Американский папаша!: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка Мультсериал
{{Карточка Мультсериал
|Название=Американский папаша!
|Название     = Американский папаша!
|Оригинал язык=en
|Оригинал язык = en
|Оригинал=American Dad!
|Оригинал     = American Dad!
|Изображение=American Dad Logo.png
|Изображение   = American Dad Logo.png
|Возраст=16+
|Возраст       = 16+
|Жанр=Комедия, Ситком,
|Жанр         = Комедия, Ситком
|Создатель=Сет Макфарлейн, Майк Баркер, Мэтт Витзмен,
|Создатель     = Сет Макфарлейн, Майк Баркер, Мэтт Витзмен
|Композитор=Уолтер Мерфи,
|Композитор   = Уолтер Мерфи
|Студия=Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television,
|Студия       = Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television
|Страна=США,
|Страна       = США
|Язык=Английский,
|Язык         = английский
|Время=22-24 минуты
|Время         = 22-24 минуты
|Число сезонов=15
|Число сезонов = 16
|Число серий=235
|Число серий   = 276
|Список серий=Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!»
|Список серий = Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!»
|Первый показ=06.02.2005
|Первый показ = 06.02.2005
|Телеканал=FOX~2005–2014,TBS~2014–н.в.
|Телеканал     = FOX~2005–2014,TBS~2014–н.в.
|РуТелеканал=2x2
|РуТелеканал   = 2x2
}}
}}
'''Американский папаша!''' ({{lang-en|American Dad!}}) — американский комедийный [[мультфильм|анимационный сериал]], созданный [[Сет Макфарлейн|Сетом Макфарлейном]], [[Майк Баркер|Майком Баркером]] и [[Мэтт Витзмен|Мэттом Витзменом]] для Fox Broadcasting Company.<ref name="autogenerated2006">{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2006/04/24/interview-the-creators-of-american-dad |title=Interview: The Creators of American Dad |publisher=IGN |date=April 24, 2006 |accessdate=May 4, 2013}}</ref><ref name="avclub4">{{cite web|author=Todd VanDerWerff |url=http://www.avclub.com/articles/comedy-showrunners-week-american-dads-cocreators-o,85507/ |title=Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution &#124; TV &#124; Interview |publisher=The A.V. Club |date=September 28, 2012 |accessdate=April 10, 2013}}</ref> ''Американский папаша!'' это первый телевизионный сериал, который имеет свое начало в анимационном доминировании.<ref>{{cite web|url=http://animatedtv.about.com/od/foxnetwork/a/may2005fox.htm |title=New "King of the Hill," "The Simpsons," "Family Guy" and "American Dad" Episodes |publisher=Animatedtv.about.com |date=January 21, 2013 |accessdate=May 15, 2013}}</ref> Премьерная трансляция сериала состоялась [[6 февраля]] [[2005 год]]а после ''Супер Боула XXXIX'' за три месяца до конца первого сезона, начиная с [[1 мая]] [[2005 год]]а начал транслироваться как часть блока анимации.<ref name="autogenerated3a">{{cite web|author=AWN |url=http://www.awn.com/articles/people/iamerican-dadi-touchdown/page/3%2C1 |title=American Dad Touchdown &#124; AWN &#124; Animation World Network |publisher=AWN |date=February 4, 2005 |accessdate=June 8, 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130929163154/http://www.awn.com/articles/people/iamerican-dadi-touchdown/page/3%2C1 |archivedate=September 29, 2013 |df=mdy }}</ref><ref name="autogenerated1">{{cite web|url=http://tv.msn.com/tv/series/american-dad/ |title=''American Dad'': Series Overview |accessdate=December 22, 2007 |work=MSN |publisher=Microsoft}}</ref>
