Список глав манги «Наруто»: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 18: Строка 18:
|японское название  = うずまきナルト
|японское название  = うずまきナルト
|название киридзи  = Наруто Удзумаки
|название киридзи  = Наруто Удзумаки
|на японском языке  = {{date|03|03|1999}}
|на японском языке  = {{date|03|03|1999}}<ref name="NarutoShueishaVolume1">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/1|lang=ja|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHbOpT6?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872840-8#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-872840-7
|ISBN Япония        = 4-08-872840-7
|на русском языке  = {{date|28|11|2008}}
|на русском языке  = {{date|28|11|2008}}<ref name="русскийтом1">{{cite web|url=http://www.comix-art.ru/node/43|title=Вышел первый том манги "Наруто"!|accessdate=21.9.2010|datepublished=28 ноября 2008 года|publisher=Комикс-Арт|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHcJhAC?url=http://www.comix-art.ru/node/43#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-34517-5
|ISBN Россия        = 978-5-699-34517-5
|главы              =  
|главы              =  
Строка 31: Строка 31:
|японское название  = 最悪の依頼人
|японское название  = 最悪の依頼人
|название киридзи  = Сайаку но ирайнин
|название киридзи  = Сайаку но ирайнин
|на японском языке  = {{date|02|06|2000}}
|на японском языке  = {{date|02|06|2000}}<ref name="NarutoShueishaVolume2">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872878-5&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/2|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHcvHxC?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872878-5#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-872878-0
|ISBN Япония        = 4-08-872878-0
|на русском языке  = {{date|23|12|2008}}
|на русском языке  = {{date|23|12|2008}}<ref name="русскийтом2">{{cite web|date=23 декабря 2008 года|url=http://www.comix-art.ru/node/49|title=Вышли первые тома манги "Двери хаоса" и "Невеста дьявола" и второй том "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/66HczEtWT?url=http://www.comix-art.ru/node/49#|archivedate=2012-03-19|deadlink=yes}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-32399-9
|ISBN Россия        = 978-5-699-32399-9
|главы              =  
|главы              =  
Строка 44: Строка 44:
|японское название  = 夢の為に…!!
|японское название  = 夢の為に…!!
|название киридзи  = Юмэ но тамэ ни…!!
|название киридзи  = Юмэ но тамэ ни…!!
|на японском языке  = {{date|04|08|2000}}
|на японском языке  = {{date|04|08|2000}}<ref name="NarutoShueishaVolume3">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872898-X&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/3|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHdrgnu?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-872898-X#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-872898-8
|ISBN Япония        = 4-08-872898-8
|на русском языке  = {{date|07|04|2009}}
|на русском языке  = {{date|07|04|2009}}<ref name="русскийтом3">{{cite web|date=7 апреля 2009 года|url=http://www.comix-art.ru/node/55|title=Вышел третий том манги "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHemNq0?url=http://www.comix-art.ru/node/55#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-34630-1
|ISBN Россия        = 978-5-699-34630-1
|главы              =  
|главы              =  
Строка 57: Строка 57:
|японское название  = 英雄の橋!!
|японское название  = 英雄の橋!!
|название киридзи  = Эйю: но хаси!!
|название киридзи  = Эйю: но хаси!!
|на японском языке  = {{date|04|10|2000}}
|на японском языке  = {{date|04|10|2000}}<ref name="NarutoShueishaVolume4">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873026-7&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/4|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHfIQP8?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873026-7#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873026-4
|ISBN Япония        = 4-08-873026-4
|на русском языке  = {{date|29|06|2009}}
|на русском языке  = {{date|29|06|2009}}<ref name="русскийтом4">{{cite web|date=29 июня 2009 года|url=http://www.comix-art.ru/node/65|title=Четвертые тома манги "Наруто" и "Тетрадь смерти" поступили в продажу!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/66puoz1ux?url=http://www.comix-art.ru/node/65#|archivedate=2012-04-11|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-35973-8
|ISBN Россия        = 978-5-699-35973-8
|главы              =  
|главы              =  
Строка 70: Строка 70:
|японское название  = 挑戦者たち!!
|японское название  = 挑戦者たち!!
|название киридзи  = Тё:сэнся-тати!!
|название киридзи  = Тё:сэнся-тати!!
