Зуко

Зуко — принц народа Огня, сын Хозяина Огня Озая и принцессы Урсы. Его легко узнать по шраму от ожога на левой стороне лица, который он получил, отказавшись драться со своим отцом во время Агни Кай. Эта несостоявшаяся дуэль произошла из-за выступления Зуко на военном совете. После этих событий наследный принц был изгнан из страны Огня. Чтобы вернуть свою честь, Зуко отправился на поиски Аватара, которого никто не видел уже почти сто лет. В этом путешествии он нашёл не только новых друзей, но и самого себя.

История[править | править код]

Детство[править | править код]

Зуко родился в 83 году ПКС. Он стал первым и единственным сыном в семье принца Озая и принцессы Урсы. Со слов Озая, у маленького Зуко не было той искры в глазах, которая есть у магов огня, поэтому он был близок к тому, чтобы отослать сына из дворца. Но Урса и мудрецы Огня уговорили Озая дать сыну шанс. Зуко так и не стал любимцем отца, который благоволил более способной в магии огня и жестокой по характеру Азуле, его младшей сестре. Азула не раз устраивала розыгрыши с целью разозлить брата или поставить его в неловкое положение. Зато Урса всегда была на стороне своего сына, поддерживая его в любой сложной ситуации.

Семья часто отдыхала на Угольном острове, где Зуко играл со своим двоюродным братом Лу Теном и ходил в театр вместе с мамой и сестрой. Потом он и Азула разыгрывали сценки из пьес на пляже. Однажды маленький Зуко увидел, как вороний орёл атакует черепахокраба. Мальчик смело бросился на птицу и спас черепахокраба, но потом понял, что оставил вороньего орла голодным. Зуко не знал, как поступить, и в этот момент огромная волна накрыла его и унесла в море. Озаю пришлось спасать своего незадачливого сына. ^[2] («Обещание, часть 2») («Поиск, часть 2»)

Иногда Зуко снились кошмары, в которых всё в его комнате горело, а Азула стояла и смеялась. В этих случаях мальчик бежал к маме, и она успокаивала его. («Поиск, часть 1») Превосходство Азулы в магии огня над братом стало ещё одним барьером между Зуко и его отцом. Когда Азула подожгла штаны учителю Каньо в отместку за споры с собой, а Зуко выступил в защиту учителя, Озай встал на сторону дочери, заявив, что Зуко не смеет читать лекции своей сестре и что ему вообще повезло, что он родился. («Поиск, часть 2»)

Когда Зуко исполнилось одиннадцать лет, дядя Айро, осаждавший в это время столицу царства Земли, прислал племяннику в подарок красивый кинжал. После того, как Айро, потеряв в бою единственного сына, снял осаду с Ба Синг Се, Озай вместе Урсой и детьми отправился на приём к Хозяину Огня Азулону. В тронном зале Азула продемонстрировала деду своё мастерство магии огня. Зуко тоже захотел показать магические техники, но у него почти ничего не получилось. Только Урса сказала сыну, что он её действительно порадовал. Затем Азулон остался наедине с Озаем, а Азула и Зуко спрятались за портьерой. Зуко услышал только половину разговора о том, что Озай хотел наследовать трон в обход Айро, чем вызвал недовольство Азулона, а затем убежал. Азула же осталась и позднее объявила брату, что Озай должен будет избавиться от сына, чтобы познать боль утраты, как и Айро. Зуко не поверил сестре. Посреди ночи к нему пришла Урса и попрощалась. На следующий день она исчезла, а Азулон умер, объявив своим наследником Озая. ^[3]

В тринадцать лет Зуко посчитал себя достаточно взрослым, чтобы присутствовать на военном совете. Он убедил дядю отвести его туда. Однако во время совета Зуко был возмущён тем, что генерал был готовы пожертвовать новобранцами ради успешной атаки, и громко высказал свой протест. Озай был разгневан его выходкой и заявил, что сын должен будет драться на Агни Кай. Учитывая возраст генерала, Зуко принял вызов, но ему пришлось противостоять собственному отцу, так как своим выступлением он нанёс оскорбление Хозяину Огня. Принц отказался драться и умолял о пощаде. В ответ Озай наказал своего сына за постыдную слабость, оставив ожог на левой части его лица и изгнав из страны на поиски Аватара. ^[4]

Погоня за Аватаром[править | править код]

Зуко решительно взялся за дело, и уже через неделю после изгнания он побывал в Западном Храме Воздуха. Он был намерен обыскать все Храмы, а затем обойти весь мир, чтобы найти Аватара. Вместе с Зуко на поиски отправился Айро, который решил помочь любимому племяннику. («Западный Храм Воздуха») Зуко и Айро раздобыли корабль и наняли команду из тех, кто считал за честь плавать вместе с великим генералом. Два с половиной года они путешествовали, пока в водах Южного полюса не увидели столб света, бьющий в небо. Зуко посчитал, что это знак того, что Аватар где-то рядом. На следующий день, осматривая небо в подзорную трубу, он увидел сигнальную ракету, а затем неизвестного, который выпрыгнул из вмёрзшего в лёд старого корабля Народа Огня, используя магию воздуха, и деревню неподалёку. («Мальчик из айсберга»)

Прибыв в деревню, Зуко потребовал отдать ему Аватара. В этот момент его сбил мальчик на пингвине. К удивлению Зуко, который рассчитывал увидеть старика, он и оказался Аватаром. Зуко даже не пришлось с ним драться, так как, опасаясь за жизни жителей деревни, Аанг сам сдался в плен. Приказав команде взять курс на страну Огня, принц отобрал у Аватара его посох, считая, что это будет хороший подарок отцу. Солдаты отвели Аанга в камеру, но через пару минут Зуко увидел Аватара у себя в каюте. Он захлопнул за собой дверь и приготовился сразиться с ним. Однако Аангу удалось избежать всех его атак и прихлопнуть Зуко тяжёлым матрацем. Это остановило принца, но ненадолго, поэтому он успел схватить Аанга, когда тот пытался улететь с корабля на планере. Соперники вновь заняли боевые позиции. Внезапно, в небе появился Аппа с Соккой и Катарой. Воспользовавшись тем, что Аанг отвлёкся, Зуко несколькими огненными залпами сбил его за борт. Оказавшись в воде, Аанг вошёл в состояние Аватара и водяным вихрем смёл всех, включая принца, с палубы. Зуко быстро вскарабкался обратно, но был опять сброшен в воду, на этот раз Соккой. Айро помог племяннику подняться на палубу, и они вдвоём пустили вслед улетающему Аватару огненный шар, который не достиг цели. («Возвращение Аватара»)

После столкновения с Аватаром, корабль Зуко был повреждён, и им пришлось зайти в порт. Здесь их встретил коммандер Джао, который не очень поверил в то, что принц был атакован судами царства Земли, и, допросив команду корабля, узнал об Аватаре. Он отдал приказ снарядить экспедицию, а когда принц ответил, что всё равно поймает Аватара первым, сказал, что тот — позор и бесчестье Хозяина Огня. Разозлённый принц вызвал коммандера на поединок. Зуко не очень уверенно начал Агни Кай, но в итоге вышел победителем, повергнув Джао на землю. Он не стал добивать противника, чем вызвал одобрение Айро. («Южный Храм Воздуха») Узнав, что Аватар находится на острове Киоши, Зуко и его войска высадились там, поджигая всё на своём пути. Принц смог в одиночку расправиться с тремя Воинами Киоши, а также с Соккой, когда встретился с Аватаром. Однако тот быстро отправил принца в нокаут мощной воздушной струёй. Вернувшись к солдатам, Зуко увидел, что Аватар улетел из деревни, и последовал за ним. («Воины Киоши»)

