Приключения Икабода и мистера Тоада
СШАПриключения Икабода и мистера Тоада (англ. The Adventures of Ichabod and Mr. Toad) — анимационный фильм производства студии The Walt Disney Company, премьерный показ состоялся 5 октября 1949 года.
Сюжет[править | править код]
Поскольку анимационные сегменты фильма основаны на литературных произведениях, они оба вводятся в живые сцены, установленные в библиотеке в качестве устройства кадрирования. Первый сегмент вводится и рассказывается Бэзил Рэтбоуном, а второй сегмент вводится и рассказывается Бингом Кросби. Decca Records выпустили альбом под названием Ichabod — The Legend of Sleepy Hollow с участием Кросби в 1949 году, чтобы связать его с выпуском фильма.
Ветер в ивах[править | править код]
Этот сегмент основан на литературном произведении Кеннета Грэма — «Ветер в ивах» (1908). История разворачивается в и вокруг Лондона, Англия, Великобритания между 10 июня 1909 года и 1 января 1910 года. Главный герой Джей Тадеуш Тоад, Эсквайр, вводится как «неизлечимый авантюрист», который «никогда не считал стоимость». Как «один тревожный элемент» истории, хотя он и является богатым владельцем поместья Тоад-Холл, приключения Тоада и «положительная мания к причудам» привели его на грань банкротства. В крайнем случае, друг Тоада, Энгус Макбаджер добровольно вызвался в качестве бухгалтера, чтобы помочь Тоаду сохранить своё имущество, которое является источником гордости в обществе.
Однажды летом Макбаджер просит друзей Тоада — Рэтти (водяная крыса) и Моули (крот) убедить Тоада отказаться от своей последней мании безрассудно ездить по сельской местности на лошади и цыганской повозке, которая может накопить большую финансовую ответственность в повреждённом имуществе. Рэтти и Моули противостоят Тоаду, но он не в состоянии изменить своё мнение. Тоад тогда видит автомобиль в первый раз и становится очарован новой машиной, будучи захваченным «авто-манией».
Чтобы вылечить новую манию Тоада, Рэт и Моули посадили Тоада под домашний арест. Тем не менее, Тоад убегает и позже арестован и обвинён в краже автомобиля. На суде Тоад представляет себя и вызывает своего коня Сирила Крутобокого в качестве первого свидетеля стороны защиты. Сирил свидетельствует, что автомобиль, в угоне которого обвинялся Тоад, уже угнала банда хорьков. Тоад вошёл в таверну, где была припаркована машина, и предложил купить машину у хорьков. Однако, поскольку у Тоада не было денег, он предложил обменять Тоад-Холл на машину. Прокурор и судья недоверчиво относятся к этому заявлению, поэтому Тоад затем вызывает бармена мистера Винки в качестве свидетеля соглашения; однако, когда Тоад сказал ему объяснить, что на самом деле произошло, Винки ложно свидетельствует, что Тоад пытался продать ему украденный автомобиль. Тоад признан виновным на месте и приговорён к двадцати годам в лондонском Тауэре. Друзья Тоада пытались ему помочь, но безуспешно. Они обивали пороги судов, но всё безрезультатно, друзья Тоада обратились даже в Верховный Суд, но и он оставил приговор без изменения. В итоге, Дело Джей Тадеуша Тоада закрыли.
В канун Рождества Сирил навещает Тоада, переодевшись в бабушку, и помогает ему бежать, давая ему свою собственную маскировку. Тоад быстро бежит к железнодорожной станции и захватывает локомотив поезда и выезжает со станции, направляясь к берегу реки, чтобы не попасться полиции на другом локомотиве. Между тем, Макбаджер обнаруживает, что Винки является лидером банды хорьков, и что они действительно захватили Тоад-Холл; сам Винки владеет договором. Зная, что документ с подписью Тоада и Винки докажет невиновность Тоада, четверо друзей пробираются в Тоад-Холл и забирают документ после изнурительной погони по поместью.
Затем фильм заканчивается началом Нового Года: Тоад оправдан и вернул свой дом, в то время как это подразумевает, что Винки и его приспешников арестовали и заключили в тюрьму. Когда Макбаджер, Рэтти и Моули празднуют Новый год с тостом за Тоада, который, по их мнению, полностью реформировался, Тоад и Сирил опрометчиво пролетают мимо на самолёте братьев Райт 1903 года; Тоад по-настоящему не реформировался, но развил манию к самолётам.
Легенда о Сонной Лощине[править | править код]
Второй сегмент основан на «Легенде о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга. Хотя фильм вводит историю как Икабод Крейн, более поздние отдельные релизы сохранили первоначальное название истории (В качестве короткого рассказа «Легенда о Сонной Лощине» была первоначально опубликована в Эскизе книги с другими историями, а не в виде одного тома, как показано в фильме).
