Наруто (сезон 4)

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
Наруто (сезон 4)
Информация о сезоне
Предыдущий сезон
Номер сезона
4
Эпизодов
Телеканал
TV Tokyo
Трансляция

Четвёртый сезон аниме-сериала «Наруто» снятый Хаято Датэ, и спродюсированный Studio Pierrot и TV Tokyo.[1] Основанный на манге Масаси Кисимото, сериал повествует о Наруто Удзумаки, живущим в Деревне Скрытого Листа, решившем стать следующим Хокагэ и завоевать уважение жителей деревни.

Сезон транслировался с 27 апреля 2005 по 17 мая 2006 на телеканале TV Tokyo. В этом сезоне используется восемь музыкальных тем, три опенинга и пять эндингов.

Опенинги:

  • «No Boy No Cry» — Stance Punks (эпизоды 132-153)
  • «Namikaze Satellite» — Snowkel (эпизоды 154-178)
  • «Remember» — Flow (эпизоды 179-185)

Эндинги:

  • «The lost words» — No Regret Life (эпизоды 132-141)
  • «Speed» — Analog Fish (эпизоды 142-153)
  • «Because I'm By Your Side» — AMADORI (эпизоды 154-165)
  • «Parade» — Chaba (эпизоды 166-178)
  • «Yellow Moon» — Akeboshi (эпизоды 179-185)


Список эпизодов[править]

Русское название
「Японское название」— Киридзи
Главы мангиДата премьеры
в Японии
132Для друга!
親友よ! — Томо ё!
226, 227, 22827 апреля 2005
Какаси по приказу Цунадэ отправляется на помощь Наруто, в котором во время битвы с Саскэ пробуждается Девятихвостый Лис.
133Крик, полный слёз! Ты мой друг!!
涙の咆哮!オマエはオレの友達だ — Намида но хо:ко:! Омаэ ва орэ но томодати да
229, 230, 2314 мая 2005
Саскэ использует силу Проклятой печати, чтобы противостоять Наруто.
134Конец дождя слез
涙雨の結末 — Намида амэ но кэцумацу
231, 232, 233, 234, 23511 мая 2005
Саскэ использует против Наруто Тидори, Наруто использует Расэнган. Начинается дождь. Какаси обнаруживает Наруто без сознания и понимает, что бесполезно преследовать Саскэ, который решил овладеть мангэкё сяринганом не убивая лучшего друга.
135Несдержанное обещание
守れなかった約束 — Маморэнакатта якусоку
235,236, 237, 23818 мая 2005
Всех пострадавших ниндзя Конохи доставляют в больницу. Саскэ прибывает в Логово Оротимару. Дзирайя сообщает Наруто о желании взять его себе на обучение.
Страна рисовых полей 6 эпизодов
136Проникаем, расследуем! Вот оно! Сверхзадание класса S
潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務 — Сэнню: со:са!? Цуй ни китакита тё:-С-кю: нимму
филлер25 мая 2005
Дзирайя уговаривает Цунадэ разрешить Наруто и Сакуре отправится с ним на задание - отыскать логово Оротимару. В первой же попавшейся деревне Дзирайя, также известный как Извращённый Отшельник, попадает в передрягу. На Наруто и Сакуру нападает рыжеволосая девушка, но та почти сразу сбегает.
137Город преступников. Тень клана Фуума
無法者の街 ふうま一族の影 — Мухо:ся но гай Фу:ма итидзоку но кагэ
филлер1 июня 2005
В другом городе на Дзирайю нападают её жители, члены клана Фуума, однако тот без проблем их побеждает они признают в ниндзя одного из Легендарных Саннинов. Наруто и Сакура встречают раненой рыжеволосую девушку, которая напала на них ранее, Сасамэ, цель которой отыскать своего брата Араси, покинувшего клан Фуума чтобы служить Оротимару. На троицу нападают ниндзя Деревни Звука.