На плавучей тюрьме, разгромленной магами земли, Зуко нашёл ожерелье Катары, что показало ему, что он находится на правильном пути. («Заключённые») Во время следующей остановки Айро попал в плен к солдатам царства Земли, и Зуко отправился спасать его. Он смог выследить солдат и спасти дядю в последний момент, когда те собирались лишить его рук. («Зимнее солнцестояние, часть 1: Мир духов») В деревне неподалёку Зуко узнал, что Аватар направляется на остров Полумесяца. Корабль был немедленно отправлен в погоню и, вскоре, они наситгли Аппу вблизи от морской блокады. Аватару удалось миновать её без потерь, а вот на судне Зуко был повреждён двигатель. Желая отвлечь внимание Джао, находившегося на одном из кораблей блокады, принц спустил на воду катер и под прикрытием дыма отплыл в сторону острова. Зуко быстро нашёл Аанга и даже схватил его, но тот быстро вывернулся и скрылся в святилище Храма Огня. Появившийся Джао приказал арестовать всех, включая принца. Когда вместо Аанга из-за дверей появился Аватар Року, цепи с рук принца неожиданно упали. («Зимнее солнцестояние, часть 2: Аватар Року»)

К неудовольствию Зуко, Айро направил корабль в ближайший порт, так он потерял фишку Белого лотоса для пай-шо. Здесь они познакомились с пиратами, которые видели монаха, и Зуко нанял банду, чтобы поймать Аанга. Пираты смогли сделать это, правда, поняв, что за Аватара Хозяин Огня заплатит большие деньги, решили разорвать договор. В последовавшей за этим драке они упустили Аанга и его друзей. («Свиток магии воды») Зуко продолжил преследование Аватара несмотря на то, что корабль двигался внутрь шторма. Он даже поспорил с лейтенантом Джи из-за этого. Только когда молния ударила в рубку судна и Зуко пришлось спасать рулевого, он понял, что был не прав, подвергнув команду корабля опасности. («Шторм»)

Осознавая, что Джао сделает всё, чтобы поймать Аватара, Зуко, в тайне ото всех, следил за действиями коммандера в облике Синей маски. Так он узнал, что Джао получил звание адмирала, а значит и лучшие войска. После этого Джао действительно поймал Аватара и заточил его в крепости. Синяя маска решил действовать немедленно и тайком пробрался в крепость. Он освободил Аанга, и вдвоём они пробились через ряды солдат к воротам, где Синяя маска приставил к горлу Аватара мечи, чтобы Джао выпустил их. Однако им не удалось далеко уйти, так как меткий выстрел лучника попал в маску Зуко, и принц потерял сознание. Он пришёл в себя под пологом леса и увидел рядом Аанга, который спас его. Зуко запустил в Аанга огненную струю, а потом, обессиленный, вернулся на корабль. («Синяя маска»)

В один из дней, на корабле появилась женщина верхом на огромном звере и поймала человека, спрятавшегося в трюме. Узнав, что ширшу обладает непревзойдённым нюхом, Зуко и Айро наняли Джун, чтобы найти Аанга. По запаху ожерелья Катары они разыскали сначала девушку, а затем и Аватара. Во время боя в монастыре решающий удар нанесла Катара, которая выплеснула на ширшу несколько кувшинов с духами. Животное потеряло ориентацию и ударом языка парализовала свою хозяйку и Зуко. («Бато из племени Воды») Вскоре после этого адмирал Джао собрал большой флот для похода против Северного Племя Воды и реквизировал команду корабля Зуко. Он лично пришёл сообщить об этом принцу и увидел палаши на стене его каюты. Зуко не знал, что делать дальше, и остался на корабле в одиночестве. В этот момент произошёл сильный взрыв. Это сделали пираты, действующие по указанию Джао. («Учитель магии воды»)

Зуко удалось спастись, создав вокруг себя огненный щит. Вместе с Айро они выработали следующий план: дядя идёт на службу к Джао, а принц под видом солдата-мага огня займёт место на судне адмирала. Таким образом они достигли Северного полюса. Здесь Зуко попрощался с Айро и в одиночку поплыл к ледяной крепости. Используя магию огня, он проник в город и быстро нашёл Аанга в Оазисе Духов, где ему пришлось сражаться с Катарой. Полная луна светила на небе, поэтому преимущество было на стороне мага воды, но на рассвете Зуко смог нанести решающий удар и унёс Аанга в ледяную пустошь за городом. («Осада Севера, часть 1»)

Он нашёл убежище в пещере, правда, его триумф был недолгим. Когда Аанг очнулся, он легко сбежал от принца, и почти сразу ему на помощь подоспели друзья. Мощный удар от Катары сразу послал Зуко в нокаут. Он очнулся в Оазисе Духов, быстро избавился от верёвок и поспешил в город, где столкнулся с Джао. Между ними вновь произошла дуэль, которая закончилась с возвращением Луны на небо, когда Дух Океана схватил адмирала. Зуко протянул руку Джао, но тот отказался принимать помощь от предателя. После этого Зуко вернулся к Айро, и они вдвоём на небольшой лодке поплыли прочь от Северного полюса. («Осада Севера, часть 2»)

В царстве Земли[править | править код]

Три недели Зуко и Айро плыли до деревни-санатория, где остановились на отдых. Здесь их нашла Азула. Она передала брату послание о том, что отец простил его и просит вернуться в страну Огня. Сначала Зуко с недоверием отнёсся к словам сестры, но потом стал собирать вещи. Айро же был уверен, что это ловушка, и он оказался прав. Когда они взошли на борт корабля Азулы, капитан назвал их пленниками. Зуко немедленно атаковал сестру, которая ожидала этого и создала молнию, чтобы расправиться с братом. Принца спас Айро, перенаправив молнию и выбросив Азулу за борт. Убежав подальше от корабля, дядя и племянник отрезали себе длинные волосы, чтобы их больше не принимали за людей Огня. («Состояние Аватара») Жизнь беглецов была совсем не похожа на прежнюю жизнь Зуко и Айро, и очень быстро дядя отравился цветком Белого Нефрита, пытаясь заварить чай. Рассудив, что возвращаться к Азуле более опасно, они отправились в ближайшую деревню царства Земли. Здесь им действительно оказали помощь и даже накормили, приняв за беженцев. Зуко отблагодарил Сонг и ей маму по своему, украв их страусовую лошадь. («Пещера Двух Влюблённых»)

К неудовольствию Зуко Айро был не прочь добыть несколько монет попрошайничеством. Принц же больше не хотел терпеть нужду и вновь примерил образ Синей маски. («Болото») Осуществив несколько разбойных нападений, Зуко решил оставить Айро и искать свой путь. («День Аватара») Так Зуко оказался в деревне на равнине, которую терроризировала небольшая группа солдат царства Земли во главе с Гау. Принц нашёл приют на ферме, где сын хозяев напомнил ему его самого в детстве. Когда бандиты забрали еду с фермы и похитили мальчика, Зуко без колебаний отправился его выручать. Он легко расправился с солдатами, но для того, чтобы победить мага земли Гау, ему пришлось применить магию огня. Зуко спас мальчика, однако люди деревни, поняв, что он из страны Огня, смотрели на него с ненавистью. («Одинокий Зуко»)

