Как приручить дракона 2

Как приручить дракона 2 (англ. How to Train Your Dragon 2) — анимационный фильм производства студии DreamWorks Animation, премьерный показ состоялся 16 мая 2014 года. В России премьера состоялась 12 июня 2014 года.

Мультфильм режиссёра Дина Деблуа по мотивам одноимённой серии книг британской детской писательницы Крессиды Коуэлл.

Мультфильм номинировался на Оскар в категории «лучший анимационный полнометражный фильм»^[1].

Сюжет[править | править код]

Прошло 5 лет с тех пор, как на острове Олух наступил мир между викингами и драконами. Молодые герои (из первого фильма) играют между собой в «гонки на драконах» овцами, в то время как Иккинг исследует мир, окружающий остров, и составляет карту. После игры Иккинга догоняет на драконе Астрид — Иккинг признаётся ей, что отец хочет, чтобы он стал вождём племени. После разговора они подлетают к заледеневшему поселению, где встречают корабль под командованием охотника на драконов по имени Эрет, который промышляет тем, что захватывает драконов для завоевателя по имени Драго Блудвист.

Цель Драго — взять под свой контроль всех драконов, а потом и весь мир. Иккинг хочет переубедить Драго, чтобы последний не воевал. В раздумьях, летя выше облаков, он встречает наездника на драконе в маске. Тот приводит его в ледяную пещеру, которая служит приютом для неизвестных ему ранее видов драконов. Наездник — это давно потерянная мать Иккинга, Валка. В пещере Иккинг узнаёт, что все драконы подчиняются королю драконов — Великому Смутьяну^[2], который может управлять ими. В отличие от любого другого дракона, с которым сталкивался Иккинг, Смутьян «дышит» льдом вместо огня.

Отец Иккинга, Стоик, выслеживает сына в этой пещере и стремится вернуть его на Олух. Там же он обнаруживает, что его жена всё ещё жива. После того, как они вновь вспоминают старую песню, которую пели друг другу когда-то, они решают возвратиться на Олух. Однако Драго нападает со своей армией викингов и драконов на остров, где перевес в битве приносит чёрный дракон (представитель той же самой породы, что и Смутьян). Начинается сражение, в котором Великий Смутьян погибает, пропустив удар в бок бивнями. Возвестив о победе, Злобный Смутьян подчиняет себе всех драконов вокруг, в том числе и Ночную Фурию своим гипнозом. Разум Беззубика контролируется Злобным Смутьяном, который служит Драго. Последний даёт приказ Смутьяну — убить Иккинга, и тот транслирует приказ Беззубику.

Стоик и Валка спешат наперерез Беззубику, чтобы спасти Иккинга. Дракон борется с приказом Злобного Смутьяна, но всё-таки изрыгает пламя. В этот момент Стоик заслоняет собой сына, погибая от выстрела Беззубика. Драго седлает ночную фурию и с новой армией драконов отправляется на захват Олуха. Иккинг со своей матерью и друзьями хоронят Стоика по обряду викингов, поджигая ладью с телом стрелами. Главный герой решает, что он должен остановить Драго и вернуть Беззубика. Так как все взрослые драконы улетели вслед за Злобным Смутьяном, Иккинг использует драконов-малышей, ведь они никого не слушаются, а значит и не доступны для гипноза Смутьяна.

Иккинг с его друзьями летят на Олух, чтобы сразиться с Драго и его армией. Там Иккинг выводит Беззубика из транса, несколько раз повторив фразу о том, что он его самый лучший друг и протянув к нему руку. Драго приказывает, чтобы Злобный Смутьян убил Иккинга и Беззубика. После нескольких безуспешных попыток Злобный Смутьян стреляет в Иккинга, но Беззубик успевает прикрыть его собой, после чего они оба оказались во льду. Через несколько секунд лёд озаряется изнутри синим светом и начинает пылать — Беззубик находит в себе новые силы, чтобы его растопить всем своим телом.

Освободившись ото льда, Ночная Фурия впадает в некое состояние боевой ярости: её тело начинает местами светиться, огневая мощь увеличивается вдвое (Беззубик делает 12 залпов вместо своих 6). После чего он бросает вызов вожаку и получает поддержку от армии драконов, которые, очнувшись от гипноза, помогают победить Злобного Смутьяна. Последний выстрел Ночной Фурии ломает левый бивень Смутьяна, обращая его вместе с Драго в бегство. Драконы Олуха, Драго и Валки склонились перед Беззубиком, признав его новым вожаком. Иккинг целует Астрид. Олух свободен, а Иккинг начинает восстанавливать остров, как новый вождь викингов.

