Аватар: Легенда об Аанге

Аватар: Легенда об Аанге

англ. Avatar: The Last Airbender

https://wikimultia.org/images/7/7a/Avatar-TLAlogo.jpg

Заставка сериала в начале мультсериала (иероглифы 降卋(世)神通 означают «Божественный посланник, спустившийся в мир смертных»).

Жанр(ы)

Фэнтези, Уся, Приключения, Комедияфэнтези, уся, приключения, комедия

Студия

Nickelodeon Animation StudioNickelodeon Animation Studio

Страна

СШАСША

Язык

Английский

Сезонов

33

Эпизодов

6161

Длительность эпизода

24 минуты

Трансляция

Телеканал

Nickelodeon

Nicktoons Network

Даты показа

21 февраля 2005 — 
19 июля 20082005-02-212008-07-19

Телеканал (РФ)

Nickelodeon (СНГ)

2x2

MTV

Хронология

Сиквел

Аватар: Легенда о Корре

Аватар: Легенда об Аанге (англ. Avatar: The Last Airbender — Аватар: Последний Маг Воздуха) — американский мультсериал, созданный и спродюсированный Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко, который являлся исполнительным продюсером вместе с Аароном Эхацом. Три сезона были показаны в эфире каналов Nickelodeon и Nicktoons Network. Действие сериала происходит в мире боевых искусств] и покорения стихий, вдохновленном азиатской культурой. Сериал заимствует элементы восточноазиатской, южноазиатской] и западной культуры с использованием элементов стилей аниме, создавая смесь из обычно разделяемых категорий традиционных мультфильмов США.

Сюжет повествует о приключениях Аанга, главного героя сериала, и его друзей. Аанг должен спасти мир, победив Хозяина Огня и завершив разрушительную войну, развязанную Народом Огня, которая идёт уже сто лет. Премьера пилотной серии состоялась 21 февраля 2005 года, а 19 июля 2008 года сериал закончился большим двухчасовым телефильмом (58—61 серии). В данный момент сериал доступен для покупки на DVD, в сервисах iTunes Store и Xbox Live Marketplace, а также на сайте Nickelodeon.

«Аватар» оказался одинаково успешен как у зрителей, так и критиков, собрав максимум в 5,6 миллиона зрителей за показ и получив высокие оценки среди всей линейки Nicktoons, даже вне рамок 6—11-летней аудитории на которую ориентировался. «Аватар» был номинирован и выиграл призы Annual Annie Awards, Genesis Awards, и среди прочих, основную премию «Эмми». Успех первых серий побудил Nickelodeon начать создание второго и третьего сезонов. 8 июля 2010 год состоялась премьера первого фильма художественной кинотрилогии The Last Airbender в России.

Рекламные товары на основе сериала включают в себя подвижные фигурки, коллекционную карточную игру, три видеоигры на основе первого, второго и третьего сезонов, набивных зверей-игрушек от Paramount Parks и два набора LEGO.

В России сериал демонстрируется на каналах 2х2, MTV, Nickelodeon (СНГ).

Сезоны

Мультсериал состоит из трёх сезонов, именуемых Книгами. В каждой из Книг Аватар Аанг постигает искусство управления одной из трёх неизвестных ему стихий: Магию Воды, Магию Земли, Магию Огня. В Книге Воды и Книге Земли по двадцать серий-глав. В Книге Огня двадцать одна серия. 14 апреля 2012 года состоялась премьера продолжения сериала мультсериала «Аватар» — «Аватар: Легенда о Корре», действие которого происходит спустя 70 лет после событий сериала «Аватар: Легенда об Аанге».

Сюжет

«Вода. Земля. Огонь. Воздух. Когда-то давно четыре народа жили в мире. Но все изменилось, когда народ Огня развязал войну. Только Аватар, властелин всех четырёх стихий, мог остановить захватчиков. Но, когда мир нуждался в нём больше всего, он исчез. Прошло сто лет, и мы с братом нашли нового Аватара в маге Воздуха по имени Аанг. И хотя его искусство покорения воздуха было велико, ему предстояло ещё многому научиться. Но я верила, что Аанг спасет мир.»

— Катара. Открывающая сцена

События происходят в вымышленном мире, где живут четыре народа: Племена Воды, Народ Огня, Воздушные кочевники и люди Царства Земли. Часть населения в каждом из этих народов являются повелителями (англ. benders) соответствующих стихий, то есть могут управлять огнём, воздухом, землёй и водой. В каждом поколении в одном из этих народов появляется Аватар — повелитель, который имеет возможность управлять всеми четырьмя стихиями, на которого наложены обязанности по сохранению мира во всём мире.

Книга Воды

Книга 1: Вода — первый сезон сериала «Аватар: Легенда об Аанге». Сезон состоит из 20 серий (глав) и посвящён изучению юным Аватаром Магии Воды. Это история двенадцатилетнего мага воздуха по имени Аанг, обнаруженного двумя членами Южного Племени Воды, Катарой и Соккой. Аанг ещё не знает, что его племя полностью уничтожено народом Огня, развязавшего 100 лет назад войну, а он — последний маг воздуха. Юный Аватар должен положить конец этой войне, для этого ему необходимо покорить Воду, Землю и Огонь. Аанг, юный маг воды Катара и её брат Сокка на спине Аппы — летающего бизона Аанга отправляются к Северному Племени Воды, где Аанг и Катара хотят найти учителя Магии Воды. Но в течение всего путешествия их преследует Зуко (изгнанный принц народа Огня), который хочет пленить Аватара и восстановить свою честь, вместе со своим дядей генералом Айро.

В течение этого путешествия Аанг учится контролировать себя, познает начальные приемы Магии Воды и понимает, как страшна эта война и как важно поскорее её окончить. Он также учится входить в мир духов и понимает свою роль Аватара — нести мир.

