Вперёд

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Вперёд
англ. Onward
Вперёдhttps://wikimultia.org/w/images/5/56/Onward.jpg
Жанр(ы)
Фэнтези, Комедия, Приключения, Семейныйфэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссёр
  • Дэн СкэнлонДэн Скэнлон
  • Сценарист
  • Дэн Скэнлон
  • К. С. Андерсон
  • Композитор
  • Майкл Данна
  • Джефф ДаннаМайкл Данна, Джефф Данна
  • Студия
  • Walt Disney Pictures
  • Pixar Animation StudiosWalt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
  • Дистрибьютор
  • Walt Disney Studios Motion Pictures
  • Страна
  • Соединённые Штаты Америки СШАСША
  • Язык
  • английскийанглийский
  • Продолжительность
  • 102 минуты102 минуты
  • Премьера
    Мировая премьера
    Бюджет
    $200 000 000
    Сборы
    $141 463 250
    Премьера в России
    Премьера (РФ)
    Сборы (РФ)
    $5 504 903

    Вперёд (англ. Onward) — американский анимационный фильм в жанре городское фэнтези производства студии Pixar Animation Studios, премьерный показ состоялся 4 марта 2020 года. Мультфильм снят режиссёром Дэном Скэнлоном.

    Мультфильм был хорошо оценён критиками, но собрал плохую кассу по причине того, что период его кинопроката пришёлся на начало пандемии COVID-19, из-за чего кинопрокат был свёрнут раньше намеченного срока.

    Сюжет[править]

    Действие фильма разворачивается в волшебном мире, населённом эльфами, троллями, кентаврами и другими существами. Когда-то их мир переполняла магия, но со временем её победили технологии. Мама двоих братьев-эльфов Иэна и Барли Лайтфут на шестнадцатилетие младшего, Иэна, дала им волшебный посох, который им завещал их папа. При помощи волшебного камня в этом посохе братья смогут вернуть своего отца на одни сутки. Из-за неопытности удалось вернуть только нижнюю часть его тела, и братья отправляются в путешествие по необычным местам, чтобы вдоволь насладиться одним днём с папой и им это удаётся[1][2].

    Производство[править]

    В июле 2017 года студия Pixar анонсировала проект в жанре городское фэнтези на выставке D23 Expo. Режиссёром проекта выступит Дэн Скэнлон[3], а продюсером — Кори Рэй[4]. Дэн признавался, что при создании мультфильма он вдохновлялся смертью своего отца и отношениями с его братом в детстве[5]. В декабре следующего года было раскрыто название будущего мультфильма, а также было подтверждено участие К. С. Андерсона в качестве со-сценариста[4]. В качестве композиторов ленты были приглашены Майкл и Джефф Данна. Ранее дуэт писал саундтрек к другому проекту Pixar — «Хороший динозавр»[6].

    Съёмочная группа

    Персона Профессия
  • Дэн Скэнлон
  • Режиссёр
  • Дэн Скэнлон
  • Сценарист
  • К. С. Андерсон
  • Сценарист
  • Майкл Данна
  • Композитор
  • Джефф Данна
  • Композитор
  • Ной Клочек
  • Художник-постановщик
  • Берт Берри
  • Художник
  • Шэрон Кэлахан
  • Оператор
  • Адам Хабиб
  • Оператор
  • Катрин Эппл
  • Монтажёр
  • Роли озвучивали

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Том Холланд[2]
  • Филипп Лебедев
  • Иэн Лайтфут
  • Крис Прэтт[2]
  • Владимир Яглыч
  • Барли Лайтфут
  • Джулия Луи-Дрейфус[2]
  • Юлия Меньшова
  • Лорел Лайтфут
  • Лина Уэйт[7][8]
  • Анастасия Беседина
  • Спектр
  • Эли Вонг[9]
  • Юлия Горохова
  • Гор
  • Октавия Спенсер[2]
  • Анна Ардова
  • мантикора Корей
  • Мэл Родригез
  • Константин Карасик
  • Кольт Бронко
  • Трейси Ульман
  • Анастасия Лапина
  • Греклин
  • Кайл Борнхаймер
  • Денис Некрасов
  • Уилден Лайтфут (Отец)
  • Русский дубляж
    Персона Профессия
  • Сергей Смирнов
  • Режиссёр дубляжа
  • Михаил Черепнин
  • Переводчик
  • Прокат[править]

    «Вперёд» вышел в международный прокат 4 марта 2020 года[1][10], в США — 6 марта[11].

