Три поросёнка: различия между версиями

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

Текущая версия от 21:12, 26 ноября 2020

Три поросенка (англ. Three Little Pigs) — анимационный фильм производства студии Walt Disney Productions, премьерный показ состоялся 27 мая 1933.

Сюжет[править | править код]

Три брата строят собственные дома из кирпича, дерева и соломы. Все они играют на различных музыкальных инструментах: Неф-Неф — на флейте, Наф-Наф — на скрипке, а Ноф-Ноф — на фортепиано. Первые два строят свои дома с большой легкостью, после чего весь оставшийся день отдыхают и поют. Третий же, Ноф-Ноф (англ. Practical Pig, Практичный Поросёнок), работает целый день, строя прочный кирпичный дом, но его братья посмеиваются над ним. Он предупреждает, что если они не построят дома лучше, то Серый Волк поймает их. Наф-Наф (англ. Fiddler Pig, Поросёнок-скрипач) и Неф-Неф (англ. Fifer Pig, Поросёнок-флейтист) не обращают на него внимания и продолжают петь песню «Нам не страшен серый волк» (англ. «Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?»).

Однажды злой голодный волк (англ. «Big Bad Wolf», букв. Большой Плохой Волк) действительно приходит и сдувает соломенный дом. Флейтист убегает в деревянный дом к брату. Волк притворяется, что сдался и ушёл, но возвращается под видом невинной овечки. Поросята ему не верят, после чего Волк сдувает и деревянный дом. Тогда все три поросёнка собираются в доме из кирпича. Волк прикинулся продавцом щетками и пытается сдуть прочный «волкоупорный» кирпичный дом, но у него не получается. Наконец он пытается войти в дом через дымоход, но Ноф-Ноф снимает крышку кипящего котла заполненного водой, в которую он добавляет скипидар, и Волк падает прямо в котёл. Визжащий от боли, Волк убегает, а поросята снова поют «Нам не страшен серый волк». Тогда Ноф-Ноф стучит, в результате чего два его брата решают, что волк вернулся и прячутся под кровать.

Производство[править | править код]

Съёмочная группа

Персона	Профессия
Берт Джиллетт	Режиссёр
Вэнс Колвиг^[1]	Сценарист
Альберт Хантер^[1]	Сценарист
Борис Морковин^[1]	Сценарист
Тед Сирс^[1]	Сценарист
Уэбб Смит^[1]	Сценарист
Фрэнк Черчилль	Композитор
Арт Бэббит	Художник-мультипликатор
Дик Ланди^[1]	Художник-мультипликатор
Борис Морковин	Монтажёр
Уолт Дисней	Продюсер

Роли озвучивали

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Билли Блэтчер	Алексей Гурьев	Волк
Пинто Колвиг	Андрей Матвеев	Практичный Поросёнок (Ноф-Ноф)
Мэри Модер	Ольга Белявская	Поросёнок-скрипач (Наф-наф)
Дороти Комптон	Ольга Белявская	Поросёнок-флейтист (Неф-Неф)

Награды[править | править код]

1933 — Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм
1934 — Золотая медаль за лучшую мультипликационную режиссуру Уолту Диснею на МКФ в Венеции.
1994 — внесение под номером 11 в 50 величайших мультфильмов
2007 — занесение в Национальный реестр фильмов

Прочее[править | править код]

После этого мультфильма, песня «Who’s afraid of the big bad wolf?» (в русском переводе — «Нам не страшен серый волк») стала очень популярной^[2].
В кирпичном доме висят портреты предков. На первом — свиноматка с шестью поросятами, на втором — отец в виде сосисок, на третьем — тоже отец, но в виде окорока.
Дом Ноф-Нофа был построен из волкоупорного цемента (wolf proof cement) и окрашен волкоупорной краской (wolf proof paint). Так было написано на стройматериалах.
Серый Волк появляется в фильме «Mickey’s Polo team», как один из игроков. Также в зале сидят Три Поросёнка.
Три поросёнка эпизодически появлялись в позднесоветском мультфильме «Серый волк энд Красная Шапочка».