В конце первого сезона армия Огня сосредотачивает свои силы на завоевании Северного Племени Воды. Адмирал Джао, которому было доверено командование армией, разработал план. Главная роль отводилась именно Джао, который должен был убить духа Луны Туи, тем самым уничтожив Магию Воды. План был приведен в исполнение, но благодаря принцессе Северного Племени Юи, которая пожертвовала своей человеческой жизнью, превратившись в нового духа Луны, баланс в природе удалось восстановить. При этом Аанг освобождает столицу от захватчиков.

Книга Земли

Книга 2: Земля — второй сезон сериала «Аватар: Легенда об Аанге». Этот сезон состоит из 20 серий (глав) и посвящен изучению юным Аватаром Магии Земли. Путешествие начинается с поиска нашими героями учителя Магии Земли. Они отправляются в город Омашу к другу детства Аанга, магу Земли Буми, но тот отказывается им помогать. После чего они находят слепую девочку по имени Тоф, которая является величайшим магом Земли. Главному герою предстоит преодолеть все трудности стихии, противоположной его собственной стихии — Воздуху, чтобы достаточно хорошо её изучить. Тем временем Зуко объявлен уже не просто изгнанником, но и предателем и врагом народа Огня. Он вместе со своим дядей Айро познает всю горечь жизни беженцев и это даже немного меняет Зуко. В одной из серий в пустыне герои находят древнюю библиотеку и узнают о надвигающемся солнечном затмении, в этой же серии пустынный народ крадёт Аппу, летающего бизона Аанга. В конце сезона Народ Огня захватывает Ба-Синг-Се, столицу Царства Земли, Аанг оказывается серьезно раненым (враги даже считают его мертвым), когда он пытается открыть последнюю чакру для овладения состоянием Аватара.

Книга Огня

Книга 3: Огонь — третий сезон сериала «Аватар: Легенда об Аанге». В отличие от других сезонов, содержит 21 серию и посвящен изучению юным Аватаром Магии Огня. Последний сезон мультсериала. Изучение Аангом всех стихий почти подошло к концу, осталась последняя — Магия Огня. Очень трудно найти учителя магии огня — ведь все маги огня являются врагами! Сокка обучается искусству владения мечом и изготавливает свой собственный меч из метеорита. Катара усовершенствует свою Магию Воды — она изучила, хотя и не по своей воле, Магию Крови. Зуко наконец принимает семья и народ Огня, но он понимает, что это не его жизнь. Зуко становится злым и раздражительным, а однажды признается, что зол не на кого-то, а на самого себя.

Герои и их союзники нападают на столицу Страны Огня в день затмения, но Народ Огня предупрежден о вторжении, и их план проваливается. Большинство повстанцев попадает в плен, но Аанг, Сокка, Катара, Тоф, Хару, Тео и Дьюк улетают на Аппе. В момент солнечного затмения Зуко решается на откровенный разговор с отцом, после чего уходит из Страны Огня, чтобы попросить прощения у Аанга и обучить его Магии Огня. Вскоре, но не сразу, он находит свое место среди тех, против кого так яростно боролся на протяжении нескольких лет. Также из тюрьмы сбегает Айро.

Зуко и Сокка освобождают Хакоду, Суюки и ещё одного пленного из тюрьмы. На следующий день на них нападает Азула и команда снова разделяется: Аанг, Сокка, Катара, Тоф, Суюки и Зуко улетают на Аппе, остальные убегают в лес. Зуко учит Аанга Магии Огня, они вместе попадают к драконам. Наконец, Зуко открывает друзьям планы отца: в день прилета Кометы Созина Хозяин Огня хочет уничтожись все Царство Земли, спалив его дотла. Аанг переживает: он не способен убить человека, даже если тот — Хозяин Огня Озай, принесший столько бед.

В заключительных сериях Аанг встречает льва-черепаху, который обучает его Магии Энергии. Прилетает комета Созина (Хозяин Огня Созин при помощи неё 100 лет назад развязал войну), и Народ Огня начинает полномасштабное уничтожение Царства Земли. Зуко и Катара пленят Азулу. Происходит финальная схватка между Лордом Огня Озаем и Аангом, Аватар лишает Озая Магии Огня при помощи Магии Энергии. Новым Хозяином Огня становится Зуко.

Дубляж

• Ольга Шорохова — Аанг, Тоф, Тай Ли, второстепенные персонажи
• Ольга Зверева — Катара, Азула, Суюки, Мэй, второстепенные персонажи
• Дмитрий Филимонов — дядя Айро, король Буми, другие голоса стариков, адмирал Джао, Ван Ши Тонг, механик отец Тео
• Денис Некрасов — Принц Зуко, лорд Огня Озай, вождь Хакода, второстепенные персонажи (с 10 серии 3 сезона)
• Алексей Костричкин — Сокка, второстепенные персонажи
• Пётр Иващенко — адмирал Джао, принц Зуко, второстепенные персонажи (1 сезон)
• Илья Хвостиков — принц Зуко, лорд Огня, отец Соки, второстепенные персонажи (2 сезон - 3 сезон, 5 серия)
• Сергей Бурунов — Принц Зуко, Лорд Огня Созин, второстепенные персонажи (3 сезон, 6-9 серии)

Вселенная Аватара

Четыре народа

Каждый из народов, населяющих Вселенную Аватара, имеет свой прототип в нашем мире. Всего четыре народа: Воды, Земли, Огня и Воздуха.

Карта четырёх народов. Иероглифы наверху, 群雄四分, означают «герои делят [мир или страну или землю] на четыре». Иероглифы четырёх стран — это: 水善 (Вода Миролюбивая), 土強 (Земля Сильная), 火烈 (Огонь Жестокий), и 气和 (Воздух Гармония). Надпись внизу, 天下一匡, говорит «поднебесная».