|на японском языке  = {{date|04|12|2000}}
|на японском языке  = {{date|04|12|2000}}<ref name="NarutoShueishaVolume5">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873050-X&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/5|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHgDjOj?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873050-X#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873050-9
|ISBN Япония        = 4-08-873050-9
|на русском языке  = {{date|21|09|2009}}
|на русском языке  = {{date|21|09|2009}}<ref name="русскийтом5">{{cite web|date=21 сентября 2009 года|url=http://www.comix-art.ru/node/74|title=Появился в продаже 5-й том манги "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHh8SFl?url=http://www.comix-art.ru/node/74#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-37026-9
|ISBN Россия        = 978-5-699-37026-9
|главы              =  
|главы              =  
Строка 83: Строка 83:
|японское название  = サクラの決意!!
|японское название  = サクラの決意!!
|название киридзи  = Сакура но кэцуй!!
|название киридзи  = Сакура но кэцуй!!
|на японском языке  = {{date|02|03|2001}}
|на японском языке  = {{date|02|03|2001}}<ref name="NarutoShueishaVolume6">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873089-5&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/6|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHheRRP?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873089-5#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873089-9
|ISBN Япония        = 4-08-873089-9
|на русском языке  = {{date|06|11|2009}}
|на русском языке  = {{date|06|11|2009}}<ref name="русскийтом6">{{cite web|date=6 ноября 2009 года|url=http://www.comix-art.ru/node/86|title=Вышел 6 том манги "Наруто" - "Выбор Сакуры!!!"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHiYQnZ?url=http://www.comix-art.ru/node/86#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-38315-3
|ISBN Россия        = 978-5-699-38315-3
|главы              =  
|главы              =  
Строка 96: Строка 96:
|японское название  = 進むべき道…!!
|японское название  = 進むべき道…!!
|название киридзи  = Сусумубэки мити…!!
|название киридзи  = Сусумубэки мити…!!
|на японском языке  = {{date|01|05|2001}}
|на японском языке  = {{date|01|05|2001}}<ref name="NarutoShueishaVolume7">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873113-1&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/7|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHjQP6K?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873113-1#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873113-1
|ISBN Япония        = 4-08-873113-1
|на русском языке  = {{date|18|01|2010}}
|на русском языке  = {{date|18|01|2010}}<ref name="русскийтом7">{{cite web|date=18 января 2010 года|url=http://www.comix-art.ru/node/100|title=Вышли манга "Наруто. Книга 7. Верный путь!!!" и "Клеймор. Книга 2. Тьма в святилище"|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHkKuhG?url=http://www.comix-art.ru/node/100#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-40020-1
|ISBN Россия        = 978-5-699-40020-1
|главы              =  
|главы              =  
Строка 109: Строка 109:
|японское название  = 命懸けの戦い!!
|японское название  = 命懸けの戦い!!
|название киридзи  = Инотигакэ но татакай!!
|название киридзи  = Инотигакэ но татакай!!
|на японском языке  = {{date|03|08|2001}}
|на японском языке  = {{date|03|08|2001}}<ref name="NarutoShueishaVolume8">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873147-6&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/8|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHlDng2?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873147-6#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873147-6
|ISBN Япония        = 4-08-873147-6
|на русском языке  = {{date|03|03|2010}}
|на русском языке  = {{date|03|03|2010}}<ref name="русскийтом8">{{cite web|date=3 марта 2010 года|url=http://www.comix-art.ru/node/105|title=Вышли 4-й том манги "Легенда о вампире" и 8-й том "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHm9A3D?url=http://www.comix-art.ru/node/105#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-40572-5
|ISBN Россия        = 978-5-699-40572-5
|главы              =  
|главы              =  
Строка 122: Строка 122:
|японское название  = ネジとヒナタ
|японское название  = ネジとヒナタ
|название киридзи  = Нэдзи то Хината
|название киридзи  = Нэдзи то Хината
|на японском языке  = {{date|04|10|2001}}
|на японском языке  = {{date|04|10|2001}}<ref name="NarutoShueishaVolume9">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873174-3&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/9|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHmfH2P?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873174-3#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873174-2
|ISBN Япония        = 4-08-873174-2
|на русском языке  = {{date|05|04|2010}}
|на русском языке  = {{date|05|04|2010}}<ref name="русскийтом9">{{cite web|date=5 апреля 2010 года|url=http://www.comix-art.ru/node/110|title=Вышел 9 том манги "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHnZ7YQ?url=http://www.comix-art.ru/node/110#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-41105-4
|ISBN Россия        = 978-5-699-41105-4
|главы              =  
|главы              =  
Строка 135: Строка 135:
|японское название  = 立派な忍者…!!