'''Американский папаша!''' ({{lang-en|American Dad!}}) — американский комедийный [[мультфильм|анимационный сериал]], созданный [[Сет Макфарлейн|Сетом Макфарлейном]], [[Майк Баркер|Майком Баркером]] и [[Мэтт Витзмен|Мэттом Витзменом]] для Fox Broadcasting Company.<ref name="autogenerated2006">{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2006/04/24/interview-the-creators-of-american-dad |title=Interview: The Creators of American Dad |publisher=IGN |date=April 24, 2006 |accessdate=May 4, 2013}}</ref><ref name="avclub4">{{cite web|author=Todd VanDerWerff |url=http://www.avclub.com/articles/comedy-showrunners-week-american-dads-cocreators-o,85507/ |title=Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution &#124; TV &#124; Interview |publisher=The A.V. Club |date=September 28, 2012 |accessdate=April 10, 2013}}</ref> ''Американский папаша!'' это первый телевизионный сериал, который имеет свое начало в анимационном доминировании.<ref>{{cite web|url=http://animatedtv.about.com/od/foxnetwork/a/may2005fox.htm |title=New "King of the Hill," "The Simpsons," "Family Guy" and "American Dad" Episodes |publisher=Animatedtv.about.com |date=January 21, 2013 |accessdate=May 15, 2013}}</ref> Премьерная трансляция сериала состоялась [[6 февраля]] [[2005 год]]а после ''Супер Боула XXXIX'' за три месяца до конца первого сезона, начиная с [[1 мая]] [[2005 год]]а начал транслироваться как часть блока анимации.<ref name="autogenerated3a">{{cite web|author=AWN |url=http://www.awn.com/articles/people/iamerican-dadi-touchdown/page/3%2C1 |title=American Dad Touchdown &#124; AWN &#124; Animation World Network |publisher=AWN |date=February 4, 2005 |accessdate=June 8, 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130929163154/http://www.awn.com/articles/people/iamerican-dadi-touchdown/page/3%2C1 |archivedate=September 29, 2013 |df=mdy }}</ref><ref name="autogenerated1">{{cite web|url=http://tv.msn.com/tv/series/american-dad/ |title=''American Dad'': Series Overview |accessdate=December 22, 2007 |work=MSN |publisher=Microsoft}}</ref>


Творческим направлением в основном руководил Баркер (до ухода из шоу в 10 сезоне) и Витзмен в противовес Макфарлейну, в результате чего серии отличалась.<ref name="doorly1">{{cite web|author=Sean Doorly |url=http://www.doorly.com/writing/seth-macfarlane.htm |title=Seth MacFarlane Interview |publisher=Doorly.com |date= |accessdate=May 13, 2013}}</ref> В отличие от [[Гриффины|Гриффинов]] и [[Шоу Кливленда]], Американский папаша! не слишком полагается на использование врезок с шутками, и в меньшей степени относится к обычным шуткам типа «setup-punchline»,<ref name="avclub4" /> вместо этого создавался свой юмор в основном из причудливых персонажей, отношений между членами семьи и относительно разными сюжетами. В шоу не сильно сосредоточено на аллюзии поп-культуры, как Гриффины Макфарлейна, а больше сосредоточено на рассказе историй, сохраняя при этом целостность и реализм членов семьи.<ref name="autogenerated2006" /> Хотя основные проблемы относятся к большинству эпизодов, тем не менее в шоу вплетены фантастические элементы, передающие тон шоу где-то между наблюдательной комедией и фарсом.<ref>{{cite web|author=Todd VanDerWerff |url=http://www.avclub.com/articles/comedy-showrunners-week-american-dads-cocreators-o,85507/ |title=Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution &#124; TV &#124; Interview |publisher=The A.V. Club |date=September 28, 2012 |accessdate=April 19, 2013}}</ref> Сюжеты часто абсурдны, но они основаны на семейных историях и реальных проблемах.<ref name="avclub7">{{cite web|author=Todd VanDerWerff |url=http://www.avclub.com/articles/comedy-showrunners-week-american-dads-cocreators-o,85507/ |title=Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution &#124; TV &#124; Interview |publisher=The A.V. Club |date=September 28, 2012 |accessdate=May 4, 2013}}</ref>
