Кунг-фу панда 2: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
м Alexandr Efremov переименовал страницу Кунг-фу Панда 2 в Кунг-фу панда 2
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''Кунг-фу Панда 2''' - полнометражный анимационный фильм, производства ''DreamWorks Animation''. Является продолжением мультфильма «[[Кунг-фу Панда]]». Он вышел на киноэкраны в конце мая 2011 года. Режиссёром мультфильма выступил Дженнифер Ю Нельсон.
{{Карточка Мультфильм
|вверху              =
|ref                =
|Название            = Кунг-фу панда 2
|Оригинал            = Kung Fu Panda 2
|Оригинал язык      = en
|Изображение        = Kung Fu Panda 2.jpg
|Подпись            =
|Другие названия    =
|Возраст            = 0+
|MPAA                = PG
|Тип                = Компьютерная анимация
|Жанр                =
|На основе          =
|Режиссёр            = Дженнифер Ю
|Сценарист          = Джонатан Айбел, Гленн Бергер
|Композитор          = Джон Пауэлл, Ханс Циммер
|Студия              = DreamWorks Animation
|Дистрибьютор        = Paramount Pictures, UIP Duna, Netflix
|Страна              = США
|Язык                = английский
|Продолжительность  = 91 минута
|Бюджет              = $ 150 000 000
|Сборы              = $ 665 692 281
|Формат изображения  =
|Тип изображения    =
|Формат аудио        =
|Премьера            = 22 мая 2011
|Премьера в России  = 26 мая 2011
|Зрители(в России)  = 4 486 155 чел.
|Сборы(в России)    = $31 832 221
|Премьера на DVD    =
|Премьера на Blu-Ray =
|Приквелы            = Кунг-фу панда
|Сиквелы            = Кунг-фу панда 3
}}
'''Кунг-фу панда 2''' ({{lang-en|Kung Fu Panda 2}}) — компьютерный [[мультфильм|анимационный фильм]] производства студии ''[[DreamWorks Animation]]'', премьерный показ состоялся [[22 мая]] [[2011 год]]а. Мультфильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм в 2012 году.<ref>{{cite web|url=http://www.moviefone.com/oscars-academy-awards/nominee-winner|title=Oscar Nominees 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/68I3IJR65?url=http://www.moviefone.com/oscars-academy-awards/nominee-winner|archivedate=2012-06-09|accessdate=2012-02-27|deadlink=yes}}</ref>


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Всё благополучно в жизни большой панды [[По]], мастера кунг-фу и Воина Дракона. Вместе со своими друзьями [[Неистовая Пятёрка|Неистовой Пятёркой]] он защищает [[Долина Мира|Долину Мира]] от угроз извне. Однако когда злой павлин, лорд [[Шэнь]] изобрёл новое оружие, способное нивелировать искусство кунг-фу, По придётся покинуть свой дом и отправиться в дальний путь. Чтобы противостоять новому вызову, ему придётся обратиться к своему прошлому и раскрыть секрет своего происхождения. Только так По сможет разблокировать силу, которая поможет ему справиться с Шэнем.
Действие картины начинается за 20 лет до начала первого фильма. Городом Гунмэнь в Древнем Китае правил клан павлинов, в заботе о местном населении изобретший фейерверки. Наследник царствующей четы лорд Шэнь начинает интересоваться боевыми качествами пороха, но вещунья предсказывает ему поражение от Чёрно-белого Воина в случае следования пути зла. Чтобы изменить собственную судьбу, Шэнь решает истребить всех панд с помощью войска из волков. После удачного набега на поселение родители лорда ужасаются зверствам и изгоняют сына из города, он обещает отомстить и забрать Китай себе под крыло.


