Печать пробуждается (яп. 視界ゼロの戦い・写輪眼崩し Кайхё: сарэта фу:ин) — шестнадцатый эпизод аниме-сериала Наруто. Премьера в Японии состоялась 23 января 2003.
Сюжет[править]
Уже изрядно уставшие Саскэ и Наруто продолжают драться с Хаку. Вскоре Наруто выдыхается и Саскэ приходится его защищать. После нескольких удачных уклонений от атак Хаку, у Саскэ просыпается сяринган. Затем Хаку атакует Наруто, чтоб заманить Саскэ. Хаку бросил залп игл в Наруто, и за долю секунды, Саскэ, боясь, что иглы к убьют Наруто, принял удар на себя. Наруто видел самоотверженный поступок его товарища по команде, и посчитал, что Саскэ убит. Он оплакивал погибшего товарища и был ослеплен гневом и разочарованием. Это позволило его хвостатому зверю овладеть им. После этого из него повылетали все иглы и затянулись раны. Наруто частично трансформировался в лиса: его глаза приняли вид глаз Кюби, у него увеличились клыки, а ногти на руках стали когтями. Он кинулся на Хаку, а тот с криком «Не подходи!» начал защищаться.
Персонажи[править]
| Персонаж | Сэйю | ||
|---|---|---|---|
| Русское | Японское | Ромадзи | |
| Наруто Удзумаки | Дзюнко Такэути | 竹内 順子 | Такэути Дзюнко |
| Саскэ Утиха | Нориаки Сугияма | 杉山 紀彰 | Сугияма Нориаки |
| Сакура Харуно | Тиэ Накамура | 中村 千絵 | Накамура Тиэ |
| Какаси Хатакэ | Кадзухико Иноуэ | 井上 和彦 | Иноуэ Кадзухико |
| Дзабудза Момоти | Унсё Исидзука | 石塚 運昇 | Исидзука Унсё̄ |
| Хаку | Маюми Асано | 浅野 まゆみ | Асано Маюми |
