Результаты поиска

...алуга|в Калуге}}, СССР) — российский {{актёр|России}}, {{актёр озвучивания|России}}, актёр и режиссёр дубляжа. [[Категория:Актёры дубляжа по алфавиту]] ...

...типликация|мультипликации]]. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся мини Этот тип мультипликации впервые возник в России в 1906 году<ref name="Так оживают мультфильмы">''Евгений Ксензенко'' [http: ...

...британии и Ирландии, 13 апреля 2015 года во Франции и 14 марта 2015 года в России. Первоначально мультсериал назывался «'''Блэйк и пришельцы'''» ({{lang-en|B ...еликобритании и Ирландии), 23 декабря 2015 (в Германии) и 4 января 2016 (в России) состоялась дата выхода последней серии 1 сезона под названием «Get Blake!» ...

|Премьера в России = ...nternet Movie Database''</ref>. Для озвучивания персонажей были приглашены актёры, снимавшиеся в телесериалах «Зена королева воинов» и «Удивительные странств ...

|Премьера в россии = ...ткометражном мультфильме. В середине октября, Идина Мензел рассказала, что актёры уже записали свои вокальные треки: «В отличие от „Холодного сердца“, это бы ...

...Штаны]]» под номером 7a, премьера состоялась [[8 марта]] [[2002 год]]а. В России премьера состоялась [[23 октября]] [[2004 год]]а. ...идвард. Мистер Крабс подходит к нему и говорит, что всё это оборудование и актёры слишком дорого ему обходятся. Он уволил всех и решил заснять рекламу самост ...

...' — [[мультипликация|мультипликационный]] сериал по мотивам сказок народов России. Он состоит из 72 серий продолжительностью по 13 минут каждая. Серии выполн === Актёры === ...

== Актёры озвучивания == ==== Актёры дубляжа (1-3 сезоны, 2011-2015 гг. SDI Media Ukraine, Украина) ==== ...

...была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка В начале 1990-х годов в СССР и России выпущен на VHS кинообъединением «Крупный план» в 41-м сборнике мультфильмов ...

...была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка ...ультфильм на видеокассетах в системе SECAM. В начале 1990-х годов в СССР и России выпущен кинообъединением «Крупный план» на видеокассетах в системе PAL в 41 ...

* Актёры, озвучивавшие мультфильм, в титрах не указаны. * На фестивале «Белые столбы» впервые были публично продемонстрированы в России считавшиеся утраченными экспериментальный фильм М. М. Цехановского «Гопак» ...

|премьера в россии = ...">{{cite web|url=http://www.lenta.ru/conf/shpriz/|title=Кто делает аниме в России?|last=Шприц|first=Михаил|date=09.10.2009|publisher=Lenta.ru|format=Пресс-ко ...

...была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка ...деокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР». В начале 1990-х годов в СССР и России выпущен на видеокассетах кинообъединением «Крупный план» в 41 сборнике муль ...

|Премьера в России=14 июля 2016 ...но, что озвучивать основных персонажей из предыдущих мультфильмов вернутся актёры Рэй Романо, Джон Легуизамо, Денис Лири и Куин Латифа<ref name="Deadline">{{ ...

...была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. ...ный план» в сборнике мультфильмов «[[Храбрый Пак]]» и «[[Жёлтый аист]]», в России в середине 1990-х совместно с компанией «ВидеоМир». Также в 1990-е годы Stu ...

=== В России === ...ирмой MC Entertainment были куплены права на продажу сериала на территории России. Сериал вышел на двух DVD. Первый диск — «Немёртвый» — включает в себя сери ...

Мировой финансовый кризис отразился на кинопроизводстве в России, что сказалось на объёме совместных проектов. Российские сценарии перестали ...венной войны. Кроме того, дипломы «За яркий дебют в кино» получили молодые актёры Полина Сыркина, Руслан Чернецкий и Андрей Сенькин.<ref>[http://news.tut.by/ ...

...была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка В России в первой половине 1990-х годов выпущен на видеокассетах в системе PAL в VHS ...

|Премьера в России = 1 декабря 2011 * Многие актёры озвучивают те же самые роли, что и в первой части мультфильма пять лет наза ...

...щенко''' (род. {{ДР|19|08|1976}}, Москва) — российский {{актёр озвучивания|России}}, диктор, один из самых известных российских голосов дубляжа. На дубляже за Петром Иващенко закреплены такие западные актёры, как Джерард Батлер, Джон Кьюсак, Терренс Ховард, Бен Стиллер и другие. Изв ...

...=2012-06-19}}</ref>. Однако в каждом фильме появляются новые герои и новые актёры, озвучивающие их. Так, во втором фильме появились персонажи Валки ''(Кейт Б ...остоялась полноценная премьера сериала, которую обозначила третья серия. В России премьера состоялась 1 марта 2013 года на канале ''Cartoon Network RSEE'', г ...

...была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка ...СССР мультфильм выпущен на видеокассетах «Видеопрограммой Госкино СССР». В России начале 1990-х годов мультфильм выпущен на видеокассетах кинообъединением «К ...

== В России == ...шиеся серии были дублированы студией «Нева», в озвучании принимали участие актёры: Геннадий Богачёв (Фред Флинтстоун), Валерий Захарьев (Барни Раббл), Валери ...

Актёры, которые озвучивали героев короткометражных Симпсонов, впоследствии озвучив |трансляция в россии = ...

'''«Князь Владимир»''' — [[Мультипликация в России|российский]] полнометражный мультипликационный фильм 2006 года, снятый студ Актёры озвучания указаны согласно официальному сайту.<ref>[http://www.knyazvladimi ...