== Персонажи ==
В настоящее время Воин Дракона По счастлив, живёт в Долине Мира и охраняет её вместе со своими друзьями, мастерами кунг-фу, легендарными воинами: Тигрицей, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлём. Мастер Шифу советует подопечному обрести внутренний покой. Пребывающему на пиротехническом заводе Шэню для создания артиллерии не хватает металла, и он приказывает разграбить соседние деревни. Генерал Волков нападает на Деревню Музыкантов и крадёт оттуда весь металл. Но вовремя прибывают По и Неистовая Пятёрка, и начинается битва. В её разгаре у По возникает минута слабости: он видит эмблему лорда Шэня на мундире генерала (красный глаз), и это напоминает ему о матери. Волкам удаётся сбежать с награбленным. По направляется к своему приёмному отцу — серому гусю господину Пину и спрашивает у него, откуда он взялся. Господин Пин рассказывает По, что нашёл его в день доставки овощей в корзине с редисом, после чего усыновил. Но даже после рассказа у По всё равно остались вопросы, и один из них — кто он такой.
* Джек Блэк (Михаил Галустян) - мастер [[По]]
* Анджелина Джоли (Ольга Зубкова) - мастер [[Тигрица]]
* Дастин Хоффман (Александр Хотченков) - мастер [[Шифу]]
* Гэри Олдмен (Василий Дахненко) - лорд [[Шэнь]]
* Джеки Чан (Диомид Виноградов) - мастер [[Обезьяна]]
* Сет Роген (Денис Беспалый) - мастер [[Богомол]]
* Люси Лью (Марианна Шульц) - мастер [[Гадюка]]
* Дэвид Кросс (Александр Гаврилин) - мастер [[Журавль]]
* Джеймс Хонг (Олег Форостенко) - [[господин Пинг]]
* Мишель Йео (Любовь Германова) - [[Вещунья]]
* Дэнни Макбрайд (Радик Мухаметзиянов) - [[Генерал Волк]]
* Деннис Хейсберт (Владислав Копп) - мастер [[Бушующий Бык]]
* Жан-Клод Ван Дамм (Дмитрий Поляновский) - мастер [[Крок]]
* Виктор Гарбер (Михаил Георгиу) - мастер [[Носорог-Громовержец]]
* Конрад Вернон (?) - мастер [[Кабан]]
* Пол Мазурски (?) - музыкальный кролик


==Создание==
Лорд Шэнь возвращается в Гунмэнь, которым теперь управляют мастера Носорог Громовержец, Бушующий Бык и Крок. С помощью «чудо-оружия» (пушки) он захватывает власть в городе и убивает Носорога. В будущем павлин мечтает уничтожить кунг-фу и покорить весь Китай. Об этом убийстве узнают По с Неистовой Пятёркой, и мастер Шифу посылает их победить злодея.
В DreamWorks Animation объявили о создание сиквела мультфильма «[[Кунг-фу Панда]]» в октябре 2008 года, спустя несколько месяцев после релиза первого фильма. Режиссёром новой истории стала Дженнифер Ю Нельсон, которая вплотную работала над историей «Кунг-фу Панда».
 
Генерал Волк сообщает Шэню о своей встрече с пандой, чем приводит того в гнев. Павлин посылает всех волков на поиски панды. По и Неистовая пятёрка прибывают в Гунмэнь и в «режиме невидимки» с помощью маскарадного костюма гусеницы — дракона пытаются добраться до башни так, чтобы их не заметили волки. От местного населения они узнают об аресте мастеров Быка и Крока, но те отказываются помочь героям, так как ничего не могут противопоставить пушке. Потом они сталкиваются с волками и их генералом, в итоге большая панда и Пятерка оказываются в плену.
 
По встречается с павлином, а затем разбивает модель «чудо-оружия» и сразу же попадает под дуло настоящего, которое героям всё-таки удаётся уничтожить. По ловит пытавшегося сбежать Шэня, но у него опять возникает минута слабости — у Шэня на перьях хвоста тоже были красные глаза. Воспользовавшись этим, Шэнь улетает на пиротехнический завод и с помощью имевшихся пушек разрушает башню. По и Неистовая Пятёрка успевают спастись и скрываются в тюрьме Гунмэня. Тем временем Шэнь созвал всех волков, чтобы те готовились к отплытию.
 