    Маркетинг[править]

    30 мая 2019 года первый тизер-трейлер появился во время трансляции финала НБА 2019 на канале ABC[12].

    Восприятие[править]

    В основном анимационный фильм оценили положительно[13][14][15][16][17]. Газета The New York Post подметил, что в стиле и тоне созданного Дэном Скэнлоном анимации, присутствуют элементы DreamWorks — «Шрека» и «Как приручить дракона», смешанные с аспектами сестёр фильма «Холодное сердце» компании Disney[18]. Рецензент Polygon счёл большим достижением Pixar создания оригинального нового мира, в котором его творения не чувствуют себя особенными[19]. Издание The Washington Post подметило главный недостаток произведения — его «происхождение», которое неизменно будет сравниваться с некоторыми из величайших анимационных фильмов[20]. Сайт CNN отметил «невероятное ожидание мультфильма, не достигнувшего верхнюю ступеньку лестницы множества его предшественников»[21]. Новостной агрегатор IGN порекомендовал эту мультипликацию фанатам жанра фэнтези из-за ужасно интересной истории, наполненной юмором, сердцем и аллюзиями[22]. Леволиберальная газета The Guardian подчеркнула присутствие в анимации веселья, нежных моментов, но при этом не столь радикальное отношение к смерти как в другом творении «Диснея» 2017 года — «Тайна Коко»[23]. Новостной сайт The New York Times охарактеризовал его как «ярко выраженную сентиментальную оду подросткового возраста, поражающую все нужные эмоциональные кнопки, даже если рискует быть сама забытой»[24]. На основе этих крупных изданий и публикаций, агрегатор Metacritic оценил мультфильм на 61 балл[25]. На сайте рецензий Rotten Tomatoes проект имеет 87 % положительных критических рецензий[26].

    Общественный резонанс[править]

    Анимационный проект запретили в четырёх странах Ближнего Востока: Кувейте, Омане, Катаре и Саудовской Аравии. В других странах той же географической местности — Бахрейне, Ливане и Египте, наоборот, демонстрируют его. Причиной является один ЛГБТ-персонаж по имени Спектр, озвучиваемой Линой Уэйт[27]. Её сексуальная ориентация упоминается в короткой строчке диалога в сцене, где она останавливает главных героев, братьев Иэна и Барли, за нарушение правил дорожного движения. После этого стартовала петиция, где защитники традиционной семьи бойкотировали мультфильм с целью «сохранения семьи, отвергая попытки Диснея сексуализировать детей»[28]. Ситуация дошла и до России: момент с упоминанием её возлюбленной подруги в русском дубляже заменяется более нейтральным словом «партнёр»[29]. Депутат Госдумы Виталий Милонов заявил, что готовит обращение на имя министра культуры с требованием не допустить эту картину до широкого проката, предлагая любителям однополой любви смотреть подобные картины «в своих квартирках, не навязывая свои вкусы широким массам»[30].

    Примечания[править]