Через несколько дней Зуко заметил танковый поезд и поехал за ним, ориентируясь по следам, оставленным машиной. Преследования привело его в заброшенный городок, где он столкнулся с Азулой и Аангом. В последовавшей тройной дуэли Зуко выбыл первым, получив мощный удар от сестры. Его привёл в чувство Айро, и они присоединились к команде Аватара, загнав Азулу в угол. Принцесса не растерялась и сумела тяжёло ранить Айро, а затем, используя огненный щит, ушла от атаки стихиями и скрылась. Зуко склонился над дядей, но не желал помощи Аватара и потребовал от них убраться отсюда, послав в воздух огненный заряд. («Погоня») Зуко самостоятельно поставил Аро на ноги и попросил обучить его приёмам высшей магии огня. Айро согласился и показал племяннику, как создавать молнию, а когда у Зуко не получилось повторить эту технику, объяснил, как перенаправлять молнию. Этот приём он изобрёл сам. Зуко немедленно потребовал метнуть молнию в него, но дядя отказался. Тогда принц вновь уехал от Айро, чтобы попробовать перенаправить естественную молнию, однако все заряды из разразившейся грозы прошли мимо него. («Тяжёлая работа»)

Продолжив путешествие по царству Земли, Зуко и Айро в полной мере ощутили, что бывает, когда назначена награда за твою поимку. Сначала на них напала банда Носорогов, а в Туманном оазисе — Ксин Фу и мастер Ю. Если в первый раз дядя и племянник самостоятельно избежали опасности, то во второй раз им помог старик, который, казалось, знал Айро. Проведя совещание в магазинчике, куда Зуко не пустили, дядя и племянник, спрятавшись в цветочных горшках, отправились в Ба Синг Се. («Пустыня») Они благополучно сели на паром, где Зуко познакомился с Джетом. Вместе они совершили набег на каюту капитана, который, в отличие от пассажиров, питался лучшими продуктами. («Змеиный перевал») В Ба Синг Се Джет предложил Зуко присоединиться к Борцам за свободу, чтобы помогать беженцам. Изгнанный принц отказался и, вернувшись к дяде, увидел, что тот подогрел чашку чая, используя магию огня. Разозлившись, Зуко выбил чашку из рук «глупого старика». («Бур»)

Опасения Зуко, что кто-нибудь заметил неосторожное действие Айро, подтвердились, когда в чайную, куда они устроились на работу, ворвался Джет, заявив, что дядя и племянник из Народа Огня. Зуко вступил с ним в схватку на мечах, которую прервали агенты Дай Ли. Получив от владельца чайной и солдат подтверждение того, что именно Джет начал драку, они арестовали его. («Город стен и секретов») В дальнейшем Зуко продолжил приглядывать за посетителями чайной. В один из дней его внимание привлекла девушка, но оказалось, что ей просто понравился Зуко. Уступив настойчивости дяди, он отправился на свидание, которое прошло неожиданно хорошо. Однако Зуко всё ещё не был готов в мирной жизни, и бросил Джин в финале свидания. («Истории Ба Синг Се»)

Жизнь принца вновь обрела смысл, когда он увидел Аанга над городом, который разбрасывал листовки о пропаже Аппы. Решив первым добраться до зубра, Зуко переоделся Синей маской, вынудил агента Дай Ли рассказать о секретной баз и отправился на озеро Лаогай. Он действительно нашёл Аппу, как и дядя, который следовал за племянником. Айро отругал Зуко, указав на опрометчивость всех его решений. Тогда принц отпустил Аппу и выбросил маску в озеро. («Озеро Лаогай») По возвращению домой у Зуко началась сильная лихорадка. В бреду он видел двух драконов, которые давали ему разные советы, а потом — себя лысым и со стрелой на лбу. Айро считал, что внутри племянника идёт борьба тела и духа, что приведёт к перерождению Зуко. («Царь Земли») Выздоровев, Зуко действительно выглядел другим человеком: он больше не поднимал голоса на дядю, с удовольствием принялся за работу в новой чайной и искренне поздравил Айро, когда тому принесли приглашение от Царя Земли. («Гуру»)

Однако во дворце их ждал не Царь, а Азула. В отличие от Айро, Зуко не стал убегать и вызвал сестру на поединок, но принцесса не стала тратить на это время, и агенты Дай Ли быстро скрутили принца. Они бросили его в Кристальные катакомбы, где уже находилась Катара. Девушка посчитала, что Зуко попал сюда специально, чтобы поймать Аватара, и вспомнила свою мать, погибшую от рук Народа Огня. Зуко же впервые был столь откровенен и честно рассказал о своём изгнание и шраме, которую считал меткой, пока не понял, что может сам выбирать свою судьбу. Его история тронула Катару, и она хотела излечить шрам Зуко, когда в пещеру проникли Аанг и Айро.

Появление Аватара вновь напомнило Зуко о его потерянной части, и хотя дядя убеждал его выбрать сторону добра, появившаяся в пещере Азула напомнила брату, что именно сегодняшний день может искупить его вину. Принц задумался, но в итоге выбрал сторону своей сестры и атаковал Аватара. Бой шёл на равных, пока Аанг не перешёл в состояние Аватара, а Азула воспользовалась этим моментом, чтобы ударить молнией ему в спину. Теперь брату и сестре противостоял Айро, который дал Катаре время унести Аанга. Как только они скрылись, дядя сдался. Зуко сожалел о том, что предал Айро и что не поймал Аватара, но Азула уверила его, что своими действиями сегодня он вернул себе честь. («Перекрёстки судьбы») Принц всё равно не желал возвращаться в страну Огня, о чём сообщил сестре. Вечером, Зуко пришёл на ужин в честь адмирала Лианга, на котором присутствовали только он и Мэй. Как оказалось, это всё подстроила Азула. Её расчёт был верным, и после прогулки по городу Зуко и Мэй поняли, что их чувства друг к другу взаимны. Принц по-прежнему держался своего решения не покидать Ба Синг Се, но увидев, что Айро ведут на корабль, сообщил сестре, что едет с ней. («Возвращение домой»)

Возвращение в страну Огня[править | править код]

Зуко и Азула были с триумфом встречены в стране Огня. Несмотря не это и заверения Мэй, принц всё ещё сомневался, что отец примет его, ведь он не привёз Аватара. Но его опасения не подтвердились, так как Озай подтвердил, что его сын вернул себе честь, убив Аватара. После приёма у Хозяина Огня, Зуко отправился в спальню Азулы, желая узнать, что это всё значит. Принцесса объяснила, что своим поступком отблагодарила брата за то, что он встал на её сторону в кристальных катакомбах. («Пробуждение») Зуко несколько раз навещал дядю в тюрьме, но тот отказывался общаться с племянником. Наконец об этом узнала Азула и призвала брата быть осторожным. Понимая, что из-за действий сестры он оказался в ловушке, Зуко тайком нанял Огненного убийцу, чтобы тот убил Аватара уже по-настоящему. («Повязка на голову»)