Вселенная Аватара наполнена магией, духами и энергией. В каждом племени есть особые представители, которые от природы обладают способностями к управлению своей титульной стихией. Всю жизнь они развивают эти способности, усиливают их, совершенствуют навыки. Существует четыре основных вида магии.

Аватар

Аватар (англ. Avatar) в мультсериале «Аватар: Легенда об Аанге» — воплощение в человеке всех четырёх стихий. Аватара (санскр. अवतार, «нисхождение») — термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения Бога из духовного мира в более низкие сферы бытия.

Цикл смены Аватара в мультсериале представляет собой следующий порядок:

1. Племя Воды
2. Царство Земли
3. Народ Огня
4. Воздушные Кочевники

Во время действия сериала, воплощением Аватара является Аанг (последний представитель магов Воздуха).

Магия мира Аватар

Магия в мультсериале «Аватар: Легенда об Аанге» основана на четырёх cтихиях (первоосновах мира в античной и средневековой натурфилософии). Она является существенным аспектом жизни в мире Аватар. Согласно сюжету, в каждом из четырёх народов есть маги, которые от природы обладают способностями к управлению своей титульной стихией. Всю жизнь они развивают эти способности, усиливают их, совершенствуют навыки. Только Аватар может овладеть и пользоваться всеми видами магии. Существуют такие виды магии:

• Магия Воды
• Магия Земли
• Магия Огня
• Магия Воздуха

Во вселенной Аватара каждый из стилей магии представлен особыми подвидами, которые, как правило, сильнее обычных техник, что делает магов, овладевших этими техниками, особенно сильными и практически непобедимыми. У Магии Воды есть Магия Крови, Лечения и Болота, у Магии Земли — Магия Песка и Металла, у Магии Огня — Магия Молнии, у Магии Воздуха дополнительных стилей неизвестно.

Духовный мир мультсериала содержит признаки таких восточных религий как буддизм и индуизм.

Персонажи

Аанг

Аанг (англ. Aang) — юный маг Воздуха, нынешнее воплощение Аватара. Биологический возраст — 12 лет (фактически Аангу 112 лет, учитывая тот факт, что он сто лет пробыл в айсберге). Аанг оптимистичный, весёлый, ему также не чуждо понятие чести и долга. Аанг пацифист и вегетарианец. Его народ монахов Воздуха («Воздушные Кочевники» англ. Air Nomads), был полностью уничтожен Народом Огня, а сам Аанг до начала повествования попадает в сильный шторм и заковывает себя и своего летающего бизона в айсберг . Во время событий сериала предпринимает очень рискованное путешествие, в котором его сопровождают Катара и Сокка, в Книге Земли к ним присоединяется Тоф, а в Книге Огня — ещё и принц Зуко. Он постепенно овладевает Магией Воды и Земли. Целью путешествия является свержение Хозяина Огня Озая и возвращение в мир баланса и гармонии. Во время вторжения, Аангу, Катаре, Сокке и Тоф не удалось найти Хозяина Огня Озая, прятавшегося в бункере. За несколько дней до возвращения кометы Созина Аанг не может решить, что сделать с Лордом Огня Озаем, так как он не уверен, что убить его будет правильно. Он ищет совета у своих предыдущих воплощений, но найти решение ему помогает лев-черепаха, рассказавший про Магию Энергии (англ. energybending). При встрече с врагом Аанг входит в состояние Аватара и с помощью полученных знаний лишает Короля Феникса (англ. Phoenix King) его магических способностей. Тайно влюблён в Катару, но не решается сказать ей об этом (хотя она немного догадывается об этом). Финальная сцена сериала — поцелуй Аанга и Катары.

Катара

Катара (англ. Katara) — 14 лет, одна из сильнейших магов воды Южного Племени Воды. У неё есть отец Хакода и старший брат Сокка. Обладает (к концу 3 сезона сериала) всеми техниками магии воды, включая Магию Крови и дар целительства. Она была первым человеком, которого увидел Аанга после своего пробуждения, она же первая поверила ему. Постоянно говорит о предназначении Аанга. Очень сильная личность. Добрая и милосердная, она любит людей такими, какие они есть и пытается помочь всем, кто в ней нуждается. В 5 лет она теряет свою мать, которая пожертвовала своей жизнью ради её спасения. Она убита предводителем Южных захватчиков — Ян-Ро. В 16 главе 3 книги Катара вместе с Зуко хотела отомстить ему, но, обнаружив его состарившимся и жалким, прожившим бессмысленную жизнь, решила оставить его в живых. После этого она, наконец, начинает доверять Зуко. В 12 лет, она лишается отца, который оставляет её на бабушку Канну (Пра-Пра) и отправляется на войну. Она тяжело переносит потерю родителей и ненавидит армию Народ Огня (не отказывая в помощи его мирным жителям). Как мама погибла, Катаре пришлось взять на себя много ответственности, включая заботу над своим старшим братом Соккой, который ведет себя порой как маленький ребёнок. В возрасте 14 лет она встречает аватара Аанга (эпизод «Мальчик из айсберга») и подружившись с ним, решает помогать ему в освоении трех стихий. В начале 1 книги она вместе с братом Соккой и Аангом отправляются на Северный Полюс для изучения Магии Воды. Иногда Катара завидует Аангу (эпизод "Свиток магии воды), которому легко и просто дается магия воды. В Северном Племени Воды она и Аанг находят себе учителя Паку, который оказывается женихом её бабушки Канны и который отказывает Катаре в обучении. Ей приходится доказывать, что она достойна обучения боевому стилю водной магии, и в конце он все же соглашается её учить. Она становится учителем Аанга, передаёт ему знания Магии Воды, лучше узнает себя, свой народ, свою семью. Катара всегда носит на шее ожерелье своей матери и не расстается с ним (кроме одного случая в начале сериала, когда его отбирает Зуко). Также её непосредственным атрибутом является фляжка с водой, в которую умещается достаточное количество воды для обезвреживания практически любого врага. С самого начала она покоряет сердце Аанга, но не отвечает ему взаимностью, считая своим долгом помочь ему в восстановлении равновесия в мире. В конце второго сезона вылечивает Аанга водой из оазиса духов от смертельной раны, нанесённой Азулой. Она не хочет использовать Магию Крови, которой её научила безумная женщина (живущая на окраине города Огня) из Южного племени воды, с помощью магии крови заманивающая простой народ Огня в пещеру в чаще леса каждое полнолуние, но тем не менее использует её в эпизоде «Южные захватчики». В последних сериях вместе с Зуко побеждает Азулу на дуэли Агни Кай. В конце сериала она принимает любовь Аанга и целуется с ним.

