101 далматинец (мультсериал)

101 далмати́нец (англ. 101 Dalmatians: The Series) — анимационный сериал производства студии Walt Disney Television Animation и спродюсированный Walt Disney Company в период с 1997 по 1998 года. Снят по мотивам полнометражного мультфильма 1961 года «Сто один далматинец».

Сюжет[править | править код]

Компьютерщик Роджер Деали, его жена Анита, горничная и кухарка Няня, а также Понго, Пэдди и их щенки переезжают из Лондона на ферму. В непосредственной близости проживает Стервелла Де Виль, которая не оставляет попыток прибрать к рукам щенков и сшить из шкурок шубу. В центре внимания приключения трёх маленьких далматинцев, которые не только успешно противостоят Стервелле, но и переживают множество других приключений.

Персонажи[править | править код]

Лаки (англ. Lucky) — храбрый, стратегический и самоуверенный щенок, часто идущий на разные авантюры, в которые он нередко втягивает своих друзей.
Кнопка (англ. Cadpig) — интеллигентная собачка, занимающаяся йогой и мечтающая о мире во всём мире.
Ролли (англ. Rolly) — щенок, страдающий чрезмерным аппетитом и несколько эгоистичным характером.
Квока (англ. Spot) — молодая и несколько пессимистичная курочка, мечтающая стать собакой.
Стервелла Де Виль — главная антагонистка мультсериала, миллионерша и работодатель Аниты, всеми силами старающаяся прибрать к рукам ферму Деали.
Роджер Деали — хозяин далматинцев и муж Аниты, работающий компьютерщиком и создателем видеоигр.
Анита Деали — жена Роджера, хозяйка далматинцев и работница Стервеллы.
Джаспер — долговязый подручный Стервеллы. Брат Хораса.
Хорас — низкорослый и полный подручный Стервеллы. Брат Джаспера.
Муч — дворняга, которая издевается над всеми, имеет свору из Уизера, Дипстика и Ту-Тон .

Роли озвучивали^[1][править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Деби Мэй Вест	Иван Данко	Лаки (в некоторых сериях)
Памела Эдлон	Актёр дубляжа не указан	Лаки
Кэт Сьюси	Эльвира Ишмуратова	Кнопка
Кэт Сьюси	Актёр дубляжа не указан	Ролли Анита
Тара Стронг	Елена Шульман	Квока
Тара Стронг	Актёр дубляжа не указан	Ту-Тоун Винделла
Джефф Беннетт	Геннадий Богачёв	Лейтенант Паг
Джефф Беннетт	Актёр дубляжа не указан	Роджер Сержант Тибс Болотный Крыс Доктор Де Виль
Шарлотта Рэй	Нина Потаповская	Няня
Эйприл Уинчелл	Елена Павловская	Стервелла Де Виль
Эйприл Уинчелл	Наталья Данилова	Стервелла Де Виль
Дэвид Лэндер	Актёр дубляжа не указан	Хорас
Майкл Маккин	Актёр дубляжа не указан	Джаспер
Джим Каммингс	Актёр дубляжа не указан	Мэр Эд Свин Полковник
Кристин Кавана	Актёр дубляжа не указан	Клёцка Уиззер
Кевин Шон	Актёр дубляжа не указан	Понго
Пэм Доубер	Актёр дубляжа не указан	Пэдди
Тресс Макнилл	Актёр дубляжа не указан	Корнелия
Марла Гиббс	Актёр дубляжа не указан	Герцогиня
Кри Саммер	Актёр дубляжа не указан	Принцесса
Торан Коуделл	Актёр дубляжа не указан	Триног
Том Адкокс-Эрнандес	Актёр дубляжа не указан	Дипстик
Дэнни Кукси	Актёр дубляжа не указан	Муч
Фрэнк Уэлкер	Валерий Кухарешин	Скоч
Фрэнк Уэлкер	Актёр дубляжа не указан	Стивен Громобой
Роб Полсен	Актёр дубляжа не указан	Сесил Б. Де Виль
Рейчел Кэйн	Актёр дубляжа не указан	Айви
Пэдди Эдвардс	Актёр дубляжа не указан	Люси
Джастин Шенкароу	Актёр дубляжа не указан	Патч

Русский дубляж[править | править код]