    1. 1 2 Вперёд  (рус.). Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing. Проверено 22 июля 2019.
    2. 1 2 3 4 5 Ethan Anderton Pixar's 'Onward' Trailer: Chris Pratt and Tom Holland Are Elf Bros Looking for a Bit of Magic  (англ.). /Film (30 May 2019). Архивировано из первоисточника 31 мая 2019. Проверено 2 июля 2019.
    3. D23: Pixar Announces Untitled Quest Movie Set in ‘Suburban Fantasy World’  (англ.). Penske Media Corporation (14 July 2017). Архивировано из первоисточника 15 июля 2017. Проверено 2 июля 2019.
    4. 1 2 Josh Weiss Pixar moves forward with suburban fantasy film Onward; cast includes Chris Pratt, Tom Holland  (англ.). NBCUniversal Cable Entertainment Group (12 December 2018). Архивировано из первоисточника 12 декабря 2018. Проверено 2 июля 2019.
    5. Crystal Bell Pixar's New 'Suburban Fantasy' Sounds Like A Real Tearjerker  (англ.). MTV (17 July 2017). Архивировано из первоисточника 18 июля 2017. Проверено 2 июля 2019.
    6. Mychael & Jeff Danna to Score Pixar’s ‘Onward’  (англ.). Film Music Reporter (16 April 2019). Архивировано из первоисточника 17 апреля 2019. Проверено 2 июля 2019.
    7. Disney представила первого ЛГБТ-персонажа в своем мультфильме. Недовольны оказались все. Проверено 20 февраля 2026.
    8. "Disney-Pixar's "Onward" Will Feature the First Openly LGBTQ Character". Проверено 20 февраля 2026.
    9. "Behold: Character posters for #PixarOnward, including newly-announced cast @AliWong, @LenaWaithe, and @_MelRodriguez_. Проверено 4 марта 2020.
    10. Onward (2020) - IMDb. Проверено 6 марта 2020.
    11. Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer to Voice Pixar's 'Onward'. Penske Media Corporation (12 декабря 2018).(недоступная ссылка) Проверено 12 декабря 2018.
    12. Bruce Haring Disney/Pixar ‘Onward’ Bows First-Look Trailer During NBA Finals Game 1  (англ.). Penske Media Corporation (30 May 2019). Архивировано из первоисточника 31 мая 2019. Проверено 2 июля 2019.
    13. Роби, Тим Onward review: Pixar unleashes the life-changing magic of brotherly love  (англ.). The Telegraph (5 March 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    14. Глайберман, Оуэн ‘Onward’: Film Review  (англ.). Variety (21 February 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    15. Трайтт, Брайн Review: Pixar's charming fantasy 'Onward' mixes laughs and tears with sword and sorcery  (англ.). USA Today (21 February 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    16. Айд, Венди Onward review – more emotional wizardry from Pixar  (англ.). The Observer (7 March 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    17. Коллинз, Остин Review: Pixar Doesn’t Go Upward With Onward  (англ.). Vanity Fair (21 February 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    18. Олексинский, Джонни ‘Onward’ review: Magical quest is Pixar at its best  (англ.). The New York Post (4 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    19. Робинсон, Таша Onward brings originality back to Pixar — sort of  (англ.). Polygon (24 February 2020). Проверено 31 марта 2020.
    20. Пэйдж-Кирби, Кристин ‘Onward’ may not be top-shelf Pixar, but this funny tale of teenage elves will do  (англ.). The Washington Post (4 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    21. Лоури, Брайан 'Onward' continues Pixar's apparent quest to make us all cry  (англ.). CNN (5 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    22. Пучко, Кристи Pixar's Onward Review  (англ.). IGN (21 February 2020). Проверено 31 марта 2020.
    23. Брэдшоу, Питер Onward review – Pixar conjures big-screen adventure with wizard quest story  (англ.). The Guardian (6 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    24. Кенигсберг, Бен ‘Onward’ Review: An Expected Journey  (англ.). The New York Times (4 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    25. Series Details & Credits:Onward  (англ.). Metacritic. Проверено 31 марта 2020.
    26. Critics Consensus:Onward  (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 31 марта 2020.
    27. Pixar's Onward 'banned by four Middle East countries' over gay reference  (англ.). BBC (9 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    28. PETITION: Boycott Disney's new kids' film 'Onward' for pushing LGBT agenda  (англ.). LifePetitions (28 February 2020). Проверено 31 марта 2020.
    29. Вэлк, Брайан ‘Onward’ Censored in Russia Over LGBTQ Character  (англ.). Шаблон:Ll (6 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    30. Трефилов, Владимир Милонов потребует от Минкультуры запретить прокат мультфильма "Вперед". РИА новости (26 февраля 2020). Проверено 31 марта 2020.

    Ссылки[править]

    В базах данных