Шаг за предел! ~Свет и тьма~

Шаг за предел! ~Свет и тьма~ (яп. リミットぶっちぎり！　～光と闇～ Римитто буттигири! ~Хикари то Ями~) — семьдесят девятый эпизод аниме-сериала Наруто. Премьера состоялась на телеканале TV Tokyo 14 апреля 2004.

Сюжет[править | править код]

Наруто превращается в Девятихвостого, и пытается разбудить Гаару чтобы тот подавил волю Сюкаку. Синоби Конохи атакуют ниндзя селений Песка и Звука. Сарутоби, ценой своей жизни, накладывает Печать Бога Смерти на руки Оротимару, которые после этого становятся практически недееспособными. Саннину удаётся скрыться.

Персонажи[править | править код]

Персонаж	Сэйю
	Русское	Японское	Ромадзи
Наруто Удзумаки	Дзюнко Такэути	竹内順子	Такэути Дзюнко
Саскэ Утиха	Нориаки Сугияма	杉山紀彰	Сугияма Нориаки
Сакура Харуно	Тиэ Накамура	中村千絵	Накамура Тиэ
Какаси Хатакэ	Кадзухико Иноуэ	井上和彦	Иноуэ Кадзухико
Гаара	Акира Исида	石田彰	Исида Акира
Третий Хокагэ: Сарутоби	Хидэкацу Сибата	柴田秀勝	Сибата Хидэкацу
Оротимару	Кудзира	くじら	Кудзира
Эмма	Хироси Нака	中博史	Нака Хироси
Майто Гай	Масаси Эбара	江原正士	Эбара Масаси
Тэмари	Роми Парк	朴璐美	Паку Роми
Сино Абурамэ	Синдзи Кавада	川田紳司	Кавада Синдзи
Ирука	Тосихико Сэки	関俊彦	Сэки Тосихико
Конохамару	Икуэ Отани	大谷育江	О̄тани Икуэ
Моэги	Норико Ситая	下屋則子	Ситая Норико
Удон	Томо Сигэмацу	重松朋	Сигэмацу Томо
Анко Митараси	Такако Хонда	本田貴子	Хонда Такако
Аямэ	Масаё Хосоно	細野雅世	Хосоно Масаё
Отец Сикамару	Хироси Янака	家中宏	Янака Хироси
Отец Тёдзи	Нобуаки Фукуда	福田信昭	Фукуда Нобуаки
Отец Ино	Дайки Накамура	中村大樹	Накамура Дайки
Хиаси Хюга	Эйдзо Цуда	津田英三	Цуда Эйдзо̄
Отец Сино	Кэндзи Хамада	浜田賢二	Хамада Кэндзи
Мать Кибы	Сэйко Фудзики	藤生聖子	Фудзики Сэйко
Гамабунта	Такэси Ватабэ	渡部猛	Ватабэ Такэси
Сюкаку из песка	Хироси Ивасаки	岩崎ひろし	Ивасаки Хироси
Гамакити	Ёдзи Уэда	上田燿司	Уэда Ё̄дзи
Паккун	Симпати Цудзи	辻親八	Цудзи Симпати
Женщина АНБУ	Кэйко Нэмото	根本圭子	Нэмото Кэйко
Куромару	Юкихиро Мисоно	御園行洋	Мисоно Юкихиро
Синоби Суны	Хидэо Ватанабэ	渡辺英雄	Ватанабэ Хидэо