Чувствуя полную безопасность, Тигрица оставляет ставшего ненадёжным По в тюрьме, а сама с Богомолом, Обезьяной, Журавлём и Гадюкой уходит. Однако По тайком идёт за ними. Пятёрка решает разрушить завод. План проходит успешно, но Тигрица замечает По внутри завода и бежит спасти его от опасности. Тем временем По загоняет в тупик пытавшегося удрать Шэня, однако снова наступает на те же грабли и попадает под дуло ещё одной пушки. Шэнь выстреливает из неё в По, и тот вместе с ядром вылетает из завода и падает в реку. Его спасает Вещунья, которую Шэнь освободил перед тем как Пятёрка пошла на штурм завода.
 
По приходит в себя в доме Вещуньи, которая ему сообщает, что спасла его для того, чтобы он выполнил своё предназначение. Из её рассказа он выясняет, что из-за предсказания о дальнейшей победе Чёрно-белого воина Шэнь сжёг деревню и уничтожил многих панд, включая мать По (успевшей спасти его от волков). Вещунья говорит, что у истории жизни По было несчастливое начало, но то, что случилось дальше изменило его судьбу, ведь иначе он бы никогда не оказался бы в Долине Мира и не стал бы Воином Дракона. Заново пережив ужас той ночи и осознав всю суть произошедшего, По обретает внутренний покой и уверенность в том, что он сможет победить Шэня.
 
Шэнь, закончив приготовления, вместе с пленённой Неистовой Пятёркой выходит из гавани на корабле. Но По успевает ему помешать. Он освобождает Пятёрку, вместе они начинают битву с волками. К ним в скором времени присоединяются мастера Бушующий Бык и Крок (мастер Шифу убедил их помочь его ученикам). Мастер Шифу приказывает По и Неистовой Пятёрке перекрыть фарватер лодками волков. Они уже почти настигают Шэня, как вдруг тот одним выстрелом сбивает всех и открывает выход в гавань (предварительно убив волка-генерала, который отказывался стрелять по своим). Пятёрка, Бык, Крок и Шифу ослабевают, а По продолжает сражаться с Шэнем. Благодаря технике внутреннего покоя, По побеждает павлина, который, хоть и поражается тому, что панда смог оправиться от такой душевной и психологической травмы. В итоге погибает сам Шэнь под залпом фейерверка.
 
По возвращается домой, к господину Пину, как раз вовремя — в его лапшичной семья свиней собиралась отмечать день рождения сына, который в качестве подарка хотел познакомиться с Воином Дракона. По возвращается домой.
 
В конце фильма появляются кадры о тайной деревне панд.
 