Создание мультфильма[править | править код]

В своем выступлении в HP World Tour в Пекине глава студии Джеффри Катценберг рассказал как тесное сотрудничество с компанией Intel® позволяет делать революционные шаги в анимации. Так совместно разработанный проект — «Платформа Apollo» — позволил художникам в реальном времени оценивать многослойную комплексную анимацию, а не ждать восьмичасового рендеринга^[3]. Это первый фильм студии, в котором будут использованы новое программное обеспечение для анимации и освещения, названные «Premo» и «Torch»^[4]. Эти программы позволили более глубоко прорабатывать мимику персонажей, как-то: ощущение жира, дряблости, движение мышц под кожей, а не как ранее общее их движение.^[5].

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Дин Деблуа	Режиссёр
Крис Сандерс	Сценарист
Дин Деблуа	Сценарист
Уильям Дэвис	Сценарист
Крессида Коуэлл	Сценарист
Джон Пауэлл	Композитор
Роджер Дикинс	Оператор
Бонни Арнольд	Продюсер

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Джей Барушель	Андрей Лёвин	Иккинг
Америка Феррера	Софья Ануфриева	Астрид
Джерард Батлер	Валерий Соловьёв	Стоик Обширный
Джерард Батлер	Андрей Пирог ^(вокал)	Стоик Обширный
Кит Харингтон	Александр Койгеров	Эрет ^{(сын Эрета)}
Кейт Бланшетт	Регина Щукина	Валка ^{(мать Иккинга)}
Джимон Хонсу	Сергей Козик	Драго Блудвист
Джона Хилл	Михаил Хрусталёв	Сморкала
Кристен Уиг	Марианна Семёнова	Забияка
Кристофер Минц-Плассе	Игорь Виноградов	Рыбьеног
ТиДжей Миллер	Александр Разбаш	Задирака
Крейг Фергюсон	Михаил Боярский	Плевака
Томас Рэнди ^{(дизаинер голоса)}	Актёр дубляжа не указан	Беззубик

Русский дубляж[править | править код]

Персона	Профессия
Инна Соболева	Режиссёр дубляжа
Светлана Зайцева	Переводчик

Музыка[править | править код]

Композитор, как и в первой части — Джон Пауэлл^[6]. Вокалист группы «Sigur Ros» Йоун Тоур Биргиссон, чья песня играла в титрах прошлого фильма, создал ещё две композиции для саундтрека^[7].

Трек лист:

№ трека	Время	Название
1	4:34	«Dragon Racing»
2	2:19	«Together We Map the World»
3	4:44	«Hiccup the Chief — Drago’s Coming»
4	3:28	«Toothless Lost»
5	1:56	«Should I Know You»
6	3:19	«Valka’s Dragon Sanctuary»
7	3:24	«Losing Mom — Meet the Good Alpha»
8	4:26	«Meet Drago»
9	2:33	«Stoick Finds Beauty»
10	2:49	«Flying with Mother»
11	3:06	«For the Dancing and the Dreaming (performed by Gerard Butler, Craig Ferguson & Mary Jane Wells)»
12	6:26	«Battle of the Bewilderbeast»
13	4:06	«Hiccup Confronts Drago»
14	2:23	«Stoick Saves Hiccup»
15	3:48	«Stoick’s Ship»
16	2:20	«Alpha Comes to Berk»
17	3:46	«Toothless Found»
18	6:06	«Two New Alphas»
19	2:44	«Where No One Goes (performed by Jónsi)»

Примечания[править | править код]

↑ How to Train Your Dragon 2: Animated Feature Film — Nominees — Oscars 2015
↑ Именно так его называют в самом мультфильме, тогда как его антипода называют Злобным Смутьяном.
↑ Dreamworks' revolutionary road (англ.).
↑ Parallel evaluation of character rigs using TBB (англ.).
↑ DeBlois, Arnold Talk Up DWA’s ‘How to Train Your Dragon 2’ (англ.). Variety.
↑ Interview: Dean DeBlois, director of ‘How To Train Your Dragon’ (англ.).
↑ Comic-Con: Cate Blanchett, Djimon Hounsou And ‘Game Of Thrones’ Kit Harington Join ‘How To Train Your Dragon 2′ (англ.). deadline.

Ссылки[править | править код]

Официальный сайт — мультфильма «Как приручить дракона 2»

В базах данных

«Как приручить дракона 2» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
«Как приручить дракона 2» на сайте «Кинопоиск»

[1] How to Train Your Dragon 2: Animated Feature Film — Nominees — Oscars 2015

[2] Именно так его называют в самом мультфильме, тогда как его антипода называют Злобным Смутьяном.

[3] Dreamworks' revolutionary road (англ.).

[4] Parallel evaluation of character rigs using TBB (англ.).

[5] DeBlois, Arnold Talk Up DWA’s ‘How to Train Your Dragon 2’ (англ.). Variety.

[6] Interview: Dean DeBlois, director of ‘How To Train Your Dragon’ (англ.).

[7] Comic-Con: Cate Blanchett, Djimon Hounsou And ‘Game Of Thrones’ Kit Harington Join ‘How To Train Your Dragon 2′ (англ.). deadline.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]