Ральф против Интернета

Ральф против Интернета (англ. Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2) — анимационный фильм производства студии Walt Disney Animation Studios, премьера состоялась в 2018 году. Мультфильм снят режиссёрами Филом Джонстоном и Ричем Муром.

Сюжет[править | править код]

Действие происходит спустя шесть лет после событий первого фильма^[1]. Сюжет повествует о приключениях Ральфа на пространствах Интернета, когда Wi-Fi-роутер подключается к сетевому фильтру, к которому подключены все игровые автоматы^[2]. В игровом автомате Ванилопы сломалась деталь, за которой Ванилопа и Ральф отправляются в Интернет. В Интернете они видят много интересного. Ванилопа хочет остаться в Интернете навсегда.

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Фил Джонстон	Режиссёр
Рич Мур	Режиссёр
Фил Джонстон	Сценарист
Памела Рибон	Сценарист
Генри Джекман	Композитор
Кори Лофтис	Художник-постановщик
Маттиас Лехнер	Художник
Эми Томпсон	Художник
Нэйтан Уорнер	Оператор

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Джон Си Райли	Станислав Дужников	Ральф
Сара Силверман	Наталия Медведева	Ванилопа фон Кекс
Галь Гадот	Любовь Аксенова	Шэнк
Тараджи П. Хенсон	Ирина Горбачева	Классс!
Джек МакБрайер	Александр Гудков	Мастер Феликс-младший
Джейн Линч	Регина Щукина	Сержант Калхун
Алан Тудик	Анатолий Вассерман	KnowsMore
Альфред Молина	Василий Уткин	Роль не указана
Эд О’Нил	Александр Аравушкин	Роль не указана
Флула Борг	Юрий Титов	Роль не указана
Тимоти С. Саймонс	Денис Некрасов	Роль не указана
Хамиш Блейк	Диомид Виноградов	Пиро
ГлоЗелл Грин	Ульяна Чеботарь	Роль не указана
Ребекка Висоцки	Анастасия Лапина	Роль не указана
Сэм Ричардсон	Иван Моховиков	Роль не указана
Джабук Янг-Уайт	Юрий Титов	Роль не указана
Морис ЛаМарш	Глеб Гаврилов	Роль не указана
Мелисса Вилласенор	Юлия Баранчук	Роль не указана
Кэти Лоус	Софья Ануфриева	Роль не указана
Оратио Санс	Иван Моховиков	Роль не указана
Алекс Моффат	Алексей Буханцов	Роль не указана
Джун Скуиб	Татьяна Шатилова	Роль не указана
Делла Саба	Юлия Чуракова	Роль не указана
Михаэла Зи	Алиса Ефименко	Роль не указана
Фил Джонстон	Михаил Хрусталёв	Роль не указана
Джон Ди Маджио	Александр Багрянцев	Роль не указана
Рич Мур	Алексей Черных	Роль не указана
Дэни Фернандес	Юлия Горохова	Роль не указана
Тиффани Херрера	Алиса Ефименко	Роль не указана
Ана Ортис	Анастасия Лапина	Роль не указана
Дианна Агрон	Ирина Киреева	Роль не указана
Рэймонд С. Перси	Олег Куликович	Роль не указана
Фуския	Софья Ануфриева	Роль не указана
Роджер Крэйг Смит	Денис Ясик	Роль не указана
Тим Аллен	Станислав Концевич	Роль не указана
Брэд Гэррет	Дмитрий Лагачев	Роль не указана
Энтони Дэниелс	Валерий Кухарешин	Роль не указана
Кори Бертон	Алексей Черных	Роль не указана
Вин Дизель	Андрей Пирог	Роль не указана
Джейсон Богарт Хайтауер	Алексей Черных	Аукционист
Брайан Кернс	Денис Ясик	Аукционист
Вивека Полин	Глеб Гаврилов	Аукционист
Ирен Бедард	Теона Дольникова	Покахонтас
Кристен Белл	Наталия Быстрова	Анна
Джоди Бенсон	Светлана Светикова	Ариэль
Аулии Кравальо	Зина Куприянович	Моана
Дженнифер Хейл	Ирина Старшенбаум	Золушка
Кейт Хиггинс	Карина Сербина	Аврора
Линда Ларкин	Зара	Жасмин
Келли Макдоналд	Лиза Арзамасова	Мерида
Идина Мензел	Анна Бутурлина	Эльза
Мэнди Мур	Виктория Дайнеко	Рапунцель
Пейдж О’Хара	Юлия Довганишина	Белль
Памела Рибон	Юлия Чуракова	Белоснежка
Аника Нони Роуз	Ляйсан Утяшева	Тиана
Минг-На	Ксения Ларина	Мулан