Сокка

Сокка (англ. Sokka) — 15 лет, старший брат Катары, воин Южного Племени Воды. Все мужчины племени ушли на войну с людьми Огня, но Сокку оставили единственным воином в своей деревне, чем был недоволен, думая, что его не взяли из-за недоверия к нему. В конце 2 сезона его отец объясняет, что он оставил его за главного так как доверял ему. Сокка очень скучает по отцу и мечтает, чтобы тот гордился им. Но отец говорит, что он и так гордится сыном и что Сокка ничего ему доказывать не должен. На протяжении всего сериала Сокка учится сражаться и становится настоящим воином. Так, например, он учится боевому искусству на острове Киоши в первом сезоне, а в третьем учится владеть мечом, проявляет себя в роли лидера. Он отличается неимоверным самолюбием и любвеобильностью. В начале первого сезона встречается с Суюки, которая впоследствии становится его возлюбленной. В конце первого сезона Сокка влюбился в принцессу Воды по имени Юи, которая впоследствии ради гармонии в мире заменила убитого адмиралом Джао духа луны. Смелый и безрасcудный, что часто приводит к проблемам. Сокке предстоит непростой путь рядом с Аангом и Катарой, но он сделает все, чтобы достичь своей цели. С помощью Зуко освобождает своего отца и любимую девушку Суюки из плена в тюрьме Кипящая скала. Вместе с Тоф и Суюки останавливает флот Короля Феникса (Лорда Огня Озая). Сокка считает себя лидером «команды Аватар», как он сам её назвал, и душой компании. Он лучше всех умеет читать карту, составлять планы и воплощать их в жизнь, а также лучше всех умеет пошутить, разрядить обстановку.

Тоф Бей Фонг

Тоф Бей Фонг (англ. Toph Bei Fong) — 12 лет, сильнейший маг Земли, слепа от рождения. Способна управлять металлом (вначале неспособна, но по ходу развития сюжета осваивает эту технику магии, а также магии песка.) Во втором сезоне сбегает от родителей, чтобы обучать Аанга Магии Земли. Родители Тоф из рода «Крылатого кабана», самой богатой семьи в Царстве Земли. С помощью своих способностей может улавливать вибрации земли. Тоф способна «видеть» окружающее, распознавать ложь и различать предметы и людей. Научилась магии, когда убегала от родителей в пещеру, где встретилась с кротобарсуками, которые и научили Тоф Магии Земли. Впервые заметила возможность использования Магии Металла, когда была поймана Ксин Фу и мастером Ю. Тоф шесть раз побеждала в турнире магов Земли «Дрожь земли». В шестой серии второго сезона «Слепой бандит» Тоф называет свой возраст — 12 лет. Проявляет интерес к Сокке. В 3 книге овладевает Магией Песка, что сделало её единственным магом Земли, владеющим всеми стилями. Её система обучения Аанга Магии Земли несомненно отличается от подхода Катары, она гораздо жёстче (из-за чего у неё с Катарой возникают вечные споры), но всё же приносит свои плоды. Тоф научила Аанга обращаться с землёй наравне с сильнейшими магами Земли, но её ему, конечно же, не превзойти. В третьем сезоне сдружится с Зуко, так как у неё похожая ситуация в семье (родители не понимают Тоф).

Зуко

Зуко (англ. Zuko) — самый противоречивый персонаж сериала. Принц в изгнании, главнейшей целью которого являлись поиск и поимка Аватара. Считал, что за счёт этого сможет вернуть себе всё, что потерял. Он без устали тренируется, чтобы во всеоружии встретить Аанга. Мечтает о прощении отца, страдает от того, что рано потерял мать. Ему предстоит непростая задача: разобраться в себе, в людях, которые его окружают, в событиях, свидетелем которых он является. Он готов на всё ради достижения своих целей, но даже представить себе не может, что ждёт его на самом деле. Ему 16 лет. Сын Хозяина Огня Озая и его жены Урсы, племянник генерала Айро, внук Хозяина Огня Азулона, правнук Хозяина Огня Созина и Аватара Року. Имеет большой шрам вокруг левого глаза, полученный во время огненной дуэли Агни Кай против отца. Зуко думал, что сразится с генералом, которого якобы оскорбил, но Озай рассмотрел это как неуважение к Лорду Огня. Считается, что он бессердечное и грубое существо, но это не так. Он изгнан из своей страны, живёт, пытаясь поймать Аватара, дабы восстановить утраченную честь. Путешествует вместе с дядей Айро, неимоверно любящим своего племянника. В конце 2 сезона присоединяется к своей сестре Азуле, предаёт дядю, который умоляет его сделать правильный выбор. Впоследствии Зуко очень сожалеет о содеянном. Во время затмения решается на серьёзный разговор с отцом. Именно в тот момент проявляет способность перенаправлять молнию, как его учил до того дядя. Принимает решение присоединиться к Аватару, чтобы свергнуть своего отца. Вместе с ним отправляется в древний храм Солнца, где воины Солнца направляют его к учителям Рен и Шо, последним драконам, дабы восстановить утраченное мастерство управления стихией. В 3 сезоне помогает Сокке вытащить отца из плена. Помогает Катаре найти человека, убившего её мать. Обучает Аанга Магии Огня, за несколько дней до возвращения кометы Созина раскрывает планы отца: он хочет предать огню всю территорию Царства Земли. В последних двух сериях сражается на Агни Кай с Азулой и практически побеждает (поразил Азулу, но та атаковала Катару с помощью молнии, а Зуко прикрыл её своим телом. После непродолжительного боя Катара связала Азулу цепью). Зуко становится Хозяином Огня.

