Сестрица Алёнушка и братец Иванушка

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Сестрица Алёнушка и братец Иванушкаhttps://wikimultia.org/w/images/e/e1/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0.jpg
Жанр(ы)
Сказкасказка
Режиссёр
  • Ольга ХодатаеваОльга Ходатаева
  • Сценарист
  • Владимир Данилов
  • Композитор
  • Анатолий АлександровАнатолий Александров
  • Студия
  • СоюзмультфильмСоюзмультфильм
  • Страна
  • Союз Советских Социалистических Республик СССРСССР
  • Продолжительность
  • 10 минут10 минут
  • Премьера
    Премьерный показ
    1953

    Алёнушка и братец Иванушка — советский анимационный фильм, созданный режиссёром Ольгой Ходатаевой на студии «Союзмультфильм» в 1953 году.

    Сюжет[править]

    Жили-были на свете сестрица Алёнушка и братец Иванушка. Пошли они как-то в поле поработать, и на обратном пути захотелось Иванушке водицы испить. Припал он к одной луже в форме копыта, но Алёнушка не дала ему из неё напиться, чтобы её брат не превратился в жеребёночка. Тогда Иванушка чуть не испил водицы из телячьей лужицы, но снова вовремя Алёнушка отвела его от неё. А вот из козьей лужицы братец всё же напился и стал козлёночком. Погоревала девица, да делать нечего, и стали они жить, как и жили.

    Как-то ехал мимо их избушки добрый молодец, увидел прекрасную девушку и понял, что она — его судьба. Он попросил Алёнушку, чтобы она ждала осени. Тогда он вернётся к ней свататься. Согласилась Алёнушка, стала поджидать молодца, и уж дело клонилось к осени, да приключилась новая беда: пошёл Иванушка гулять и попал к Бабе-Яге.

    Побежала Алёнушка в лес искать братца, присела у реки, и тут Баба-Яга утопила её. Тем временем вернулся к Алёнушке и Иванушке добрый молодец и никого не застал дома. Услышал он, как успевший убежать от Бабы-Яги Иванушка зовёт свою сестрицу у реки, поспешил и спас девушку. В это время Баба-Яга снова вернулась за Иванушкой, но победил её молодец — выстрелил из лука, когда она превратилась в птицу. В этот же миг Иванушка из козлёнка превратился в мальчика. И зажили они все вместе лучше прежнего.

    Съёмочная группа[править]

    Персона Профессия
  • Ольга Ходатаева
  • Режиссёр
  • Владимир Данилов
  • Сценарист
  • Анатолий Александров
  • Композитор
  • Пётр Носов
  • Художник-постановщик
  • А. Дураков
  • Художник-постановщик
  • Лидия Резцова
  • Художник-мультипликатор
  • Фаина Епифанова
  • Художник-мультипликатор
  • Татьяна Таранович
  • Художник-мультипликатор
  • Надежда Привалова
  • Художник-мультипликатор
  • Борис Бутаков
  • Художник-мультипликатор
  • Владимир Данилевич
  • Художник-мультипликатор
  • Роман Давыдов
  • Художник-мультипликатор
  • Вадим Долгих
  • Художник-мультипликатор
  • Лев Попов
  • Художник-мультипликатор
  • Дмитрий Анпилов
  • Художник-декоратор
  • Г. Невзорова
  • Художник-декоратор
  • Константин Малышев
  • Художник-декоратор
  • Е. Ризо
  • Оператор
  • Георгий Мартынюк
  • Звукорежиссёр
  • А. Фирсова
  • Монтажёр
  • Татьяна Сазонова
  • Ассистент художника
  • Г. Бродская
  • Технический ассистент
  • Роли озвучивали[править]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Анастасия Зуева
  • Актёр дубляжа не указан
  • Читает текст
  • В. Попова
  • Актёр дубляжа не указан
  • Иванушка
  • Роза Макагонова
  • Актёр дубляжа не указан
  • Алёнушка
  • Алексей Консовский
  • Актёр дубляжа не указан
  • Добрый молодец
  • С. Розенблюм
  • Актёр дубляжа не указан
  • Баба-Яга
  • Нина Зорская
  • Актёр дубляжа не указан
  • Мышка
    • Актёры, озвучившие фильм, не указаны в титрах, но перечислены вместе со съёмочной группой в Приложении на стр.244[1] книги Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов (1954)[2]

    Переозвучка[править]

    • Озвучивание 2001 года: Ирина Маликова, Татьяна Канаева, Жанна Балашова, Борис Токарев
    • В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества[3]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.

    Издание на Видео[править]

    В 1980-е годы в СССР выпускался на VHS-видеокассетах «Видеопрограммой Госкино СССР». В начале 1990-х годов мультфильм выпущен кинообъединением «Крупный план» в сборнике мультфильмов «В лесной чаще», «Два жадных медвежонка» и «Лесные путешественники». В середине 1990-х мультфильм выпущен в VHS-сборнике «Лучшие советские мультфильмы» Studio PRO Video вместе с другими мультфильмами «Снегурочка», «Мороз Иванович», «Чудесный колокольчик», «Василиса Микулишна», «Лебеди Непрядвы» и «Сказка о рыбаке и рыбке». Также в середине 1990-х мультфильм выпущен в сборнике мультфильмов киностудии «Союзмультфильм» студией «Союз» на видеокассете.

    С 2001 года выпущена переозвученная версия мультфильма на DVD. Оригинальная версия была отреставрирована объединением «Крупный план».

    Литература[править]

    Содержание: К. Шнейдер «Сармико» с.7, В. Сутеев «Стрела улетает в сказку» с.25, В. Морозов, Н. Эрдман «Полёт на Луну» с.49, М. Пащенко «Необыкновенный матч» с.81, А. Зубов, А. Галич «Упрямое тесто» с.103, С. Ермолинский «Стёпа-капитан» с.113, В. Чаплина, Г. Скребицкий «В лесной чаще» с.133, Н. Эрдман «Оранжевое горлышко» с.149, Б. Бродский «Крашеный лис» с.169, В. Данилов «Алёнушка» с.179, Г. Гребнер «Аленький цветочек» с.191, Н. Абрамов «Волшебная антилопа» с.221. Иллюстрации и текст по мультфильму.

    Примечания[править]

    Ссылки[править]