138Предательство! Мимолётные желания
清き裏切り はかなき願い — Киёки урагири Хаканаки нэгай
филлер8 июня 2005
В бой вмешивается Дзирайя и ниндзя Деревни Звука отступают. Дзирайя, Наруто, Сакура и Сасамэ устраивают привал. Сасамэ подсыпает в чай троицы из Конохи снотворное, и после того, как они уснули, вызывает ниндзя Звука. Однако это оказывается ловушкой - Дзирайя разгадал замыслы Сасамэ и спящие оказались лишь теневыми клонами. Один из напавших ниндзя Звука, Кагэро, погибает, двое его товарищей, Дзигумо и Камикири, обращаются за помощью к Оротимару, однако тот убивает и их.
139Ужас! Убежище Оротимару
恐怖!大蛇丸の館 — Кё:фу! Оротимару но тати
филлер15 июня 2005
Раскаявшаяся Сасамэ показывает путь к логову Оротимару. Разделившись, каждый из ниндзя Конохи попадает в ловушку: на Дзирайю нападает прелестного вида женщина, Наруто оказывается в яме, наполняющейся водой, а Сакура сталкивается лицом к лицу с Кабуто, приспешником Оротимару.
140Двойной удар. Ловушка Кабуто
二つの鼓動 カブトの罠 — Футацу но кодо: Кабуто но вана
филлер22 июня 2005
Сакура сражается с Кабуто, на помощь ей приходит Наруто и помогшая ему Сасамэ. Используя нити чакры Кабуто связывает своё сердце с сердцем Наруто: смерть одного означает и смерть другого. Сасамэ, владеющая данной техникой, исконно используемой кланом Фуума, помогает разорвать связь. Однако оказывается, что под маской Кабуто скрывается Кагэро, оживлённый Оротимару. Появляется Араси, также жертва запрещённых техник Оротимару, и нападает на Наруто и Сакуру.
141Предназначение Сакуры
サクラの決意 — Сакура но кэцуи
филлер29 июня 2005
Появляется Дзирайя и на вызванной им жабе эвакуирует всех из разваливающегося после боя логова Оротимару. Сакура изъявляет желание обучаться у Цунадэ и та с радостью её принимает.
Возвращение Мидзуки 6 эпизодов
142Троица из тюрьмы строгого режима
厳戒施設の三悪人 — Гэнкай сисэцу но сан акунин
филлер6 июля 2005
Появляются подозрения в связях Мидзуки, когда-то заставившего Наруто похитить запретный свиток Конохи, и Оротимару. Для допроса в тюрьму отправляются Асума и Курэнай, однако там происходит бунт и все заключённые сбегают. Среди сбежавших сам Мидзуки и двое легендарных глупцов необъятных размеров Фудзин и Райдзин, готовых сделать что угодно за порцию еды.
143Ищи, Тонтон! Мы полагаемся на твой нос
走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ — Хасирэ Тонтон! Омаэ но хана га таёри даттэбаё
филлер13 июля 2005
Мидзуки нападает на Команду Сидзунэ. Тонтон, ручная свинка Сидзунэ, предупреждает об этом Цунадэ. На место событий отправляется Наруто, следом за ним Ирука. Мидзуки, Фудзин и Райдзин нападают на них.
144Возрождение команды
新生三人一組 二人と一匹! — Синсэй сури:ман сэру футари то иппики
филлер20 июля 2005
Мидзуки уводит Ируку всё дальше в лес. Наруто испытывает трудности с Фудзином и Райдзином, любая его атака на них неэффективна, на помощь приходят Сикамару, Ино и Тёдзи.
145Взрыв! Новое построение Ино-Сика-Тё
炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ — Сакурэцу! Ню: фо:мэ:сён Иносикатё
филлер27 июля 2005
Вставка воспоминаний Мидзуки о том, как во время одной из миссий он убил раненого члена своей Команды. Ино, Сикамару, Тёдзи используя командную тактику, успешно сдерживают братьев-преступников. Мидзуки заманивает Ируку в старое здание, Наруто их преследует и видит как здание взрывается.