== Производство ==
{{Tabber/Begin}}
{{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=3}}
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Дженнифер Ю|Режиссёр|}}
{{Создатели|Джонатан Айбел|Сценарист|}}
{{Создатели|Гленн Бергер|Сценарист|}}
{{Создатели|Джон Пауэлл|Композитор|}}
{{Создатели|Ханс Циммер|Композитор|}}
{{Создатели|Рэймонд Зибах|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Тэнг Кхенг Хенг|Художник|}}
{{Создатели|Деймон О'Бирн|Оператор|}}
{{Создатели|Клер Де Шеню|Монтажёр|}}
{{Создатели|Марианн Брэндон|Монтажёр|}}
{{Создатели|Мелисса Кобб|Продюсер|}}
{{Создатели|Джонатан Айбел|Сопродюсер|}}
{{Создатели|Гленн Бергер|Сопродюсер|}}
{{Создатели|Сюзанн Бёрги|Сопродюсер|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=3}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Джек Блэк|Михаил Галустян|По}}
{{ВРолях|Анджелина Джоли|Ольга Зубкова|мастер Тигрица}}
{{ВРолях|Дастин Хоффман|Александр Хотченков|мастер Шифу}}
{{ВРолях|Гэри Олдмен|Василий Дахненко|лорд Шэнь Гунмэньский}}
{{ВРолях|Джеки Чан|Диомид Виноградов|мастер Обезьяна}}
{{ВРолях|Сет Роген|Денис Беспалый|мастер Богомол}}
{{ВРолях|Люси Лью|Марианна Шульц|мастер Гадюка}}
{{ВРолях|Дэвид Кросс|Александр Гаврилин|мастер Журавль}}
{{ВРолях|Джеймс Хонг|Олег Форостенко|господин Пинг}}
{{ВРолях|Мишель Йео|Любовь Германова|Вещунья}}
{{ВРолях|Дэнни Макбрайд|Радик Мухаметзянов|генерал Волк}}
{{ВРолях|Деннис Хейсберт|Владислав Копп|мастер Бушующий Бык}}
{{ВРолях|Жан-Клод Ван Дамм|Дмитрий Поляновский|мастер Крок}}
{{ВРолях|Виктор Гарбер|Михаил Георгиу|мастер Носорог Громовержец}}
{{ВРоляхНиз}}
;Русский дубляж
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Алла Гончарова|Режиссёр дубляжа|}}
{{Создатели|Павел Силенчук|Переводчик|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/End}}
 
== Продолжение ==
{{main|Кунг-фу панда 3}}
В конце мая 2011 года сценаристы Джонатан Айбел и Гленн Бергер рассказали о возможном возвращении Жан-Клода Ван Дамма в [[Кунг-фу панда (франшиза)#Кунг-фу панда 3 (2016)|«Кунг-фу панду 3»]], а также о возможном участии в ней Чака Норриса и Стивена Сигала<ref name="Kung Fu Panda 3: сценаристам нужен Чак Норрис!">{{Cite web |url=http://m-arts.info/kung-fu-panda-3-scenaristam-nuzhen-chak-norris/ |title=Kung Fu Panda 3: сценаристам нужен Чак Норрис! |accessdate=2011-05-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111108221538/http://m-arts.info/kung-fu-panda-3-scenaristam-nuzhen-chak-norris/ |archivedate=2011-11-08 |deadlink=yes }}</ref>. Премьера [[Кунг-фу панда (франшиза)#Кунг-фу панда 3 (2016)|«Кунг-фу панда 3»]] была намечена на 18 марта 2016 года в США<ref name="
Bryan Cranston, Mads Mikkelsen & Rebel Wilson Board ‘Kung Fu Panda 3′">[http://www.deadline.com/2013/04/bryan-cranston-mads-mikkelsen-rebel-wilson-board-kung-fu-panda-3/ Bryan Cranston, Mads Mikkelsen & Rebel Wilson Board ‘Kung Fu Panda 3′]</ref>. Его разработка стартовала в августе 2013 года<ref name="DreamWorks: Kung Fu Panda 3 To Begin Production In August">[http://flicksided.com/2013/06/17/dreamworks-kung-fu-panda-3-to-bring-production-in-august/ Dreamworks: разработка «Кунг-фу панда 3» начнётся в августе 2013 года]</ref>. Частичное описание сюжета будущего фильма было опубликовано в июле 2013 года в журнале License! Global: «Продолжая свои легендарные и улётные приключения, По должен столкнуться с двумя чрезвычайно эпическими, но очень различными угрозами: одной сверхъестественной и другой, чуть ближе к дому»<ref>{{cite web|url=http://images2.advanstar.com/PixelMags/license-global/digitaledition/06-2013.html|title=License! Global June 2013 Issue|publisher=Advanstar|page=84|accessdate=2013-07-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/6J1AJNzYA?url=http://images2.advanstar.com/PixelMags/license-global/digitaledition/06-2013.html|archivedate=2013-08-20|deadlink=no}}</ref>.
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
== Ссылки ==
* {{Официальный сайт|https://www.dreamworks.com/movies/kung-fu-panda-2| мультфильма «Кунг-фу панда 2»}}
; В базах данных
{{extref-cartoon|imdb=1302011|animator=|кинопоиск=427878}}
 