Русский дубляж[править | править код]

Персона	Профессия
Гелена Пирогова	Режиссёр дубляжа

Производство[править | править код]

В октябре 2012 года, после премьеры «Ральфа», режиссёр Рич Мур заявил, что у него и Disney есть идеи насчёт продолжения^[3]. Мур заявил, что многие члены съёмочной группы и актёры, озвучивавшие персонажей, готовы участвовать в продолжении, полагая, что в «Ральфе» они «едва поцарапали поверхность» игрового мира. Он также заявил, что планирует ввести в сиквел персонажей вселенных Марио и фильма Трон^[4]^[5]. В 2014 году композитор Генри Джекман заявил, что ведётся работа над сюжетом^[6]^[7]. В июле 2015 года Джон Райли сказал, что вернётся к озвучке Ральфа^[8].

24 марта 2016 года Рич Мур заявил, что сиквел всё ещё планируется. Мур также надеялся непременно внести в сюжет появления Марио, ссылаясь на «хорошие отношения с Nintendo»^[9]. 30 июня 2016 года Walt Disney Animation Studios объявили о том, что сиквел выйдет на экраны 9 марта 2018 года с Райли, Муром и сценаристом Филом Джонстоном, и что по сюжету мультфильма главный герой Ральф перенесётся из мира игровых автоматов в цифровой мир^[10]^[11].

В марте 2017 года, на фестивале CinemaCon, было анонсировано название сиквела. Далее Disney подтвердил, что Райли, Джейн Линч, Джек МакБрайер и Сара Сильверман вернутся к озвучке своих персонажей, в то время как Рич Мур возвращается в качестве режиссёра, к нему присоединяется co-сценарист Фил Джонстон в его режиссёрский дебют и Кларк Спенсер возвращается в качестве продюсера^[12]^[13]. Подзаголовок мультфильма предполагает, что это намёк на сомнительные фотографии Ким Кардашян, используемые журналом Paper в 2014 году; популярность фотографий сбила сервера Paper, и, таким образом, было сказано, что Кардашян «сломала Интернет»^[14].

Релиз[править | править код]

30 июля 2016 года студия Walt Disney Animation Studios объявила, что продолжение выйдет 9 марта 2018 года^[10]^[11]. Однако в апреле 2017 года дату выхода перенесли сначала на 21^[15]^[16], а затем на 22 ноября 2018 года. В августе вышел трейлер мультфильма. Он вышел на экраны в формате 3D, 2D и IMAX 3D.

Саундтрек[править | править код]

Саундтрек к мультфильму исполнил Henry Jackman. Группа Imagine Dragons записала для мультфильма трек Zero.

См. также[править | править код]

Список мультфильмов 2018 года

Примечания[править | править код]

↑ Exclusive: 'Wreck-It Ralph 2’ Director Rich Moore Teases Internet Setting, Returning Characters, and More (англ.), Collider (30 июня 2016). Проверено 29 марта 2017.
↑ Jon Lyus John Lasseter updates on Cars 3 and Wreck-it Raplh 2 | Pixar | Disney (en-GB). www.heyuguys.com. Проверено 29 марта 2017.
↑ Disney Wreck-It Ralph Director Rich Moore Is a Huge Gamer. GamerHub Videos. Проверено 25 октября 2012. Событие произошло 4:22.
↑ Dekel-Daks, Tal 'Wreck-It Ralph' director Rich Moore wants Nintendo's Mario for sequel. Digital Spy (Feb 8, 2013). Проверено 24 сентября 2013.
↑ Vejvoda, Jim Wreck-It Ralph Director Wants Tron in the Sequel. IGN (Feb 4, 2013). Проверено 24 сентября 2013.
↑ Roberts, Sheila Composer Henry Jackman Talks Captain America: The Winter Soldier, His Influences, Wreck-It Ralph 2, The Interview, and More. Collider.com (Apr 1, 2014). — «I can't tell you more, not because I'm being coy, but I believe that it is officially on the cards. I don't know any more other than a story is indeed being written.» Проверено 3 апреля 2014.
↑ Disney планирует сиквел «Ральфа» (рус.), КиноПоиск.ru. Проверено 28 апреля 2017.
↑ John C. Reilly Says He Will Star in 'Wreck-It Ralph' Sequel, TheWrap. Проверено 13 июля 2015.
↑ Tilly, Chris Wreck-It Ralph 2 Still Happening, Might Feature Mario. IGN (March 24, 2016). Проверено 24 марта 2016.
↑ ¹ ² Сиквел «Ральфа» анонсирован официально (рус.). Проверено 29 марта 2017.
↑ ¹ ² Snetiker, Marc. Wreck-It Ralph 2 officially announced at Disney, Entertainment Weekly (June 30, 2016). Проверено 30 июня 2016.
↑ У сиквела мультфильма «Ральф» появилось отличное название (рус.). Проверено 29 марта 2017.
↑ O'Brien, Lucy Wreck-It Ralph 2 is Called Ralph Breaks the Internet. IGN (March 28, 2017). Проверено 28 марта 2017.
↑ The Wreck-It Ralph sequel's title is an awkward goof on Kim Kardashian. The Verge (29 марта 2017). Проверено 26 апреля 2017.
↑ Обнародованы даты премьер «Холодного сердца 2» и новых «Звездных войн» (рус.), КиноПоиск.ru. Проверено 27 апреля 2017.
↑ 'Star Wars: Episode IX' Sets Summer 2019 Release Date (англ.), The Hollywood Reporter. Проверено 26 апреля 2017.

