Список эпизодов мультсериала «Южный Парк»: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
м Alexandr Efremov переименовал страницу Список эпизодов мультсериала «Южный парк» в Список эпизодов мультсериала «Южный Парк» |
Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:South Park into.png|безрамки|справа|link=|300px]] | [[Файл:South Park into.png|безрамки|справа|link=|300px]] | ||
Здесь приведён | Здесь приведён '''список и краткое описание эпизодов мультсериала «[[Южный Парк]]»'''. Сериал берёт начало в [[1992 год]]у, когда [[Трей Паркер]] и [[Мэтт Стоун]] нарисовали короткий мультфильм «[[Дух Рождества#Иисус против Фрости (Jesus vs. Frosty)|Дух Рождества (Иисус против Фрости)]]». Премьера сериала состоялась [[13 августа]] [[1997 год]]а; на данный момент в эфир выходит девятнадцатый сезон. На 1 января [[2015 год]]а было выпущено 257 серий «Южного парка». | ||
В настоящий момент первые одиннадцать сезонов доступны в США (Регион 1) на ''DVD''. В Европе (Регион 2) выпущены на ''DVD'' первые восемь сезонов. Премьера полнометражного фильма «[[Южный парк: больше, длиннее и без купюр]]» состоялась [[30 июня]] [[1999 год]]а, когда создавался третий сезон. | В настоящий момент первые одиннадцать сезонов доступны в США (Регион 1) на ''DVD''. В Европе (Регион 2) выпущены на ''DVD'' первые восемь сезонов. Премьера полнометражного фильма «[[Южный парк: больше, длиннее и без купюр]]» состоялась [[30 июня]] [[1999 год]]а, когда создавался третий сезон. |
Версия от 13:56, 9 октября 2019
Здесь приведён список и краткое описание эпизодов мультсериала «Южный Парк». Сериал берёт начало в 1992 году, когда Трей Паркер и Мэтт Стоун нарисовали короткий мультфильм «Дух Рождества (Иисус против Фрости)». Премьера сериала состоялась 13 августа 1997 года; на данный момент в эфир выходит девятнадцатый сезон. На 1 января 2015 года было выпущено 257 серий «Южного парка».
В настоящий момент первые одиннадцать сезонов доступны в США (Регион 1) на DVD. В Европе (Регион 2) выпущены на DVD первые восемь сезонов. Премьера полнометражного фильма «Южный парк: больше, длиннее и без купюр» состоялась 30 июня 1999 года, когда создавался третий сезон.
Список упорядочен по времени выхода в эфир. Это связано с тем, что в эпизоде 802 упоминается событие, произошедшее в эпизоде 804, а празднования по случаю 100 эпизодов не соответствуют времени создания сотой серии.
Список эпизодов
Ранние мультфильмы: 1992, 1995
Название | Дата премьеры | Код серии | # | |
---|---|---|---|---|
«Дух Рождества (Иисус против Фрости)» The Spirit of Christmas. Jesus vs. Frosty |
1992 | N/A | N/A | |
Друзья совершенно случайно оживляют снеговика, который затем пытается их убить. Они обращаются за помощью к Санте, но и тут им не везёт. | ||||
«Дух Рождества (Иисус против Санты)» The Spirit of Christmas. Jesus vs. Santa |
1995 | N/A | N/A | |
Иисус спускается с небес и спрашивает у друзей дорогу к супермаркету, где его ждёт Санта. |
Первый сезон
№. общий | №. в сезоне | Название | Режиссёр(ы) | Сценарист(ы) | Дата премьеры | Код эпизода |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Картман и анальный зонд англ. Cartman Gets an Anal Probe | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 13 августа 1997 | 101 |
Выясняется, что инопланетянами в задницу Картмана вживлён передатчик. Кроме того, пришельцы похищают Айка, младшего брата Кайла. Стэн пытается завязать отношения с Венди, а Кайл пытается спасти своего брата. | ||||||
2 | 2 | Вулкан англ. Volcano | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 20 августа 1997 | 103 |
