Дополнительные действия
Экзамены на звание тюнина (яп. 中忍試験 Тю:нин Сикэн), так же известный как Предварительный экзамен на звание тюнина (яп. 中忍試験予選 Тю:нин Сикэн Ёсэн) и Финал экзамена на звание тюнина (яп. 中忍試験本選 Тю:нин Сикэн Хонсэн) в аниме, является аркой из первой части сериала. В этой сюжетной арке команда 7 участвует в экзаменах на звание тюнина, а также появляются такие персонажи, как Девять новичков, Команда Гая, Родственная Троица Песка и Оротимару. Она охватывает тома 4-13,[1] а точнее, главы с 34 по 115 манги и эпизоды с 20 по 67 аниме «Наруто».
Краткое содержание
Экзамен на тюнина
Команда 7 вернулась в Коноху, чтобы продолжить свою жизнь в качестве обычных гэнинов. Однажды, играя с Конохамару, Удоном и Моэги, Наруто встретил трёх гэнинов из Сунагакурэ, Гаару, Канкуро и Тэмари, и узнал, что они находятся в Конохе для участия в экзаменах на звание тюнина. Тем временем Какаси, Асума и Курэнай тоже вызвались участвовать в экзамене. Наруто был в восторге от возможности стать тюнином.
Первый этап
Первая часть экзамена (которую проводил Ибики Морино) была написана, но это была не столько проверка знаний, сколько проверка сбора информации и силы воли. Первые девять вопросов должны были быть получены путём обмана, где гэнин должен был использовать любые техники, чтобы узнать правильный ответ, не будучи пойманным. Наруто, не понимая этого, впал в травматическое состояние, когда ему казалось, что из-за него будет отстранена вся его команда, поскольку он не знал ответа ни на один из вопросов. Саскэ понял, что тоже не знает ответов, но тут же активировал свой Сяринган, чтобы скопировать чужие ответы. Сакура, свидетельствуя о своём невероятном интеллекте, быстро ответила на все вопросы (что, по словам экзаменатора, невозможно на уровне гэнина). Последний вопрос был вопросом «сделай или умри»: если не ответить, то вся команда проваливала экзамены на тюнина, но если ответить неправильно, то можно было навсегда остаться гэнином. Наруто показал, что не собирается сдавать экзамен, заявив, что ему всё равно, останется ли он гэнином навсегда, и что, даже если это произойдет, он всё равно станет Хокагэ. Все гэнины, решившие ответить на этот вопрос, прошли первую часть экзаменов на тюнина, включая Наруто, который не ответил ни на один вопрос письменной части экзамена.
Второй этап
Вторая часть экзамена (которую проводила Анко Митараси) была экзаменом на выживание на Сорок четвертой тренировочной площадке, также известной как «Лес смерти». Во время этой части Наруто оказался в безвыходной ситуации против Оротимару, ниндзя-отступника S-ранга из Конохи, настолько сильного, что Третий Хокагэ позже упомянул, что в Конохе нет никого, кто мог бы сражаться с ним на равных. Оказалось, что Оротимару был одним из учеников Третьего Хокагэ, также известных как саннины. Реакция Наруто и Саскэ на ситуацию была полностью противоположной тому, что произошло в миссии в стране волн — Саскэ застыл от страха, а Наруто бесстрашно сражался дальше, в какой-то момент остановив огромную призванную змею Оротимару на своём пути (с помощью чакры лиса) и пробормотав Саскэ в момент славного возмездия, ознаменовавшего ещё одну веху в их соперничестве: «Ты ведь не ранен, не так ли… пугливый кот?» Наруто в конце концов вывел Саскэ из состояния паники. Однако Оротимару применил на Наруто Печать Пяти Элементов, нарушив поток чакры лиса, а также чакру самого Наруто.
Однако Оротимару оказался слишком силён и для Саскэ. В конце концов, Оротимару наложил на шею Саскэ Проклятую Печать Небес, сказав, что Саскэ в конце концов придёт к нему за силой, необходимой ему для убийства своего брата Итати Утихи. Затем Оротимару ушёл, отправив трёх своих гэнинов, команду Досу из Отогакурэ, преследовать Саскэ.