{{Кунг-фу панда}}
{{мультипликация студии|DreamWorks Animation}}

Текущая версия от 20:58, 5 декабря 2021

Кунг-фу панда 2
англ. Kung Fu Panda 2
Кунг-фу панда 2https://wikimultia.org/images/8/82/Kung_Fu_Panda_2.jpg
Возрастные ограничения
Для любой зрительской аудитории
рейтинг MPAA
Рекомендуется присутствие родителейMPAA PG
Режиссёр
  • Дженнифер ЮДженнифер Ю
  • Сценарист
  • Джонатан Айбел
  • Гленн Бергер
  • Композитор
  • Джон Пауэлл
  • Ханс ЦиммерДжон Пауэлл, Ханс Циммер
  • Студия
  • DreamWorks AnimationDreamWorks Animation
  • Дистрибьютор
  • Paramount Pictures
  • UIP Duna
  • Netflix
  • Страна
  • Соединённые Штаты Америки СШАСША
  • Язык
  • английскийанглийский
  • Продолжительность
  • 91 минута91 минута
  • Премьера
    Мировая премьера
    22 мая 2011
    Бюджет
    $ 150 000 000
    Сборы
    $ 665 692 281
    Премьера в России
    Премьера (РФ)
    Сборы (РФ)
    $31 832 221
    Зрители (РФ)
    4 486 155 чел.
    Хронология
    Приквел(ы)
    Сиквел(ы)

    Кунг-фу панда 2 (англ. Kung Fu Panda 2) — компьютерный анимационный фильм производства студии DreamWorks Animation, премьерный показ состоялся 22 мая 2011 года. Мультфильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм в 2012 году.[1]

    Сюжет[править | править код]

    Действие картины начинается за 20 лет до начала первого фильма. Городом Гунмэнь в Древнем Китае правил клан павлинов, в заботе о местном населении изобретший фейерверки. Наследник царствующей четы лорд Шэнь начинает интересоваться боевыми качествами пороха, но вещунья предсказывает ему поражение от Чёрно-белого Воина в случае следования пути зла. Чтобы изменить собственную судьбу, Шэнь решает истребить всех панд с помощью войска из волков. После удачного набега на поселение родители лорда ужасаются зверствам и изгоняют сына из города, он обещает отомстить и забрать Китай себе под крыло.

    В настоящее время Воин Дракона По счастлив, живёт в Долине Мира и охраняет её вместе со своими друзьями, мастерами кунг-фу, легендарными воинами: Тигрицей, Обезьяной, Богомолом, Гадюкой и Журавлём. Мастер Шифу советует подопечному обрести внутренний покой. Пребывающему на пиротехническом заводе Шэню для создания артиллерии не хватает металла, и он приказывает разграбить соседние деревни. Генерал Волков нападает на Деревню Музыкантов и крадёт оттуда весь металл. Но вовремя прибывают По и Неистовая Пятёрка, и начинается битва. В её разгаре у По возникает минута слабости: он видит эмблему лорда Шэня на мундире генерала (красный глаз), и это напоминает ему о матери. Волкам удаётся сбежать с награбленным. По направляется к своему приёмному отцу — серому гусю господину Пину и спрашивает у него, откуда он взялся. Господин Пин рассказывает По, что нашёл его в день доставки овощей в корзине с редисом, после чего усыновил. Но даже после рассказа у По всё равно остались вопросы, и один из них — кто он такой.