Ссылки[править | править код]

В базах данных

«Ральф против Интернета» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
«Ральф против Интернета» на сайте «Кинопоиск»

[1] Exclusive: 'Wreck-It Ralph 2’ Director Rich Moore Teases Internet Setting, Returning Characters, and More (англ.), Collider (30 июня 2016). Проверено 29 марта 2017.

[2] Jon Lyus John Lasseter updates on Cars 3 and Wreck-it Raplh 2 | Pixar | Disney (en-GB). www.heyuguys.com. Проверено 29 марта 2017.

[3] Disney Wreck-It Ralph Director Rich Moore Is a Huge Gamer. GamerHub Videos. Проверено 25 октября 2012. Событие произошло 4:22.

[mario-4] Dekel-Daks, Tal 'Wreck-It Ralph' director Rich Moore wants Nintendo's Mario for sequel. Digital Spy (Feb 8, 2013). Проверено 24 сентября 2013.

[Tron-5] Vejvoda, Jim Wreck-It Ralph Director Wants Tron in the Sequel. IGN (Feb 4, 2013). Проверено 24 сентября 2013.

[6] Roberts, Sheila Composer Henry Jackman Talks Captain America: The Winter Soldier, His Influences, Wreck-It Ralph 2, The Interview, and More. Collider.com (Apr 1, 2014). — «I can't tell you more, not because I'm being coy, but I believe that it is officially on the cards. I don't know any more other than a story is indeed being written.» Проверено 3 апреля 2014.

[7] Disney планирует сиквел «Ральфа» (рус.), КиноПоиск.ru. Проверено 28 апреля 2017.

[Reilly-confirmed-8] John C. Reilly Says He Will Star in 'Wreck-It Ralph' Sequel, TheWrap. Проверено 13 июля 2015.

[ignmoore-9] Tilly, Chris Wreck-It Ralph 2 Still Happening, Might Feature Mario. IGN (March 24, 2016). Проверено 24 марта 2016.

[:0-10] ¹ ² Сиквел «Ральфа» анонсирован официально (рус.). Проверено 29 марта 2017.

[:1-11] ¹ ² Snetiker, Marc. Wreck-It Ralph 2 officially announced at Disney, Entertainment Weekly (June 30, 2016). Проверено 30 июня 2016.

[12] У сиквела мультфильма «Ральф» появилось отличное название (рус.). Проверено 29 марта 2017.

[13] O'Brien, Lucy Wreck-It Ralph 2 is Called Ralph Breaks the Internet. IGN (March 28, 2017). Проверено 28 марта 2017.

[14] The Wreck-It Ralph sequel's title is an awkward goof on Kim Kardashian. The Verge (29 марта 2017). Проверено 26 апреля 2017.

[15] Обнародованы даты премьер «Холодного сердца 2» и новых «Звездных войн» (рус.), КиноПоиск.ru. Проверено 27 апреля 2017.

[16] 'Star Wars: Episode IX' Sets Summer 2019 Release Date (англ.), The Hollywood Reporter. Проверено 26 апреля 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]