Айро

Айро (англ. Iroh) — дядя Зуко и Азулы, сын Азулона, внук Созина, брат Хозяина Огня Озая. Если бы не смерть его сына, Лутена, то Айро, скорее всего, взял бы город Ба Синг Се. Если бы его брат, тогда ещё принц Озай, не уговорил Хозяина Огня Азулона предать Айро, то Хозяином Огня на правах первенца стал бы Айро. Один из сильнейших магов Огня, учился у воинов Солнца и драконов. Глава Ордена Белого Лотоса. Айро — маг Огня, который находится на стороне добра и хочет остановить войну. Айро постоянно предстаёт в роли мудрого учителя как для своего племянника, так и для едва знакомых ему людей. Был лучшим генералом армии Огня, носит уважительное прозвище «Дракон Запада», известное как в Нации Огня, так и в Царстве Земли. Титул Дракона, по традиции, получил за убийство последнего дракона, приставка «Запада», вероятнее всего, следствие того, что страна огня находится на западе. В одной из серий в шутку сказал, что носит титул Дракона за умение извергать пламя (так называемое «дыхание дракона»). На самом деле он солгал об убийстве последнего дракона ради защиты оставшихся. Ушёл в изгнание вместе с племянником. Во втором сезоне он прибывает вместе с ним в столицу Царства Земли — Ба Синг Се. Зуко заменяет ему потерянного на войне сына Лутена. Впоследствии племянник предаёт Айро и тот оказывается в тюрьме Народа Огня за мнимое предательство Нации Огня. Там он развивает свои физические силы и во время солнечного затмения, когда его охранники бессильны, сбегает из тюрьмы. В последних сериях созывает членов Ордена Белого Лотоса, чтобы освободить Ба Синг Се от Нации Огня. Очень любит жасминовый чай, и очень привередлив к нему. Открывает в Ба Синг Се чайную «Жасминовый Дракон». Научил Зуко приему перенаправления молнии, который открыл сам, наблюдая за магами воды.

Азула

Азула (англ. Azula) — Сестра Зуко. Названа в честь своего деда Азулона. Её имя переводится как «демон». Дочь Озая и своего народа. Мощь её мастерства владения Магией Огня может превзойти только её жажда власти, жажда славы. Азула не знает жалости, не знает пощады. Она, как огненный вихрь, сметет любую преграду на своем пути. Не знает страха. Одержима желанием покорения всех народов. Безукоризненно выполняет свою миссию. Её боятся и враги, и друзья. Азула не знает сомнений, переживаний. Она — идеальный воин. Ей 15 лет, в детстве она постоянно издевалась над братом. Её мать не любила её, считала «монстром». Владеет высшей Магией Огня — молнией, а также способностью создавать синее пламя и летать. Жестокая, красивая, целеустремлённая, двуличная, расчётливая и определённо злая. Главный антагонист второго сезона. В «Книге Земли» начинает охотиться за Аватаром вместо брата, прихватив компанию из двух «элитных бойцов» — Мэй и Тай Ли. И в 20 серии 2-го сезона вместе с Зуко побеждает Аватара. В третьем сезоне вместе с Зуко возвращается домой. Подозревая о том, что Аватар мог выжить, предупреждает отца о вторжении. Во время вторжения и затмения отвлекла Аанга, Сокку и Тоф от правильного пути, тем самым нарушив планы «команды Аватара». Несколько раз пытается убить брата, но безуспешно. Отец провозгласил её новым Хозяином Огня, но коронацию прервали Зуко и Катара. В конце сериала Азула вызывает Зуко на Агни Кай — огненную дуэль. Азула явно проигрывает дуэль, и осознавая это, пытается убить Катару подлым приемом, но Зуко препятствует этому, приняв молнию на себя. После этого, Катара, в непродолжительной схватке с Азулой, сковывает её цепями.

Мэй

Мэй — подруга Азулы и Тай Ли. Дочь нового губернатора Омашу, который был переименован в Новый Озай. Ей 16 лет. Она — девушка Зуко. Очень спокойная и тихая, уравновешенная девушка, но во время битвы — свирепая, злая и беспощадная. Не обладает магией огня, зато хорошо справляется с оружием. В одной из глав 3 сезона, она решает что любит Зуко больше, чем боится Азулу и поэтому оборачивается против неё.

Тай Ли

Тай Ли — самый оптимистичный персонаж этого сериала. Подруга Азулы и Мэй. 14 лет. Видит мир сквозь розовые очки. Девушка из многодетной семьи (6 сестёр). Обладает феноменальной ловкостью, знает слабости человеческого тела, с помощью нажатия определённых точек (Куишо Джитсу) может лишить даже очень опытного мага власти над стихией. В 3 сезоне, когда Мэй спасла убегающего Зуко, Азула хотела напасть на неё, но Тай-ли лишила Азулу магии, и сказала, что больше не будет подчиняться Азуле, за что и вместе с Мэй попадает в тюрьму. В тюрьме сидит рядом с воинами Киоши, а в последней серии становится одной из них.

