Южный Парк (сезон 4)

Южный Парк (сезон 4)

Сезон номер

4

Эпизодов

17

Названия

Телеканал

Comedy Central

Трансляция

7 апреля 2000 — 
20 декабря 2000

Хронология

← Предыдущий

Сезон 3

Следующий →

Сезон 5

Четвёртый сезон американского мультсериала «Южный Парк» транслировался на телеканале Comedy Central с 5 апреля по 20 декабря 2000.

Это первый сезон, в котором не участвовала Мэри Кей Бергман, которая озвучивала большинство женских голосов. Бергман покончила жизнь самоубийством 11 ноября 1999 года. Элиза Шнайдер и Мона Маршалл заменили Мэри Кей Бергман в четвертом сезоне после её самоубийства в 1999 году. Это означало, что среди женщин не было актёров.

Список эпизодов

№. общий	№. в сезоне	Название	Режиссёр(ы)	Сценарист(ы)	Дата премьеры	Код эпизода
49	1	Зуб за зуб зубной феи 2000 англ. The Tooth Fairy Tats 2000	Трей Паркер	Мэтт Стоун, Трей Паркер, Нэнси Пайментал	5 апреля 2000	402
		Друзья узнают, что зубная фея — выдумка, и собираются разбогатеть за счёт этого мифа. Но вскоре оказывается, что идея пришла в голову не только им.
50	2	Тупое преступление Картмана 2000 англ. Cartman's Silly Hate Crime 2000	Трей Паркер, Эрик Стоф	Трей Паркер	12 апреля 2000	401
		Картман кидает камнем в Токена, что расценивается как расовая нетерпимость. Он попадает в тюрьму.
51	3	Тимми 2000 англ. Timmy 2000	Трей Паркер	Трей Паркер	19 апреля 2000	404
		Всем детям Саут-Парка ставят ошибочный диагноз «синдром дефицита внимания». Новичок класса — умственно отсталый Тимми — вступает в рок-группу и становится её лидером.
52	4	Пятерняшки 2000 англ. Quintuplets 2000	Трей Паркер	Трей Паркер	26 апреля 2000	403
		Друзья пытаются спрятать выступающих в цирке румынских пятерняшек-гимнасток от правительства, чтобы им не пришлось покинуть страну. Кенни едет в Европу, где становится профессиональным оперным певцом.
53	5	Картман вступает в NAMBLA англ. Cartman Joins NAMBLA	Эрик Стоф	Трей Паркер	21 июня 2000	406
		Картман хочет найти более взрослых друзей и вступает в NAMBLA. Родители Кенни решают завести ещё одного ребёнка.
54	6	Тампоны из волос чероки англ. Cherokee Hair Tampons	Трей Паркер	Трей Паркер	28 июня 2000	407
		Кайл тяжело болеет; мать пытается лечить его средствами народной медицины, а Стэн хочет заставить Картмана пожертвовать смертельно больному Кайлу одну из его почек.
55	7	Шеф теряет терпение англ. Chef Goes Nanners	Трей Паркер, Эрик Стоф	Трей Паркер	5 июля 2000	408
		Шеф ругается с городом из-за флага Саут-Парка, считая его расистским. Венди с ужасом понимает, что начинает испытывать чувства к Картману.
56	8	Кое-что, что можно сделать пальцем англ. Something You Can Do With Your Finger	Трей Паркер	Трей Паркер	12 июля 2000	409
		Друзья вместе с Венди организуют мальчиковую группу, но отец Стэна, вспомнив свой опыт участия в бой-бэнде, категорически против.
57	9	Попадают ли умственно отсталые в ад? англ. Do the Handicapped Go to Hell?	Трей Паркер	Трей Паркер	19 июля 2000	410
		После проповеди отца Макси друзья начинают интересоваться, попадают ли умственно неполноценные или евреи в рай. Саддам Хусейн возвращается в ад и снова встречается с Сатаной.
58	10	Возможно англ. Probably	Трей Паркер	Трей Паркер	26 июля 2000	411
		Картман и друзья создают собственную церковь вопреки воле родителей. В аду Сатане приходится выбирать одного из двух любовников.
59	11	Четвёртый класс англ. Fourth Grade	Трей Паркер	Трей Паркер	8 ноября 2000	412
		Друзья переходят в четвёртый класс. У них новая учительница — мисс Заглотник. Мистер Гаррисон, в конце концов, признаёт, что он — гомосексуалист.
60	12	Школьный портфель англ. Trapper Keeper	Трей Паркер	Трей Паркер	15 ноября 2000	413
		Картман завладел опасным устройством, способным захватить мир. В детском саду класс мистера Гаррисона устраивает выборы с непонятным результатом.
61	13	Хелен Келлер! Мюзикл англ. Helen Keller! The Musical	Трей Паркер	Трей Паркер	22 ноября 2000	414
		Четвёртый класс хочет сделать на основе постановки про Хеллен Келлер мюзикл. Тимми заводит себе индюшку-инвалида.
62	14	Пип англ. Pip	Эрик Стоф	Трей Паркер	29 ноября 2000	414
		Пересказ произведения Чарльза Диккенса «Большие надежды». В главной роли — Пип.
63	15	Лагерь для толстяков англ. Fat Camp	Трей Паркер	Трей Паркер	6 декабря 2000	415
		Картмана отправляют в лагерь для потери веса. Кенни становится необычайно популярен, делая гадкие вещи за деньги.
64	16	История о мерзком приставании англ. The Wacky Molestation Adventure	Трей Паркер	Трей Паркер	13 декабря 2000	416
		Дети сердятся на родителей и заявляют полиции, будто родители их домогались. В результате в городе остаются одни дети, и начинается война.
65	17	Очень дерьмовое Рождество англ. A Very Crappy Christmas	Эдриен Бирд	Трей Паркер	20 декабря 2000	417
		Всем надоело Рождество, никто в Саут-Парке не хочет его праздновать, но друзья пытаются спасти праздник. Кайл обращается к мистеру Хэнки, но тот занят проблемами в семье.