Картман выигрывает общенациональный конкурс сочинений и начинает «набирать форму» с помощью средства «Набор веса 4000». Вручать ему приз приезжает телезвезда Кэти Ли Гиффорд, которую с детства ненавидит мистер Гаррисон. Венди Тестабургер пытается доказать, что Картман в конкурсе победил нечестно, а мистер Гаррисон решает убить Кэти Ли Гиффорд. | ||||||
3 | 3 | Набор веса 4000 англ. Weight Gain 4000 | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 27 августа 1997 | 102 |
Дети отправляются на охоту с дядей Стэна Джимбо и его другом Недом. Картман рассказывает о страшном горном чудище — Сказложопе. Некстати начинается извержение вулкана, которое грозит уничтожить Саут-Парк. | ||||||
4 | 4 | Большой Эл-гомосек и его гомояхта англ. Big Gay Al's Big Gay Boat Ride | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 3 сентября 1997 | 104 |
Стэн обнаруживает, что его пёс Спарки — голубой, и это его шокирует. Стэн пытается отучить Спарки от его наклонностей. В то же время третий класс готовится к решающей игре в американский футбол, в которой Стэну предстоит сыграть решающую роль. | ||||||
5 | 5 | Слон занимается любовью со свиньёй англ. An Elephant Makes Love to a Pig | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Дэн Стерлинг | 10 сентября 1997 | 105 |
Стэн мучается от побоев своей сестры Шелли. Кайл заводит слона, и друзья, пытаясь скрестить его со вислобрюхой свиньёй Картмана, обращаются в лабораторию доктора Альфонса Мефесто. Билл, Терренс и Фосси в попытке создать что-то более эффектное, чем главные герои, клонируют Стэна. | ||||||
6 | 6 | Смерть англ. Death | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 17 сентября 1997 | 106 |
Дедушке Стэна — 102 года. Единственное, что он хочет — умереть. Он пытается любым способом добиться, чтобы Стэн его убил. Тем временем Шейла Брофловски пытается запретить шоу Терренса и Филлипа. | ||||||
7 | 7 | Конъюнктивит англ. Pinkeye | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Филип Старк | 29 октября 1997 | 107 |
Наступает Хэллоуин и традиционный школьный конкурс костюмов. Кенни погибает, когда на него падает станция «Мир», и становится зомби, однако врач думает, что у него конъюнктивит. Кенни постепенно превращает в зомби всех жителей Саут-Парка, и Кайлу приходится распилить его. | ||||||
8 | 8 | Кошмарный Марвин англ. Starvin' Marvin | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Трей Паркер | 19 ноября 1997 | 109 |
Наступает день благодарения. Дети знакомятся с мальчиком из Эфиопии, которого им по ошибке прислали вместо наручных часов. Доктор Мефесто, пытаясь генетически модифицировать индеек, превращает их в убийц. | ||||||
9 | 9 | Мистер Хэнки, рождественская какашка англ. Mr. Hankey, the Christmas Poo | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Трей Паркер | 17 декабря 1997 | 110 |
Город пытается организовать политкорректное Рождество, а Кайл — познакомить всех со своим другом, живущим в канализации. | ||||||
10 | 10 | Дэмиен англ. Damien | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 4 февраля 1998 | 108 |
В школе новичок — Дэмиен, сын дьявола, с которым никто не хочет дружить. Он предрекает пришествие князя тьмы, и скоро Сатана должен сразиться с Иисусом на ринге. | ||||||
11 | 11 | Ринопластическая клиника Тома англ. Tom's Rhinoplasty | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 11 февраля 1998 | 111 |
Мистер Гаррисон изменяет себе нос. Все мальчики третьего класса стараются привлечь внимание новой красотки-учительницы. | ||||||
12 | 12 | Меха-Стрейзанд англ. Mecha-Streisand | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 18 февраля 1998 | 112 |
Во время экскурсии на место раскопок друзья находят артефакт, который стремится заполучить Барбра Стрейзанд, после чего превращается в гигантского монстра, грозя разрушить город. | ||||||
13 | 13 | Мамаша Картмана — грязная шлюха англ. Cartman's Mom Is a Dirty Slut | Трей Паркер | Трей Паркер, Дэвид Гудман | 25 февраля 1998 | 113 |
