Когда зажигаются ёлки

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
Когда зажигаются ёлки
Когда зажигаются ёлкиhttps://wikimultia.org/w/images/9/91/Poster_default.svg
Режиссёр
  • Мстислав ПащенкоМстислав Пащенко
  • Сценарист
  • Владимир Сутеев
  • Композитор
  • Карен ХачатурянКарен Хачатурян
  • Студия
  • СоюзмультфильмСоюзмультфильм
  • Страна
  • Союз Советских Социалистических Республик СССРСССР
  • Продолжительность
  • 20 минут20 минут
  • Премьера
    Премьерный показ
    1950

    Когда зажигаются ёлки — советский анимационный фильм, созданный режиссёром Мстиславом Пащенко на студии «Союзмультфильм» в 1950 году.

    Один из лучших мультипликационных новогодних фильмов-сказок сороковых-пятидесятых годов[1]. Главный персонаж здесь Дед Мороз[2]

    Сюжет[править]

    В канун Нового Года Дед Мороз вместе со своим шофёром Снеговиком отправляется из сказочного терема в Москву, на ёлку в детский сад, захватив, как и полагается, мешок с подарками. Среди прочих игрушек — плюшевый мишка и ватный зайчик, предназначенные девочке Люсе и её брату Ване. Но по дороге оба подарка нечаянно вываливаются через прореху в мешке и остаются в лесу. Им придётся пережить много приключений, прежде чем они попадут, наконец, к своим маленьким хозяевам.

    Съёмочная группа[править]

    Персона Профессия
  • Мстислав Пащенко
  • Режиссёр
  • Владимир Сутеев
  • Сценарист
  • Карен Хачатурян
  • Композитор
  • Евгений Мигунов
  • Художник-постановщик
  • Владимир Дегтярёв
  • Художник-постановщик
  • Борис Дёжкин
  • Художник-мультипликатор
  • Роман Давыдов
  • Художник-мультипликатор
  • Михаил Ботов
  • Художник-мультипликатор
  • Геннадий Филиппов
  • Художник-мультипликатор
  • Фёдор Хитрук
  • Художник-мультипликатор
  • Надежда Привалова
  • Художник-мультипликатор
  • Владимир Арбеков
  • Художник-мультипликатор
  • Лидия Резцова
  • Художник-мультипликатор
  • Николай Фёдоров
  • Художник-мультипликатор
  • Игорь Подгорский
  • Художник-мультипликатор
  • Лев Попов
  • Художник-мультипликатор
  • Валентин Лалаянц
  • Художник-мультипликатор
  • Александр Беляков
  • Художник-мультипликатор
  • Елизавета Казанцева
  • Художник-мультипликатор
  • Вера Валерианова
  • Художник-декоратор
  • Елена Танненберг
  • Художник-декоратор
  • Константин Малышев
  • Художник-декоратор
  • Дмитрий Анпилов
  • Художник-декоратор
  • Михаил Друян
  • Оператор
  • Е. Ризо
  • Ассистент оператора
  • Николай Прилуцкий
  • Звукорежиссёр
  • Лидия Кякшт
  • Монтажёр
  • Е. Трунов
  • Ассистент режиссёра
  • Л. Ковалевская
  • Технический ассистент
  • Роли озвучивали[править]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Владимир Володин
  • Актёр дубляжа не указан
  • Снеговик
  • Юлия Юльская
  • Актёр дубляжа не указан
  • Ваня Иванов
  • зайчонок
  • Леонид Пирогов
  • Актёр дубляжа не указан
  • Дед Мороз
  • Ростислав Плятт
  • Актёр дубляжа не указан
  • Волк
  • Виктория Иванова
  • Актёр дубляжа не указан Роль не указана
  • Татьяна Барышева
  • Актёр дубляжа не указан
  • Зайчиха
  • Юрий Хржановский
  • Актёр дубляжа не указан
  • Медвежонок
  • Награды[править]

    • 1951 — Премия за лучший детский фильм на VII Международном кинофестивале в Карловых Варах. Фильм победил в конкуренции с полнометражными игровыми картинами[3].

    Реставрация и переозвучивание[править]

    • Озвучивание 2001 года: Юльен Балмусов, Владимир Конкин (Снеговик), Ирина Маликова, Жанна Балашова, Борис Токарев, Татьяна Канаева, Виталий Ованесов
    • В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию были привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучивание было крайне негативно воспринято как большинством телезрителей[4][5], так и членами профессионального сообщества[6][7]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.

    Музыка и песни[править]

    Музыку к мультфильму и его песням написал Карен Хачатурян. Впоследствии песни из мультфильма выпускалась на детских пластинках московским, ленинградским и другими заводами, с середины 1960-х фирмой «Мелодия» в сборниках песен из мультфильмов. Позднее песни были выпущены на аудиокассетах «Свема».

    Переиздания на видео[править]

    Мультфильм многократно переиздавался на VHS (1980-е — 2000-е) и DVD (с 2000-х) в сборниках мультфильмов:

    «Когда зажигаются ёлки» (1950), «Новогодняя ночь» (1948), «Новогодняя сказка» (1972), «Сказка о Снегурочке» (1957), «Новогоднее путешествие» (1959), «Снегурка» (1969), «Рождественская фантазия» (1993), «Времена года» (1969), «Случилось это зимой» (1968), «Снеговик-почтовик» (1955).

    • «Праздник Новогодней ёлки», дистрибьютор «Крупный план», мультфильмы на диске:

    «Когда зажигаются ёлки» (1950), «Тимошкина ёлка» (1966), «Новогоднее путешествие» (1959), «Снегурка» (1969), «Дед Мороз и лето» (1969), «Мороз Иванович» (1981), «Снеговик-почтовик» (Новогодняя сказка) (1955).

    • «С Новым годом!», дистрибьютор «Союз», мультфильмы на диске:

    «Когда зажигаются ёлки» (1950), «Снежные дорожки» (1963), «Дед Мороз и лето» (1969), «Дед Мороз и серый волк» (1978), «Снегурка» (1969), «Снеговик-почтовик» (Новогодняя сказка) (1955).

    Литература[править]

    • Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов (Выпуск 1). — М.: Госкиноиздат, 1950. — 208 с.

    Содержание: Предисловие с.3, В.Катаев «Цветик-семицветик» с.7, М.Вольпин, Н.Эрдман «Про Федю Зайцева» с.27, В.Сутеев «Когда зажигаются ёлки» с.47, М.Пащенко «Песенка радости» с.69, Д. и А. Тарасовы «Весенняя сказка» с.95, С.Михалков «Кукушка и скворец» с.105, В.Немоляев «Первый урок» с.113, Б.Ласкин «Мишка на льду» (Дедушка и внучек) с.123, Г.Березко «Серая Шейка» с.137, И.Вано, А.Снежко-Блоцкая «Гуси-лебеди» с. 157, М.Ерзинкян, З.Филимонова «Чудесный колокольчик» с.167, Б.Бродский, М.Папава «Жёлтый аист» с.187, Приложение с.199.

    • Сутеев В. Г. Когда зажигаются ёлки. — М.: АСТ, 2010. — 48 с. — (СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ представляет). — ISBN 978-5-17-069897-4 , 978-5-17-071977-8 . Иллюстрации и текст по мультфильму. На обложке полное название книжной серии: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ представляет: впервые — легендарные мультфильмы в книгах!

    Примечания[править]

    Ссылки[править]