146Утраченные мечты. Тень Оротимару
残された野望 大蛇丸の影 — Нокосарэта ябо: Оротимару но кагэ
филлер10 августа 2005
Ирука выбирается из обломков здания. К ним с Наруто присоединяется невеста Мидзуки, Цубаки, которая хочет остановить его. Вставка воспоминаний Мидзуки о том, как после убийства им члена Команды с ним связался Оротимару и передал состав зелья, действие которого сродни силы Проклятой Метки. Мидзуки изготовляет зелье и выпивает его. Цунадэ сообщают, что все заключённые кроме Мидзуки, Фудpина и Райдpина уже пойманы.
147Противостояние судьбы! Тебе меня не победить
因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ — Иннэн но тайкэцу! Омаэ ни орэ ва таосэнээ
филлер17 августа 2005
Наруто, Ирука и Цубаки сражаются против ставшего намного сильнее Мидзуки. Цунадэ останавливает Фудзина и Райдзина, те возвращаются в тюрьму. Наруто использует против Мидзуки Расэнган. Действие зелья заканчивается, после чего тело Мидзуки сильно обезображивается; рецепт, как оказалось, был неполноценным, а Мидзуки - один из экспериментов Оротимару.
Поиск Бикотю 4 эпизода
148Ревность Акамару к способности поиска! Найти Бикотю!
超追尾力に赤丸も嫉妬!幻の微香虫を探せ — Тё:-цуйбирёку ни Акамару мо ситто! Мабороси но Бико:тю: о сагасэ
филлер17 августа 2005
Сино Абурамэ заявляет, что существует редкое насекомое Бикотю, которое по запаху человека может определить его местонахождение, что должно помочь в поисках Саскэ. В связи с травмами Курэнай, Цунадэ назначает Сино временным капитаном команды №8 и разрешает им вместе с Наруто отправиться на поиски Бикотю.
149Где же разница?! Все насекомые выглядят одинаково
どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか — Доко га тигау но са!? Муси ттэ онадзи миэнай ка
филлер24 августа 2005
Члены команды №8, в отличие от Наруто, замечают, что их преследуют. Наруто несколько раз ловит насекомых лишь похожих на Бикотю, однако ему улыбается удача. Бикотю пойман. Преследователи похищают Хинату и предлагают обменять её на Бикотю.
150Обмануть,чтобы быть обманутым! Великая битва насекомых
だまして化かしてだまされて! 壮絶ムシムシ大バトル — Дамаситэ бакаситэ дамасарэтэ! Со:дзэцу мусимуси дай батору
филлер31 августа 2005
Преследователями оказываются члены клана, соперничающего с кланом Абурамэ, и которым также нужен Бикотю. Насекомые Сино защищают его, Наруто и Кибу от атак противника, однако троица всё равно попадает в ловушку.
151Сверкающий бякуган! Таков мой путь ниндзя
燃えよ白眼! これが私の忍道よ — Моэ ё Бякуган! Корэ га ватаси но ниндо: ё
филлер14 сентября 2005
Хината освобождается из плена и помогает синоби Конохи одолеть врагов. Бикотю сохранён, но Наруто портит всё в самый последний момент.
Карри Жизни 6 эпизодов
152Похоронный марш для живых
生あるものへの葬送曲 — Сэй ару моно э но со:со:кёку
филлер21 сентября 2005
Серия начинается с кадров похоронной процессии. Наруто находит троих человек без сознания на берегу реки, выясняется, что они сбежали из деревни Катабамэ Киндзан, захваченной несколькими месяцами ранее безжалостными членами семьи Куросуки. Нэдзи, назначенный на эту миссию главным, Тэн-Тэн, Рок Ли и Наруто отправляются в путь. По дороге они останавливаются у знакомой Року Ли бабушке Сансё, знаменитой своим острым «живительным» карри, который отчего-то чёрного цвета.