Вместе с Азулой, Мэй и Тай Ли Зуко отправился отдохнуть на Угольный остров. Во время вечеринки в доме Чана он поссорился с Мэй, приревновав её к красавцу Руон-Дзяню. Зуко покинул вечеринку и зашёл в пляжный дом отца, где много раз бывал в детстве. Здесь его нашли Азула и её и подруги. У костра каждый из них рассказал о своих личных проблемах. Зуко яростно заметил, что злится на самого себя потому, что запутался. После этого Мэй простила его, и все вместе они разгромили дом Чана. («Пляж») Однажды ночью Зуко проснулся и, выйдя в коридор, обнаружил свиток, где ему советовали узнать прошлое его прадедушки. Принцу удалось разыскать дневники Созина в катакомбах под Храмом Огня. Из них Зуко узнал о смерти Аватар Року и начале Столетней войны. Догадавшись, что свиток послал Айро, он направился в тюрьму. Дядя объяснил ему, что Року тоже является его прадедушкой, но по линии матери, и передал племяннику головной убор наследного принца, который хранил у себя. («Аватар и Хозяин Огня»)

Наслаждаясь своей жизнью принца и отношениями с Мэй, Зуко случайно узнал о военном совете, на который его не пригласили. Он был оскорблён, что Озай пригласил только Азулу и решил не ходить туда ни в каком случае. Однако на следующий день, когда совет уже начался, слуга сообщил ему, что военный совет собрался и все ждут его. Зуко отправился в тронный зал, где полковник Шину доложил о непростой ситуации в царстве Земли. Принц сказал, что у их жителей есть надежда, поэтому они вытерпят всё. Тогда с подачи Азулы Озай решил использовать силу кометы, что выжечь царство Земли. После совета Зуко вернулся к Мэй и признался ей, что вёл себя как сын Хозяина Огня, но не был им. («Кошмары и видения») («Комета Созина, часть 1: Король Феникс»)

Зуко решил, что должен сам всё исправить. В день Чёрного Солнца он избавился от атрибутов принца, написал письмо Мэй и покинул дворец. («День Чёрного солнца, часть 1: Вторжение») Сначала он отправился в подземный бункер, чтобы поговорить с отцом. Зуко рассказал ему, что Аватар жив и руководит вторжением, что на самом деле люди во всём мире ненавидят Народ Огня и что он освободит дядю и присоединится к Аватару. Озай ничего не мог сделать во время затмение, и тогда он объявил, что расскажет сыну о его матери. Зуко был вынужден задержаться и услышал, что Урса была изгнана за предательство, а не умерла. Поражённый принц не заметил, что затмение завершилось, но успел среагировать на молнию, которую послал в него Озай. Зуко перенаправил её и скрылся из бункера. Он добежал до тюрьмы, чтобы узнать, что Айро, также воспользовавшись затмением, сбежал оттуда. Тогда Зуко взял один из воздушных шаров и полетел вслед за Аппой. («День Чёрного солнца, часть 2: Затмение»)

Зуко первым добрался до Западного Храма Воздуха и разбил лагерь неподалёку. Не придумав ничего лучше, он направился прямо к Аангу и его друзьям, сказал, что он теперь хороший и попросил прощение за прошлое. Никто ему не поверил и его даже не стали брать в качестве пленника. Зуко вернулся обратно в палатку, а ночью, случайно, опалил ноги Тоф, когда она пришла к нему, считая, что он может быть полезным. Зато следующий день сложился в пользу Зуко, так как на Храм напал Огненный убийца. Его самоотверженные действия в борьбе с ним доказали Аангу, Сокке и Тоф, что он действительно изменился. Только Катара по-прежнему не доверяла Зуко. («Западный Храм Воздуха») К сожалению принц не мог обучить Аанга магии огня — его способности таинственным образом исчезли. По совету Тоф, Зуко и Аанг отправились в город Воинов Солнца, где им повезло найти исчезнувший народ и последних драконов, а также пройти испытание, которое открыло им новую сторону магии огня. Способности принца вернулись, и он смог приступить к тренировкам Аанга. («Учителя магии огня»)

Вдвоём с Соккой Зуко отправился в тюрьму Кипящая скала, чтобы попытаться освободить Хакоду. Здесь принц пережил неприятный момент, когда встретил Суюки, чью деревню он сжёг в прошлом, да ещё сам попал в камеру. Они не стали участвовать в первой попытке побега, так как в тюрьму должна была прибыть новая партия заключённых, и среди них действительно оказался отец Сокки. («Кипящая скала, часть 1») Перед второй попыткой побега в камеру к Зуко пришла Мэй, чей дядя был начальником тюрьмы. Юноша попытался объяснится с ней, но она не желала слушать предателя. Зуко был вынужден запереть её в камере, чтобы попытка побега удалась. Друзья захватили в плен начальника тюрьмы и добрались до канатной дороги, однако когда гондола начала движение, беглецов атаковали Азула и Тай Ли. Зуко вновь пришлось противостоять сестре, но недолго. По приказу начальника тюрьмы стражники начали пилить тросы, и Азула с Тай Ли поспешили покинуть гондолу. Беглецов спасла Мэй, атаковавшая стражников. Благополучно добравшись до берега, Зуко и остальные захватили дирижабль Азулы и вернулись в Храм Воздуха. («Кипящая скала, часть 2»)

Следующей, кому помог Зуко, стала Катара. После того, как Азула атаковала Западный Храм Воздуха, они вдвоём отправились на поиски Ян Ро, командира Южных захватчиков, который убил мать Катары. Им удалось разыскать Ян Ро, но Катара не смогла убить его, зато простила Зуко. («Южные захватчики») Команда Аватара нашла укрытие на Угольном острове, где сходила на пьесу «Мальчик из айсберга». Это стало тяжёлым испытанием для Зуко потому, что в пьесе были показаны все самые крупные ошибки в его жизни. («Актёры Угольного острова») Принц не понимал, почему его друзья предпочитают отдыхать, а не тренироваться, и решил устроить Аангу испытание. Он напал на него, заставив драться по-настоящему. Когда дуэль была проиграна, Зуко, к своему удивлению, узнал, что Аанг собирается сразиться с Озаем после прилёта кометы. Тогда он рассказал о военном совете, на котором присутствовал. Планы команды Аватара изменились, но проблема осталась — Аанг не мог убить Озая. Потребовав от друзей найти решение, он исчез той же ночью. Чтобы найти его, Зуко отвёз всех к Джун. («Комета Созина, часть 1: Король Феникс»)

Однако ширшу не смог взять след Аватара, поэтому Зуко предложил отправиться к его дяде, чью сандалию он сохранил. Найла взял след и привёл друзей к Ба Синг Се, где они встретились с членами Ордена Белого Лотоса, главой которого, как оказалось, был Айро. Зуко очень нервничал перед встречей с дядей, ведь он предал его, но всё прошло благополучно, и Айро сразу обнял своего племянника. На общем совещании Айро сказал, что у каждого свой путь и что Зуко должен отправиться в страну Огня. Принц предложил Катаре помочь ей разобраться с Азулой, и та с радостью согласилась. («Комета Созина, часть 2: Старые учителя») Они полетели на Аппе и успели прямо к началу коронации. Зуко не стал терять время и вызвал сестру на дуэль. В бою он ничем не уступал Азуле, и она пошла на хитрость, бросив молнию не в него, а в Катару. Зуко частично перенаправил разряд, но был ранен сам. («Комета Созина, часть 3: Прямиком в ад»)