Картман пытается выяснить, кто его отец, а Стэн и Кайл невольно помогают ему оплатить генетическую экспертизу. | ||||||
Второй сезон
№. общий | №. в сезоне | Название | Режиссёр(ы) | Сценарист(ы) | Дата премьеры | Код эпизода |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | Не без моего ануса англ. Not Without My Anus | Трей Паркер | Трей Паркер, Триша Никсон | 1 апреля 1998 | 201 |
Этот эпизод — телефильм Терренса и Филлипа, в котором они спасают Канаду от завоевания Саддамом Хусейном и борются со своим врагом Скоттом. | ||||||
15 | 2 | Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха англ. Cartman’s Mom Is Still a Dirty Slut | Трей Паркер | Трей Паркер, Дэвид Гудман | 22 апреля 1998 | 202 |
Съёмочную группу, приехавшую на место покушения на Мефесто, изолировало от внешнего мира. Картман наконец узнает, кто его отец. | ||||||
16 | 3 | Куролюб англ. Chickenlover | Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Дэвид Гудман | 20 мая 1998 | 203 |
Для того, чтобы поймать зоофила, сношающегося с курами жителей Южного Парка, офицер Барбреди должен научиться читать. Он назначает ребят помогать ему в этом деле. | ||||||
17 | 4 | Пиписька Айка англ. Ike's Wee Wee | Трей Паркер | Трей Паркер | 27 мая 1998 | 204 |
Друзья выясняют, что такое обрезание. Кайл узнает, что его брат Айк — приёмный. Мистер Мэки уходит из школы и экспериментирует с наркотиками. | ||||||
18 | 5 | Женщина с приросшим эмбрионом англ. Conjoined Fetus Lady | Трей Паркер | Трей Паркер | 3 июня 1998 | 205 |
Друзья отправляются в Китай на финал чемпионата мира по доджболу. В городе объявлена неделя имени медсестры, страдающей мислексией сросшихся близнецов. | ||||||
19 | 6 | Мексиканская зырящая лягушка с южной Шри-Ланки англ. The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka | Трей Паркер | Трей Паркер | 10 июня 1998 | 206 |
Дядя Джимбо и Иисус ведут конкурирующие телепередачи. Ребята решают подставить Джимбо, однако делают его шоу только популярнее. | ||||||
20 | 7 | Город на краю вечности англ. City on the Edge of Forever | Трей Паркер | Трей Паркер | 17 июня 1998 | 207 |
Друзья вспоминают прошлое, застряв в школьном автобусе на краю пропасти, а мисс Крабтри находит любовь и становится стенд-ап-комиком. | ||||||
21 | 8 | Лето — отстой англ. Summer Sucks | Трей Паркер | Трей Паркер | 24 июня 1998 | 208 |
Наступило лето, и мистер Гаррисон потерял мистера Шляпу. По всему штату вводят запрет на фейерверки, и городские власти пытаются придумать что-нибудь вместо них. | ||||||
22 | 9 | Солёные шоколадные яйца Шефа англ. Chef's Salty Chocolate Balls | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 19 августа 1998 | 209 |
В Южный парк приезжает независимый кинофестиваль. Друзья выясняют, что он вредит экосистеме города, и начинают с ним бороться. | ||||||
23 | 10 | Ветрянка англ. Chickenpox | Трей Паркер | Трей Паркер | 26 августа 1998 | 210 |
Матери мальчиков хотят, чтобы они заразились ветрянкой, а те пишут сочинения на тему «Как бы я улучшил Америку». | ||||||
24 | 11 | Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи англ. Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods | Трей Паркер | Трей Паркер, Дэвид Гудман | 2 сентября 1998 | 211 |
Смотритель планетария промывает мозги всему городу, кроме Картмана, который уезжает на кастинг в рекламный ролик сырных подушечек. | ||||||
25 | 12 | Домики для игр англ. Clubhouses | Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Нэнси Пайментал | 23 сентября 1998 | 212 |
Друзья строят два конкурирующих домика для игр, а Биби Стивенс влюбляется в Кайла. Родители Стэна расходятся. | ||||||