|японское название  = 立派な忍者…!!
|название киридзи  = Риппа на ниндзя…!!
|название киридзи  = Риппа на ниндзя…!!
|на японском языке  = {{date|04|12|2001}}
|на японском языке  = {{date|04|12|2001}}<ref name="NarutoShueishaVolume10">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873197-2&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/10|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CHo6bIS?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873197-2#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873197-1
|ISBN Япония        = 4-08-873197-1
|на русском языке  = {{date|17|05|2010}}
|на русском языке  = {{date|17|05|2010}}<ref name="русскийтом10">{{cite web|date=17 мая 2010 года|url=http://www.comix-art.ru/node/117|title=Вышел 10-й том манги Наруто!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMPHtMg?url=http://www.comix-art.ru/node/117#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-41751-3
|ISBN Россия        = 978-5-699-41751-3
|главы              =  
|главы              =  
Строка 148: Строка 148:
|японское название  = 弟子入り志願!?
|японское название  = 弟子入り志願!?
|название киридзи  = Дэси'ири сиган!?
|название киридзи  = Дэси'ири сиган!?
|на японском языке  = {{date|04|03|2002}}
|на японском языке  = {{date|04|03|2002}}<ref name="NarutoShueishaVolume11">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873236-7&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/11|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMPqtzq?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873236-7#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873236-7
|ISBN Япония        = 4-08-873236-7
|на русском языке  = {{date|07|07|2010}}
|на русском языке  = {{date|07|07|2010}}<ref name="русскийтом11">{{cite web|date=7 июля 2010 года|url=http://www.comix-art.ru/node/130|title=Вышли 4-й том манги "Клеймор" и 11-й том "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.9.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMQrtH6?url=http://www.comix-art.ru/node/130#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-42672-0
|ISBN Россия        = 978-5-699-42672-0
|главы              =  
|главы              =  
Строка 161: Строка 161:
|японское название  = 大いなる飛翔!!
|японское название  = 大いなる飛翔!!
|название киридзи  = О:и нару хисё:!!
|название киридзи  = О:и нару хисё:!!
|на японском языке  = {{date|01|05|2002}}
|на японском языке  = {{date|01|05|2002}}<ref name="NarutoShueishaVolume12">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873259-6&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/12|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMROjEv?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873259-6#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873259-6
|ISBN Япония        = 4-08-873259-6
|на русском языке  = {{date|06|10|2010}}
|на русском языке  = {{date|06|10|2010}}<ref name="русскийтом12">{{cite web|date=6 октября 2010 года|url=http://www.comix-art.ru/node/147|title=Вышел 12 том манги "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=6.10.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMSDrGt?url=http://www.comix-art.ru/node/147#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-44753-4
|ISBN Россия        = 978-5-699-44753-4
|главы              =  
|главы              =  
Строка 174: Строка 174:
|японское название  = 中忍試験、終了…!!
|японское название  = 中忍試験、終了…!!
|название киридзи  = Тю:нин сикэн, сю:рё:…!!
|название киридзи  = Тю:нин сикэн, сю:рё:…!!
|на японском языке  = {{date|02|08|2002}}
|на японском языке  = {{date|02|08|2002}}<ref name="NarutoShueishaVolume13">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873298-7&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/13|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMSnkle?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873298-7#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873298-5
|ISBN Япония        = 4-08-873298-5
|на русском языке  = {{date|17|12|2010}}
|на русском языке  = {{date|17|12|2010}}<ref name="русскийтом13">{{cite web|date=17 декабря 2010 года|url=http://www.comix-art.ru/node/166|title=Вышел 13-й том манги "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=26.12.2010|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMTeoOT?url=http://www.comix-art.ru/node/166#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-46421-0
|ISBN Россия        = 978-5-699-46421-0
|главы              =  
|главы              =  
Строка 187: Строка 187:
|японское название  = 火影VS火影!!
|японское название  = 火影VS火影!!