153Cердце! Железный кулак Любви
心に届け!愛の鉄挙 — Кокоро ни тодокэ! Ай но Тэккэн
филлер28 сентября 2005
Куросуки объявляют о похоронах вернувшегося в деревню Рокускэ, однако в дело вмешивается команда Нэдзи и они спасают заживо похороненного человека буквально из гроба. Среди одного из Куросуки Рок Ли узнаёт своего друга Караси. Внезапно на кладбище спускается густой туман.
154Враг бякугана
白眼の天敵 — Бякуган но тэнтэки
филлер5 октября 2005
Из-за плотности тумана Нэдзи теряет возможность использовать бякуган. Несмотря на это синоби Конохи побеждают напавшего, Райгу, одного из Семерки Мечников Тумана, таких как Дзабудза и Кисамэ. Они раскрывают мешок, который Райга всё время носил на спине и обнаруживают там мальчика Ранмару. Ранмару рассказывает, как однажды Райга спас его от неминуемой смерти, взамен чего мальчик, благодаря своим способностям, стал его глазами.
155Жуткая погода
忍び寄る暗雲 — Синоби ёру анун
филлер12 октября 2005
Оставшиеся члены Куросуки устраивают засаду для команды Нэдзи, однако синоби без труда их одолевают. Караcи, Ранмару и команда Нэдзи возвращаются к бабушке Сансё, однако ночью Караши относит Ранмару к телу едва живого Райги. Надвигается сильная буря.
156Контратака Райги!
逆襲の雷牙 — Гякусю: но Райга
филлер19 октября 2005
Ранмару, используя последние силы, возвращает Райгу к жизни. Свидетельницей этого становится Тэн-Тэн и она начинает сражение; в это время подлый Караси бежит предупредить других синоби Конохи о якобы сорвавшейся с обрыва Тэн-Тэн, тем самым устраивая для них ловушку. Меж тем отступившая Тэн-Тэн относит ослабленного Ранмару в домик Сансё. Караси кормит мальчика «живительным» карри. Рок Ли, Наруто и Нэдзи вступают в новый бой с Райгой. Начинается буря.
Карри Жизни 6 эпизодов
157Вперёд! Да поможет нам «живительное» карри!
走れ!!!生命のカレー — Хасирэ!!! Сэймэй но карэ:
филлер26 октября 2005
На место битвы прибывает Сансё с порцией своего «живительного» карри, при приготовлении которого Караси случайно добавляет в блюдо вино. Рок Ли съедает почти всю кастрюлю и начинает использовать то, что Гай описал как «стиль Пьяного Кулака». В итоге синоби Конохи побеждают Райгу, а Ранмару и Караси остаются помогать бабушке Сансё.
158Все за мной! Испытание потом и слезами
みんなオレについて来い!汗と涙のタクラミ大サバイバル — Минна орэ ни цуйтэ кой! Асэ то намида но такурами дай сабайбару
филлер2 ноября 2005
Большинство гэнинов Конохи получают задание стать во главе трёх учеников Академии ниндзя на их испытании по выживанию. Наруто достаётся Конохамару и двое его друзей, Удон и Моэги. Навыки выживания и навигации Наруто оставляют желать лучшего, из-за чего группа заблудилась в лесу и чуть не погибла.
Охотник за Преступниками 2 эпизода
159Друг или враг? Охотник за наградой пустыни
敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ — Тэки ка миката ка!? Ко:я но сё:кинкасэги
филлер9 ноября 2005
Наруто, Хината и Киба получают задание поймать и обезвредить вора Госункуги. Однако выясняется, что за ним охотятся и другие ниндзя, среди которых Садзанами, охотник за наградами.
160Мы возьмём это или это возьмут у нас? OK, битва в храме!
獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗 — Эру ка эрарэру ка!? Оккэ: тэра но кэтто:
филлер16 ноября 2005
Хината по родимому пятну узнаёт, что Садзанами тоже является разыскиваемым преступником. Садзанами заявляет, что не виновен, и преступление, в котором его обвиняют, совершил Госункуги. Троица помогает Садзанами восстановить доброе имя.
161Зелёное животное? Плотоядное животное? Приветствуемое животное?
珍客見参 碧の野獣?猛獣?…珍獣? — Санкяку кэндзан Ао но Ядзю:? Мо:дзю:?... Сандзю:?
филлер23 ноября 2005
Двое посторонних пытаются проникнуть в Коноху приняв (не очень-то удачно) облик Гая и Рок Ли.
Страна Птиц 6 эпизодов
162Белый Нороимуси
白き呪いの武者 — Сироки норой муся
филлер30 ноября 2005
Нэдзи, назначенный капитаном на время миссии, Наруто и Тэн-Тэн отправляются в Страну Птиц чтобы расследовать сообщения о появлении там призрака - Белого Нороимуси. Они узнают, что даймё умер, и вместо него феодалом стал Саги, чья сестра Токи погибла. Подозревают, что к Белому Нороимуси имеет отношение Коумэй, бывший стратег феодала, противившийся вступлению Саги в должность из-за его молодости. Стоило прибыть троице в Страну Птицы, как появился Нороимуся, однако когда ниндзя атакуют его кунаями, доспехи призрака разваливаются и обнаруживается, что внутри них никого нет.
163Стратег - планы Коумэя
策士・紅明の思惑 — Сакуси - Ко:мэй но омоваку
филлер7 декабря 2005
Троицу из Конохи принимает у себя Лорд Мозо, чиновник. На Саги нападают, но ниндзя Конохи спасают его. Команда Нэдзи следит за Коумэем и обнаруживается, что тот ночью встретился с Нороимуси. Коумэя арестовывают.
164Помощник, прибывший слишком поздно
遅すぎた助っ人 — Ососугита сукэтто
филлер14 декабря 2005
Мозо объявляет, что миссия синоби закончилась, однако Наруто настроен скептически - он исследует место боя с Нороимуси и находит тайный проход к дому Мозо. Наруто схватывают и помещают в темницу. К нему в камеру проникает Нороимуси, однако оказывается, что под его маской скрывается Саги. К Нэдзи и Тэн-Тэн, также продолжающих расследование, присоединяется посланный Цунадэ Какаси.
165Смерть Наруто
ナルト死す — Наруто сису
филлер21 декабря 2005
Наруто, переодетый в Нороимуси, спасает приговорённого к смерти Коумэя. На Какаси нападает другой копирующий ниндзя.
166Время, которое остановилось
止まったままの時間 — Тодоматта мама но дзикан
филлер4 января 2006
Какаси побеждает своего противника. Выясняется, что Саги - это переодетая Токи - настоящий Саги погиб, а под личиной Мозо скрывается другой копирующий ниндзя - Хоку. Хоку нападает на команду Нэдзи.
167Когда белые цапли машут своими крыльями
白鷺のはばたく時間 — Сирасаги но хабатаку дзикан
филлер4 января 2006
Ниндзя Конохи побеждают Хоку, и Токи становится даймё.
168Кипящий котелок! Смешай, размешай и вскипяти!
燃えろ寸胴!混ぜて伸ばして茹で上げろ! — Моэро Дзундо:! Мадзэтэ нобаситэ юдэ агэро!
филлер18 января 2006
Наруто, Тёдзи и Сакура вызываются добровольцами чтобы помочь Тэути, владельцу Итираку Рамэн, вернуть свою похищенную дочь Аямэ.