Катаре пришлось в одиночку противостоять разъярённой Азуле, но она справилась, а затем исцелила Зуко. Тем временем в битве в лесу Вулонг Аанг одержал победу над Озаем, забрав у него магию и завершив Столетнюю войну. Накануне коронации к Зуко вернулась Мэй. Сама коронация прошла в торжественной обстановке, и новый Хозяин Огня разделил этот момент с Аватаром, открыв эпоху мира и процветания. Сразу после церемонии Зуко посетил своего отца в тюрьме. Он сказал ему, что, возможно, это изменит его, и потребовал открыть, где находится Урса. Озай в ответ лишь предложил принести ему чай и пообещал, что Зуко ещё вернётся к нему. Затем команда Аватара отправилась в Ба Синг Се, где было организовано движение За восстановление гармонии, призванное вывести колонии Народа Огня из царства Земли. Посетив чайную Айро, друзья полетели любоваться фейерверком. Зуко рассказал Аангу о том, что посетил отца, и взял с него обещание, что он убьёт его, если Зуко станет похож на Озая. («Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг») («Обещание, часть 1»)

Послевоенное время[править | править код]

После восшествия на престол Хозяина Огня Зуко отстранил от власти тех, кто был близок к Озаю, но некоторым чиновникам были предложены места в правительстве. («Рикошет»)

За год, прошедший с конца Столетней войны, на Зуко было совершено пять покушений. Шестое покушение произошло непосредственно в покоях Хозяина Огня. Зуко сумел отбить атаки незнакомки и взять её в плен. От неё он узнал о том, что жители колоний Народа Огня не хотят возвращаться в страну Огня. Зуко посетил город Ю Дао, самую первую колонию в царстве Земли, где увидел мирное сосуществования двух наций. Поняв, что движение За восстановление гармонии разрушает жизнь граждан Народа Огня, он запретил дальнейшую ликвидацию колоний. Узнав об этом, Аанг и Катара прилетели в Ю Дао, чтобы поговорить с Зуко. Зуко показал друзьям, как люди живут в Ю Дао, но не убедил Аанга. Зато Катара поддержала его, и было решено ещё раз обсудить ситуацию с Царём Земли. Когда Зуко вернулся в страну Огня, Мэй сказала ему, что заменила его охрану на Воинов Киоши. Несмотря на это, Хозяин Огня всё равно спал плохо и ночью тайком выбрался к отцу, чтобы попросить совета. («Обещание, часть 1»)

Озай рассказал сыну о случае из его детства, когда тот чуть не утонул спасая черепахокраба. Он не стал ничего объяснять и предложил вернуться на следующий день. Зуко так и поступил. Озай сдержал обещание и сказал, что на самом деле выбор Хозяина Огня всегда правильный, чью бы сторону он не принял. Зуко не понравился этот ответ. Неожиданно Зуко бросила Мэй, которая узнала о его посещениях Озая и заявила, что устала от тайн. В этот момент Зуко доложили об армии царства Земли, направляющейся к Ю Дао. Хозяин Огня немедленно возглавил поход собственных войск. («Обещание, часть 2»)

Накануне высадки ему приснился сон, в котором Аанг убивает его. В этом же сне он видел призрак своей мамы. Две армии встретились у ворот Ю Дао. Пока команда Аватара пыталась разделить сражающиеся стороны, Зуко хотел вступить в бой генералом Хау, но в этот момент Аанг разделил противников огромной трещиной. Зуко оказался на её краю и упал вниз. Аанг спас своего друга и убедил Царя Земли начать новые переговоры. Услышав это, Зуко без сил упал на землю. Он пришёл в себя только четыре дня спустя в чайной дяди. Сначала Зуко попросил у Аанга прощения за то, что взял с него обещание, так как он сам должен отвечать за свои решения, а не Аватар. Он решил возобновить поиски своей мамы, и Аанг поддержал его. Вернувшись домой, Зуко вызвал к себе Азулу. («Обещание, часть 3»)

Новый раунд переговоров прошёл в Ю Дао. Из всей лекции эксперта по теории государства Зуко услышал только то, что семья — это маленькая нация, а нация — большая семья. Это заставило Хозяина Огня задуматься и, вернувшись в столицу страны Огня, он привёл Азулу к Озаю. Но, поговорив с отцом, принцесса высвободилась из смирительной рубашки и сбежала от брата. Зуко догнал Азулу в секретной комнате, где она достала из сундука письма Урсы. Однако она не собиралась показывать их брату и просто сожгла, чтобы заключить с Зуко соглашение. Зуко пошёл на сделку, но позвал на помощь команду Аватара. Вместе они отправились в Хира'а, откуда была родом Урса. Уже на подлёте к городу все отвлеклись на огромного волка, появившегося внизу, и Азула воспользовалась этим, чтобы сбежать. Зуко побежал за сестрой и был готов сразиться с ней, когда Катара заключила Азулу в ледяное кольцо. В этот момент группу атаковал волк-дух. Магия против него не действовала, а сам волк-дух выпустил на противников рой моли-ос. Зуко пришлось довериться Азуле и выпустить её из оков. На этот раз принцессе не подвела и отогнала насекомых и волка с помощью шаровой молнии.

Поздно вечером на привале, разговаривая с Соккой, Зуко узнал от него, что отношения между братом и сестрой могут напоминать войну, но это и есть взаимоотношения. Тогда Зуко поспешил продемонстрировать заботу о своей сестре и накрыл спящую Азулу одеялом. Неожиданно он заметил листок бумаги за отворотом её сапога. Это оказалось одно из писем Урсы, в котором она признавалась в любви мужчине по имени Икем и говорила, что её единственным утешением является их сын Зуко. («Поиск, часть 1») Утром Зуко показал письмо Аангу. Когда Азула обнаружила пропажу, она напала на брата, но Зуко вновь взял над ней вверх. Увидев, что её брат ничего не сделал с письмом, принцесса успокоилась.

Друзья наконец добрались до Хира’а, где познакомились с директором театра Нореном, его женой Норико и их маленькой дочкой Кии, с которой Зуко быстро подружился. От них они узнали о долине Забвения, куда по слухам ушёл Икем. Таинственное место стало следующим пунктом их путешествия. В долине друзья встретили Мису и Рафа, брата и сестру из Северного Племени Воды. Они много лет искали здесь могущественного духа, который бы вернул Рафе утраченное лицо. Аанг вызвался помочь им и погрузился в транс, а Азула вдруг решила, что Мису и Рафа посланы Урсой, чтобы задержать её поиски. Придя в ярость, она бросила в них молнию. («Поиск, часть 2») Зуко успел встать на её пути и перенаправил заряд. Как раз в этот момент Аанг закончил медитировать и из озера появилась Мать Лиц. Она объявила, что исполнит одну просьбу людей, и Зуко пропустил вперёд Мису. Однако Азула оттолкнула брата и крикнула, что хочет знать, где найти Урсу. Мать Лиц показала им лицо Норико. Азула сразу побежала обратно в Хира’а, а Зуко и Сокка последовали за ней.