Примечания[править | править код]

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ в титрах не указан
↑ Молтин Леонард О мышах и магии. История американского рисованного фильма = Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons / Переводчик Хитрук Ф.С.. — М.: Издательство Дединского, 2018. — С. 74-75. — 640 с. — ISBN 978-5-6040967-0-3

Ссылки[править | править код]

В базах данных

«Три поросёнка» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
«Три поросёнка» на сайте «Кинопоиск»

[титры-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ в титрах не указан

[2] Молтин Леонард О мышах и магии. История американского рисованного фильма = Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons / Переводчик Хитрук Ф.С.. — М.: Издательство Дединского, 2018. — С. 74-75. — 640 с. — ISBN 978-5-6040967-0-3

[1]

[2]

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 |вверху              = {{значения|Три поросёнка (значения)}}
 |ref                =
-|Название            = Три поросёнка
+|Название            = Три поросенка
 |Оригинал            = Three Little Pigs
 |Оригинал язык      = en
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 |Подпись            =
 |Другие названия    =
-|Возраст            =
+|Возраст            = 0+
 |MPAA                =
 |Тип                = Рисованная мультипликация
 |Жанр                = короткометражка, мюзикл, комедия, семейный
 |На основе          =
-|Режиссёр            = Бёрт Джиллетт
+|Режиссёр            = Берт Джиллетт
-|Сценарист          = Борис Морковин
+|Сценарист          =
 |Композитор          = Фрэнк Черчилль
 |Студия              = Walt Disney Productions
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 |Страна              = США
 |Язык                = английский
-|Продолжительность  = 8 минут
+|Продолжительность  = 9 минут
 |Бюджет              = $15 720
-|Сборы              =
+|Сборы              = $250 000
 |Формат изображения  =
 |Тип изображения    =
@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 |Сиквелы            =
 }}
-'''Три поросёнка''' ({{lang-en|Three Little Pigs}}) — тридцать шестой [[мультфильм|анимационный фильм]] из серии «[[Глупые симфонии]]» производства студии ''[[Walt Disney Productions]]'', премьерный показ состоялся [[27 мая]] [[1933 год]]а. Мультфильм снят режиссёром [[Бёрт Джиллетт|Бёртом Джиллеттом]]. Мультфильм занимает 11 место в списке [[50 величайших мультфильмов]], составленном историком анимации Джерри Беком в 1994 году.
+'''Три поросенка''' ({{lang-en|Three Little Pigs}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]] производства студии ''[[Walt Disney Productions]]'', премьерный показ состоялся [[27 мая]] [[1933 год|1933]].
 == Сюжет ==
-Три брата строят собственные дома из кирпича, дерева и соломы. Все они играют на различных музыкальных инструментах: Неф-Неф — на флейте, Наф-Наф — на скрипке, а Ноф-Ноф — на фортепиано. Первые два строят свои дома с большой легкостью, после чего весь оставшийся день отдыхают и поют. Третий же, Ноф-Ноф ({{lang-en|Practical Pig}}, Практичный Поросёнок), работает целый день, строя прочный кирпичный дом, но его братья посмеиваются над ним. Он предупреждает, что если они не построят дома лучше, то Серый Волк поймает их. Наф-Наф ({{lang-en|Fiddler Pig}}, Поросёнок-скрипач) и Неф-Неф ({{lang-en|Fifer Pig}}, Поросёнок-флейтист) не обращают на него внимания и продолжают петь песню «Нам не страшен серый волк» ({{lang-en|«Who’s afraid of big bad wolf?»}}).
