Лев и заяц: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Нет описания правки |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка Мультфильм | {{Карточка Мультфильм | ||
|Название=Лев и заяц | |Название = Лев и заяц | ||
|Тип=Рисованная мультипликация | |Тип = Рисованная мультипликация | ||
|Режиссёр=Борис Дёжкин, Геннадий Филиппов | |Режиссёр = Борис Дёжкин, Геннадий Филиппов | ||
|Композитор=Юрий Левитин | |Композитор = Юрий Левитин | ||
|Сценарист=Роман Фатуев | |Сценарист = Роман Фатуев | ||
|Студия=Союзмультфильм | |Студия = Союзмультфильм | ||
|Страна=СССР | |Страна = СССР | ||
|Время=10 минут | |Время = 10 минут | ||
|Премьера=1949 | |Премьера = 1949 | ||
}} | }} | ||
'''Лев и заяц''' — советский [[мультфильм|анимационный фильм]], созданный режиссёрами [[Борис Дёжкин|Борисом Дёжкиным]] и [[Геннадий Филиппов|Геннадием Филипповым]] на студии «[[Союзмультфильм]]» в [[1949 год]]у. | |||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
Действие мультфильма происходит в оазисе. Звери (заяц, мартышка, детёныш зебры) разглядывают колодец, обнаруживают, что вода их отражает. Мартышка чуть не гибнет, пытаясь поругаться со своим отражением. Тем временем выходит на охоту лев, догоняет и убивает взрослую зебру. Звери утешают осиротевшего зебрёнка. Лев, по совету змеи, приказывает, чтобы звери в дальнейшем сами приходили ему на обед. | Действие мультфильма происходит в оазисе. Звери (заяц, мартышка, детёныш зебры) разглядывают колодец, обнаруживают, что вода их отражает. Мартышка чуть не гибнет, пытаясь поругаться со своим отражением. Тем временем выходит на охоту лев, догоняет и убивает взрослую зебру. Звери утешают осиротевшего зебрёнка. Лев, по совету змеи, приказывает, чтобы звери в дальнейшем сами приходили ему на обед. | ||
Оставшиеся звери (жираф, страус, кенгуру, мартышка, заяц, детёныш зебры) на жеребьёвке выбирают жертву. Им оказывается зебрёнок, но звери не хотят отдавать его льву. В жертву себя предлагает страус, | Оставшиеся звери (жираф, страус, кенгуру, мартышка, заяц, детёныш зебры) на жеребьёвке выбирают жертву. Им оказывается зебрёнок, но звери не хотят отдавать его льву. В жертву себя предлагает страус, но — у зайца есть идея получше. | ||
Заяц рассказывает льву, что вел к нему большого кабана, но по дороге кабана отобрал другой лев. В доказательство приводит льва к колодцу. Лев видит своё отражение в воде, грозит ему (эхо отвечает угрозами), прыгает в колодец и тонет. Звери радуются. | Заяц рассказывает льву, что вел к нему большого кабана, но по дороге кабана отобрал другой лев. В доказательство приводит льва к колодцу. Лев видит своё отражение в воде, грозит ему (эхо отвечает угрозами), прыгает в колодец и тонет. Звери радуются. | ||
== Съёмочная группа == | == Съёмочная группа == | ||
| Строка 44: | Строка 43: | ||
== Роли озвучивали == | == Роли озвучивали == | ||
=== 2001 года === | === 2001 года === | ||
{{ВРоляхВерх}} | {{ВРоляхВерх|ру=да}} | ||
{{ВРолях|Юлиан Балмусов||Лев}} | {{ВРолях|Юлиан Балмусов||Лев|ру=да}} | ||
{{ВРолях|Владимир Конкин||Змея}} | {{ВРолях|Владимир Конкин||Змея|ру=да}} | ||
{{ВРолях|Борис Токарев||Страус}} | {{ВРолях|Борис Токарев||Страус|ру=да}} | ||
{{ВРолях|Александр Котов||Заяц}} | {{ВРолях|Александр Котов||Заяц|ру=да}} | ||
{{ВРолях|Виталий Ованесов||Отражение Льва}} | {{ВРолях|Виталий Ованесов||Отражение Льва|ру=да}} | ||
{{ВРолях| | {{ВРолях|Татьяна Канаева||Обезьяна|ру=да}} | ||
{{ВРоляхНиз}} | {{ВРоляхНиз}} | ||
| Строка 67: | Строка 60: | ||
== Переозвучка == | == Переозвучка == | ||
В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html | В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]</ref>. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике. | ||
== | == Издания на видео == | ||
Мультфильм неоднократно | Мультфильм неоднократно издавался на DVD в сборниках мультфильмов, например: | ||
* | * '''«В мире басен»''', DVD, дистрибьютор «Крупный план», мультфильмы на диске: [[Квартет]] (1947), [[Слон и муравей]] (1948), [[Кукушка и скворец]] (1949), [[Лев и заяц]] (1949), [[Полкан и Шавка]] (1949), [[Лиса-строитель (1950)|Лиса-строитель]] (1950), [[Ворона и лисица, кукушка и петух]] (1953), [[Трубка и медведь]] (1955), [[Стрекоза и муравей (1935)|Стрекоза и муравей]] (1935), [[В мире басен]] (1973).<ref>[http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=624 DVD «В мире басен»]</ref> | ||
* ''' | * '''«Зайчишка — плутишка»''', Союзмультфильм, DVD, дистрибьютор: «Союз». Состав: «[[Зайка-зазнайка]]» (1976), «[[Заяц Коська и родничок]]» (1974), «[[Храбрый заяц (1955)|Храбрый заяц]]» (1955), «[[Лев и заяц]]» (1949), «Заячий хвостик» (1984), «[[Заяц, который любил давать советы]]» (1988).<ref>[http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=681 DVD «Зайчишка — плутишка»]</ref> | ||
