Наруто до конца, и отправляется вслед за ним. Вместе они пробивают барьер и покидают остров.