Тем временем Анко сообщили о трупах трех гэнинов из Кусагакурэ. Она узнала в одном из них Сиорэ. Она выяснила, что кто-то убил гэнинов и использовал их лица для маскировки и допуска к экзаменам. Она подозревала, что Сиорэ, сдававший экзамены, на самом деле Оротимару. Она бросилась наперерез Оротимару, но он вновь активировал её Проклятую Печать Небес. Оротимару предупредил её, чтобы она не останавливала экзамены.
Пока Наруто и Саскэ были без сознания после схватки с Оротимару, Сакуре пришлось позаботиться о них. Именно там личность Сакуры достигла поворотного момента. Когда Кин Цути из команды Досу поймал её в ловушку, грубо схватив за волосы, Сакура поняла, насколько жалким было её поведение: она всегда слепо хвалила и критиковала других, в то время как сама ничуть не улучшилась. Она размышляла о себе, думая, как она всегда говорила Наруто, что она лучше его, когда он был единственным, кто постоянно совершенствовался, и говорила Саскэ, что любит его, когда она даже не могла собрать достаточно сил, чтобы защитить его как товарища по команде, и затем она символически освободила себя, отрезав кунаем свои длинные волосы, которые она оставляла длинными, потому что ходили слухи, что Саскэ нравятся девушки с длинными волосами. Она также решила сражаться против гэнинов Ото и решила больше не зависеть от своих товарищей по команде. В этот момент на место происшествия прибыла команда 10. Рок Ли сразился с ниндзя Ото и использовал Передний лотос на Досу, которого спас Дзаку, но признался, что Лотос всё равно чуть не убил его. Затем Рок Ли победил Досу. Команда 10 сражается с ниндзя Ото, чтобы спасти Сакуру, но в итоге терпит поражение. На место происшествия прибывает остальная часть команды 9. Досу Кинута, лидер команды Досу, упомянул, что Нэдзи может «видеть их насквозь», но прежде чем Нэдзи смог атаковать, в дело вмешался пробудившийся Саскэ.
Проклятая печать на Саскэ уже начала действовать, и Саскэ, находясь в состоянии безумия и убийственных намерений, победил Дзаку Абуми из команды Досу. Однако прежде чем он успел причинить кому-то еще больший вред, Сакура обняла Саскэ, плача и умоляя его остановиться, что позволило Саскэ восстановить контроль над печатью. Досу ушёл вместе с товарищами по команде, недоумевая, зачем Оротимару послал его убить Саскэ, если знал, что у Саскэ будет проклятая печать. Команде 7 всё же удалось пройти второй этап, победив команду Оборо из Амэгакурэ при небольшой помощи Кабуто Якуси, товарища-ниндзя из Конохи.
Предварительный раунд
Семь команд смогли сдать экзамен, что было более чем в два раза больше, чем ожидалось. Чтобы сократить число преобладающих гэнинов со второго экзамена, перед третьим и последним этапом экзаменов на тюнина был проведен предварительный раунд. Двадцать один человек — или двадцать, после ухода Кабуто — должны были сойтись друг с другом в поединке, который длился до тех пор, пока кто-нибудь не сдавался или не был не в состоянии продолжать бой. Проктор третьего экзамена, Хаятэ Гэкко, оставил за собой право вмешаться и остановить бой, если почувствует, что победитель очевиден. Сакура сначала попыталась сказать экзаменаторам, что проклятая печать, которую Оротимару наложил на Саскэ, серьезно ослабила его, но Саскэ остановил её и сказал, чтобы она не лезла не в своё дело. В этот момент Наруто вступился за Сакуру, но его быстро заткнул Саскэ, который признал Наруто, заявив, что он один из тех, с кем он хочет сражаться. Позже Наруто ответил ему тем же.
В первом поединке Саскэ Утиха сражался с членом команды Кабуто, Ёрой Акадо. Перед началом поединка Какаси предупредил Саскэ, что если его проклятая печать выйдет из-под контроля, ему придется вмешаться и остановить поединок, чтобы контролировать печать; это запрещало Саскэ использовать какие-либо техники, так как печать реагировала на потоки чакры. Матч начался с того, что Ёрой стал красть чакру Саскэ с помощью поглощения чакры. Матч казался безнадежным для Саскэ, пока он не услышал насмешки Наруто. Рядом с ним стоял Рок Ли, что натолкнуло Саскэ на мысль. Он использовал Комбо Льва, частичную копию Переднего Лотоса Рока Ли, который был захвачен Сяринганом Саскэ. Ёрой был сбит с ног, а Саскэ вышел в следующий раунд. После боя Какаси увел Саскэ, чтобы запечатать проклятую печать.
