Книга 1: Вода

Книга 1: Вода

Сезон номер

1

Эпизодов

20

Названия

Телеканал

Трансляция

21 февраля 2005 — 
2 декабря 2005

← Предыдущий

-

Следующий →

-

Книга 1: Вода — первый сезон сериала «Аватар: Легенда об Аанге». В этом сезоне двадцать эпизодов, называемых главами. Этот сезон посвящён изучению юным Аватаром магии воды.

Сюжет

Книга 1 описывает историю двенадцатилетнего мага воздуха по имени Аанг, обнаруженного двумя членами Южного Племени Воды, Катарой и Соккой. Аватар Аанг ещё не знает, что он последний маг воздуха, а его племя уничтожено народом Огня, которое 100 лет назад развязало войну. Юный Аватар должен положить конец этой войне, для этого ему необходимо покорить воду, землю и огонь. Аанг, Катара и Сокка отправляются к Северному Племени Воды, где Аанг и Катара могут найти учителя магии воды. Но в течение всего путешествия за детьми охотится высланный из страны принц народа Огня, Зуко.

Список эпизодов

№. общий	№. в сезоне	Название	Режиссёр(ы)	Сценарист(ы)	Дата премьеры	Код эпизода
1	1	Мальчик из айсберга англ. The Boy in the Iceberg	Дэйв Филони	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	21 февраля 2005	101
		Двое подростков из деревни Южного Племени Воды обнаруживают странного мальчика, вмёрзшего в айсберг.
2	2	Возвращение Аватара англ. The Avatar Returns	Дэйв Филони	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	21 февраля 2005	102
		Принц Зуко на своём корабле приближается к деревне, а тем временем Сокка изгоняет оттуда Аанга за то, что был на корабле с Катарой, и возможно, приведёт сюда Народ Огня.
3	3	Южный Храм Воздуха англ. The Southern Air Temple	Лорен МакМалэн	Майкл Данте ДиМартино	25 февраля 2005	103
		Аанг вместе с новыми друзьями летит на Аппе к себе домой, в Южный Храм Воздуха, надеясь, что Народ Огня не смог добраться туда. Тем временем, Зуко вынужден пришвартовать свой корабль в порту и попытаться скрыть правду о возвращении Аватара.
4	4	Воины Киоши англ. The Warriors of Kyoshi	Джанкарло Волпе	Ник Мэйлис	4 марта 2005	104
		Аанг верен своему обещанию: останавливаться в разных уголках мира, чтобы покататься на местных животных. На этот раз друзья попадают на остров Киоши, где их ждёт необычный плен. Сюда же движется и корабль Зуко.
5	5	Царь Омашу англ. The King of Omashu	Энтони Лайой	Джон О'Брайан	18 марта 2005	105
		Друзья достигают города Омашу в Царстве Земли. Аанг хочет как следует повеселиться, но вновь попадает в заточение. Чтобы освободить себя и своих друзей, он вынужден пройти испытания, которые придумал царь Омашу.
6	6	Заключённые англ. Imprisoned	Дэйв Филони	Мэтью Хаббард	25 марта 2005	106
7	7	Зимнее солнцестояние, часть 1: Мир духов англ. Winter Solstice Part 1: The Spirit World	Лорен МакМалэн	Аарон Эхэсз	8 апреля 2005	107
		Путешествие приводит Аанга и его друзей к выжженному лесу, а затем к деревне, которую терроризирует злой дух. Жители просят у Аватара помощи. Тем временем дядя Айро попадает в плен к магам земли.
8	8	Зимнее солнцестояние, часть 2: Аватар Року англ. Winter Solstice Part 2: Avatar Roku	TBA	Майкл Данте ДиМартино	15 апреля 2005	108
		Аанга и его друзья спешат на остров Полумесяца, где в день солнцестояния можно поговорить с Аватаром Року. Не упуская их из виду, за ними следует Зуко, а на морской границе территории Народа Огня всех ожидает командующий Джао.
9	9	Свиток магии воды англ. The Waterbending Scroll	Энтони Лайой	Джон О'Брайан	29 апреля 2005	109
		Катара предлагает Аангу начать изучение магии воды и обнаруживает свиток магии воды на корабле пиратов. Именно похищение этого предмета приводит друзей к новым приключениям.
10	10	Джет англ. Jet	Дэйв Филони	Джеймс Игэн	6 мая 2005	110
