Книга 1: Воздух

Книга 1: Воздух

Сезон номер

1

Эпизодов

12

Названия

Телеканал

Трансляция

14 апреля 2012 — 
23 июня 2012

Хронология

← Предыдущий

-

Следующий →

Сезон 2

Книга 1: Воздух — первый сезон сериала «Аватар: Легенда о Корре». В нём 12 серий, называемых главами.

Сюжет

В книге 1 рассказывается о новом Аватаре, девушке из Южного Племени Воды по имени Корра. Она уже освоила три стихии, воду, землю и огонь, и теперь ей нужен единственный в мире учитель магии воздуха, сын Катары и Аватара Аанга — Тензин. Для этого Корра отправляется в центр современного мира — город Республику, где ей предстоит не только найти друзей, но и узнать о грядущей революции против магов, которую готовят Уравнители во главе с таинственным Амоном.

Список эпизодов

№. общий	№. в сезоне	Название	Режиссёр(ы)	Сценарист(ы)	Дата премьеры	Дата премьеры в России	Код эпизода
1	1	Добро пожаловать в город Республика англ. Welcome to Republic City	Хоаким Дос Сантос, Ки Хюн Рю	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	14 апреля 2012	26 августа 2012	101
		Koрра покидает свой дом, и отправляется в Республиканский город, чтобы начать обучение магии воздуха. Но город совсем не такой, каким она его себе представляла...
2	2	Лист на ветру англ. A Leaf in the Wind	Хоаким Дос Сантос, Ки Хюн Рю	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	14 апреля 2012	2 сентября 2012	102
		Koрра останавливается в Храме Воздуха у своего нового учителя Teнзина. Однако обучение даётся с трудом. Чтобы отвлечься, Корра посещает знаменитую Арену, где тут же знакомится с двумя братьями, Maкo и Болином...
3	3	Откровение англ. The Revelation	Хоаким Дос Сантос, Ки Хюн Рю	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	21 апреля 2012	9 сентября 2012	103
		Команда «Огненных Хорьков» переживает не лучшие времена: если они не внесут денежный взнос за участие в Турнире, то будут из него исключены. Болин пытается немного заработать, устраивая уличные представления с участием своего хорька Пабу...
4	4	Голос в ночи англ. The Voice in the Night	Хоаким Дос Сантос, Ки Хюн Рю	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	28 апреля 2012	16 сентября 2012	104
		Советник Тарлок выдвигает идею создания спецотряда, целью которого станет борьба с Амоном и Уравнителями. Несмотря на протесты Тензина, Совет даёт Тарлоку согласие...
5	5	Дух соперничества англ. The Spirit of Competition	Хоаким Дос Сантос, Ки Хюн Рю	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	5 мая 2012	23 сентября 2012	105
		Корра уходит из спецотряда Тарлока и готовится к Турниру на Арене. Она начинает испытывать чувства к Мако и признается ему в этом. Но Мако любит Асами, хоть и не может разобраться в чувствах к Корре...
6	6	И победителем становится... англ. And the Winner Is...	Хоаким Дос Сантос, Ки Хюн Рю	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	12 мая 2012	30 сентября 2012	106
		Друзья готовятся к финальному матчу с командой «Летучие волки», но неожиданно слышат выступление Амона по радио, который рекомендует отменить мероприятие во избежание последствий...
7	7	Последствия англ. The Aftermath	Хуакин Дос Сантос, Kи Хьян Руи	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	19 мая 2012	7 октября 2012	107
		Мако и Болин вынужденно переезжают в особняк Асами. Корра расстроена этим, но тем не менее старается подружиться с Асами и приходит к ней в гости...
8	8	Когда крайности сходятся англ. When Extremes Meet	Хуакин Дос Сантос, Kи Хьян Руи	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	2 июня 2012	14 октября 2012	108
		Корра ссорится с членом совета, Тарлоком, а Уравнители продолжают активную деятельность. Мако, Асами, Болин и Корра решают создать свою Команду Аватара и победить Уравнителей...
9	9	Из прошлого англ. Out of the Past	Хуакин Дос Сантос, Kи Хьян Руи	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	9 июня 2012	21 октября 2012	109
		Тарлок обвиняет в похищении Корры Уравнителей. Лин Бейфонг забирает друзей Корры из тюрьмы. Вместе с Тензином они проникают в убежище Уравнителей и выясняют, что нападение на Ратушу — не их рук дело...
10	10	Переломный момент англ. Turning the Tides	Хуакин Дос Сантос, Kи Хьян Руи	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	16 июня 2012	28 октября 2012	110
		Уравнители начинают полномасштабную атаку на город. Тензина спасает от плена команда Аватара. Полиция пытается сопротивляться, но терпит поражение...
11	11	Скелеты в шкафу англ. Skeletons in the Closet	Хуакин Дос Сантос, Kи Хьян Руи	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	23 июня 2012	4 ноября 2012	111
		Команда Аватар живёт в коллекторе с бродягами, ожидая прибытия генерала Айро. Мако и Корра испытывают всё большую близость друг к другу... Корра и Мако находят Таррлока который рассказывает им об Амоне.
12	12	Конец игры англ. Endgame	Хуакин Дос Сантос, Kи Хьян Руи	Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко	23 июня 2012	5 ноября 2012	112
		Болин, Асами и Айро находят секретный аэродром Уравнителей. Айро захватывает самолёт и преследует врага, Болин разрушает аэродром, Асами вступает в схватку на меха-танках с отцом. Асами побеждает отца и его сажают в тюрьму. Амон лишает Корру магии, но в этот момент она овладевает магией воздуха. Корра побеждает Амона и тот бежит к своему брату и просит у него прощения. Братья покинули остров на моторной лодке но Тарлок взорвал лодку и они вместе с Ноатаком погибли. К Корре приходит дух Аанга и возвращает ей магию и способность возвращать магию другим. Корра вернула магию Лин Бейфонг и вероятно другим магам.

Эта страница использует материалы Аватар Вики. Оригинальная статья располагается на странице Книга 1: Воздух. Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Викимультия, текст АватарВики доступен в соответствие с Creative Commons Licensed.