Следующими были Дзаку Абуми и Сино Абурамэ из команды 8 Конохагакурэ. У Дзаку, очевидно, была только одна функциональная рука, но он поспорил, что сможет победить независимо от этого. В другом месте проклятая печать была запечатана Какаси, но затем Оротимару явился к Саскэ, заявив, что все гэнины, которые сейчас находятся под его командованием, одноразовые. Пока Какаси готовил свой Райкири, Сино приказал множеству насекомых атаковать Дзаку сзади, в результате чего однорукий Дзаку оказался не в состоянии защититься с помощью своей однонаправленной техники. Тогда Дзаку показал, что может использовать обе руки, но было уже слишком поздно. Насекомые заблокировали трубки в руках Дзаку, накапливая чакру, которую он пытался использовать, и заставили руки взорваться, тем самым закончив бой. Оротимару ушёл, сказав, что Саскэ когда-нибудь станет его.
Начался поединок Мисуми Цуруги против Канкуро из Родственная Троица Песка Сунагакурэ. Мисуми быстро использовала мягкую модификацию телосложения, чтобы сдержать Канкуро, и угрожал свернуть ему шею, пока не выяснилось, что Канкуро, с которым сражалась Мисуми, был всего лишь марионеткой. Настоящий Канкуро был замаскирован и управлял марионеткой с помощью Техники марионеток. Он использовал марионетку, Карасу, чтобы сокрушить кости Мисуми и победить его.
Четвертый матч, Сакура против Ино из команды 10 Конохагакурэ, был особенно значимым, так как эти двое были соперниками. Матч затянулся надолго, поскольку они казались совершенно равными, пока Ино не попыталась овладеть телом Сакуры, чтобы заставить её проиграть матч; однако воля Сакуры изгнала Ино из её сознания. Измотанные и лишенные чакры, они обе пошли в последнюю атаку, ударив друг друга в одно и то же время и лишившись сознания. Хаятэ объявил, что ни один из них не перейдет в следующий раунд.
В пятом матче встречались Тэнтэн из команды Гая Конохагакурэ и Тэмари из команды Родственная Троица Песка Сунагакурэ. Матч закончился быстро, так как все метательные орудия, использованные Тэнтэн, были полностью парированы техниками Стихии Ветра, использованными Тэмари, которая победила, не получив ни единой царапины. Рок Ли прыгнул вниз, чтобы отомстить Тэмари за то, как она обошлась с Тэнтэн, но Майто Гай остановил то, что могло бы перерасти в драку.
Шестой матч, Сикамару Нара из команды 10 Конохагакурэ против Кин Цути, был следующим. Сикамару знал, что он находится в невыгодном положении, так как Кин видела, как он использовал технику имитации тени в Лесу смерти, не показывая своего собственного стиля боя. Кин начала с уклонения от техники имитации тени и метания сэнбона с колокольчиками и без, используя струны для звона колокольчиков из неожиданных положений, чтобы отвлечь внимание Сикамару и атаковать его сзади. Сикамару, однако, удалось соединить её тень со своей, используя тени струн, которые она держала. Кин, повторяя движения Сикамару, выхватила сюрикен и метнула его в другого. Когда пришло время уклоняться, Сикамару удачно увернулся, но Кин, предварительно отступив, ударилась головой о стену и вырубилась, что и оказалось истинной целью стратегии боя Сикамару. Сикамару вышел победителем.