		Друзья решают пройти часть пути пешком и натыкаются на лагерь воинов Огня. Их выручает лихая банда во главе с красавцем по имени Джет. Однако Сокка ставит под сомнение благородство нового знакомого.
11	11	Большой водораздел англ. The Great Divide	Джанкарло Волпе	Джон О'Брайан	20 мая 2005	111
		Аанг решает доказать, что он настоящий Аватар и умеет решать конфликты между людьми. Возле большого водораздела ему как раз выпадает случай продемонстрировать свои способности и попытаться помирить два племени Царства Земли, чья вражда тянется уже сотню лет.
12	12	Шторм англ. The Storm	Лорен МакМалэн	Аарон Эхэсз	3 июня 2005	112
		Грядёт шторм, и Аанга начинают терзать размышления о прошлом. Он решает поделиться своей историей с Катарой. Тем временем Айро рассказывает матросам корабля о нелёгкой судьбе принца Зуко.
13	13	Синяя маска англ. The Blue Spirit	Дэйв Филони	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	17 июня 2005	113
		Джао получает повышение, и Царство Земли наводняют шпионы. Сокка и Катара заболели и Аанг вынужден в одиночку отправиться на поиски лекарства. А за действиями обоих следит таинственный человек в синей маске.
14	14	Предсказательница англ. The Fortuneteller	Дэйв Филони	Джон О'Брайан, Аарон Эхэсз	23 сентября 2005	114
		Предсказательница, которая никогда не ошибается. Что может быть лучше? Аанг и особенно Катара готовы слушать её бесконечно, а вот Сокка намеревается доказать, что дар тёти Ву - сплошное надувательство.
15	15	Бато из племени Воды англ. Bato of the Water Tribe	Джанкарло Волпе	Йен Вилкокс	7 октября 2005	115
		Команда Аватара встречает Бато из Южного племени Воды, который знает, где находится отец Сокки и Катары. На Аанга перестают обращать внимание, и он боится, что продолжит своё путешествие в одиночку. Тем временем Зуко нашёл необычный способ выследить Аватара.
16	16	Дезертир англ. The Deserter	Лорен МакМалэн	Тим Хедрик	21 октября 2005	116
		Узнав о фестивале Огня, Аанг решает, что ему нужно начать изучать магию этой стихии. На празднике, они знакомятся с Чеем, который готов проводить их к настоящему мастеру огня, дезертировавшему из армии Озая.
17	17	Северный Храм Воздуха англ. The Northern Air Temple	Дэйв Филони	Элизабет Уэлч Эхэсз	4 ноября 2005	117
		Аанг узнаёт, что в Северном Храме Воздуха живут люди, умеющие летать. К сожалению, это оказались не маги воздуха. Как отнестись к новым жителям Храма, которые забыли былую славу Воздушных кочевников?
18	18	Учитель магии воды англ. The Waterbending Master	Джанкарло Волпе	Майкл Данте ДиМартино	18 ноября 2005	118
		Команда Аватара достигает цели своего путешествия - Северного Племени Воды. Однако трудности и тут не оставляют их. Учитель магии воды отказывается обучать Катару, а Сокка умудряется влюбиться в принцессу. Тем временем Джао собирает флот для атаки на Северный полюс и строит планы относительно Зуко.
19	19	Осада Севера, часть 1 англ. The Siege of the North, Part 1	Лорен МакМалэн	Джон О'Брайан	2 декабря 2005	119
		Флот адмирала Джао достиг крепости Северного Племени Воды. Вождь Арнук готовит специальную операцию против захватчиков, пока Аанг ищет совета в Мире Духов, а Зуко стремится проникнуть внутрь крепости.
20	20	Осада Севера, часть 2 англ. The Siege of the North, Part 2	Дэйв Филони	Аарон Эхэсз	2 декабря 2005	120
		Друзья пускаются в погоню за Зуко, а Аанг тем временем путешествует по миру Духов. Воины Народа Огня врываются в крепость Племени Воды и Джао приступает в выполнению своего секретного плана.

Эта страница использует материалы Аватар Вики. Оригинальная статья располагается на странице Книга 1: Вода. Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Викимультия, текст АватарВики доступен в соответствие с Creative Commons Licensed.