    Лорд Шэнь возвращается в Гунмэнь, которым теперь управляют мастера Носорог Громовержец, Бушующий Бык и Крок. С помощью «чудо-оружия» (пушки) он захватывает власть в городе и убивает Носорога. В будущем павлин мечтает уничтожить кунг-фу и покорить весь Китай. Об этом убийстве узнают По с Неистовой Пятёркой, и мастер Шифу посылает их победить злодея.

    Генерал Волк сообщает Шэню о своей встрече с пандой, чем приводит того в гнев. Павлин посылает всех волков на поиски панды. По и Неистовая пятёрка прибывают в Гунмэнь и в «режиме невидимки» с помощью маскарадного костюма гусеницы — дракона пытаются добраться до башни так, чтобы их не заметили волки. От местного населения они узнают об аресте мастеров Быка и Крока, но те отказываются помочь героям, так как ничего не могут противопоставить пушке. Потом они сталкиваются с волками и их генералом, в итоге большая панда и Пятерка оказываются в плену.

    По встречается с павлином, а затем разбивает модель «чудо-оружия» и сразу же попадает под дуло настоящего, которое героям всё-таки удаётся уничтожить. По ловит пытавшегося сбежать Шэня, но у него опять возникает минута слабости — у Шэня на перьях хвоста тоже были красные глаза. Воспользовавшись этим, Шэнь улетает на пиротехнический завод и с помощью имевшихся пушек разрушает башню. По и Неистовая Пятёрка успевают спастись и скрываются в тюрьме Гунмэня. Тем временем Шэнь созвал всех волков, чтобы те готовились к отплытию.

    Чувствуя полную безопасность, Тигрица оставляет ставшего ненадёжным По в тюрьме, а сама с Богомолом, Обезьяной, Журавлём и Гадюкой уходит. Однако По тайком идёт за ними. Пятёрка решает разрушить завод. План проходит успешно, но Тигрица замечает По внутри завода и бежит спасти его от опасности. Тем временем По загоняет в тупик пытавшегося удрать Шэня, однако снова наступает на те же грабли и попадает под дуло ещё одной пушки. Шэнь выстреливает из неё в По, и тот вместе с ядром вылетает из завода и падает в реку. Его спасает Вещунья, которую Шэнь освободил перед тем как Пятёрка пошла на штурм завода.

    По приходит в себя в доме Вещуньи, которая ему сообщает, что спасла его для того, чтобы он выполнил своё предназначение. Из её рассказа он выясняет, что из-за предсказания о дальнейшей победе Чёрно-белого воина Шэнь сжёг деревню и уничтожил многих панд, включая мать По (успевшей спасти его от волков). Вещунья говорит, что у истории жизни По было несчастливое начало, но то, что случилось дальше изменило его судьбу, ведь иначе он бы никогда не оказался бы в Долине Мира и не стал бы Воином Дракона. Заново пережив ужас той ночи и осознав всю суть произошедшего, По обретает внутренний покой и уверенность в том, что он сможет победить Шэня.

    Шэнь, закончив приготовления, вместе с пленённой Неистовой Пятёркой выходит из гавани на корабле. Но По успевает ему помешать. Он освобождает Пятёрку, вместе они начинают битву с волками. К ним в скором времени присоединяются мастера Бушующий Бык и Крок (мастер Шифу убедил их помочь его ученикам). Мастер Шифу приказывает По и Неистовой Пятёрке перекрыть фарватер лодками волков. Они уже почти настигают Шэня, как вдруг тот одним выстрелом сбивает всех и открывает выход в гавань (предварительно убив волка-генерала, который отказывался стрелять по своим). Пятёрка, Бык, Крок и Шифу ослабевают, а По продолжает сражаться с Шэнем. Благодаря технике внутреннего покоя, По побеждает павлина, который, хоть и поражается тому, что панда смог оправиться от такой душевной и психологической травмы. В итоге погибает сам Шэнь под залпом фейерверка.