|название киридзи  =  
|название киридзи  =  
|на японском языке  = {{date|01|11|2002}}
|на японском языке  = {{date|01|11|2002}}<ref name="NarutoShueishaVolume14">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873341-X&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/14|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMUBSXh?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873341-X#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873341-8
|ISBN Япония        = 4-08-873341-8
|на русском языке  = {{date|06|05|2011}}
|на русском языке  = {{date|06|05|2011}}<ref name="русскийтом14">{{cite web|date=6 мая 2011 года|url=http://www.comix-art.ru/node/166|title=Вышли 5-й том манги "Drug-on. Кровь дракона" и 14-й том "Наруто"|publisher=Комикс-Арт|accessdate=15.5.2011|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMTeoOT?url=http://www.comix-art.ru/node/166#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-48884-1
|ISBN Россия        = 978-5-699-48884-1
|главы              =  
|главы              =  
Строка 200: Строка 200:
|японское название  = ナルト忍法帖!!
|японское название  = ナルト忍法帖!!
|название киридзи  = Наруто нимпо:тё:!!
|название киридзи  = Наруто нимпо:тё:!!
|на японском языке  = {{date|20|12|2002}}
|на японском языке  = {{date|20|12|2002}}<ref name="NarutoShueishaVolume15">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873368-1&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/15|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMV3Hre?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873368-1#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873368-5
|ISBN Япония        = 4-08-873368-5
|на русском языке  = {{date|27|06|2011}}
|на русском языке  = {{date|27|06|2011}}<ref name="русскийтом15">{{cite web|date=27 июня 2011 года|url=http://www.comix-art.ru/node/197|title=Вышел 1-й том манги "Хеллсинг" и 15-й том манги "Наруто"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=17.7.2011|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/65DYIpGkX?url=http://www.comix-art.ru/node/197#|archivedate=2012-02-05|deadlink=yes}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-50081-9
|ISBN Россия        = 978-5-699-50081-9
|главы              =  
|главы              =  
Строка 213: Строка 213:
|японское название  = 木ノ葉崩し、終結!!
|японское название  = 木ノ葉崩し、終結!!
|название киридзи  = Коноха кудзуси, сю:кэцу!!
|название киридзи  = Коноха кудзуси, сю:кэцу!!
|на японском языке  = {{date|04|03|2003}}
|на японском языке  = {{date|04|03|2003}}<ref name="NarutoShueishaVolume16">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873394-0&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/16|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMVu1zX?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873394-0#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873394-4
|ISBN Япония        = 4-08-873394-4
|на русском языке  = {{date|10|08|2011}}
|на русском языке  = {{date|10|08|2011}}<ref name="русскийтом16">{{cite web|date=27 июня 2011 года|url=http://www.comix-art.ru/node/213|title=Вышли 10-й том манги "Блич", 16-й том "Наруто" и 2-й том "Хеллсинг"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=30.8.2011|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/666ipDh2R?url=http://www.comix-art.ru/node/213#|archivedate=2012-03-12|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-51225-6
|ISBN Россия        = 978-5-699-51225-6
|главы              =  
|главы              =  
Строка 226: Строка 226:
|японское название  = イタチの能力!!
|японское название  = イタチの能力!!
|название киридзи  = Итати но тикара!!
|название киридзи  = Итати но тикара!!
|на японском языке  = {{date|01|05|2003}}
|на японском языке  = {{date|01|05|2003}}<ref name="NarutoShueishaVolume17">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873420-3&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/17|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMWlxhC?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873420-3#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873420-0
|ISBN Япония        = 4-08-873420-0
|на русском языке  = {{date|06|12|2011}}
|на русском языке  = {{date|06|12|2011}}<ref name="русскийтом17">{{cite web|date=6 декабря 2011 года|url=http://www.comix-art.ru/node/233|title=Вышел 17-й том манги "Наруто" и 10-й том "Клеймор"!|publisher=Комикс-Арт|accessdate=6.12.2011|lang=ru|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMXr7SB?url=http://www.comix-art.ru/node/233#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-53903-1
|ISBN Россия        = 978-5-699-53903-1
|главы              =  
|главы              =  
Строка 239: Строка 239:
|японское название  = 綱手の決意!!
|японское название  = 綱手の決意!!
|название киридзи  = Цунадэ но кэцуй!!
|название киридзи  = Цунадэ но кэцуй!!