26 | 13 | Коровьи дни англ. Cow Days | Трей Паркер | Трей Паркер, Дэвид Гудман | 30 сентября 1998 | 213 |
В городе проходит ежегодное родео и карнавал «Коровьи дни». Друзья заставляют Картмана участвовать в скачках на быках, чтобы выиграть 5000 долларов. | ||||||
27 | 14 | Шефская помощь англ. Chef Aid | Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 7 октября 1998 | 214 |
Звукозаписывающая компания крадёт песню Шефа и подаёт на него же в суд. Друзья пытаются ему помочь, а мистер Гаррисон хочет разобраться в себе. | ||||||
28 | 15 | Страшная рыбка англ. Spookyfish | Трей Паркер | Трей Паркер | 28 октября 1998 | 215 |
Рыбка Стэна убивает людей. Вслед за рыбкой из злого параллельного мира появляется «злой» Картман, который куда лучше «доброго». | ||||||
29 | 16 | Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! англ. Merry Christmas, Charlie Manson! | Эрик Стоф | Трей Паркер, Нэнси Пайментал | 9 декабря 1998 | 216 |
Стэн убегает из дома, чтобы провести Рождество с родственниками Картмана. Там он с друзьями встречает Чарльза Мэнсона. | ||||||
30 | 17 | Гномы англ. Gnomes | Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Пэм Брэди | 16 декабря 1998 | 217 |
Друзьям вместе с Твиком надо написать доклад о текущих событиях в городе. Твик предлагает в качестве темы кальсонных гномов, но его отец хочет с помощью детей закрыть конкурирующую кофейню. | ||||||
31 | 18 | Доисторический ледяной человек англ. Prehistoric Ice Man | Эрик Стоф | Трей Паркер, Нэнси Пайментал | 20 января 1999 | 218 |
Стэн и Кайл находят человека, замёрзшего в 1996 году. Мефесто считает его уникальным существом, однако тот просто хочет домой. | ||||||
Третий сезон
№. общий | №. в сезоне | Название | Режиссёр(ы) | Сценарист(ы) | Дата премьеры | Код эпизода |
---|---|---|---|---|---|---|
32 | 1 | Джунгли-Шмунгли англ. Rainforest Schmainforest | Трей Паркер, Эрик Стоф | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 7 апреля 1999 | 301 |
Друзья вынуждены участвовать в музыкальной кампании в защиту исчезающих тропических лесов. Кенни влюбляется, и эта любовь помогает ему выжить. | ||||||
33 | 2 | Самопроизвольное возгорание англ. Spontaneous Combustion | Мэтт Стоун | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Дэвид Гудман | 14 апреля 1999 | 302 |
Отец Стэна должен выяснить, почему люди стали самопроизвольно возгораться. Картмана распинают на кресте. | ||||||
34 | 3 | Суккуб англ. The Succubus | Трей Паркер | Трей Паркер | 21 апреля 1999 | 303 |
Шеф собирается жениться. Друзья волнуются, потому что он и особенно его невеста ведут себя как-то странно, и пытаются помешать свадьбе. | ||||||
35 | 4 | Яковозавры англ. Jackovasaurus | Мэтт Стоун | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Дэвид Гудман | 16 июня 1999 | 305 |
Город старается спасти вымирающий вид — яковозавров. Однако постепенно эти животные начинают раздражать всех, кроме Картмана. | ||||||
36 | 5 | Твик против Крэйга англ. Tweek vs. Craig | Трей Паркер | Трей Паркер | 23 июня 1999 | 304 |
Друзья тренируют двух одноклассников, чтобы те подрались. Учитель труда мистер Адлер вспоминает погибшую невесту. | ||||||
37 | 6 | Панда сексуальных домогательств англ. Sexual Harassment Panda | Эрик Стоф | Трей Паркер | 7 июля 1999 | 306 |
Человек, искренне верящий, что он панда, рассказывает школьникам о сексуальных домогательствах и судебных исках. | ||||||
38 | 7 | Кошачья оргия англ. Cat Orgy | Трей Паркер | Трей Паркер | 14 июля 1999 | 307 |
Мама Картмана отправляется на вечеринку, а Эрику приходится нелегко со своей няней — Шелли Марш. У его кошки Китти течка. | ||||||
39 | 8 | Два голых парня в горячей ванне англ. Two Guys Naked in a Hot Tub | Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Дэвид Гудман | 21 июля 1999 | 308 |
