Книга 4:Баланс

Книга 4: Баланс — четвёртый и последний сезон сериала «Аватар: Легенда о Корре». В нём 13 серий, называемых главами. Премьера сезона состоялась 3 октября 2014 года.

В финале Третьей Книги для того, чтобы спасти мир, Аватар Корра сумела одолеть опасного противника, но эта победа досталась ей очень тяжело. Сломленная, она готовится начать новое путешествие в поисках самопознания и выживания в мире, где сильные нападают на слабых. Когда же появляется агрессивная военная сила во главе с алчущей власти Кувирой и судьба царства Земли повисает на волоске, только Аватар может всё исправить.

Главы

№	#	Заголовок	Режиссёр(ы)	Сценарист(ы)	Дата показа	Код эпизода
1	40	После всех этих лет англ. After All These Years	Колин Хек	Джошуа Гамильтон	3 октября 2014 год	214
2	41	Одинокая Корра англ. Korra Alone	Ян Грехам	Майкл Данте ДиМартино	10 октября 2014 год	215
3	42	Коронация англ. The Coronation	Мельхиор Цвейр	Тим Хедрикс	18 октября 2014 год	216
4	43	Призыв англ. The Calling	Колин Хек	Кэти Мэтилла	24 октября 2014 год	217
5	44	Враг у Ворот англ. Enemy at the Gates	Ян Грехам	Джошуа Гамильтон	31 октября 2014 год	218
7	46	Воссоединение англ. Reunion	Мельхиор Цвейр	Майкл Данте ДиМартино	14 ноября 2014 год	220
8	47	Воспоминания англ. Remembrances	Майкл Данте ДиМартино	Тим Хедрикс, Джошуа Гамильтон, Кэти Мэтилла	21 ноября 2014 год	221
9	48	По ту сторону зарослей англ. Beyond the Wilds	Ян Грехам	Джошуа Гамильтон	28 ноября 2014 год	222
10	49	Операция Бейфонг англ. Operation Beifong	Мельхиор Цвейр	Тим Хедрикс	5 декабря 2014 год	223
11	50	Гамбит Кувиры англ. Kuvira's Gambit	Мельхиор Цвейр	Тим Хедрикс	12 декабря 2014 год	224

Эта страница использует материалы Аватар Вики. Оригинальная статья располагается на странице Книга 4:Баланс. Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Викимультия, текст АватарВики доступен в соответствие с Creative Commons Licensed.