Дополнительные действия
СССРЖил-был пёс — советский анимационный фильм, снятый режиссёром Эдуардом Назаровым на студии Союзмультфильм в 1982 году.[1] Первоначальное название — «Собачья жизнь»[2]. Создан по мотивам украинской народной сказки «Сірко».
Сюжет[править | править код]
Эдуард Назаров рассказывает:
Поначалу сценарий для моего нового фильма написал профессионал Сережа Иванов. Мне не понравилось. Не хотелось снимать про пионеров и космос. И я взялся за «телеграфную» сказку — всего пятнадцать строк. О том, как встретились в лесу старый волк и старый пес: «Ты мне поможешь, а я помогу тебе». В голове тогда крутилась единственная фраза — «Щас спою!».[3]
Создатели фильма рассказывают особенности создания персонажа Волка. Сначала в мультфильме он был нарисован по-другому. Однако при озвучивании роли этого героя А. Джигарханяном оказалось, что изображённый персонаж не подходил к голосу актёра, после чего Волк был перерисован.
Сюжет[править | править код]
Действие происходит на украинском хуторе. Пожилой сторожевой Пёс становится никому не нужен, и хозяева решают его прогнать со двора. Последней каплей, переполнившей чашу их терпения, стало то, что Пёс не поднял тревогу во время случившейся ночью кражи в доме, во время которой этот «охранник» спокойно спал. На помощь Псу, убежавшему в лес после того, как его выгнали из дома, и уже готовому свести счёты с жизнью, приходит прежний его недруг Волк. Лесной хищник помогает Псу продемонстрировать прежним хозяевам свою нужность: он инсценирует похищение хозяйского младенца, а Пёс изображает, что побеждает Волка и спасает малыша. В награду за это Пса с почестями возвращают на хутор, где он с тех пор занимает положение почётного жителя.
Чувствуя себя в долгу перед Волком, он находит способ отплатить товарищу за услугу. Зимой хозяева Пса устраивают свадьбу дочери. Он помогает Волку пробраться в дом и кормит его похищенными с хозяйского стола яствами, поит напитками. Разомлевший от обильного угощения Волк, к ужасу Пса, хочет петь, произнося ставшую крылатой фразу: «Щас спою». Как раз в это время кто-то из гостей заводит украинскую песню, и Волк начинает громко подвывать, чем выдаёт себя. Собравшиеся в доме люди, догадавшись, что под столом каким-то образом оказался волк, собираются разделаться с ним, но Пёс «выгоняет» Волка из дома, и таким образом лесной обитатель оказывается спасён. Волк благодарит Пса за угощение, и лучшие друзья прощаются, после чего изрядно располневший после трапезы Волк, уходя от дома к лесу, животом сносит по пути часть хозяйского плетня, произнося при этом другую крылатую фразу: «Ты заходи, если что…» Медленно падает густой снег, а Пёс ещё долго стоит около сломанного плетня и смотрит в сторону ушедшего Волка…
Съёмочная группа[править | править код]
| Персона | Профессия |
|---|---|
Роли озвучивали[править | править код]
| Актёр | Роль |
|---|---|
Награды[править | править код]
- 1983 — V МКФ сказочных фильмов — Odense, Denmark — I место
- 1983 — Специальный приз жюри — Annecy, France
- 1983 — МКФ молодых режиссёров в Туре (Франция) — I Приз
Музыка[править | править код]
В мультфильме звучат украинские народные песни «Ой там на горі» и «Та косив батько, косив я» в исполнении фольклорного ансамбля «Древо» из села Крячковка Пирятинского района Полтавской области.[4]
Интересные факты[править | править код]
- Волка сначала должен был озвучить Михаил Ульянов, однако из-за постоянной занятости в киносъёмках, пригласить его в «Жил-был пёс» не удалось.
- Звук уезжающей телеги в начале мультфильма заимствован Назаровым из кинокартины «Чапаев».
- Назаров писал сценарий мультфильма целый год.
- В 2012 году мультфильм был полностью переозвучен на украинском языке (изначально текст был на русском, песни — на украинском)[5]. Слова перевода написал Любомир Наконечный, текст читает Сергей Решетник, Волка озвучил Тарас Жытынский, Пса Сирка — Мирослав Лытвак.
Памятники[править | править код]
- Бронзовый памятник Волку весом около 200 кг был воздвигнут в Томске в 2005 году. Авторы — литейщик Максим Петров и консультант-художник Леонтий Усов. Волк может произносить восемь фраз («Щас спою!», «Бог в помощь!», «Ну ты заходи, если что!» и др.).
- Стальная скульптура Волка весом две тонны по эскизу художника Михаила Ивашко установлена в Ангарске, Иркутская область в 2007. При поглаживании по животу Волка тот говорит «Щас спою!». Волк «знает» и другие коронные фразы[6].
- В 2013 году в центре Киева установили деревянную скульптурную композицию, сидящих под столом Волка и Пса. Автор — винницкий скульптор Владимир Заяц.
- Осенью 2013 года в с. Петровское Киево-Святошинского района установили скульптурную композицию, состоящую из сидящего на постаменте Волка и стоящего рядом Пса. Композиция дополнена стилизированным плетёным забором.
- 19 декабря 2014 года Казахстанским монетным двором была выпущена в обращение циркуляционная монета из серии «Сказки Народа Казахстана» — Сiрко. На оборотной стороне (реверсе) монет изображены персонажи украинской народной сказки Сiрко, надпись «СIРКО» на украинском языке, число «2014» обозначающее год чеканки и товарный знак Казахстанского монетного двора[7].
Переиздания на DVD[править | править код]
Мультфильм выпускался на DVD в сборнике мультфильмов «Masters of Russian Animation Volume 3»[8].
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ Юрий Норштейн. Эдуард Назаров // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2
- ↑ Мария Терещенко. Диплом за «Собачью жизнь». На фестивале «Московская премьера» уже празднуют столетие русской анимации. «Новые известия», 6 сентября 2011.
- ↑ Интервью с Эдуардом Назаровым
- ↑ Саундтрек мультфильма «Жил-был пёс»
- ↑ Жив-був пес (мультфільм українською мовою)
- ↑ Памятник в Ангарске с фото, упоминание про Томский
- ↑ Монеты из сплава нейзильбер.
- ↑ Masters of Russian Animation Volume 3 (рус.) (DVD). Аниматор.ру. — Описание издания сборника мультфильмов на DVD. Проверено 21 января 2013.
Ссылки[править | править код]
- Жил-был пёс (англ.) на сайте Internet Movie Database
 Мультипликация режиссёра Эдуарда Назарова | |
|---|---|
| Мультфильмы | |