+Три брата строят собственные дома из кирпича, дерева и соломы. Все они играют на различных музыкальных инструментах: Неф-Неф — на флейте, Наф-Наф — на скрипке, а Ноф-Ноф — на фортепиано. Первые два строят свои дома с большой легкостью, после чего весь оставшийся день отдыхают и поют. Третий же, Ноф-Ноф ({{lang-en|Practical Pig}}, Практичный Поросёнок), работает целый день, строя прочный кирпичный дом, но его братья посмеиваются над ним. Он предупреждает, что если они не построят дома лучше, то Серый Волк поймает их. Наф-Наф ({{lang-en|Fiddler Pig}}, Поросёнок-скрипач) и Неф-Неф (англ. Fifer Pig, Поросёнок-флейтист) не обращают на него внимания и продолжают петь песню «Нам не страшен серый волк» ({{lang-en|«Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?»}}).
-Однажды Большой Злой Волк ({{lang-en|«Big Bad Wolf»}}, букв. Большой Плохой Волк) действительно приходит и сдувает соломенный дом. Флейтист убегает в деревянный дом к брату. Волк притворяется, что сдался и ушёл, но возвращается под видом невинной овечки. Поросята ему не верят, после чего Волк сдувает и деревянный дом. Тогда все три поросёнка собираются в доме из кирпича. Волк прикинулся продавцом щетками и пытается сдуть прочный «волкоупорный» кирпичный дом, но у него не получается. Наконец он пытается войти в дом через дымоход, но Ноф-Ноф снимает крышку кипящего котла заполненного водой, в которую он добавляет скипидар, и Волк падает прямо в котёл. Визжащий от боли, Волк убегает, а поросята снова поют «Нам не страшен серый волк». Тогда Ноф-Ноф стучит, в результате чего два его брата решают, что волк вернулся и прячутся под кровать.
+Однажды злой голодный волк (англ. «Big Bad Wolf», букв. Большой Плохой Волк) действительно приходит и сдувает соломенный дом. Флейтист убегает в деревянный дом к брату. Волк притворяется, что сдался и ушёл, но возвращается под видом невинной овечки. Поросята ему не верят, после чего Волк сдувает и деревянный дом. Тогда все три поросёнка собираются в доме из кирпича. Волк прикинулся продавцом щетками и пытается сдуть прочный «волкоупорный» кирпичный дом, но у него не получается. Наконец он пытается войти в дом через дымоход, но Ноф-Ноф снимает крышку кипящего котла заполненного водой, в которую он добавляет скипидар, и Волк падает прямо в котёл. Визжащий от боли, Волк убегает, а поросята снова поют «Нам не страшен серый волк». Тогда Ноф-Ноф стучит, в результате чего два его брата решают, что волк вернулся и прячутся под кровать.
+== Производство ==
-== Съёмочная группа ==
+{{Tabber/Begin}}
+{{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=3}}
 {{СоздателиВерх}}
-{{Создатели|Бёрт Джиллетт|Режиссёр|}}
+{{Создатели|Берт Джиллетт|Режиссёр|}}
-{{Создатели|Борис Морковин|Сценарист|в титрах не указан}}
+{{Создатели|Вэнс Колвиг|Сценарист|п=<ref name=титры>в титрах не указан</ref>}}
+{{Создатели|Альберт Хантер|Сценарист|п=<ref name=титры/>}}
+{{Создатели|Борис Морковин|Сценарист|п=<ref name=титры/>}}
+{{Создатели|Тед Сирс|Сценарист|п=<ref name=титры/>}}
+{{Создатели|Уэбб Смит|Сценарист|п=<ref name=титры/>}}
 {{Создатели|Фрэнк Черчилль|Композитор|}}
 {{Создатели|Арт Бэббит|Художник-мультипликатор|}}
+{{Создатели|Дик Ланди|Художник-мультипликатор|п=<ref name=титры/>}}
 {{Создатели|Борис Морковин|Монтажёр|}}
 {{Создатели|Уолт Дисней|Продюсер|}}
 {{СоздателиНиз}}
+{{Tabber/TabEnd}}
-== Роли озвучивали ==
+{{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=3}}
 {{ВРоляхВерх}}
 {{ВРолях|Билли Блэтчер|Алексей Гурьев|Волк}}
-{{ВРолях|Пинто Колвиг|Андрей Матвеев|Практический Поросёнок (Ноф-Ноф)}}