В седьмом поединке Наруто, всё ещё ослабленный Печатью Пяти Элементов, сошелся с Кибой из команды 8 Конохагакурэ. Поначалу бой складывался для Наруто неудачно, особенно после того, как к схватке присоединился нинкэн Кибы, Акамару, и превратился в Кибу с помощью техники Деление тела человека-зверя. Наруто сделал ответный ход, превратившись в Акамару, а затем в Кибу, так что, когда Киба атаковал Наруто, второе превращение (в Кибу) уступило место первому (в Акамару), в результате чего Киба атаковал Акамару (все ещё находящегося под воздействием «Человека-зверя»). Затем Киба сосредоточился на интенсивной атаке, чтобы не дать Наруто контратаковать, пока Наруто случайно не «испортил воздух», что ошеломило Кибу, чьё обоняние в тот момент было усилено в тысячу раз. Затем Наруто победил Кибу, используя теневых клонов для выполнения новой техники — Комбинация Наруто Удзумаки.
В восьмом матче на первый план вышло семейное соперничество: сразились Хината и Нэдзи из клана Хюга. Киба, которого уносили на носилках, убеждал Хинату отказаться от поединка. Нэдзи сначала психологически атаковал Хинату, используя её страхи, чтобы убедить её в том, что у неё нет возможности победить. Однако, вдохновившись храбростью Наруто, Хината решила сражаться, чтобы доказать, что и она может быть храброй. Они оба сражались, используя стиль Мягкий кулак и Бякуган, кэккэй гэнкай, который, по утверждению Какаси, превосходит от Сярингана. И хотя поначалу наблюдателям казалось, что они равны, Нэдзи удалось прервать поток чакры в руках Хинаты, лишив её способности использовать Мягкий кулак. Хината всё ещё пыталась продолжать, и только вмешательство экзаменатора помешало Нэдзи убить её. Храбрость Хинаты всё же смогла вдохновить Наруто, и он поклялся сразиться с Нэдзи и победить его на третьем этапе экзаменов.
В девятом поединке Ли встретился с Гаарой из команды Родственная Троица Песка. Сначала ни одна из атак тайдзюцу Рока Ли не смогла пробить или обойти Песчаный щит Гаары, пока Ли не снял грузы, которые носил на ногах. Скорость возросла настолько, что песок Гаары не мог уследить за движениями Ли, и Гаара впервые в жизни получил удар. Однако выяснилось, что Гаара использовал Песчаные Доспехи, чтобы атаки Ли не действовали на него. Поняв, что его обычные атаки больше не сработают, Ли применил на Гааре свой Передний Лотос, но в итоге выяснилось, что это был песчаный клон. Не имея другого способа закончить матч и с разрешения Гая, Ли открыл пять внутренних врат чакры, в результате чего сила Ли на короткое время увеличилась в разы, но при этом он был сильно ранен. Затем он продолжил непрерывно избивать Гаару своим Обратным Лотосом. Однако, когда Гаара упал на землю, он разбросал свою песчаную тыкву в качестве подушки, чтобы остановить своё падение. Затем Гаара использовал свой Пустынный гроб, чтобы раздавить левую руку и ногу Рока Ли. Майто Гай спрыгнул вниз, чтобы помешать Гааре убить Ли, и пожалел, что научил Ли открывать внутренние врата, узнав от ниндзя-медика, что Ли больше не может быть ниндзя из-за сильных травм. Гаара выиграл поединок.
В последнем поединке Тёдзи Акимити из команды 10 Конохагакурэ сразился с Досу Кинута. Тёдзи не хотел участвовать в поединке, желая проиграть, но после того, как его сэнсэй, Асума Сарутоби, пообещал ему еду в случае победы, он попытался это сделать. Тёдзи вступил в бой, заранее зная о звуковых атаках Досу, и быстро использовал Танк человеческого снаряда, чтобы заткнуть уши от атак ниндзя Ото; однако Досу преодолел это, передав свой звук через воду в теле Тёдзи, и таким образом победил его.
Финал
После окончания предварительных соревнований и жеребьевки, определившей участников первого раунда главного турнира, оставался месячный срок, в течение которого оставшиеся гэнины могли подготовиться. Различные высокопоставленные лица также были приглашены для просмотра главных матчей. В течение этого месяца Наруто впервые встретил Дзирайю, другого саннина. Дзирайя согласился стать его сэнсэем, и именно он научил его большинству продвинутых техник, которые он изучил за это время.