|на японском языке  = {{date|04|08|2003}}
|на японском языке  = {{date|04|08|2003}}<ref name="NarutoShueishaVolume18">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873493-9&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/18|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMYNAkW?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873493-9#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873493-4
|ISBN Япония        = 4-08-873493-4
|на русском языке  = {{date|20|03|2012}}
|на русском языке  = {{date|20|03|2012}}<ref name="русскийтом18">{{cite web|url=http://www.comix-art.ru/node/252|title=Вышел 18-й том манги "Наруто"!|date=20 марта 2012 года|publisher=Комикс-Арт|lang=ru|accessdate=2012-03-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/68VaIObfN?url=http://www.comix-art.ru/node/252#|archivedate=2012-06-18|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Россия        = 978-5-699-56295-4
|ISBN Россия        = 978-5-699-56295-4
|главы              =  
|главы              =  
Строка 252: Строка 252:
|японское название  = 受け継ぐ者
|японское название  = 受け継ぐ者
|название киридзи  = Укэцугумоно
|название киридзи  = Укэцугумоно
|на японском языке  = {{date|11|11|2003}}
|на японском языке  = {{date|11|11|2003}}<ref name="NarutoShueishaVolume19">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873523-4&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/19|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMZcGsv?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873523-4#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873523-4
|ISBN Япония        = 4-08-873523-4
|на русском языке  = {{date|21|05|2012}}
|на русском языке  = {{date|21|05|2012}}
Строка 265: Строка 265:
|японское название  = ナルトvsサスケ!!
|японское название  = ナルトvsサスケ!!
|название киридзи  =  
|название киридзи  =  
|на японском языке  = {{date|19|12|2003}}
|на японском языке  = {{date|19|12|2003}}<ref name="NarutoShueishaVolume20">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873552-8&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/20|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMaUq6j?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873552-8#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873552-8
|ISBN Япония        = 4-08-873552-8
|на русском языке  = {{date|27|07|2012}}
|на русском языке  = {{date|27|07|2012}}
Строка 278: Строка 278:
|японское название  = 許せない!!
|японское название  = 許せない!!
|название киридзи  = Юрусэнай!!
|название киридзи  = Юрусэнай!!
|на японском языке  = {{date|04|03|2004}}
|на японском языке  = {{date|04|03|2004}}<ref name="NarutoShueishaVolume21">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873573-0&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/21|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMbLal2?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873573-0#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        =  4-08-873573-3
|ISBN Япония        =  4-08-873573-3
|на русском языке  = {{date|31|07|2012}}
|на русском языке  = {{date|31|07|2012}}
Строка 291: Строка 291:
|японское название  = 転生…!!
|японское название  = 転生…!!
|название киридзи  = Тэнсэй…!!
|название киридзи  = Тэнсэй…!!
|на японском языке  = {{date|30|04|2004}}
|на японском языке  = {{date|30|04|2004}}<ref name="NarutoShueishaVolume22">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873595-1&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/22|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMcBjBL?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873595-1#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873595-5
|ISBN Япония        = 4-08-873595-5
|на русском языке  =  
|на русском языке  =  
Строка 304: Строка 304:
|японское название  = 苦境…!!
|японское название  = 苦境…!!
|название киридзи  = Кукё:…!!
|название киридзи  = Кукё:…!!
|на японском языке  = {{date|04|08|2004}}
|на японском языке  = {{date|04|08|2004}}<ref name="NarutoShueishaVolume23">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873639-7&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/23|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMd5ety?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873639-7#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873639-6
|ISBN Япония        = 4-08-873639-6
|на русском языке  =  
|на русском языке  =  
Строка 317: Строка 317:
|японское название  = ピンチ•ピンチ•ピンチ!!
|японское название  = ピンチ•ピンチ•ピンチ!!
|название киридзи  = Пинти пинти пинти!!
|название киридзи  = Пинти пинти пинти!!
|на японском языке  = {{date|||}}
|на японском языке  = {{date|04|11|2004}}<ref name="NarutoShueishaVolume24">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873660-5&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/24|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMdxN5N?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873660-5#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873660-0
|ISBN Япония        = 4-08-873660-0
|на русском языке  =  
|на русском языке  =  
Строка 330: Строка 330:
|японское название  = 兄と弟
|японское название  = 兄と弟
|название киридзи  = Итати то Сасукэ
|название киридзи  = Итати то Сасукэ
|на японском языке  = {{date|03|12|2004}}
|на японском языке  = {{date|03|12|2004}}<ref name="NarutoShueishaVolume25">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873679-6&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/25|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMeo3Zg?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873679-6#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        =  
|ISBN Япония        =  
|на русском языке  =  
|на русском языке  =  
Строка 343: Строка 343:
|японское название  = 別れの日…!!
|японское название  = 別れの日…!!