+{{ВРолях|Пинто Колвиг|Андрей Матвеев|Практичный Поросёнок~Ноф-Ноф}}
-{{ВРолях|Мэри Модер|Ольга Белявская|Поросёнок-скрипач (Наф-наф)}}
+{{ВРолях|Мэри Модер|Ольга Белявская|Поросёнок-скрипач~Наф-наф}}
-{{ВРолях|Дороти Комптон|Ольга Белявская|Поросёнок-флейтист (Неф-Неф)}}
+{{ВРолях|Дороти Комптон|Ольга Белявская|Поросёнок-флейтист~Неф-Неф}}
 {{ВРоляхНиз}}
+{{Tabber/TabEnd}}
+{{Tabber/End}}
 == Награды ==
@@ Строка 83: / Строка 91: @@
   | ref          =
 }}</ref>.
-* В кирпичном доме висят картины предков. На первой — свиноматка с шестью поросятами, на второй — отец в виде сосисок, на третьей — так же отец, но в виде окорока.
+* В кирпичном доме висят портреты предков. На первом — свиноматка с шестью поросятами, на втором — отец в виде сосисок, на третьем — тоже отец, но в виде окорока.
-* Дом Ноф-Нофа был построен на волкоупорном цементе (wolf proof cement), и волкоупорной краске (wolf proof paint). Так было написано на стройматериалах.
+* Дом Ноф-Нофа был построен из волкоупорного цемента (wolf proof cement) и окрашен волкоупорной краской (wolf proof paint). Так было написано на стройматериалах.
 * Серый Волк появляется в фильме «Mickey’s Polo team», как один из игроков. Также в зале сидят Три Поросёнка.
+* Три поросёнка эпизодически появлялись в позднесоветском мультфильме «[[Серый волк энд Красная Шапочка]]».
-== Премьеры ==
-* {{США}} — [[27 мая]] [[1933 год|1933 года]] состоялась мировая премьера фильма в США<ref name=imdb>[http://www.imdb.com/title/tt0024660/releaseinfo?ref_=tt_ql_9 IMDb-Release Info{{ref-en}}]</ref>.
-* {{Финляндия}} — европейская премьера фильма состоялась [[1 апреля]] [[1934 год|1934 года]] в Хельсинки<ref name=imdb />.
-* {{Италия}} — в августе 1934 года фильм демонстрировался в рамках II международного кинофестиваля в Венеции<ref><small>опубликовано: «Кино и время» (бюллетень, выпуск второй), Справочник по международным кинофестивалям (1932-1960), Книга первая, М., Госфильмофонд СССР, 1962, стр. 74-84</small></ref>..
-* {{СССР}} — в советском кинопрокате с [[5 декабря]] [[1935 год|1935 год]]а<ref><small>[http://fenixclub.com/index.php?showtopic=187315&st=0 Список зарубежных фильмов в прокате СССР] ''на форуме киноклуба «Феникс»''{{ref-ru}}</small></ref><ref><small>опубликовано: «Кино и время» (бюллетень, выпуск второй), Справочник по международным кинофестивалям (1932-1960), Книга первая, М., Госфильмофонд СССР, 1962, стр. 80.</small></ref><ref group="комм.">В советском прокате с 5 декабря 1935 г., р/у 6668/35.</ref>.
-== Комментарии ==
-{{примечания|group=комм.}}
 == Примечания ==
@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 {{extref-cartoon|imdb=0024660|animator=|кинопоиск=19830}}
-{{Глупые симфонии}}
 {{мультипликация студии|Walt Disney Productions}}
-{{мультипликация режиссёра|Бёрт Джиллетт|Бёрта Джиллетта}}
+{{мультипликация режиссёра|Берт Джиллетт|Берта Джиллетта}}

Три поросёнка: различия между версиями

Текущая версия от 21:12, 26 ноября 2020

Содержание

Сюжет[править | править код]

Производство[править | править код]

Съёмочная группа

Роли озвучивали

Награды[править | править код]

Прочее[править | править код]

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Навигация

Три поросёнка: различия между версиями

Текущая версия от 21:12, 26 ноября 2020

Сюжет[править | править код]

Производство[править | править код]

Съёмочная группа

Роли озвучивали

Награды[править | править код]

Прочее[править | править код]

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Навигация

Поиск