Под руководством Дзирайи Наруто улучшил контроль над чакрой, практикуя хождение по воде, научился призывать чакру лиса по желанию после того, как Дзирайя использовал Снятие печати пяти элементов, чтобы отменить Печать Пяти Элементов Оротимару, и как использовать технику призыва, чтобы призвать на помощь гигантскую жабу Гамабунту, но после завершения тренировки был настолько истощён, что Гамабунта отнес его в больницу.
Кроме того, во время месячного обучения Досу, который пытался подкрасться и убить Гаару, был разорван им на куски. Хаятэ был убит Баки, дзёнином Родственной Троицы Песка, после того, как он подслушал разговор Баки с Кабуто об их планах вторжения в Коноху. Гаара также попытался убить Ли в больнице за день до финала, но был остановлен Наруто и Сикамару. Гаара рассказал о своём прошлом, в результате чего Наруто понял, что у них схожая история предрассудков, после чего вмешался Гай и заставил Гаару уйти.
Из-за того, что Хаятэ Гэкко был убит во время месячного перерыва, Гэмма Сирануй стал проктором на выпускном экзамене. Первым матчем был матч Наруто против Нэдзи. Бой Наруто с Нэдзи в первом матче финала был очень драматичным. Во время поединка Нэдзи читал Наруто нотации, как он это делал с Хинатой во время предварительного отборочного тура, говоря Наруто, что неудачники остаются неудачниками и что это не может измениться. В конце концов Наруто выиграл бой благодаря сочетанию силы демона-лиса, запечатанной в нем, и веры в победу. В процессе он изменил взгляды Нэдзи на жизнь и вдохновил его на создание собственной судьбы, тем самым сформировав ещё одну важную связь. Наруто смог заставить Нэдзи понять, что судьбу можно изменить, и с тех пор они стали хорошими друзьями.
Второй матч, в котором Саскэ против Гаары, был перенесен на последнее место, так как Саскэ ещё не прибыл. Обычно его дисквалифицировали бы на месте, но его поединок был очень ожидаем — некоторые зрители заявили, что пришли посмотреть на его бой, что вынудило Третьего Хокагэ уступить просьбе Кадзэкагэ отложить матч.
Третий матч, в котором должны были выступать Сино против Канкуро, победа была отдана Сино, так как Канкуро отказался от участия, чтобы «сохранить свои техники в тайне» до начала вторжения.
Четвертый матч был Тэмари против Сикамару. И Тэмари, и Сикамару были отличными стратегами, но Сикамару был лучше. Хотя на протяжении всего матча казалось, что Сикамару использует бессмысленные атаки, на самом деле он был на пять шагов впереди, и сумел искусно манипулировать Тэмари, чтобы атаковать сзади, используя туннель, который Наруто прорыл во время поединка с Нэдзи, чтобы незаметно расширить свою технику имитации тени. Он взял под контроль тело Тэмари и заставил её имитировать каждое движение Сикамару. Хотя Сикамару мог бы победить, он отказался, сказав, что у него слишком мало чакры. Однако истинная причина его ухода, по-видимому, заключается в том, что он невероятно ленив и не видит смысла в победе, которая приведет лишь к необходимости участвовать в дальнейших поединках. Он также не хотел причинять боль девушке.
Гаара против Саскэ — это снова был бой. Это был бой, которого с нетерпением ждала толпа. Саскэ прибыл как раз вовремя, когда матч уже должен был начаться. Саскэ продемонстрировал, что его скорость значительно возросла, настолько, что песок, охранявший Гаару, не мог за ним угнаться. Саскэ также продемонстрировал Тидори, технику, которой он научился у Какаси, и единственную оригинальную технику Какаси, чтобы ранить Гаару. Однако не успел матч закончиться, как в ложе Кагэ была взорвана дымовая шашка. Кабуто, который на самом деле работал на Оротимару, использовал гэндзюцу, чтобы усыпить почти всех в толпе, и началось Разрушение Конохи.