|название киридзи  = Вакарэ но хи…!!
|название киридзи  = Вакарэ но хи…!!
|на японском языке  = {{date|04|02|2005}}
|на японском языке  = {{date|04|02|2005}}<ref name="NarutoShueishaVolume26">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873770-9&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/26|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|lang=ja|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMff3Yo?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873770-9#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873770-6
|ISBN Япония        = 4-08-873770-6
|на русском языке  =  
|на русском языке  =  
Строка 357: Строка 357:
|японское название  = 旅立ちの日!!
|японское название  = 旅立ちの日!!
|название киридзи  = Табидати но хи!!
|название киридзи  = Табидати но хи!!
|на японском языке  = {{date|04|04|2005}}
|на японском языке  = {{date|04|04|2005}}<ref name="NarutoShueishaVolume27">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873791-1&mode=1|title=NARUTO―ナルト―/27|lang=ja|publisher=[[Shueisha]]|accessdate=22.9.2010|archiveurl=https://www.webcitation.org/67CMgWvtl?url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-873791-1#|archivedate=2012-04-25|deadlink=no}}</ref>
|ISBN Япония        = 4-08-873791-1
|ISBN Япония        = 4-08-873791-1
|на русском языке  =  
|на русском языке  =  

Версия от 23:03, 16 декабря 2018

Манга «Наруто», созданная Масаси Кисимото, еженедельно выходит в японском журнале «Shonen Jump»[1]. С 1999 года, когда была опубликована первая глава манги на 2010 год вышло более пятисот глав.

Примерно раз в два месяца издательство «Shueisha» объединяет главы в тома (т. н. «танкобоны») и публикует в виде отдельных книг. Выход «юбилейного» 50 тома состоялся 4 марта 2010 года[2]. «Наруто» выпускается издательствами многих стран мира[1]. Правами на публикацию в США владеет компания Viz Media[3]. В России манга была лицензирована в 2008 году: «Эксмо» и «Комикс-Арт» официально заявили о приобретении прав[4]. Выход первого тома на русском языке состоялся 28 ноября 2008 года.

Действие сюжета произведения разворачивается в двух временных промежутках: первом, описанном в двадцати семи томах и втором, начинающемся с 245 главы и повествующем о жизни персонажей спустя два с половиной года после окончания сюжетной линии первой части. Последние шесть глав 27 тома (с 239 по 244) носят общее подназвание «Хроники Какаси» (яп. カカシ外伝 Какаси гайдэн) и рассказывают о детстве одного из главных героев манги, Какаси Хатакэ.

Показ аниме-адаптации первой части манги производства компании «Studio Pierrot» начался на телеканале «TV Tokyo» 3 октября 2002 года и продолжался вплоть до 8 февраля 2007 года, после чего через неделю началась трансляция адаптации второй части манги[5][6].


Список глав

Часть I

№НазваниеНа японском языкеНа русском языке
1Наруто Удзумаки
うずまきナルト — Наруто Удзумаки		3 марта 1999[8]
ISBN 4-08-872840-7		28 ноября 2008[7]
ISBN 978-5-699-34517-5
2Заявитель хуже не придумаешь
最悪の依頼人 — Сайаку но ирайнин		2 июня 2000[9]
ISBN 4-08-872878-0		23 декабря 2008[10]
ISBN 978-5-699-32399-9
3Во имя мечты…!!
夢の為に…!! — Юмэ но тамэ ни…!!		4 августа 2000[11]
ISBN 4-08-872898-8		7 апреля 2009[12]
ISBN 978-5-699-34630-1
4Мост героев!!
英雄の橋!! — Эйю: но хаси!!		4 октября 2000[13]
ISBN 4-08-873026-4		29 июня 2009[14]
ISBN 978-5-699-35973-8
5Претенденты!!
挑戦者たち!! — Тё:сэнся-тати!!		4 декабря 2000[15]
ISBN 4-08-873050-9		21 сентября 2009[16]
ISBN 978-5-699-37026-9
6Выбор Сакуры!!
サクラの決意!! — Сакура но кэцуй!!		2 марта 2001[17]
ISBN 4-08-873089-9		6 ноября 2009[18]
ISBN 978-5-699-38315-3
7Верный путь!!
進むべき道…!! — Сусумубэки мити…!!		1 мая 2001[19]
ISBN 4-08-873113-1		18 января 2010[20]
ISBN 978-5-699-40020-1
8Смертельная битва!!