Стэн вынужден отправиться на вечеринку по поводу метеоритного дождя и общаться с главными отщепенцами школы. Его отец, Рэнди, нервничает после того, как он и отец Кайла, Джеральд, вместе мастурбируют в горячей ванне. | ||||||
40 | 9 | Иубилей англ. Jewbilee | Трей Паркер | Трей Паркер | 28 июля 1999 | 309 |
Кайл, Кенни и Айк отправляются в еврейский скаутский лагерь. Там людям является Моисей. | ||||||
41 | 10 | Отличная загадка группы Korn о пиратском призраке англ. Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery | Трей Паркер | Трей Паркер | 27 октября 1999 | 312 |
Город празднует Хеллоуин. Друзья пытаются напугать пятиклассников. В город приезжает с концертом группа «Korn». | ||||||
42 | 11 | Чинпокомон англ. Chinpokomon | Трей Паркер, Эрик Стоф | Трей Паркер | 3 ноября 1999 | 310 |
Друзья увлечены новой игрой из Японии — чинпокомонами. Взрослые начинают беспокоиться, так ли эта мода безопасна. | ||||||
43 | 12 | Увлекательная фонетика с обезьянкой англ. Hooked on Monkey Phonics | Трей Паркер | Трей Паркер | 10 ноября 1999 | 313 |
С помощью специальной обезьянки Картман надеется выиграть конкурс по произношению слов по буквам. Друзья знакомятся с детьми, находящимися на домашнем обучении. | ||||||
44 | 13 | Кошмарный Марвин в космосе англ. Starvin' Marvin in Space | Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Кайл Маккалох | 17 ноября 1999 | 311 |
Кошмарный Марвин находит корабль пришельцев и начинает искать своему народу новый дом. Друзья пытаются спасти его от правительства и христианской организации. | ||||||
45 | 14 | Алый знак веселья англ. The Red Badge of Gayness | Трей Паркер | Трей Паркер | 24 ноября 1999 | 315 |
В традиционной реконструкции гражданской войны между Севером и Югом Картман играет за южан, подговаривая пьяную компанию побить северян. | ||||||
46 | 15 | Классические рождественские песни от мистера Хэнки англ. Mr. Hankey's Christmas Classics | Трей Паркер | Трей Паркер | 1 декабря 1999 | 315 |
Музыкальный эпизод, в котором исполняются отдельные песни с CD «Mr. Hankey's Christmas Classics». | ||||||
47 | 16 | Господь, ты там? Это я, Иисус англ. Are You There, God? It's Me, Jesus | Эрик Стоф | Трей Паркер | 29 декабря 1999 | 316 |
Стэн страдает от одиночества, потому что его друзья решили, что у них начался период полового созревания, и Картман создает для них клуб. | ||||||
48 | 17 | Всемирный флейтовый концерт англ. World Wide Recorder Concert | Эрик Стоф | Трей Паркер | 12 января 2000 | 317 |
Мистер Гаррисон страдает из-за давней психологической травмы. Друзья решают пошалить на всемирном флейтовом концерте. | ||||||
Четвёртый сезон
№. общий | №. в сезоне | Название | Режиссёр(ы) | Сценарист(ы) | Дата премьеры | Код эпизода |
---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | Зуб за зуб зубной феи 2000 англ. The Tooth Fairy Tats 2000 | Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Нэнси Пайментал | 5 апреля 2000 | 402 |
Друзья узнают, что зубная фея — выдумка, и собираются разбогатеть за счёт этого мифа. Но вскоре оказывается, что идея пришла в голову не только им. | ||||||
50 | 2 | Тупое преступление Картмана 2000 англ. Cartman's Silly Hate Crime 2000 | Трей Паркер, Эрик Стоф | Трей Паркер | 12 апреля 2000 | 401 |
Картман кидает камнем в Токена, что расценивается как расовая нетерпимость. Он попадает в тюрьму. | ||||||
51 | 3 | Тимми 2000 англ. Timmy 2000 | Трей Паркер | Трей Паркер | 19 апреля 2000 | 404 |
Всем детям Саут-Парка ставят ошибочный диагноз «синдром дефицита внимания». Новичок класса — умственно отсталый Тимми — вступает в рок-группу и становится её лидером. | ||||||
52 | 4 | Пятерняшки 2000 англ. Quintuplets 2000 | Трей Паркер | Трей Паркер | 26 апреля 2000 | 403 |