Главы Манги
| # | Название главы | Кандзи | Киридзи |
|---|---|---|---|
| 34 | Незваные гости!? | 侵入者!? | Синню:ся!? |
| 35 | Ирука против Какаси!? | イルカVSカカシ!? | Ирука Ба:сасу Какаси!? |
| 36 | Сакура в депрессии!! | サクラの憂鬱!! | Сакура но Ю:уцу!! |
| 37 | Сложный противник…!! | サクラの憂鬱!! | Сакура но Ю:уцу!! |
| 38 | Начало…!! | START…!!, | Сута:то…!! |
| 39 | Претенденты!! | 挑戦者たち!! | Тё:сэнся-Тати!! |
| 40 | Первый экзамен…!! | 第一の試験!! | Дайти но Сикэн!! |
| 41 | Шёпот демонов…!? | 悪魔の囁き…!? | Акума но Сасаяки…!? |
| 42 | Каждому своё…!! | それぞれの闘い…!! | Сорэдзорэ но Татакай…!! |
| 43 | Десятый вопрос…!! | 第10問目…!! | Дайдзю:монмэ…!! |
| 44 | Испытания духа…!! | 試された資質…!! | Тамэсарэта Моно…!! |
| 45 | Второй экзамен!! | 第二の試験!! | Дайни но Сикэн!! |
| 46 | Пароль…!! | 合言葉は…!! | Айкотоба ва…!! |
| 47 | Хищник!! | 捕食者!! | Хосёкуся!! |
| 48 | Цель…!! | その目的は…!! | Соно Мокутэки ва…!! |
| 49 | Трусишка…!! | 臆病者…!! | Окубё:моно…!! |
| 50 | Я должна…!! | 私が…!! | Ватаси га…!! |
| 51 | Прекрасный зверь…!! | 美しき野獣…!! | Уцукусики Ядзю:…!! |
| 52 | Принципы использования!! | 使用の条件!! | Сё: но дзё:кэн!! |
| 53 | Выбор Сакуры!! | サクラの決意!! | Сакура но кэцуй!! |
| 54 | Сакура и Ино | サクラといの | Сакура то Ино |
| 55 | Изнурительная борьба!! | 全面戦争!! | Дзэммэн Сэнсё:!! |
| 56 | Дарованная сила…!! | 与えられし力…!! | Атаэрарэси Тикара…!! |
| 57 | 10 часов назад | 10時間前 | Дзю:дзикан Маэ |
| 58 | Свидетели…!! | 目撃者…!! | Мокугэкися…!! |
| 59 | Трагедия Песка!! | 砂の惨劇!! | Суна но Сангэки!! |
| 60 | Последний шанс…!! | ラストチャンス…!! | Расуто Тянсу…!! |
| 61 | Верный путь…!! | 進むべき道…!! | Сусумубэки Мити…!! |
| 62 | В ловушке…!! | 袋のネズミ…!! | Фукуро но Нэдзуми…!! |
| 63 | Истинное лицо | もう一つの顔 | Мо:хитоцу но Као |
| 64 | Послание Хокагэ…!! | 火影の伝令…!! | Хокагэ но дэнрэй…!! |
| 65 | Смертельная битва!! | 命懸けの戦い!! | Инотигакэ но татакай!!? |
| 66 | Просьба Сакуры | サクラの勧告 | Сакура но канкоку |
| 67 | Неприятный подарок!! | 異端なる能力!! | Итан нару но:рёку!! |
| 68 | Кровь клана Утиха!! | うちはの血!! | Утиха но ти!! |
| 69 | Страшный посетитель!! | 恐怖の訪問者!! | Кё:фу но хо:монся!! |
| 70 | Тот, кто умрёт…!? | 死ぬのは…!? | Сину по ва…!? |
| 71 | Слишком высокая стена…!! | 高すぎる壁…!! | Такасугиру кабэ…!! |
| 72 | Соперницы…!! | 拮抗…!! | Кикко:…!! |
| 73 | Признать поражение…!? | 敗北宣言…!? | Хайбоку сэнгэн…!!? |
| 74 | Шестой бой, и затем…!! | 第六回戦…そして!! | Дайроку кайсэн… соситэ!! |
| 75 | Прогресс Наруто…!! | ナルトの成長…!! | Наруто но сэйсё:…!! |
| 76 | Контратака Кибы!! Контратака Наруто!!? | キバの逆転!! ナルトの逆転!!? | Киба но гюкутэн!! Наруто но гюкутэн!!? |