О-зай

О-зай — Хозяин Огня, второй сын Азулона, внук Созина. Очень сильный маг Огня, один из сильнейших во вселенной Аватара. Одержим идеей мировой власти. Ради своей цели способен пожертвовать чем угодно и кем угодно. Не остановится ни перед чем. Обладает колоссальной властью и влиянием. Его боятся и уважают. Главный враг Аанга. Именно поединок с ним должен решить судьбу мира. Похоже, что основные черты характера унаследовала его дочь — Азула, в то время как старший сын Озая — Зуко, больше похож на мать. Именно он обжёг Зуко на Агни Кай. Озай — главный отрицательный персонаж сериала. Владеет способностью создавать молнию. В третьем сезоне провозглашает себя Королём Фениксом. В последней битве Аватар с помощью Магии Энергии отобрал у Озая владение Магией Огня.

Cоздание

Сериал Аватар: Легенда об Аанге был совместно создан Майклом Данте Димaртинo и Брайаном Кониецко на Nickelodeon Animation Studios в городе Бербанк, штат Калифорния. Работы по анимация велись в основном на трёх анимационных студиях в Южной Корее: JM Animation, DR фильм и Moi Animation. По словам Брайана Кониецко, программа была задумана весной 2001 года, когда он взял старый эскиз лысеющего, мужчины средних лет и повторно представил себе персонажа ребёнком. Кониецко нарисовал зубров пасущихся в небе, и показал эскиз Майку Димaртинo. В то время, Димaртинo снимал документальный фильм о исследователях попавших в ловушку на Южном полюсе. Кониецко описал свои ранние разработки концепции:

Мы подумали: "Там в воздухе парень вместе с этими людьми воды, оказавшимися в снежном пустыре ... и, возможно, с некоторыми людьми огня, нажимающими на них ..." Браян Кониецко

Со-творци успешно представили идею вице-президенту и Nickelodeon и исполнительному продюсеру Эрику Коулмену только через две недели.

Сериал был впервые представлен публике в тизере на Сан-Диего Comic-Con International Comic-Con 2004,и вышла в эфир 21 февраля 2005. В Соединенных Штатах, первые два эпизода сериала были показаны вместе в часовой премьере. Второй двадцати серийный сезон транслировался с 17 марта 2006 года по 1 декабря. Третий и последний сезон, начавшейся 21 сентября 2007, насчитивает двадцать один епизод вместо обычных двадцати. Последние четыре эпизода были показаны как двухчасовой фильм.

Аватар: Легенда об Аанге отличает широкое заимствование из искусства и мифологии Восточной Азии для создания собственной вселенной. Характер дизайна сериала находятся под сильным влиянием китайского искусства, истории, индуизм, даосизм и буддизм и йоги. Традиционный китайский стиль каллиграфии представляет почти все надписи в сериале. Для каждого образца каллиграфии используется соответствующий стиль, начиная с печатей (более архаичный) для канцелярских сценариев.В шоу заняты культурный консультант Эдвин Зейн и каллиграф Leung Сиу-Ли в качестве консультантов для культурного влияния сериала. Хореография боевых искусств магических движений находились под влиянием азиатского кино. В интервью Брайан раскрывает, что "Майк и я были действительно заинтересованы в "Legends & Lore' и других эпических произведениях, таких как Гарри Поттер и Властелин колец, но мы знали, что хотели предпринять другой подход к этому жанру. Наша любовь к японскому аниме, Гонконгскому кино о кунг-фу, йоге, восточным философиям и привела нас к исходным вдохновениям для Аватара.

Оформление шоу находится под влиянием аниме, но шоу не считается примером такого.

Вся музыка и звук, используемая в сериале была создана Джереми Цукерманом и Бенджамином Винном, которые образовали трек команды. Они экспериментировали с использованием широкого спектра различных инструментов, таких как Гучжэн, пипа и дудук, для создания фоновой музыки.

Термин «Аватар» происходит из санскрита ( अवतार), где означает «нисхождение». Его корни ава  — «вниз» и три — «пройти». В индусских Писаниях, Аватара означает смертное воплощение бога (как правило Вишну). Китайские иероглифы в Заставке в начале мультсериала означают « Божественный посланник, спустившийся в мир смертных». По сюжету, Аанг не зная, что он Аватар, доказал это когда, выбрал четыре игрушки из тысячи, каждая из которых были детской игрушкой предыдущих Аватаров. В тибетском буддизме существует аналогичный тест на реинкарнацию тулку-ламы. В магии и тайнах Тибета, Александра Дэвид-Нил пишет, что "ряд предметов, таких как четки, ритуальный инвентарь, книги, чайные чашки и т. д., размещаются вместе и ребенок должен выбрать те, которые принадлежали тулку, тем самым показывая, что он признает вещи, которые принадлежали ему в предыдущей жизни ". Каждый преемника, как ожидается, показывают признаки преемственности с предыдущими Аватарами, так как рождаетса в течении недели после смерти.

Аватар: Легенда об Аанге основывается на четырех классических элементах для его магического искусства: Воды, Земли, Огня и Воздуха. Хотя каждый имеет свои собственные вариации, наиболее древние философии включают эти четыре элемента: примеры включают в себя классическая индуистская, буддийская и греческая элементарная традиции. В заставке шоу, каждый элемент выступает в сопровождении двух китайских иероглифов: древний китайский иероглиф в левой части представляет элемент, и современный китайский иероглиф в правой части представляет некоторые особенности элемента.

Символ 水 (пиньинь: shuǐ), который означает воду показан с 善 (пиньинь:' Шань), что означает доброжелательность и адаптивность. Символ 土 (пиньинь: tǔ), который означает земля, показано с 强 (пиньинь: qiáng ), что означает прочность и устойчивость. Символ 火 (пиньинь: huǒ), который означает огонь, показано с 烈 (пиньинь: liè ), что означает, интенсивность и страсть. Наконец, символ 气 (пиньинь: qì ), который означает воздух, показано с 和 (пиньинь: hé ), что означает мир и гармония.

