Дополнительные действия
СССРПолкан и Шавка — советский анимационный фильм, созданный режиссёром Александром Ивановым на студии «Союзмультфильм» в 1949 году.[1] В мультфильме был применён предложенный Евгением Мигуновым новаторский художественный приём — изготовление фона масляными красками.[2] Снят по одноимённой басне Сергея Михалкова.
Съёмочная группа[править | править код]
| Персона | Профессия |
|---|---|
Переозвучка[править | править код]
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[3][4], так и членами профессионального сообщества[5][6]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Издания на видео[править | править код]
Мультфильм неоднократно издавался на DVD в сборниках мультфильмов, например:
- «В мире басен», DVD, дистрибьютор «Крупный план», мультфильмы на диске: Квартет (1947), Слон и муравей (1948), Кукушка и скворец (1949), Лев и заяц (1949), Полкан и Шавка (1949), Лиса-строитель (1950), Ворона и лисица, кукушка и петух (1953), Трубка и медведь (1955), Стрекоза и муравей (1935), В мире басен (1973).[7]
- «Звериные истории»: Лев и заяц, Олень и Волк, Охотничье ружьё, Павлиний хвост, Полкан и Шавка, Слон и муравей.[8]
Примечания[править | править код]
- ↑ Наталия Венжер. Александр Иванов // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2
- ↑ Георгий Бородин. "Киностудия «Союзмультфильм». Краткий исторический обзор, new.souzmult.ru.
- ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов
- ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!!
- ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
- ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия!
- ↑ DVD «В мире басен»
- ↑ DVD «Звериные истории»
Ссылки[править | править код]
- Полкан и Шавка на сайте «Аниматор.ру»