命懸けの戦い!! — Инотигакэ но татакай!!		3 августа 2001[21]
ISBN 4-08-873147-6		3 марта 2010[22]
ISBN 978-5-699-40572-5
9Нэдзи и Хината
ネジとヒナタ — Нэдзи то Хината		4 октября 2001[23]
ISBN 4-08-873174-2		5 апреля 2010[24]
ISBN 978-5-699-41105-4
10Превосходный ниндзя!!
立派な忍者…!! — Риппа на ниндзя…!!		4 декабря 2001[25]
ISBN 4-08-873197-1		17 мая 2010[26]
ISBN 978-5-699-41751-3
11Новый учитель!?
弟子入り志願!? — Дэси'ири сиган!?		4 марта 2002[27]
ISBN 4-08-873236-7		7 июля 2010[28]
ISBN 978-5-699-42672-0
12Свободный полёт!!
大いなる飛翔!! — О:и нару хисё:!!		1 мая 2002[29]
ISBN 4-08-873259-6		6 октября 2010[30]
ISBN 978-5-699-44753-4
13Прерванный экзамен…!!
中忍試験、終了…!! — Тю:нин сикэн, сю:рё:…!!		2 августа 2002[31]
ISBN 4-08-873298-5		17 декабря 2010[32]
ISBN 978-5-699-46421-0
14Хокагэ против Хокагэ!!
火影VS火影!!		1 ноября 2002[33]
ISBN 4-08-873341-8		6 мая 2011[34]
ISBN 978-5-699-48884-1
15Хроники ниндзя Наруто!!
ナルト忍法帖!! — Наруто нимпо:тё:!!		20 декабря 2002[35]
ISBN 4-08-873368-5		27 июня 2011[36]
ISBN 978-5-699-50081-9
16Завершение атаки на Коноху!!
木ノ葉崩し、終結!! — Коноха кудзуси, сю:кэцу!!		4 марта 2003[37]
ISBN 4-08-873394-4		10 августа 2011[38]
ISBN 978-5-699-51225-6
17Сила Итати!!
イタチの能力!! — Итати но тикара!!		1 мая 2003[39]
ISBN 4-08-873420-0		6 декабря 2011[40]
ISBN 978-5-699-53903-1
18Решение Цунадэ !!
綱手の決意!! — Цунадэ но кэцуй!!		4 августа 2003[41]
ISBN 4-08-873493-4		20 марта 2012[42]
ISBN 978-5-699-56295-4
19Преемник
受け継ぐ者 — Укэцугумоно		11 ноября 2003[43]
ISBN 4-08-873523-4		21 мая 2012
ISBN 978-5-699-56807-9
20Наруто против Саскэ!!
ナルトvsサスケ!!		19 декабря 2003[44]
ISBN 4-08-873552-8		27 июля 2012
ISBN 978-5-699-57377-6
21Не прощу!!
許せない!! — Юрусэнай!!		4 марта 2004[45]
ISBN 4-08-873573-3		31 июля 2012
ISBN 978-5-699-63852-9
22Реинкарнация...!!
転生…!! — Тэнсэй…!!		30 апреля 2004[46]
ISBN 4-08-873595-5
23Затруднения...!!
苦境…!! — Кукё:…!!		4 августа 2004[47]
ISBN 4-08-873639-6
24Опасность, Опасность, Опасность!!
ピンチ•ピンチ•ピンチ!! — Пинти пинти пинти!!		4 ноября 2004[48]
ISBN 4-08-873660-0
25Итати и Саскэ
兄と弟 — Итати то Сасукэ		3 декабря 2004[49]
26Пути расходятся…!!
別れの日…!! — Вакарэ но хи…!!		4 февраля 2005[50]
ISBN 4-08-873770-6
27В путь!!
旅立ちの日!! — Табидати но хи!!		4 апреля 2005[51]
ISBN 4-08-873791-1

Часть II

Примечания

  1. ↑ 1 2 Naruto (manga)  (англ.). Anime News Network. Проверено 21 сентября 2010.
  2. ↑ Naruto 50  (яп.). Shueisha.
  3. ↑ Shonen Jump Press Release  (англ.). Anime News Network (1 августа 2002 года).
  4. ↑ Bleach, Death Note и Naruto. Комикс-Арт. Проверено 21 сентября 2010.