В дополнение к использованию четырех классических элементов в сериале, боевые стили, связанные с каждым элементом являются произвольными от различных стилей китайских боевых искусств, для чего создатели наняли в качестве консультанта Шифу Kису из Гармоничной Первой Китайской Aтлетической Aсоциации. Каждый боевой стиль был выбран для элемента который он представляет. Тайцзицюань был использован для «магии воды», которая фокусируется на выравнивании, положении тела, дыхании и визуализации. Хунгар был использован для «магии земли» и был выбран из-за его прочности укоренения позиции и мощных ударов, чтобы представить твердую природу Земли. Шаолинь цюань, который использует сильные движения рук и ног был использован для представления «магии огня». Багуачжан, который использует динамические круговые движения и быстрые изменения направления, был использован для «магии воздуха». Единственное исключение из этих стилей Тоф, которая практикует стиль Чу Гар, один из подвидов стиля «Южный Богомол».

Прием

Рейтинги

Когда сериал дебютировал, он был оценен лучшим в своей возрастной категории; новые серии собирали в среднем 3.1 миллионов зрителей каждый. Специальный часовой показ «Тайна Нации Огня» 15 сентября 2006, состоящего из серий "Змеиный перевал " и «Дрель», собрал аудиторию из 5.1 миллионов зрителей. По утверждению Nielsen Media Research, специальный эпизод был лучшим шоу кабельного телевидения транслируемого на этой неделе. В 2007, Аватар: Последний маг воздуха был синдицирован более чем 105 странах по всему миру, и был одним из популярнейших программ Nickelodeon. Серии были показаны на канале Nickelodeon сначала в Германии, Индонезии, Малайзии, Бельгии и Колумбии. Финал сериала, Комета Созина: Последняя битва, получил самые высокие рейтинги сериала. Премьера получила среднее число 5.6 миллионов зрителей, на 95 % больше зрителей, чем Nickelodeon получил в середине июля 2007 . В течение недели 14 июля, он был оценён как наиболее популярная программа для населения младше 14. Sozin’s Comet: Комета Созина: Последняя битва также появилось на iTunes возглавляла список бестселлеров телевизионных эпизодов в течение той недели. Популярность Кометы Созина: Последняя битва воздействовала на оперативные СМИ также; «Возвышение Короля Феникса» — онлайн игра на Nick.com основанная на Комете Созина: Заключительное Сражение, создала почти 815,000 гейм плеэв в течении трех дней . IGN поставила сериал на 35-ое место в списке 100 мультсериалов .

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Эпизод	Результат
2006	Энни	Лучший сценарий в мультфильме на ТВ	Aaron Ehasz и John O’Bryan	Гадалка (1х14)	Номинация
		Лучший мультфильм на ТВ	Nickelodeon		Номинация
		Лучшая раскадровка в мультфильме на ТВ	Lauren MacMullan	Дезертир (1х16)	Победа
2007	Эмми	Выдающаяся анимационная программа	Michael Dante DiMartino	Город стен и секретов (2х14)	Номинация
		Выдающиеся личные достижения в анимации	Sang-Jin Kim	Озеро Лаогай (2х17)	Победа
	Энни	Лучшая режиссура в мультфильме на ТВ	Giancarlo Volpe	Бур (2х13)	Победа
	Энни	Лучшая анимация персонажей в мультфильме на ТВ	Jae-Myung Yu	Слепой бандит (2х6)	Победа
2008	Kids' Choice Awards	Лучший мультфильм	Nickelodeon		Победа
2009	Энни	Лучшая режиссура в мультфильме на ТВ	Joaquim Dos Santos	Комета Созина, Часть 3: Прямиком в Ад (3х20)	Победа
		Лучший анимационный сериал для детей	Nickelodeon		Победа

Другие СМИ

Искусство и комиксы

2 июня 2010 Dark Horse Comics выпустил арт бук Аватар: Последний маг воздуха — Искусство анимационных серий, которая содержит 184 страницы оригинального арта и создана по сериалу Аватар: Последний маг воздуха. Несколько комиксов было издано в журнале Nickelodeon. 15 июня 2011 Dark Horse Comics выпустил собрание этих, а также новых комиксов в одном выпуске — Аватар: Последний маг воздуха — Потерянные приключения. Dark Horse Comics в настоящий момент выпускает комикс состоящий из трёх частей известных как Аватар: Последний маг воздуха — Обещание, прямое продолжение оригинального сериала, повествующая о подвигах Аватара Аанга через год после Войны. Первая из трех частей была выпущена 25 января, 2012. 30 мая 2012 вышла вторая часть комикса.

Маркетинг

The «Avatar Airbender» roller coaster at Mall of America’s Nickelodeon Universe.

The two Lego sets: a Fire Nation ship and an Air Temple

Успех сериала привел к некоторому содействующему рекламированию с трехсторонними компаниями, как например Burger King и Upper Deck Entertainment. Американские горки Аватар: Последний маг воздуха во Вселенной Nickelodeon в Mall of America, также появилась формация на Kings Island. Во время трансляции сериала, компанией Nickelodeon были опубликованы два специальных выпуска Nick Mag Presents полностью посвященных сериалу. Различные члены штата и актёры озвучивавшие персонажей сериала появились на Международной конференции 2006 San Diego Comic-Con, пока Майкл Данте ДиМартинo и Браян Koнецко появились с консультантом по боевым искусствам Шифу Кису на Тихоокеанском Медиа-экспо 28 октября 2006. Аватар: Последний маг воздуха также имеет свою собственную линию футболок, LEGO playsets, игрушки, карточную игру, ани-манга, три видеоигры и MMO.

Fisher-Price спонсировал создание линии экшен-фигурок порожденных некоторым спором с его исключением любых женских персонажей.. Mattel заявил, что они приняли во внимание увеличенная роли Kaтары в сериале и что она вошла бы в ассортимент фигурок в релиза середины 2007. Фигурки в конечном счете были не реализованы, однако, целая линия была отменена перед тем, как она могла быть произведена.