Персона	Профессия
Ольга Михеева	Режиссёр дубляжа
Лилия Королёва	Переводчик
Александр Фарафонов	Переводчик
Лилия Королёва	Автор синхронного текста
Александр Фарафонов	Автор синхронного текста
Лариса Маслова	Звукорежиссёр
Алексей Шульга	Звукорежиссёр
Антонина Балашова	Звукорежиссёр перезаписи
Станислав Концевич	Диктор
Андрей Мошков	Исполнитель песни
Артур Ераносов	Исполнитель песни
Олег Березин	Директор

Показ[править | править код]

Первая серия мультсериала была показана 1 сентября 1997 года по каналу ABC. Сериал выходил ежедневно в течение двух недель, а после каждую субботу. В августе 1999 года вышла в свет последняя серия мультфильма.

Интересные факты[править | править код]

В связи с событиями 11 сентября 2001 года во Нью-Йоркском Всемирном Торговом Центре, 51 эпизод «Жив и здоров» из-за сцены, где Квока теряет управление над самодельным самолётом и влетает в башню с кормом для щенят, больше не показывается при трансляции. По мнению компании Disney, сцена из этого эпизода очень напоминала реальный сюжет Нью-Йоркской авиакатастрофы 2001 года с последующим обрушением Башен-Близнецов^[2]. 52 эпизод «Собака-кинозвезда» также был снят с показа. Однако, в открывающей заставке есть некоторые сцены из данных эпизодов.
В эпизодах 01 — «Диск сорвался с поводка» и 02 — «Кушай, никого не слушай» присутствует закадровый смех после реплик Кнопки. Очевидно, в дальнейшем от идеи использования закадрового смеха создатели мультсериала отказались.
Болотный Крыс появляется в серии «Каникулы Далматинцев. Возлюбленная пара», где выясняется, что он влюблен в Стервеллу.
Сесил Де Виль, брат Стервеллы, очень похож на Джинна из мультфильма «Аладдин», поскольку его кожа имеет голубоватый оттенок. Также Сесил носит такую же, как у Джинна прическу. Он также имеет сходство с персонажем мультсериала «Ким Пять-с плюсом» — доктором Драккеном.
В сериале довольно часто встречаются цветовые ошибки. В некоторых сценах у далматинцев с красными ошейниками они ненадолго становятся синими и, наоборот, у далматинцев с синими ошейниками они становятся красными. Так, в серии «Любовь и блохи», в том эпизоде где Дипстик хочет плюнуть «над амбаром, через кукурузное поле, промеж глаз огородному пугалу», как он сам говорил при этом, Уизер сидит с надутым видом и, если присмотреться, его ошейник стал синим, как у Дипстика. А в серии «Собаки Де Виль», в том эпизоде, где Анита уезжает от Роджера на универсале, ошейник Понго стал синим, а ошейник Пэдди — красным, как у Понго, это как раз относится к фильму 101 далматинец у Педди был красный ошейник, а у Понго синий. Так же в некоторые общих сценах оба уха у Ту-Тоун белого цвета, хотя должны быть чёрного. Например, в эпизоде «Экстрасенс и убытки» когда щенки обсуждают первое предсказание Кнопки. Аналогично у Дипстика в некоторых сценах чёрное левое ухо становится белым.
В серии «Добрая Стервелла», когда добрая половина Стервеллы стоит в окружении животных, рядом с ней можно заметить кабана-бородавочника, по виду и окраске напоминающего Пумбу из мультфильма «Король Лев».
В серии «Каникулы далматинцев Часть 2: Опасный маршрут», в эпизоде, когда Стервелла с Хорасом и Джаспером идут по шоссе после потери грузовика, можно заметить проезжающий мимо фургон, раскрашенный цветами, так же, как и Фургончик Тайн из мультфильмов «Скуби-Ду», но окраска у них разная.
В серии «Вагон за миллион», ведущий шоу «Богатые тоже люди» говорит о компьютерщике-миллионере Гиле Бейтсе. Возможно, это является отсылкой к Биллу Гейтсу.

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

В базах данных

«101 далматинец» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
«101 далматинец» на сайте «Кинопоиск»

[behindthevoicesof101dalmatians-1] 101 далматинец: озвучивание персонажей

[2] 101 Dalmatians: The Series: Alive N' Chicken/Prima Doggy

[1]

[2]

101 далматинец
Мультфильмы	101 далматинец Приключения Патча в Лондоне
Мультсериалы	101 далматинец
Персонажи	Стервелла Де Виль