| 77 | Хитрый план Наруто!! | ナルトの奇策!! | Наруто но кисаку!! |
| 78 | Нэдзи и Хината | ネジとヒナタ | Нэдзи то Хината |
| 79 | Клан Хюга | 日向一族 | Хю:га итидзоку |
| 80 | Преодолеть предел | 限界を超えて… | Гэнкай о коэтэ… |
| 81 | Гаара против… | 我愛羅vs… | Гаара Ба:сасу… |
| 82 | Секрет Ли!! | リーの秘密!! | Ри: но химицу!! |
| 83 | Крушение абсолютной защиты!? | 絶対防御•崩壊!? | Дзэттай хо:гё, хо:кай!? |
| 84 | Гений упорного труда…!! | 努力の天才…!! | Дорёку но тэнсай…!! |
| 85 | Сейчас…!! | 今こそ…!! | Има косо…!! |
| 86 | Превосходный ниндзя…!! | 立派な忍者…!! | Риппа на ниндзя…!! |
| 87 | Завершение отборочного тура…!! | 予選終了…!! | Ёсэн сю:рё:…!! |
| 88 | Что насчёт Саскэ…!? | サスケは…!? | Сасукэ ва…!? |
| 89 | Просьба Наруто…!! | ナルトのお願い…!! | Наруто но онэгай…!! |
| 90 | Что делать с тренировкой!? | 修業どーすんだ!? | Сю:гё: до:сун'да!? |
| 91 | Новый учитель!? | 弟子入り志願!? | Дэси:ири сиган!? |
| 92 | Коноха, Звук и Песок!! | 木ノ葉と音と砂と…!! | Коноха то Ото то Суна то…!! |
| 93 | Стремления… каждого из них!! | 熱情…それぞれ!! | Нэцудзё:… сорэдзорэ!! |
| 94 | Ключ…!! | 鍵…!! | Каги…!! |
| 95 | Встреча…!! | 邂逅…!! | Кайко:…!! |
| 96 | Неожиданный посетитель!! | 突然の来訪者!! | Тоцудзэн но райхо:ся!! |
| 97 | Смысл существования!! | 在り続ける理由!! | Ари цудзукэру вакэ!! |
| 98 | Достойное поражение!! | 誇り高き失敗者!! | Хокори такаки сиппайся!! |
| 99 | Главные бои начинаются…!! | 本線、開始っ…!! | Хонсэн, кайси…!! |
| 100 | Готов умереть!! | 玉砕覚悟!! | Гёкусай какуго!! |
| 101 | Другие…!! | 玉砕覚悟!! | Гёкусай какуго!! |
| 102 | Птица в клетке…!! | 籠の中の鳥…!! | Каго но нака но тори…!! |
| 103 | Неудачник!! | 落ちこぼれ!! | Отигоборэ!! |
| 104 | Сила изменять | 変える力…!! | Каэру тикара…!! |
| 105 | Свободный полёт | 大いなる飛翔!! | О:и нару хисё:!! |
| 106 | Саскэ проиграл!? | サスケ失格…!? | Сасукэ сиккаку…!? |
| 107 | Мальчик без мотивации!! | やる気ゼロの男!! | Яруки дзэро но отоко!! |
| 108 | Путь к победе!? | 勝利への伏線…!? | Сё:ри э но фукасэн…!? |
| 109 | Танец Листвы…!! | 木の葉、舞い…!! | Коноха, май…!! |
| 110 | Наконец-то…!! | いよいよ…!! | Иё иё…!! |
| 111 | Саскэ против Гаары | サスケVS我愛羅!! | Сасукэ Ба:сасу Гаара |
| 112 | Тайдзюцу Саскэ…!! | サスケの体術…!! | Сасукэ но тайдзюцу…!! |
| 113 | Причина его опоздания…!! | 遅刻の理由…!! | Тикоку но рю:…!! |
| 114 | Нападение…!! | 強襲…!! | Кё:сю:…!! |
| 115 | Прерванный экзамен…!! | 中忍試験、終了…!! | Тю:нин сикэн, сю:рё:…!! |
Эпизоды аниме
Мелочи
- В соответствии с датами, установленными для экзаменов на тюнина, арка длится с 24 июня по 6 августа, первый и второй этапы начинаются 1 июля, а предварительный турнир — 6 июля.
Примечания
- ↑ Рэцу но Сё, стр. 70