Руководство Nickelodeon с тех пор выпустила оптимистичные планы на предстоящую маркетинговую стратегию в отношении Аватар: Последний маг воздуха. Президент Nickelodeon Кима Заргами открыто заявила свою веру в то, что франшиза «может стать их Гарри Поттером». Они ожидают, что потребители потратят около $121 миллионов в 2007, которые возрастут к $254 миллионам в 2009. ". Маркетинговые планы должны совпасть с редакцией первого фильма основанного на сериале в 2010, который станет первым фильмом трилогии.

Видеоигры

Была создана игровая видео трилогия об Аватар: Последний маг воздуха. Видеоигра Avatar: The Last Airbender, была выпущена 10 октября 2006. Avatar: The Last Airbender — The Burning Earth, была выпущена 16 октября 2007. Avatar: The Last Airbender — Into the Inferno, была выпущена 13 октября 2008. Три игры были основаны, соответственно на трёх сезонах сериала. Игроки могут выбрать персонажа и полные поиски, чтобы набрать опыт и продвигать сюжетную линию. Несмотря на тусклые критические обзоры, игры сделали чрезвычайно хорошую коммерциализацию; например Аватар: Последний маг воздуха был THQ' высшей продающей игрой Nickelodeon в 2006 и даже достигал Sony CEA' статус самых «Больших Хитов». Аватар: Легенды Арены, массивная мультиплеэрная онлайн ролевая игра (MMORPG) для Microsoft Windows, был запущена 25 сентября 2008 Nickelodeon. Каждый пользователь может создать своего собственного персонажа, выбрать нацию и взаимодействовать с другими через глобус. .

Фильм

8 июля 2010 года в формате 3D вышел фильм М. Найта Шьямалана Повелитель стихий, снятый по мотивам первого сезона сериала. Утверждается, что это является первым кинофильмом запланированной трилогии по каждому из трёх сезонов сериала. Фильм был чрезвычайно негативно воспринят как критиками, так и фанатами. И заработал всего 6 % позитивных отзывов на сайте Rotten Tomatoes. Фильм получил 5 антипремий Золотая малина, в том числе «Худший фильм». Фильм первоначально разделил заглавие телесериала, но оно было изменено как Повелитель стихий, из-за того что создатели боялись, что это будут путать с фильмом Джеймса Кемерона Аватар. Звезды фильма Ноа Рингер — Aaнг, Дев Пател — Зукo, Джэксон Rathbone — Сокка и Nicola Peltz — Kaтара. Айро сыграл Шон Тоуб, а Лорда огня Oзая — Утес Куртис.

Сиквел

В апреле 2012 года вышло продолжение мультсериала — «Аватар: Легенда о Корре». Он повествует о событиях, происходящих спустя 70 лет после финала «Легенды об Аанге». Мир сильно изменился: все народы живут в мире, научно-технический уровень сильно поднялся, но миру угрожает очередная угроза, с которой придётся бороться новому Аватару — девушке из южного племени воды Корре.

Прочие факты

• Мир духов населен духами, внешне принимающими форму реальных земных существ, а реальный мир вселенной Аватара населен гибридными (утконосый медведь, птицеконь, уткочерепаха, саблезубый лось) и гигантскими существами. Реальные живые существа (волк, утка, медведь) также присутствуют в данной вселенной, но чаще встречаются в топонимике (залив Хамелеона, остров Кенгуру), ритуалах (облако, похожее на кролика), древних преданиях или присутствуют умозрительно (во время встречи с Бато дети Хакоды слышат вой одинокого волка).
• Все стили боёв в сериале базируются на Китайских боевых искусствах. Основа каждой магии это реальный боевой стиль. В основе Магии Воздуха лежит стиль багуачжан, Магии Земли — хунгар, Магии Воды — тайцзицюань, Магии Огня — шаолинь цюань. Единственное исключение — это Тоф, которая использует стиль Чу Гар. Чу Гар, это не отдельное боевое искусство, а один из подвидов стиля «Южный Богомол».
• Название подразделения тайной полиции в Ба-Синг-Се, скорее всего, является отсылкой к реальному историческому лицу, китайскому генералу Дай Ли (1897—1946), руководившему разведкой гоминьдана.
• Лев-черепаха появился только в финальных сериях третьего сезона (серия «Старые учителя»), но упоминался много раз до этого: Изображение нескольких львов-черепах видно на свитке в библиотеке Ван Ши Тонга; фонтан в Северном Храме Воздуха имеет форму льва-черепахи; учитель меча Пиандао сравнивает Сокку со львом-черепахой из-за его храбрости и сердца, также много его статуй можно заметить в доме Пиандао (серия «Учитель Сокки»), и т. п.
• В четвёртой серии 3 книги Тоф из куска метеорита делает фигуру в форме звезды и логотип Nickelodeon
• Первая книга была опубликована Майклом Данте ДиМартино в 1994 году, и сразу же стала популярной. Но право на экранизацию было им получено лишь спустя 10 лет после выхода третьей части.
• В серии 500 Keys (21 серия 22 сезона) Симпсонов на стене потайной комнаты видны знаки четырёх стихий из Аватара.
• Прообразом некоторых локаций послужили реальные объекты. Так западный храм воздуха был срисован с висячих храмов Китая, а Змеиный перевал с Болс-Пирамид, остатков щитового вулкана, образовавшегося около 7 миллионов лет назад. Высота скалы — 562 метра, она находится на юго-востоке острова Лорд-Хау в Тихом океане.

См. также

• Аватар: Легенда о Корре
• Вселенная «Аватара»

Ссылки

• Аватар: Легенда об Аанге (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальная страничка мультсериала (англ.) на сайте Nickelodeon.
• Официальная русскоязычная страничка мультсериала на сайте Nickelodeon.
• Cтраничка мультсериала на сайте канала 2х2.