Убедившись, что они опередили принцессу, Зуко вошёл в дом. Он понял, что Норико не помнит своего прошлого, и хотел уйти, но Норен посоветовал сказать правду. "Я — Хозяин Огня, и я — твой сын, " — произнёс Зуко. В ответ Норен рассказал жене, как дух изменил её память и назвал своё настоящее имя — Икем. Тогда Зуко заявил, что его место здесь — со своей настоящей семьёй. В этот момент крыша дома провалилась и внутрь упали Сокка и Азула. Азула бросилась на свою мать, но Зуко оттолкнул её, а затем вновь перенаправил пущенную в него молнию. Не слушая сестру, он достал головной убор Хозяина Огня и сказал, что трон — это его судьба. Азула не желала больше иметь дело с братом и крикнув, что Зуко всё равно остаётся слабым, даже обладая силой, убежала. Выйдя следом на ней на улицу, Зуко и Норико увидели Мать Лиц. Норико пожелала вернуть свою память, и дух исполнила её просьбу. Урса рассказала сыну, что на самом деле отцом Зуко является Озай, но она сделала всё, чтобы её ребёнок был на него не похож. («Поиск, часть 3») Зуко вернулся в столицу страны Огня вместе с Урсой и её семьёй. («Раскол, часть 1»)

Не позднее 120 года ПКС Аанг и Зуко основали Объединённую Республику на месте бывших колоний Народа Огня, центром которой стал город Республика. На вокзале города в честь Зуко была возведена его статуя. Зуко женился в неизвестный момент времени и в браке у него родилась дочь. В 167 году ПКС он передал ей трон Хозяина Огня и отправился путешествовать по миру как посол мира и гармонии. ^[6] («Интерактивный город Республика»)

Личность[править | править код]

Вначале кажущийся главным отрицательным персонажем сериала, Зуко на самом деле анти-герой, а не настоящий отрицательный персонаж, как, например, Озай или Джао. Зуко был изгнан из своей страны, что испортило его характер, и он делает всё, чтобы вернуть себе право на трон и отцовскую любовь. Он верил, или заставлял себя верить, что поимка Аватара поможет его желанию сбыться, и именно поэтому стал одним из врагов Аанга. Правда, иногда принц выглядит очень растерянно, так как не может решить, что делать дальше, и разрывается между желанием вернуть свою утраченную честь и тем, что он чувствует на самом деле. Пока Зуко пытается быть твердым и беспристрастным в своём поиске, его верность дяде и его людям проявляется в подавлении его собственных желаний.

По характеру Зуко очень упрямый, серьёзный и чрезвычайно вспыльчивый. Его привычка к сопротивлению и тяжелые лишения подогревали его ярость и делали его еще более решительным. Зуко очень настойчив и делал всё для поимки Аватара и восстановления своей чести, и это иногда заставляло его принимать безрассудные решения. Пытаясь вернуть вещи в прежнее русло, он не позволяет никому стоять на его пути. Зуко часто срывал гнев на дяде, тем не менее Айро постоянно пробовал успокоить своего племянника и помочь ему обрести душевный покой.

Зуко считает, что стал сильным, потому что ему приходилось бороться и страдать за свои мечты. Он однажды сказал, что это он несчастливый и мир настроен против него, но он не желает удачи, потому что может сам управлять своей судьбой. Поэтому Зуко бросает миру вызов своей железной волей и непреклонной решимостью. Зуко умный и осторожный, но очень эмоциональный и вспыльчивый, поэтому иногда идёт на поводу у своего характера. Он редко продумывает ситуацию до конца, что нередко заводило его в тупик, как, например, на Северном полюсе в серии «Осада Севера, часть 2». Дядя Айро ругал его за такие случаи, и в конце третьей Книги Зуко стал действовать более осмотрительно и продумывать ситуации на несколько шагов вперёд.

Сложная жизнь сделала Зуко противоречивым. Как принц страны Огня, он властный и высокомерный, презирает людей ниже его по положению, но в то же время по-человечески сочувствует им. Так, он пытался защитить солдат-новобранцев, которых генерал хотел послать на верную смерть. Во время изгнания Зуко проявил невиданное упорство в преследовании Аанга, применяя всё, что давало ему шанс достичь цели. Несмотря на слова о том, что поимка Аватара важнее безопасности команды и его самого, Зуко рисковал своей жизнью, чтобы спасти человека во время бури, а потом велел вести корабль в безопасное место. ^[4] Ещё раньше он предпочёл спасение дяди погоне за Аватаром. ^[9]

В начале второй Книги, потеряв надежду вернуться домой и заслужить прощение, Зуко впал в отчаяние. Он оказался в стране Земли в положении бездомного и неимущего бродяги. Пытаясь выжить, Зуко занялся грабежами, воруя даже у тех, кто был добр к нему, но ни разу не подняв руку на беженцев. Он изменился после того, как защитил жителей маленького городка от группы солдат царства Земли, терроризировавших мирных людей. Зуко стал более спокойным, терпимым и добрым. А когда в серии «Озеро Лаогай» он освободил Аппу, то тяжело заболел, и после этого стал смотреть на мир более оптимистично. Но новую жизнь начать не удалось. Азула, сыграв на его любви к отцу и желании вернуться домой, подтолкнула его к предательству. Продолжая уверять, что он по-настоящему изменился, Зуко сожалеет о своём выборе и чувствует вину перед дядей.

Вернувшись с триумфом в страну Огня, Зуко получил всё, о чём мечтал: честь, уважение, отцовскую любовь. Но чувство вины и неопределённости не давало ему покоя. Всё теперь выглядело иначе. Зуко снова стал раздражительным, ревнивым, вспыльчивым. Боясь, что отец узнает, что Аватар жив, он подослал к Аангу наёмного убийцу. В серии «Пляж» он признался, что разучился отличать хорошее от плохого. В серии «Аватар и Хозяин Огня», Зуко узнал историю Созина и начала войны, а также то, что Аватар Року был его прадедом, как и Созин. Айро объяснил, что конфликт предков, вечный спор добра (Року) и зла (Созин) теперь сказывается на нём (Зуко), и только он может его прекратить и завершить никому не нужную столетнюю войну. Только он может восстановить честь страны Огня и мир во всём мире. Айро дал ему головной убор, принадлежавшую когда-то принцу Созину, который подарил её своему тогда ещё другу, Року. На военном совете, где была решена участь царства Земли, по словам самого Зуко, он был идеальным принцем, идеальным сыном своего отца, но не был собой. ^[11]

За время, проведённое в команде Аватара, Зуко стал общительнее. Он проявил себя с лучшей стороны, помогая новым друзьям, стараясь делать им приятное, пытался шутить, чаще стал улыбаться. Спокойный, уверенный, организованный, дружелюбный и скромный — полная противоположность прежнего нервного, заносчивого и вспыльчивого Зуко. Он сожалел о прошлом и извинился перед теми, кому причинил боль. В финале сериала Зуко по-настоящему радовался победе, встрече с любимой Мэй и возможности завершить войну.