Друзья пытаются спрятать выступающих в цирке румынских пятерняшек-гимнасток от правительства, чтобы им не пришлось покинуть страну. Кенни едет в Европу, где становится профессиональным оперным певцом. | ||||||
53 | 5 | Картман вступает в NAMBLA англ. Cartman Joins NAMBLA | Эрик Стоф | Трей Паркер | 21 июня 2000 | 406 |
Картман хочет найти более взрослых друзей и вступает в NAMBLA. Родители Кенни решают завести ещё одного ребёнка. | ||||||
54 | 6 | Тампоны из волос чероки англ. Cherokee Hair Tampons | Трей Паркер | Трей Паркер | 28 июня 2000 | 407 |
Кайл тяжело болеет; мать пытается лечить его средствами народной медицины, а Стэн хочет заставить Картмана пожертвовать смертельно больному Кайлу одну из его почек. | ||||||
55 | 7 | Шеф теряет терпение англ. Chef Goes Nanners | Трей Паркер, Эрик Стоф | Трей Паркер | 5 июля 2000 | 408 |
Шеф ругается с городом из-за флага Саут-Парка, считая его расистским. Венди с ужасом понимает, что начинает испытывать чувства к Картману. | ||||||
56 | 8 | Кое-что, что можно сделать пальцем англ. Something You Can Do With Your Finger | Трей Паркер | Трей Паркер | 12 июля 2000 | 409 |
Друзья вместе с Венди организуют мальчиковую группу, но отец Стэна, вспомнив свой опыт участия в бой-бэнде, категорически против. | ||||||
57 | 9 | Попадают ли умственно отсталые в ад? англ. Do the Handicapped Go to Hell? | Трей Паркер | Трей Паркер | 19 июля 2000 | 410 |
После проповеди отца Макси друзья начинают интересоваться, попадают ли умственно неполноценные или евреи в рай. Саддам Хусейн возвращается в ад и снова встречается с Сатаной. | ||||||
58 | 10 | Возможно англ. Probably | Трей Паркер | Трей Паркер | 26 июля 2000 | 411 |
Картман и друзья создают собственную церковь вопреки воле родителей. В аду Сатане приходится выбирать одного из двух любовников. | ||||||
59 | 11 | Четвёртый класс англ. Fourth Grade | Трей Паркер | Трей Паркер | 8 ноября 2000 | 412 |
Друзья переходят в четвёртый класс. У них новая учительница — мисс Заглотник. Мистер Гаррисон, в конце концов, признаёт, что он — гомосексуалист. | ||||||
60 | 12 | Школьный портфель англ. Trapper Keeper | Трей Паркер | Трей Паркер | 15 ноября 2000 | 413 |
Картман завладел опасным устройством, способным захватить мир. В детском саду класс мистера Гаррисона устраивает выборы с непонятным результатом. | ||||||
61 | 13 | Хелен Келлер! Мюзикл англ. Helen Keller! The Musical | Трей Паркер | Трей Паркер | 22 ноября 2000 | 414 |
Четвёртый класс хочет сделать на основе постановки про Хеллен Келлер мюзикл. Тимми заводит себе индюшку-инвалида. | ||||||
62 | 14 | Пип англ. Pip | Эрик Стоф | Трей Паркер | 29 ноября 2000 | 414 |
Пересказ произведения Чарльза Диккенса «Большие надежды». В главной роли — Пип. | ||||||
63 | 15 | Лагерь для толстяков англ. Fat Camp | Трей Паркер | Трей Паркер | 6 декабря 2000 | 415 |
Картмана отправляют в лагерь для потери веса. Кенни становится необычайно популярен, делая гадкие вещи за деньги. | ||||||
64 | 16 | История о мерзком приставании англ. The Wacky Molestation Adventure | Трей Паркер | Трей Паркер | 13 декабря 2000 | 416 |
Дети сердятся на родителей и заявляют полиции, будто родители их домогались. В результате в городе остаются одни дети, и начинается война. | ||||||
65 | 17 | Очень дерьмовое Рождество англ. A Very Crappy Christmas | Эдриен Бирд | Трей Паркер | 20 декабря 2000 | 417 |
Всем надоело Рождество, никто в Саут-Парке не хочет его праздновать, но друзья пытаются спасти праздник. Кайл обращается к мистеру Хэнки, но тот занят проблемами в семье. | ||||||
Пятый сезон
№. общий | №. в сезоне | Название | Режиссёр(ы) | Сценарист(ы) | Дата премьеры | Код эпизода |
---|---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | Большая общественная проблема англ. It Hits the Fan | Трей Паркер | Трей Паркер | 20 июня 2001 | 502 |