* '''«Лесные сказки» Часть 2''', «Союзмультфильм», DVD, дистрибьютор «Союз», мультфильмы на диске: «[[Таёжная сказка]]» (1951), «[[Лиса-строитель]]» (1950), «[[Олень и Волк]]» (1950), «Лев и заяц» (1949), «[[Крепыш]]» (1950), «[[Павлиний хвост]]» (1946), «[[Чемпион]]» (1948).<ref>[http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=479 DVD «Лесные сказки» Часть 2]</ref> | * '''«Лесные сказки» Часть 2''', «Союзмультфильм», DVD, дистрибьютор «Союз», мультфильмы на диске: «[[Таёжная сказка]]» (1951), «[[Лиса-строитель]]» (1950), «[[Олень и Волк]]» (1950), «Лев и заяц» (1949), «[[Крепыш]]» (1950), «[[Павлиний хвост]]» (1946), «[[Чемпион]]» (1948).<ref>[http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=479 DVD «Лесные сказки» Часть 2]</ref> | ||
* '''«Звериные истории»''': [[Лев и заяц]], [[Олень и Волк]], [[Охотничье ружьё]], [[Павлиний хвост]], [[Полкан и шавка]], [[Слон и муравей]].<ref>[http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=650 DVD «Звериные истории»]</ref> | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
Текущая версия от 16:29, 10 мая 2021
Лев и заяц
Режиссёр
Сценарист
Композитор
Студия
Страна
СССР
Продолжительность
Премьера
Мировая премьера
Лев и заяц — советский анимационный фильм, созданный режиссёрами Борисом Дёжкиным и Геннадием Филипповым на студии «Союзмультфильм» в 1949 году.
Сюжет[править | править код]
Действие мультфильма происходит в оазисе. Звери (заяц, мартышка, детёныш зебры) разглядывают колодец, обнаруживают, что вода их отражает. Мартышка чуть не гибнет, пытаясь поругаться со своим отражением. Тем временем выходит на охоту лев, догоняет и убивает взрослую зебру. Звери утешают осиротевшего зебрёнка. Лев, по совету змеи, приказывает, чтобы звери в дальнейшем сами приходили ему на обед.
Оставшиеся звери (жираф, страус, кенгуру, мартышка, заяц, детёныш зебры) на жеребьёвке выбирают жертву. Им оказывается зебрёнок, но звери не хотят отдавать его льву. В жертву себя предлагает страус, но — у зайца есть идея получше.
Заяц рассказывает льву, что вел к нему большого кабана, но по дороге кабана отобрал другой лев. В доказательство приводит льва к колодцу. Лев видит своё отражение в воде, грозит ему (эхо отвечает угрозами), прыгает в колодец и тонет. Звери радуются.
Съёмочная группа[править | править код]
| Персона | Профессия |
|---|---|
Роли озвучивали[править | править код]
2001 года[править | править код]
| Актёр | Роль |
|---|---|
Ошибки в мультфильме[править | править код]
Почти все животные, фигурирующие в этом мультфильме, являются представителями африканской фауны (лев, зебра, жираф, мартышка, страус), откуда следует, что действие происходит в Африке. Но вот кенгуру сюда явно не вписывается: это животное водится в Австралии.
Цвет шкуры и гривы у льва (за исключением ушей) здесь чёрный с пепельно-серым, тогда как в реальности у львов шкура жёлто-рыжая.
Переозвучка[править | править код]
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[1][2], так и членами профессионального сообщества[3][4]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Издания на видео[править | править код]
Мультфильм неоднократно издавался на DVD в сборниках мультфильмов, например:
- «В мире басен», DVD, дистрибьютор «Крупный план», мультфильмы на диске: Квартет (1947), Слон и муравей (1948), Кукушка и скворец (1949), Лев и заяц (1949), Полкан и Шавка (1949), Лиса-строитель (1950), Ворона и лисица, кукушка и петух (1953), Трубка и медведь (1955), Стрекоза и муравей (1935), В мире басен (1973).[5]
- «Зайчишка — плутишка», Союзмультфильм, DVD, дистрибьютор: «Союз». Состав: «Зайка-зазнайка» (1976), «Заяц Коська и родничок» (1974), «Храбрый заяц» (1955), «Лев и заяц» (1949), «Заячий хвостик» (1984), «Заяц, который любил давать советы» (1988).[6]
- «Лесные сказки» Часть 2, «Союзмультфильм», DVD, дистрибьютор «Союз», мультфильмы на диске: «Таёжная сказка» (1951), «Лиса-строитель» (1950), «Олень и Волк» (1950), «Лев и заяц» (1949), «Крепыш» (1950), «Павлиний хвост» (1946), «Чемпион» (1948).[7]
- «Звериные истории»: Лев и заяц, Олень и Волк, Охотничье ружьё, Павлиний хвост, Полкан и шавка, Слон и муравей.[8]
Примечания[править | править код]
- ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов
- ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!!
- ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
- ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия!
- ↑ DVD «В мире басен»
- ↑ DVD «Зайчишка — плутишка»
- ↑ DVD «Лесные сказки» Часть 2
- ↑ DVD «Звериные истории»
Ссылки[править | править код]
- Лев и заяц на сайте «Аниматор.ру»
 Мультипликация режиссёра Бориса Дёжкина | |
|---|---|
| Мультфильмы | |
Мультипликация режиссёра Геннадия Филиппова | |
|---|---|
| Мультфильмы | |