В октябре 1790 года, Икабод Крейн, долговязый, прожорливый, суеверный, но очаровательный человек прибывает в Сонную Лощину в штате Нью-Йорк — небольшую деревню к северу от Тарритауна и Нью-Йорк Сити, которая славится своими леденящими душу историями, чтобы быть новым школьным учителем города. Несмотря на своё странное поведение, внешность и женственные манеры, Икабод вскоре завоёвывает сердца сельских женщин и формирует хорошие дружеские отношения со своими учениками. Бром Боунс, хитрый и отчаянный сумасбродный герой города, делает всё возможное, чтобы запугать Икабода. Тем не менее, он очень хорошо игнорирует эти насмешки и продолжает взаимодействовать с горожанами. Затем Икабод влюбляется в Катрину Ван Тассел, красивую дочь и единственного ребёнка Балтуса Ван Тасселя, который является самым богатым человеком во всей округе (в отличие от большинства фильмов, Катрина не говорит диалог в этом сегменте). Несмотря на то, что он влюбляется в неё, Икабод в основном желает взять деньги своей семьи для себя. Бром, который также влюблён в неё, продолжает соревноваться со школьным учителем. Икабод выигрывает Катрину при каждой возможности, хотя, без его ведома, Катрина, которая думает, что Бром слишком уверен в себе, только использует Икабода, чтобы заставить Брома ревновать и заставлять его больше стараться для её привязанностей.
Два кавалера-соперника приглашены на вечеринку Хэллоуина Ван Тассеном, где Бром пытается обменять пухлую женщину на Катрину, которая танцует с Икабодом, но комично терпит неудачу. Пока оба мужчины обедают, Бром ловит Икабода, нервно бросающего соль через плечо. Обнаружив, что Икабод очень суеверен, он решает спеть историю о легендарном Всаднике без головы, который, по-видимому, был убит пушечным ядром в недавнем конфликте и путешествует каждый год на Хэллоуин, ища голову, чтобы заменить ту, которую он потерял, и что единственный способ избежать призрака — пересечь старый крытый мост через ручей. Все остальные, включая Катрину, находят это забавным, в то время как Икабод, с другой стороны, начинает бояться за свою жизнь.
По дороге домой с вечеринки, Икабод становится параноиком от каждого животного шума, который он слышит, проезжая через тёмный лес, увеличивая свой страх перед возможностью встречи с всадником. Путешествуя по старому кладбищу, Икабод считает, что слышит звук скачущей к нему лошади, но обнаруживает, что звук издают соседние рогозы, бьющие бревно. С облегчением, Икабод начинает смеяться со своей лошадью. Однако их смех прерывается появлением настоящего Всадника без головы, верхом на чёрной лошади (то есть, подозрительно, идентично лошади Брома). После того, как призрак бросается в погоню, Икабод, вспоминая совет Брома, пересекает крытый мост, который останавливает преследование призрака. Тем не менее, всадник бросает свою пылающую голову, показанную большим-большим фонарём Джека, на кричащего Икабода, который пытается пригнуться, но терпит неудачу, затем получает удар и падает сломя голову в пыль.
На следующее утро шляпа Икабода найдена на мосту рядом с разбитой тыквой всадника без головы, но самого Икабода нигде не нашли. Через некоторое время Бром берёт Катрину в жёны. Начинают распространяться слухи, что Икабод всё ещё жив и даже женат на богатой вдове в далёком графстве с детьми, которые все похожи на него. Тем не менее, люди Сонной Лощины настаивают на том, что Икабода «утащил» Всадник без головы.
Производство[править | править код]
В 1938 году, вскоре после выхода мультфильма «Белоснежка и семь гномов», Джеймс Бодреро и Кэмпбелл Грант предложили Уолту Диснею идею снять художественный мультфильм по детской книге «Ветер в ивах» Кеннета Грэхема 1908 года. Бодреро и Грант считали, что «Ветер в ивах» с его антропоморфными животными может быть снят только с помощью анимации. Чтобы убедить Диснея одобрить мультфильм, Бодреро и Грант подготовили ролик Leica, в котором раскадровки были совмещены с черновыми диалогами, озвученными членами анимационного персонала. Однако Дисней отнесся к этому скептически, посчитав, что мультфильм будет «ужасно банальным»,[1] но в апреле того же года приобрел права.[2] Мультфильм должен был стать одноповествовательным полнометражным мультфильмом с одноименным названием.