Страна Моря 5 эпизодов
169Воспоминания: потерянная страница
記憶 失われた頁 — Киоку Усинаварэта пэйдзи
филлер25 января 2006
Анко Митараси отправляется вместе с Наруто, Сино и Ино в Страну Моря чтобы проверить сообщения о появлении там монстра Каймы. Анко вспоминает, как когда-то была в этих местах вместе с её учителем, Оротимару. В порту группа видит как Ёрои Акадо и Мисуми Цуруги, ранее принимавшими участие в экзаменах на тюнина, нападают на девушку, однако, завидев других синоби, отступают. Во время плавания на лодке к одному из островов, на Команду Анко нападают, в результате чего Наруто оказывается под водой, но его спасает та самая девушка.
170Крушение, закрытая дверь
衝撃 閉ざされた扉 — Со:гэки Тодзасарэта доа
филлер1 февраля 2006
В одном из укрытий Оротимару (в присутствии Саскэ) встречается с Амати, под чьим руководством проводятся эксперименты над людьми. Наруто приходит в себя в хижине девушки, представившейся как Исариби. Удзумаки становится свидетелем того, как её закидывают камнями проходящие мимо мальчишки, он их сразу прогоняет. Остальные члены команды Анко знакомятся с планами, какие суда они должны защитить от Каймы. Наруто находит свою команду, проследившую за той загадочной девушкой и понимает, что Исариби и есть Кайма. Появившийся Ёрои позволяет Исариби сбежать, Анко пытается их преследовать, но падает от боли из-за Проклятой печати.
171Крадись: спланированная ловушка
潜入 仕組まれた罠 — Сэнъню: Сикумарэта тораппу
филлер8 февраля 2006
Анко вспоминает, что, возможно, видела эту девушку среди подопытных раньше, когда училась у Оротимару. Команда отправляется на остров, где Оротимару раньше проводил опыты и в тайном убежище встречается лицом к лицу с Исариби и Амати. Ёрои и Мисуми разрушают убежище.
172Отчаяние, разбитое сердце
絶望 引き裂かれた心 — Дзэцубо: Хикисакарэта ха:то
филлер15 февраля 2006
Благодаря призыву Анко гигантской змеи, команде в последний момент удаётся выбраться из убежища. Исариби под руководством Амати нападает на торговые суда. Амати, также как и девушка, принимает форму морского чудища, после чего призывает Морского Босса, гигантское водяное существо.
173Морское сражение, выпущенная власть
海戦 解き放たれた力 — Кайсэн Токиханатарэта пава:
филлер22 февраля 2006
Наруто призывает Гамабунту и вдвоём они одолевают Морского Босса. Амати берут в плен.
174Это невозможно! Знаменитое Искусство ниндзя: Дзюцу Золотого Элемента
ありえねーってばよ! セレブ忍法・金遁の術 — Ариэнэ:ттэбаё! Сэрэбу нимпо: - Кинтон но Дзюцу
филлер1 марта 2006
Наруто получает задание сопровождать избалованного богатством ребёнка Кунихису, считающего, что за деньги можно всё купить, и показать ему типичный день ниндзя.
В поисках клада 2 эпизода
175Копать здесь! Найти груду золота
ここ掘れワンワン! 埋蔵金を探せ — Коко хорэ ван ван! Майдзо:кин о сагасэ
филлер8 марта 2006
Наруто, Хината и Киба получают задание отыскать клад. Однако они попадают в засаду, и трое человек перенимают их облик и запах, чтобы таким образом проникнуть в Коноху.
176Беги и уклоняйся! Преследуй или будь преследуемым
ジグザグ走!追って追われて間違えて — Дзигудзагу со:! Оттэ оварэтэ матигаэтэ
филлер15 марта 2006
Наруто, Киба и раненая Хината освобождаются из ловушки и отправляются в город, где уже успели начудить их клоны. Впоследствии выясняется, что это всего лишь проверка способностей троих ниндзя.
177О?! Пожалуйста, господин почтальон
OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん — О!? Пури:дзу ♥ Мисута: Посутоман
филлер22 марта 2006
Наруто и Дзирайя пытаются предотвратить войну которая может вспыхнуть из-за письма, ошибочно направленного властителю Страны Клыка.