  5. ↑ Naruto story  (яп.). TV Tokyo. Архивировано из первоисточника 20 июня 2009.
  6. ↑ Naruto (TV)  (англ.). Anime News Network.
  7. ↑ Вышел первый том манги "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (28 ноября 2008 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 21 сентября 2010.
  8. ↑ NARUTO―ナルト―/1  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  9. ↑ NARUTO―ナルト―/2  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  10. ↑ Вышли первые тома манги "Двери хаоса" и "Невеста дьявола" и второй том "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (23 декабря 2008 года). Архивировано из первоисточника 19 марта 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  11. ↑ NARUTO―ナルト―/3  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  12. ↑ Вышел третий том манги "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (7 апреля 2009 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  13. ↑ NARUTO―ナルト―/4  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  14. ↑ Четвертые тома манги "Наруто" и "Тетрадь смерти" поступили в продажу!  (рус.). Комикс-Арт (29 июня 2009 года). Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  15. ↑ NARUTO―ナルト―/5  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  16. ↑ Появился в продаже 5-й том манги "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (21 сентября 2009 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  17. ↑ NARUTO―ナルト―/6  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  18. ↑ Вышел 6 том манги "Наруто" - "Выбор Сакуры!!!"!  (рус.). Комикс-Арт (6 ноября 2009 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  19. ↑ NARUTO―ナルト―/7  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  20. ↑ Вышли манга "Наруто. Книга 7. Верный путь!!!" и "Клеймор. Книга 2. Тьма в святилище"  (рус.). Комикс-Арт (18 января 2010 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  21. ↑ NARUTO―ナルト―/8  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  22. ↑ Вышли 4-й том манги "Легенда о вампире" и 8-й том "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (3 марта 2010 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  23. ↑ NARUTO―ナルト―/9  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  24. ↑ Вышел 9 том манги "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (5 апреля 2010 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  25. ↑ NARUTO―ナルト―/10  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  26. ↑ Вышел 10-й том манги Наруто!  (рус.). Комикс-Арт (17 мая 2010 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  27. ↑ NARUTO―ナルト―/11  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  28. ↑ Вышли 4-й том манги "Клеймор" и 11-й том "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (7 июля 2010 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 сентября 2010.
  29. ↑ NARUTO―ナルト―/12  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  30. ↑ Вышел 12 том манги "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (6 октября 2010 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 6 октября 2010.
  31. ↑ NARUTO―ナルト―/13  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  32. ↑ Вышел 13-й том манги "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (17 декабря 2010 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 26 декабря 2010.
  33. ↑ NARUTO―ナルト―/14  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  34. ↑ Вышли 5-й том манги "Drug-on. Кровь дракона" и 14-й том "Наруто"  (рус.). Комикс-Арт (6 мая 2011 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 15 мая 2011.
  35. ↑ NARUTO―ナルト―/15  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  36. ↑ Вышел 1-й том манги "Хеллсинг" и 15-й том манги "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (27 июня 2011 года). Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 17 июля 2011.
  37. ↑ NARUTO―ナルト―/16  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  38. ↑ Вышли 10-й том манги "Блич", 16-й том "Наруто" и 2-й том "Хеллсинг"!  (рус.). Комикс-Арт (27 июня 2011 года). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012.(недоступная ссылка) Проверено 30 августа 2011.
  39. ↑ NARUTO―ナルト―/17  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  40. ↑ Вышел 17-й том манги "Наруто" и 10-й том "Клеймор"!  (рус.). Комикс-Арт (6 декабря 2011 года). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 6 декабря 2011.
  41. ↑ NARUTO―ナルト―/18  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  42. ↑ Вышел 18-й том манги "Наруто"!  (рус.). Комикс-Арт (20 марта 2012 года). Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.(недоступная ссылка) Проверено 21 марта 2012.
  43. ↑ NARUTO―ナルト―/19  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  44. ↑ NARUTO―ナルト―/20  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  45. ↑ NARUTO―ナルト―/21  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  46. ↑ NARUTO―ナルト―/22  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  47. ↑ NARUTO―ナルト―/23  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  48. ↑ NARUTO―ナルト―/24  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  49. ↑ NARUTO―ナルト―/25  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  50. ↑ NARUTO―ナルト―/26  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
  51. ↑ NARUTO―ナルト―/27  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012.(недоступная ссылка) Проверено 22 сентября 2010.
Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Список_глав_манги_«Наруто»&oldid=79195