Однако внутренние страхи вернулись к Зуко в первый год его правления. Он стал раздражительным и сомневался, что способен быть хорошим Хозяином Огня. В смятении Зуко обратился за советом к отцу. Он не хотел принимать его философию, что Хозяин Огня всегда прав, и всё-таки двинул войска к Ю Дао в ответ на аналогичный шаг Царя Земли. Только после вмешательства Аанга Зуко понял, что боялся не ответственности, а того, что станет таким же тираном, как Озай. («Обещание»)

Поиски мамы стали попыткой Зуко воссоединить свою семью и помириться с Азулой. Однако из-за письма Урсы, в котором она называла отцом Зуко своего возлюбленного Икема, перед ним встала проблема законности его нахождения на троне Хозяина Огня. Зуко даже думал о том, что его предназначение — это тихая жизнь в маленьком городе вместе с отцом и матерью. Но в итоге он признался себе, что трон — это его настоящая судьба. Раскрыв тайны своего прошлого, Зуко стал ещё больше уверен в себе. («Поиск»)

Способности[править | править код]

Магия огня[править | править код]

На протяжении всего сериала Зуко совершенствуют свою магию огня и его умение постепенно растёт, в том числе и благодаря тому, что его наставником является Айро — один из сильнейших магов огня.

В возрасте шести лет Зуко едва мог создать небольшие вспышки пламени и сильно уступал своей младшей сестре Азуле, но к тринадцати годам он был уже достаточно уверен в своих силах, чтобы вызвать старого генерала на Агни Кай. Во время изгнания он продолжил своё обучение, регулярно тренируясь и требуя от Айро показывать ему новые приёмы, тогда как тот хотел, чтобы племянник разобрался в основах магии. После поражения от Аанга в серии «Возвращение Аватара» Зуко понял, что дядя прав, и стал тщательнее относится к тренировками. Используя эти знания, он смог победить мастера магии огня Джао в серии «Южный Храм Воздуха». В дальнейшем Зуко становится сильнее и уже в серии «Бато из племени Воды» на равных противостоит Аангу, а в серии «Осада Севера, часть 1» смог продержаться до рассвета против магии воды Катары, усиленной полнолунием. В серии «Учитель магии воды» он создал мощный огненный щит, который спас ему жизнь во время взрыва на корабле, и чуть позже овладел техникой огненного дыхания.

Во второй Книге Зуко применяет более продвинутую и мощную магию, хотя в серии «Состояние Аватара» всё ещё уступает Азуле в дуэли. В серии «Погоня» у него получилось чуть лучше, когда он сражался одновременно с сестрой и Аватаром. После этого Айро показал ему технику создания молнии и, изобретённую лично им, технику перенаправления молнии. Хотя у Зуко не получилось создать настоящую молнию, он, похоже, больше понял о влиянии внутренней энергии на магию огня. Тогда же Зуко продемонстрировал свои навыки тонких струй огня, которые можно направлять очень точно. С помощью них он перебил тетиву лука Вашира в серии «Пустыня» и зажёг фонарики в серии «Истории Ба Синг Се». Всё это привело к тому, что в серии «Перекрёстки судьбы» Зуко успешно сражался как с Аангом, так и с мастером магии воды Катарой.

Приняв решение присоединиться к команде Аватара, Зуко наконец приобрёл внутреннее равновесие, о котором говорил Айро, и смог перенаправить молнию Озая в серии «День Чёрного солнца, часть 2: Затмение». Позднее он уже сам преподаёт магию огня, а не изучает её, хотя один из главных уроков получает именно в этот момент. Побывав вместе с Аангом у Воинов Солнца, Зуко открыл новый источник магии внутри себя — не гнев и ярость, а энергию жизни. Это сказалось и на технике принца, она становится более плавной. Зуко впервые показал её во время очередной дуэли с Азулой в серии «Кипящая скала, часть 2», останавливая её пламя своим огнём или руками и посылая встречные огненные шары. Вновь сражаясь с Аангом в серии «Комета Созина, часть 1: Король Феникс» он создавал огненный коридор и огнём рассекал камни.

Наиболее мощную и совершенную магию огня Зуко можно наблюдать во время финального Агни Кай с Азулой в серии «Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг», когда он создавал огромные стены пламени и без видимого напряжения блокировал атаки сестры. Его победным ударом было огненное торнадо, с помощью которого он сбил Азулу с ног. Завершающим же аккордом сражения стал момент, когда Зуко перехватил молнию в воздухе и сумел, пусть частично, перенаправить её.

Фехтование[править | править код]

Ещё в детстве, когда Азула обогнала его в магии огня, Зуко начал учиться обращаться с холодным оружием, начав с кинжала, который подарил ему Айро. Став старше, он начал использовать двойные палаши. Как показано в сериале, Зуко мастерски владеет этим оружием. Так в серии «Синяя маска» он противостоял большому количеству солдат Огня, в серии «Город стен и секретов» на равных бился с Джетом, а в серии «Одинокий Зуко» ему почти удалось справиться с опытным магом земли, действуя только мечами. Это умение очень пригодилось Зуко, когда он действовал в образе Синей маски или был вынужден скрывать свою магию огня, скитаясь по царству Земли.

Другие способности[править | править код]

Кроме вышеперечисленного Зуко отлично владеет рукопашным боем и силён физически. Как показано в серии «Возвращение Аватара», ему ничего не стоит парой ударов разломать деревянное копьё, разоружить противника и отбить его атаки. Зуко очень проворен и ловок, что не раз демонстрировал, залезая на скалы, бегая по почти вертикальным стенам и совершая акробатические трюки. Всё это, наряду с умением действовать тихо и скрытно, наиболее ярко показано, когда Зуко действует в образе Синей маски. Он также опытный следопыт, что видно в серии «Зимнее солнцестояние, часть 1: Мир духов», когда он разыскивал Айро, а также на протяжении того времени, что он преследовал Аанга.

Хотя Зуко временами действует грубо, это не мешает ему находить союзников во время путешествия, что говорит о его дипломатических навыках. Достаточно резкий и грубый тон и у Зуко в качестве наставника, хотя нельзя не отметить, что ему удалось серьёзно продвинуть Аанга во владении магией огня.

Не являясь таким одарённым стратегом и не обладая такими широкими знаниями, как Азула, Зуко тем не менее весьма умён и разбирается в военном деле. Например, он использовал, хоть и неудачно, дымовое прикрытие, чтобы скрыться от Джао в серии «Зимнее солнцестояние, часть 2: Аватар Року», смог проникнуть в охраняемую крепость Народа Огня в серии «Синяя маска» и догадался, как обмануть солнечный календарь в серии «Учителя магии огня». Однако из-за своего горячего нрава Зуко часто действует импульсивно и необдуманно. Так он сумел схватить Аватара в серии «Осада Севера, часть 1», но унёс его в ледяную пустошь, где они бы могли замёрзнуть и умереть, а в серии «Озеро Лаогай» он хотел похитить Аппу, не подумав, что ему негде его будет держать. Впоследствии, обретя наконец свою судьбу, Зуко становится более спокойным и выдержанным в смысле принятия решений, что помогло ему стать хорошим Хозяином Огня.

Ещё Зуко обладает очень чутким слухом, что дважды спасало его: в серии «Учитель магии воды» и в комиксе "Обещание, часть 1, может на длительное время задерживать дыхание, что продемонстрировал в серии «Осада Севера, часть 1», а, поработав в чайной, он научился заваривать чай, и в серии «Кипящая скала, часть 1» никто из команды Аватара не сказал, что его чай плохой. Согласно словам Айро, его племянник умеет играть на роге Цунги.

