№.
общий | №. в
сезоне | Название | Режиссёр(ы) | Сценарист(ы) | Дата премьеры | Код эпизода |
|---|
| 1 | 1 | Картман и анальный зонд
англ. Cartman Gets an Anal Probe | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 13 августа 1997 | 101 |
| Выясняется, что инопланетянами в задницу Картмана вживлён передатчик. Кроме того, пришельцы похищают Айка, младшего брата Кайла. Стэн пытается завязать отношения с Венди, а Кайл пытается спасти своего брата. |
|
| 2 | 2 | Вулкан
англ. Volcano | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 20 августа 1997 | 103 |
| Картман выигрывает общенациональный конкурс сочинений и начинает «набирать форму» с помощью средства «Набор веса 4000». Вручать ему приз приезжает телезвезда Кэти Ли Гиффорд, которую с детства ненавидит мистер Гаррисон. Венди Тестабургер пытается доказать, что Картман в конкурсе победил нечестно, а мистер Гаррисон решает убить Кэти Ли Гиффорд. |
|
| 3 | 3 | Набор веса 4000
англ. Weight Gain 4000 | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 27 августа 1997 | 102 |
| Дети отправляются на охоту с дядей Стэна Джимбо и его другом Недом. Картман рассказывает о страшном горном чудище — Сказложопе. Некстати начинается извержение вулкана, которое грозит уничтожить Саут-Парк. |
|
| 4 | 4 | Большой Эл-гомосек и его гомояхта
англ. Big Gay Al's Big Gay Boat Ride | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 3 сентября 1997 | 104 |
| Стэн обнаруживает, что его пёс Спарки — голубой, и это его шокирует. Стэн пытается отучить Спарки от его наклонностей. В то же время третий класс готовится к решающей игре в американский футбол, в которой Стэну предстоит сыграть решающую роль. |
|
| 5 | 5 | Слон занимается любовью со свиньёй
англ. An Elephant Makes Love to a Pig | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Дэн Стерлинг | 10 сентября 1997 | 105 |
| Стэн мучается от побоев своей сестры Шелли. Кайл заводит слона, и друзья, пытаясь скрестить его со вислобрюхой свиньёй Картмана, обращаются в лабораторию доктора Альфонса Мефесто. Билл, Терренс и Фосси в попытке создать что-то более эффектное, чем главные герои, клонируют Стэна. |
|
| 6 | 6 | Смерть
англ. Death | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 17 сентября 1997 | 106 |
| Дедушке Стэна — 102 года. Единственное, что он хочет — умереть. Он пытается любым способом добиться, чтобы Стэн его убил. Тем временем Шейла Брофловски пытается запретить шоу Терренса и Филлипа. |
|
| 7 | 7 | Конъюнктивит
англ. Pinkeye | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер, Филип Старк | 29 октября 1997 | 107 |
| Наступает Хэллоуин и традиционный школьный конкурс костюмов. Кенни погибает, когда на него падает станция «Мир», и становится зомби, однако врач думает, что у него конъюнктивит. Кенни постепенно превращает в зомби всех жителей Саут-Парка, и Кайлу приходится распилить его. |
|
| 8 | 8 | Кошмарный Марвин
англ. Starvin' Marvin | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Трей Паркер | 19 ноября 1997 | 109 |
| Наступает день благодарения. Дети знакомятся с мальчиком из Эфиопии, которого им по ошибке прислали вместо наручных часов. Доктор Мефесто, пытаясь генетически модифицировать индеек, превращает их в убийц. |
|
| 9 | 9 | Мистер Хэнки, рождественская какашка
англ. Mr. Hankey, the Christmas Poo | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Трей Паркер | 17 декабря 1997 | 110 |
| Город пытается организовать политкорректное Рождество, а Кайл — познакомить всех со своим другом, живущим в канализации. |
|
| 10 | 10 | Дэмиен
англ. Damien | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 4 февраля 1998 | 108 |
| В школе новичок — Дэмиен, сын дьявола, с которым никто не хочет дружить. Он предрекает пришествие князя тьмы, и скоро Сатана должен сразиться с Иисусом на ринге. |
|
| 11 | 11 | Ринопластическая клиника Тома
англ. Tom's Rhinoplasty | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 11 февраля 1998 | 111 |
| Мистер Гаррисон изменяет себе нос. Все мальчики третьего класса стараются привлечь внимание новой красотки-учительницы. |
|
| 12 | 12 | Меха-Стрейзанд
англ. Mecha-Streisand | Мэтт Стоун, Трей Паркер | Мэтт Стоун, Трей Паркер | 18 февраля 1998 | 112 |
| Во время экскурсии на место раскопок друзья находят артефакт, который стремится заполучить Барбра Стрейзанд, после чего превращается в гигантского монстра, грозя разрушить город. |
|
| 13 | 13 | Мамаша Картмана — грязная шлюха
англ. Cartman's Mom Is a Dirty Slut | Трей Паркер | Трей Паркер, Дэвид Гудман | 25 февраля 1998 | 113 |
| Картман пытается выяснить, кто его отец, а Стэн и Кайл невольно помогают ему оплатить генетическую экспертизу. |
|