    По возвращается домой, к господину Пину, как раз вовремя — в его лапшичной семья свиней собиралась отмечать день рождения сына, который в качестве подарка хотел познакомиться с Воином Дракона. По возвращается домой.

    В конце фильма появляются кадры о тайной деревне панд.

    Производство[править | править код]

    Съёмочная группа

    Персона Профессия
  • Дженнифер Ю
  • Режиссёр
  • Джонатан Айбел
  • Сценарист
  • Гленн Бергер
  • Сценарист
  • Джон Пауэлл
  • Композитор
  • Ханс Циммер
  • Композитор
  • Рэймонд Зибах
  • Художник-постановщик
  • Тэнг Кхенг Хенг
  • Художник
  • Деймон О'Бирн
  • Оператор
  • Клер Де Шеню
  • Монтажёр
  • Марианн Брэндон
  • Монтажёр
  • Мелисса Кобб
  • Продюсер
  • Джонатан Айбел
  • Сопродюсер
  • Гленн Бергер
  • Сопродюсер
  • Сюзанн Бёрги
  • Сопродюсер
  • Роли озвучивали

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Джек Блэк
  • Михаил Галустян
  • По
  • Анджелина Джоли
  • Ольга Зубкова
  • мастер Тигрица
  • Дастин Хоффман
  • Александр Хотченков
  • мастер Шифу
  • Гэри Олдмен
  • Василий Дахненко
  • лорд Шэнь Гунмэньский
  • Джеки Чан
  • Диомид Виноградов
  • мастер Обезьяна
  • Сет Роген
  • Денис Беспалый
  • мастер Богомол
  • Люси Лью
  • Марианна Шульц
  • мастер Гадюка
  • Дэвид Кросс
  • Александр Гаврилин
  • мастер Журавль
  • Джеймс Хонг
  • Олег Форостенко
  • господин Пинг
  • Мишель Йео
  • Любовь Германова
  • Вещунья
  • Дэнни Макбрайд
  • Радик Мухаметзянов
  • генерал Волк
  • Деннис Хейсберт
  • Владислав Копп
  • мастер Бушующий Бык
  • Жан-Клод Ван Дамм
  • Дмитрий Поляновский
  • мастер Крок
  • Виктор Гарбер
  • Михаил Георгиу
  • мастер Носорог Громовержец
  • Русский дубляж
    Персона Профессия
  • Алла Гончарова
  • Режиссёр дубляжа
  • Павел Силенчук
  • Переводчик
  • Продолжение[править | править код]

    В конце мая 2011 года сценаристы Джонатан Айбел и Гленн Бергер рассказали о возможном возвращении Жан-Клода Ван Дамма в «Кунг-фу панду 3», а также о возможном участии в ней Чака Норриса и Стивена Сигала[2]. Премьера «Кунг-фу панда 3» была намечена на 18 марта 2016 года в США[3]. Его разработка стартовала в августе 2013 года[4]. Частичное описание сюжета будущего фильма было опубликовано в июле 2013 года в журнале License! Global: «Продолжая свои легендарные и улётные приключения, По должен столкнуться с двумя чрезвычайно эпическими, но очень различными угрозами: одной сверхъестественной и другой, чуть ближе к дому»[5].

    Примечания[править | править код]

    1. Oscar Nominees 2012. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.(недоступная ссылка) Проверено 27 февраля 2012.
    2. Kung Fu Panda 3: сценаристам нужен Чак Норрис!. Архивировано из первоисточника 8 ноября 2011.(недоступная ссылка) Проверено 26 мая 2011.
    3. Bryan Cranston, Mads Mikkelsen & Rebel Wilson Board ‘Kung Fu Panda 3′
    4. Dreamworks: разработка «Кунг-фу панда 3» начнётся в августе 2013 года
    5. License! Global June 2013 Issue. Advanstar. Архивировано из первоисточника 20 августа 2013.(недоступная ссылка) Проверено 12 июля 2013.

    Ссылки[править | править код]

    В базах данных