Предметы[править | править код]

С Зуко связаны следующие предметы:

Двойные палаши	Зуко использовал эти мечи, в основном, когда «превращался» в Синюю маску. После того, как Джао взорвал корабль Зуко в серии «Северный Храм Воздуха», а вместе с ним и оружие, Зуко нашёл новые мечи в царстве Земли, отобрав их у одного из жителей, который непочтительно вёл себя с Айро. ^[16]
Кинжал	Этот кинжал достался Айро в качестве трофея во время осады Ба Синг Се и он подарил его Зуко. На кинжале выгравировано — 非戰不屈, означающие «Никогда не сдавайся без борьбы». Зуко почти никогда не расставался с ним.
Портрет Айро	Зуко взял его с собой, когда сбежал из дворца, чтобы присоединиться к команде Аватара. Он напоминал принцу те дни, что он проводил с любимым дядей. ^[17] После войны Зуко продолжил держать рядом портрет Айро, но более крупный и красочный. («Обещание, часть 3»)
Сандалия Айро	Этот предмет помог Зуко правильно выбрать дорогу и разыскать Айро в серии «Зимнее солнцестояние, часть 1: Мир духов», когда дядю похитили солдаты царства Земли. Зуко оставил сандалию у себя, как напоминание о дяде, и она вновь помогла ему найти Айро в серии «Комета Созина, часть 2: Старые учителя».
Отпечаток руки Зуко	Он связан с детством Зуко и его матерью, которая помогла маленькому сыну сделать этот отпечаток. Зуко нашёл его в серии «Пляж» и на краткий миг погрузился в прошлое.

Отношения[править | править код]

Не простой характер и личность Зуко сказались на его отношениях с другими персонажами. Почти каждый из них успел побывать и в качестве врага принца, и в качестве его друга.

Родственники[править | править код]

Дед

Отец

Созин

Азулон

?

Озай

?

Зуко

Азула

Кии

Изуми

?

Айро

Полужирным выделены те, кто носил титул Хозяина Огня.

Интересные факты[править | править код]

Имя Зуко можно трактовать следующим образом:
- На постере о розыске его имя было написано как 祖寇 (zǔ kòu), что означает «расхититель могил предков», что в некоторой степени правда, так как Зуко превратил своих предков из героев в военных преступников.
- В заставке к серии «Истории Ба Синг Се» его имя было написано как 蘇科 (sū kè) — «нарушенное правило». Иероглиф «蘇» (sū) также присутствует в имени Созина.
- Филиппинское слово «Suko» без ударения на первом слоге значит «сумаcшествие» или «злость», что частично соответствует темпераменту героя.
В царстве Земли Зуко прикрывался распространённым именем Ли. Также звали мальчика, которого он спас в серии «Одинокий Зуко».
Азула иногда называет своего брата «Зу-зу», чтобы ввести в заблуждение тех людей, которые не знают, что Зуко — её старший брат. Она пытается сделать так, чтобы все считали, что Азула — старшая.
Зуко стал самым молодым известным Хозяином Огня . Он взошёл на трон, когда ему было всего 16 лет.
Зуко стал вторым известным Хозяином Огня, кто добровольно покинул трон. Первым стал его отец Озай .
Зуко — один из трёх персонажей, присоединившийся к команде Аватара против воли своего отца. Другие — это Тоф и Асами .
Зуко принял участие во всех трёх Агни Кай, показанных в сериале: против своего отца, против Джао и против Азулы.
Зуко дважды использовал перенаправление молнии и в обоих случаях молнию в него бросали его родственники — сначала отец, а затем сестра.
Согласно Avatar Extras, история Зуко напоминает историю Будды.
По ходу сериала Зуко плакал пять раз.
По словам Катары, долгое время представляя себе лицо врага она видела лицо Зуко.
Считается, что Зуко плохо видит левым глазом из-за ожога. Не факт, но заметно, что он не может полностью открыть этот глаз.
Этот шрам вызывал доверие у жителей царства Земли: они считали, что «Ли» был ранен в бою с магом огня. Даже подозрительный Джет заявил, что «этот шрам у него точно не от мага воды».
У Зуко очень быстро растут волосы. В первой серии второго сезона он был острижен, во второй его голова уже покрыта волосами. В третьем сезоне он носит длинные волосы. Можно заметить, что волосы Зуко растут не с равной скоростью, например за один день у него почти лысая голова была покрыта волосами, а в перерыве между 2 и 3 сезонами волосы не росли вообще. Это было обыграно актёром, изображавшим его в театре Угольного острова.
Появление Зуко в облике Синей маски сопровождается особой мелодией.
Создатели сериала с самого начала знали, что Зуко будет учителем магии огня Аанга, но до конца надеялись, что это станет сюрпризом для зрителей.
В пилотной серии у Зуко был личный драконий ястреб, но в самом сериале создатели «отдали» ястреба Сокке.
Голосом Данте Баско, озвучившим Зуко, говорит Айро из «Легенды о Корре».

Примечания[править | править код]

↑ Эпизод: Пляж
↑ Эпизод: Актёры Угольного острова
↑ ¹ ² Эпизод: Одинокий Зуко
↑ ¹ ² ³ Эпизод: Шторм
↑ Эпизод: Откровение
↑ Эпизод: Добро пожаловать в город Республика
↑ ¹ ² Эпизод: Синяя маска
↑ ¹ ² Эпизод: Тяжёлая работа
↑ Эпизод: Зимнее солнцестояние, часть 1: Мир духов
↑ Эпизод: Гуру
↑ ¹ ² Эпизод: Кошмары и видения
↑ Эпизод: Южные захватчики
↑ Эпизод: Мальчик из айсберга
↑ ¹ ² Эпизод: Комета Созина, часть 1: Король Феникс
↑ Эпизод: Озеро Лаогай
↑ Эпизод: Болото
↑ Эпизод: Западный Храм Воздуха

Эта страница использует материалы Аватар Вики. Оригинальная статья располагается на странице Зуко. Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Викимультия, текст АватарВики доступен в соответствие с Creative Commons Licensed.

[3x05-1] Эпизод: Пляж

[3x17-2] Эпизод: Актёры Угольного острова

[2x07-3] ¹ ² Эпизод: Одинокий Зуко

[1x12-4] ¹ ² ³ Эпизод: Шторм

[к1x03-5] Эпизод: Откровение

[к1x01-6] Эпизод: Добро пожаловать в город Республика

[1x13-7] ¹ ² Эпизод: Синяя маска

[2x09-8] ¹ ² Эпизод: Тяжёлая работа

[1x07-9] Эпизод: Зимнее солнцестояние, часть 1: Мир духов

[2x19-10] Эпизод: Гуру

[3x09-11] ¹ ² Эпизод: Кошмары и видения

[3x16-12] Эпизод: Южные захватчики

[1x01-13] Эпизод: Мальчик из айсберга

[3x18-14] ¹ ² Эпизод: Комета Созина, часть 1: Король Феникс

[2x17-15] Эпизод: Озеро Лаогай

[2x04-16] Эпизод: Болото

[3x12-17] Эпизод: Западный Храм Воздуха

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Мультсериалы «Аватар: Легенда об Аанге» и «Аватар: Легенда о Корре»
Мультсериалы	Легенда об Аанге (Эпизоды • Персонажи) • Легенда о Корре (Эпизоды • Персонажи)
Места	Царство Земли • Народ Огня • Племя Воды • Воздушные кочевники • Город Республика
Магия	Магия воды • Магия крови • Магия земли • Магия металла • Магия огня • Магия воздуха • Магия энергии • Магия лавы