Сармико
СССРСармико — советский анимационный фильм, созданный режиссёром Ольгой Ходатаевой и Евгением Райковским на студии «Союзмультфильм» в 1952 году.
Сюжет[править | править код]
Чукотский мальчик Сармико вернулся с охоты на моржа, и дед сказал ему, что слышал по радио о летящем к зимовщикам самолёте, и что на заливе лёд стал совсем плохой. Сармико на лыжах побежал встречать самолёт. А в это время лётчик уже прилетел и привёз для местной школы книги, краски и прочее. Самолёт встречали девочка Лена и её отец — зимовщик. Лена отправилась на олене через залив по льду, чтобы отвезти Сармико книгу, и тут лёд на заливе треснул. Мальчик успел на лыжах подъехать к Лене, и трещина отделила их от берега. Сармико посадил Лену верхом на оленя и скомандовал ему везти девочку домой к отцу. Олень довёз, и Лена сообщила, что Сармико унесло на льдине в море. Зимовщик передал по радио, и на поиски мальчика выслали самолёт, пилот которого нашёл и спас Сармико. Вернувшись, мальчик нарисовал всё что с ним приключилось и показал рисунки ребятам в школе, когда рассказывал что было.
Съёмочная группа[править | править код]
| Персона | Профессия |
|---|---|
Роли озвучивали[править | править код]
| Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
|---|---|---|
| Актёр дубляжа не указан | Роль не указана | |
| Актёр дубляжа не указан | Роль не указана | |
| Актёр дубляжа не указан | Роль не указана | |
| Актёр дубляжа не указан | Роль не указана | |
| Актёр дубляжа не указан | Роль не указана |
- Актёры, озвучившие фильм, не указаны в титрах, но перечислены вместе со съёмочной группой в Приложении на с. 241 в книге «Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов» 1954 года.
Озвучание 2001 года[править | править код]
- Юльен Балмусов, Владимир Конкин (зимовщик), Виталий Ованесов, Ирина Маликова, Татьяна Канаева
- В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[1][2], так и членами профессионального сообщества[3][4]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Видео[править | править код]
- В середине 1990-х годов мультфильм выпущен на видеокассетах в VHS-сборниках лучших советских мультфильмов Studio PRO Video и «Союз Видео» в системе PAL.
- Мультфильм выпускался на DVD в составе Сборника мультфильмов № 10 — «Сказки народов севера».
В сборник вошли: «Сармико» (1952), «Таёжная сказка» (1951), «Сердце храбреца» (1951), «Песенка радости» (1946)[5].
Награды[править | править код]
- 1952 — Премия за лучший анимационный фильм на VII МКФ в Карловых Варах (ЧССР).[6]
Литература[править | править код]
- Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов. Выпуск III. — М.: Искусство, 1954. — 248 с. — 90 000 экз.
Содержание: Ксения Шнейдер «Сармико» с.7, В. Сутеев «Стрела улетает в сказку» с.25, В. Морозов, Н. Эрдман «Полёт на Луну» с.49, М. Пащенко «Необыкновенный матч» с.81, А. Зубов, А. Галич «Упрямое тесто» с.103, С. Ермолинский «Стёпа-капитан» с.113, В. Чаплина, Г. Скребицкий «В лесной чаще» с.133, Н. Эрдман «Оранжевое горлышко» с.149, Б. Бродский «Крашеный лис» с.169, В. Данилов «Алёнушка» с.179, Г. Гребнер «Аленький цветочек» с.191, Н. Абрамов «Волшебная антилопа» с.221.
Примечания[править | править код]
- ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов
- ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!!
- ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
- ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия!
- ↑ DVD «Сказки народов севера»
- ↑ Сергей Капков Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 691—692. — 816 с. — 3 000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4.
Ссылки[править | править код]
- Сармико на сайте «Аниматор.ру»
 Мультипликация режиссёра Евгения Райковского | |
|---|---|
| Мультфильмы | |