Селение Звезды 6 эпизодов
178Мальчик, названный «Звездой»
出会い 「星」の名を持つ少年 — Дэай «Хоси» но на о моцу сё:нэн
филлер29 марта 2006
Наруто, Рок Ли, Нэдзи и Тэн-Тэн отправляются на миссию по защите звезды, главной ценности Деревни Скрытой Звезды. По пути они встречают Сумару, с помощью чакры странного пурпурного цвета, помогшего им избежать попадания в ядовитый газ, окружающий со всех сторон селение. Гэнины Конохи встречаются с неофициальным лидером Деревни Звезды, Хосикагэ - Акахоси, который высказывает им своё желание, чтобы Деревня Звезды заняла место в числе пяти крупнейших селений ниндзя. Сумару и Наруто становятся свидетелями похищения звезды, и, судя по специфической пурпурной чакре, понимают, что похитивший её - также из этой Деревни.
179Нацухибоси (Звезда летнего дня). Запомненная Колыбельная
ナツヒボシ 思い出の子守唄 — Нацухи Боси, Омойдэ но Комори Ута
филлер5 апреля 2006
Наруто узнаёт, что родители Сумару погибли, защищая звезду от чужеземных ниндзя. Рок Ли и Тэн-Тэн пытаются проследить за двумя подручными Акахоси, однако теряют их след. Ниндзя, похожий на ранее укравшего звезду, похищает Сумару.
180Секретная Техника Таинственного Павлина
秘術 孔雀妙法の代償 — Хидзюцу Кудзяку Мё:хо: но дайсё:
филлер12 апреля 2006
Выясняется, что тренировки со звездой были очень опасны для ниндзя, и из-за этого предыдущий, Третий Хосикагэ, запретил их. Рок Ли и Тэн-Тэн проникают в жилище Акахоси и, обнаружив там Сумару, спасают его. Акахоси предлагает Нацухи, похитившей звезду, Сумару в обмен на звезду. Между ними завязывается бой; прибывшие Наруто и Нэдзи вмешиваются, однако Акахоси сталкивает Нацухи и Наруто в ядовитый газ.
181Хосикагэ, похороненная правда
星影 葬り去られた真実 — Хосикагэ Хо:мурисарарэта Синдзюцу
филлер19 апреля 2006
Нацухи спасает Наруто и выясняется, что она - мать Сумару. Нацухи рассказывает Удзумаки историю её и мужа взаимоотношений с предыдущим и нынешним Хосикагэ. Как оказывается Акахоси убил предыдущего лидера Деревни Звезды. Акахоси выслеживает Нацухи.
182Воссоединение: оставшееся время
再会 残された時間 — Сайкай Нокосарэта дзикан
филлер26 апреля 2006
Акахоси берёт Сумару в заложники и заставляет Нацухи отдать ему звезду, после чего официально объявляет себя новым, Четвёртым Хосикагэ и отдаёт приказ убить ниндзя Конохи и Сумару.
Селение Звезды 6 эпизодов
183Звезда, которая сияет ярче
星は輝きを増して — Хоси ва кагаяки о маситэ
филлер3 мая 2006
Жители Деревни узнают полную правду о вреде тренировок со звездой. Наруто уничтожает звезду Расэнганом. Акахоси и его двух подручных ловят.
184Длинный день Кибы Инудзуки
犬塚キバのなが~い一日 — Инудзука Киба но нага~и итинъити
филлер10 мая 2006
Киба пытается найти противоядие для внезапно заболевшего Акамару.
185Легенда Конохи. Омбаа действительно существует!
木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!! — Конохагакурэ но Дэнсэцу, Омбаа ва дзицудзай сита!!
филлер17 мая 2006
Наруто находит в лесу мифическое животное под названием Омбаа, которое своим постоянным присутствием доставляет юноше множество проблем.

Примечания[править]

  1. NARUTO-ナルト-  (яп.). Agency for Cultural Affairs. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2017. Проверено 11 февраля 2017.