После некоторых задержек, связанных с переписыванием сюжета, режиссером фильма был назначен Джеймс Алгар. К апрелю 1941 года началась работа над «Ветром в ивах», поскольку аниматоры и сценаристы оторвались от Бэмби, который был почти завершен.[3] Когда в октябре 1941 года забастовка аниматоров Диснея завершилась, Джо Розенберг из Bank of America выдвинул ультиматум, в котором он допускал абсолютный лимит кредита в размере 3.5 млн долларов, а взамен распорядился, чтобы студия ограничилась производством анимационных короткометражек и закончить уже находящиеся в производстве полнометражные мультфильмы Дамбо, Бэмби и Ветер в ивах, но при этом что бы не приступали к работам над другими полнометражными мультфильмами, пока они не будут выпущены и не окупят свои затраты. В ответ на это производство полнометражных мультфильмов, включая ранние версии Алисы в стране чудес и Леди и бродяги, было сильно сокращено, в то время как Ветер в ивах остался в производстве, поскольку работа над анимацией уже началась.[4] Однако после просмотра отснятого материала Дисней решил отложить проект, решив, что «качество слишком далеко от стандарта, необходимого для успеха на рынке».[5]
Производство Ветра в ивах возобновилось в 1946 году. После окончания Второй мировой войны аниматор Фрэнк Томас был назначен режиссёром дополнительных кадров для Ветра в ивах вместе с Джеймсом Алгаром в надежде спасти проект. По строгому приказу Уолта мультфильм был сокращен до 25 минут.[6] Однако проект снова был отложен после увольнений в августе 1946 года.[7] Тем временем, в декабре 1946 года Дисней начал производство нового анимационного полнометражного мультфильма, адаптации Легенды Сонной Лощины Вашингтона Ирвинга, сорежиссерами которого должны были стать Джек Кинни и Клайд Джероними.[8]
Примерно в это же время появились планы объединить Ветер в ивах, Легенду о Счастливой долине и Гремлинов, оригинальную историю, разработанную автором Роальдом Далем, в пакетный мультфильм под названием Три сказочных персонажа. Когда Гремлины не состоялись, название было изменено на Два сказочных персонажа. Затем Легенда о Счастливой долине была вырезана из проекта в пользу объединения с Бонго, в котором две короткометражки были объединены под названием Fun and Fancy Free, который в итоге вышел в 1947 году.[9] В конце 1947 года Дисней решил объединить Легенду о Сонной лощине и Ветер в ивах в единый пакетный мультфильм, поскольку ни одна из частей не была достаточно длинной, чтобы стать полнометражным мультфильмом.[10][11] Позднее новый мультфильм получил окончательное название Приключения Икабода и мистера Тоада.[12] Известные знаменитости Бэзил Рэтбоун и Бинг Кросби были приглашены в качестве рассказчиков, чтобы обеспечить массовую аудиторию.
Съёмочная группа
| Персона | Профессия |
|---|---|
Роли озвучивали
| Актёр | Актёр дубляжа | Роль |
|---|---|---|
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан | ||
| Актёр дубляжа не указан |
Музыка[править | править код]
Ветер в ивах[править | править код]
Все тексты написаны Ларри Мори и Рэйем Гилбертом, вся музыка написана Фрэнком Черчиллем и Чарльзом Уолкоттом.
| № | Название | Исполнитель(и) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «The Merrily Song» | Эрик Блор и Дж. Пэт О'Мэлли | |
| 2. | «Auld Lang Syne» | Chorus |
Легенда о Сонной Лощине[править | править код]
Слова и музыка всех песен Дона Рэя и Джина де Поля.
| № | Название | Исполнитель(и) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Ichabod Crane» | Бинг Кросби и Джадд Конлон | |
| 2. | «Katrina» | Бинг Кросби и Джадд Конлон | |
| 3. | «The Headless Horseman» | Бинг Кросби и Джадд Конлон |
Примечания[править | править код]
- ↑ James Bodrero, James Bodero Interview, michaelbarrier.com, <https://www.michaelbarrier.com/Interviews/Bodrero/Bodrero_interview.html>. Проверено 24 февраля 2018.
- ↑ Gabler, 2006, p. 283.
- ↑ Barrier, 1999, p. 280.
- ↑ Gabler, 2006, p. 376.
- ↑ Barrier, 1999, p. 309.
- ↑ Frank Thomas and Ollie Johnston (November 21, 2014), Interviews: Frank Thomas and Ollie Johnston (1987), michaelbarrier.com, <https://www.michaelbarrier.com/Interviews/ThomasJohnston1987/ThomasJohnston1987.html>. Проверено 24 февраля 2018.
- ↑ Barrier Michael The Animated Man: A Life of Walt Disney. — University of California Press, 2008. — ISBN 978-0520256194
- ↑ Clyde Geronimi (March 16, 2015), Interviews: Gerry Geronimi, michaelbarrier.com, <https://www.michaelbarrier.com/Interviews/Geronimi/Geronimi.html>. Проверено 24 февраля 2018.
- ↑ The Story Behind Fun and Fancy Free (VHS). Walt Disney Home Video.(1997).
- ↑ Barrier, 1999, p. 394.
- ↑ Gabler, 2006, p. 458.
- ↑ Gabler, 2006, p. 518.
Ссылки[править | править код]
- Официальный сайт — мультфильма «Приключения Икабода и мистера Тоада»
- В базах данных
- «Приключения Икабода и мистера Тоада» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- «Приключения Икабода и мистера Тоада» на сайте «Кинопоиск»