== Авторы и актёры сериала == ...сериала никогда не переводились ни на английский, ни на русский языки, и в России не транслировались. ...

|Премьера в России = 22 ноября 2018 ...te = Oct 25, 2012}}</ref>. Мур заявил, что многие члены съёмочной группы и актёры, озвучивавшие персонажей, готовы участвовать в продолжении, полагая, что в ...

[[10 декабря]] [[2019 год]]а Почта России и «Союзмультфильм» решили снять продолжение мультсериала, где главным герое Актёры Николай Дроздов, Александр Гудков, Александр Плющев, Елена Шульман и Диомид ...

...странам. В Британии эти комиксы выпускала марка «Fleetway Publications». В России их издавало издательство «Махаон». ...снят художественный фильм «Бэтмен», в котором участвовали такие знаменитые актёры как Майкл Китон (Бэтмен) и Джек Николсон (Джокер), фильм стал самым кассов ...

|Премьера в России=1 января 2010 ...аниченный прокат в США, а 11 декабря — в широкий прокат. Премьера фильма в России — 1 января 2010 года. ...

|Премьера в России = |Зрители(в России) = ...

|Премьера в россии = 18 июня 2015 ...сёром дубляжа выступила Гелена Пирогова, а персонажей озвучивали следующие актёры: ...

|Премьера в России=22 марта 2012 ...белла — гиены, но после встречи друг с другом в звукозаписывающей компании актёры, работавшие вместе в мюзикле «Парни и куколки», попросили записываться вмес ...

После отъезда Старевича мультипликация в России была некоторое время парализована. Первые попытки возродить её были предпри ...[http://www.close-up.ru/articles/detail.php?AID=7252 К истории видеодела в России]</ref>, ставшее осуществлять запись отечественных кино- и телефильмов на ви ...

|Премьера в России=18 марта 2004 * Актёры, озвучившие двух комических персонажей Ратта и Тьюка (Рик Моранис и Дэйв То ...

|Премьера в России = 27 ноября 2008 |Зрители(в России) = 2 011 163 ...

...Что такое аниме и манга?|last=Иванов|first=Борис|publisher=Аниме и манга в России|lang=ru|accessdate=2010-06-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/617dND5 ...ишущему об аниме и манге|last=Иванов|first=Борис|publisher=Аниме и манга в России|lang=ru|accessdate=2010-06-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/617dNtV ...

...he Simpsons Movie»<ref>[http://simpsonsmovie.com/ Simpsons Movie]</ref>; в России фильм получил название «[[Симпсоны в кино]]», его выход на экраны состоялся === Актёры озвучивания === ...

|премьера в россии = * Во время работы над фильмом Миядзаки и его актёры совершили поездку в Швецию для тщательного исследования пейзажей для фильма ...

...е рекорды в Польше (видео)| lang = ru | description = Утренний канал «Утро России»| accessdate = 2010-12-05 | archiveurl = http://www.webcitation.org/5w2Y1 }}</ref>. Премьера на киноэкранах России состоялась 18 марта 2010 года. Фильм основан на реальных событиях и приуроч ...

|Премьера в России=12 декабря 2013 ...телей) фильм получил из-за сцен в жанре экшн и умеренного грубого юмора. В России он получил рейтинг 0+ (то есть без возрастных ограничений). Несмотря на то, ...

...вернулся Пучков. Сериал многократно транслировался по различным каналам в России, в данный момент транслируется по каналу 2x2 (показано 13 сезонов), ранее в ...по недвижимости, нотариусом, и чемпионом по игре в буггл (вариант игры, в России известной как «наборщик»). Она часто проявляет свою наивность и высокомерие ...

...густе 2003 года на платформах PlayStation 2 и Xbox. Премьера 6-го сезона в России произошла 23 марта 2011 года на канале 2×2<ref name="'Футурама обновилась'" ...

|Премьера в России = 18 марта 2010 ...производства студии «DreamWorks Animation», премьера которого состоялась в России [[18 марта]] [[2010 год]]а в форматах 2D, 3D и IMAX 3D.<ref>{{cite web|url= ...

...рий была выполнена профессиональная озвучка по заказу канала, текст читали актёры: Александр Клюквин и Людмила Гнилова, позже в ''MTV''-озвучке «Южного парка === Создатели и актёры === ...

...на DVD. Кроме того, в этом году, мультфильмы серии стали транслироваться в России. ...ion.org/6FHsRkH2D|archivedate=2013-03-21}}</ref>. В фильме снимались такие актёры как Ник Палатас в роли Шэгги, Робби Амелл в роли Фреда, Кейт Мелтон в роли ...

...укиё-э. На гравюрах в этом стиле фигурировали не только гейши и популярные актёры: авторы {{nihongo|''юнги''|春画||букв. «весенняя картинка»}} изображали порно ...полностью вырезаны порнографические сцены.<ref name="Iconichentai"/><ref>В России «[[Кайт — девочка-убийца]]» была выпущена в нецензурированной режиссёрской ...

...t Airbender''<ref>{{Imdb title|0938283|The Last Airbender (2010)}}</ref> в России. В России сериал демонстрируется на каналах 2х2, MTV, Nickelodeon (СНГ). ...

...-gli-speciali-in-onda-su-raidue_18765/|archivedate=2017-09-17}}</ref>, а в России на канале СТС<ref name="Сделка Rainbow с СТС"/>. Впервые в США «Клуб Винкс» ...09-02}}</ref>. «Клуб Винкс» входил в пятёрку самых рейтинговых телепередач России, привлекая 60 % аудитории с момента своего запуска даже во время повторов<r ...