Друзья вместе с Шефом должны прекратить распространение слова «говно», так как, если постоянно публично его произносить, люди по неизвестной причине заболевают и умирают. | ||||||
67 | 2 | Бой калек англ. Cripple Fight | Трей Паркер | Трей Паркер | 27 июня 2001 | 503 |
Большой Эл-гомосек становится вожатым у скаутов. Тимми ревнует друзей к другому физически неполноценному — Джимми и дерётся с ним. | ||||||
68 | 3 | Суперлучшие друзья англ. Super Best Friends | Трей Паркер | Трей Паркер | 4 июля 2001 | 504 |
В Саут-Парке начинает действовать опасный культ. Стэн, Иисус и его товарищи — команда супергероев должны спасти сторонников секты. | ||||||
69 | 4 | Скотт Тенорман должен умереть англ. Scott Tenorman Must Die | Эрик Стоф | Трей Паркер | 11 июля 2001 | 501 |
Старшеклассник Скотт Тенорман выставляет Эрика Картмана на посмешище, продав ему свои лобковые волосы. Тот решает жестоко отомстить. | ||||||
70 | 5 | Терренс и Филлип: обратная сторона успеха англ. Terrance and Phillip: Behind the Blow | Трей Паркер | Трей Паркер | 18 июля 2001 | 505 |
Друзья пытаются помирить Терренса и Филлипа, чтобы те могли выступить на фестивале Дня Земли в Саут-Парке. | ||||||
71 | 6 | Картманлэнд англ. Cartmanland | Трей Паркер | Трей Паркер | 25 июля 2001 | 506 |
У Кайла — смертельно опасный геморрой. Он начинает терять веру в Бога, когда Картман получает наследство в миллион долларов и покупает собственный парк аттракционов. | ||||||
72 | 7 | Правильное использование презерватива англ. Proper Condom Use | Трей Паркер | Трей Паркер | 1 августа 2001 | 507 |
Школа вынуждена преподавать половое воспитание в младших классах после того, как мальчики стали «доить» собак. Но дети неправильно понимают новую информацию. | ||||||
73 | 8 | Полотенчик англ. Towelie | Трей Паркер | Трей Паркер | 8 августа 2001 | 508 |
Для того, чтобы вернуть свою игровую приставку, друзьям надо решить проблему с живым полотенцем, за которым охотятся военные и учёные. | ||||||
74 | 9 | У Усамы бен Ладена вонючие штаны англ. Osama Bin Laden Has Farty Pants | Трей Паркер | Трей Паркер | 7 ноября 2001 | 509 |
Город охватывает массовая паника из-за терроризма. Стэну присылают козла из Афганистана, и тот решает вернуть его домой. | ||||||
75 | 10 | Как питаться с помощью задницы англ. How to Eat with Your Butt | Трей Паркер | Трей Паркер | 14 ноября 2001 | 510 |
Картман публикует весьма своеобразную фотографию Кенни на пакетах с молоком. Семья из другого штата, страдающая редкой болезнью, принимает Кенни за своего пропавшего сына. | ||||||
76 | 11 | Сущность англ. The Entity | Трей Паркер | Трей Паркер | 21 ноября 2001 | 511 |
В Саут-Парк приезжает двоюродный брат Кайла, которого тоже зовут Кайл. Мистера Гаррисона достают авиакомпании, и он решает изобрести собственный вид транспорта. | ||||||
77 | 12 | Приходят соседи англ. Here Comes the Neighborhood | Эрик Стоф | Трей Паркер | 28 ноября 2001 | 512 |
Токена все дразнят, потому что он богатый. Тогда он приглашает богатые семьи в Саут-Парк, причем все они оказываются чёрными. | ||||||
78 | 13 | Кенни умирает англ. Kenny Dies | Трей Паркер | Трей Паркер | 5 декабря 2001 | 513 |
Кенни вот-вот умрёт от редкой мышечной болезни. Картман под предлогом спасения Кенни добивается от Конгресса США легализации стволовых клеток, однако вместо помощи умирающему другу строит с помощью стволовых клеток пиццерию. | ||||||
79 | 14 | Собственный эпизод Баттерса англ. Butters' Very Own Episode | Эрик Стоф | Трей Паркер | 12 декабря 2001 | 514 |
Семья Баттерса рушится накануне годовщины, но он сам не понимает, что происходит. Линда Стотч пытается убить своего сына, а затем и себя, но в итоге всё заканчивается хорошо. | ||||||