Творческим направлением в основном руководил Баркер (до ухода из шоу в 10 сезоне) и Витзмен в противовес Макфарлейну, в результате чего серии отличалась.<ref name="doorly1">{{cite web|author=Sean Doorly |url=http://www.doorly.com/writing/seth-macfarlane.htm |title=Seth MacFarlane Interview |publisher=Doorly.com |date= |accessdate=May 13, 2013}}</ref> В отличие от [[Гриффины|Гриффинов]] и [[Шоу Кливленда]], Американский папаша! не слишком полагается на использование врезок с шутками, и в меньшей степени относится к обычным шуткам типа «setup-punchline»,<ref name="avclub4" /> вместо этого создавался свой юмор в основном из причудливых персонажей, отношений между членами семьи и относительно разными сюжетами. В шоу не сильно сосредоточено на аллюзии поп-культуры, как Гриффины Макфарлейна, а больше сосредоточено на рассказе историй, сохраняя при этом целостность и реализм членов семьи.<ref name="autogenerated2006" /> Хотя основные проблемы относятся к большинству эпизодов, тем не менее в шоу вплетены фантастические элементы, передающие тон шоу где-то между наблюдательной комедией и фарсом.<ref>{{cite web|author=Todd VanDerWerff |url=http://www.avclub.com/articles/comedy-showrunners-week-american-dads-cocreators-o,85507/ |title=Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution &#124; TV &#124; Interview |publisher=The A.V. Club |date=September 28, 2012 |accessdate=April 19, 2013}}</ref> Сюжеты часто абсурдны, но они основаны на семейных историях и реальных проблемах.<ref name="avclub7">{{cite web|author=Todd VanDerWerff |url=http://www.avclub.com/articles/comedy-showrunners-week-american-dads-cocreators-o,85507/ |title=Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution &#124; TV &#124; Interview |publisher=The A.V. Club |date=September 28, 2012 |accessdate=May 4, 2013}}</ref>
Строка 31: Строка 31:


== Роли озвучивали ==
== Роли озвучивали ==
{{main|Список приглашенных звезд мультсериала «Американский папаша!»}}
* Сет МакФарлейн ({{lang-en|Seth MacFarlane}}) — [[Стэн Смит|Стэн]], [[Роджер]]
 
* Венди Шаал ({{lang-en|Wendy Schaal}}) — [[Фрэнсин Смит]]
* Сет МакФарлейн ({{lang-en|Seth MacFarlane}}) — [[Стэн Смит|Стэн]], [[Роджер]]
* Венди Шаал ({{lang-en|Wendy Schaal}}) — [[Фрэнсин Смит]]
* Скотт Граймс ({{lang-en|Scott Grimes}}) [[Стив Смит|Стив]]
* Скотт Граймс ({{lang-en|Scott Grimes}}) [[Стив Смит|Стив]]
* Рейчел МакФарлейн ({{lang-en|Rachael MacFarlane}}) — [[Хейли Смит]]
* Рейчел МакФарлейн ({{lang-en|Rachael MacFarlane}}) — [[Хейли Смит]]
* [[Ди Брэдли Бейкер]] ({{lang-en|Dee Bradley Baker}}) — [[Клаус Хайсслер]]
* [[Ди Брэдли Бейкер]] ({{lang-en|Dee Bradley Baker}}) — [[Клаус Хайсслер]]
* [[Джефф Фишер (актёр)|Джефф Фишер]] ({{lang-en|Jeff Fischer}}) [[Джефф Фишер]]
* [[Джефф Фишер (актёр)|Джефф Фишер]] ({{lang-en|Jeff Fischer}}) [[Джефф Фишер]]
* [[Патрик Стюарт]] ({{lang-en|Patrick Stewart}}) - [[Эйвери Баллок]]
* [[Патрик Стюарт]] ({{lang-en|Patrick Stewart}}) — [[Эйвери Баллок]]


== Команда разработчиков ==
== Команда разработчиков ==
* '''Сет Макфарлейн''' ({{lang-en|Seth MacFarlane}}) — Автор идеи / Сценарист / Исполнительный продюсер
* '''Сет Макфарлейн''' ({{lang-en|Seth MacFarlane}}) — Автор идеи / Сценарист / Исполнительный продюсер
* '''Майк Баркер''' ({{lang-en|Mike Barker}}) — Автор идеи / Сценарист/ Исполнительный продюсер
* '''Майк Баркер''' ({{lang-en|Mike Barker}}) — Автор идеи / Сценарист/ Исполнительный продюсер
* '''Мэтт Витзмен''' ({{lang-en|Matt Weitzman}}) — Автор идеи / Сценарист/ Исполнительный продюсер
* '''Мэтт Витзмен''' ({{lang-en|Matt Weitzman}}) — Автор идеи / Сценарист/ Исполнительный продюсер
* '''Дэвид Цукерман''' ({{lang-en|David Zuckerman}}) — Сценарист/Сопродюсер
* '''Дэвид Цукерман''' ({{lang-en|David Zuckerman}}) — Сценарист/Сопродюсер
* '''Рики Винэр''' ({{lang-en|Rick Wiener}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* '''Рики Винэр''' ({{lang-en|Rick Wiener}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Кэни Швартц ({{lang-en|Kenny Schwartz}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Кэни Швартц ({{lang-en|Kenny Schwartz}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Нахнатчка Кхан ({{lang-en|Nahnatchka Khan}}) — Сценарист/Продюсер
* Нахнатчка Кхан ({{lang-en|Nahnatchka Khan}}) — Сценарист/Продюсер
* Майкл Шипли ({{lang-en|Mike Shipley}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Майкл Шипли ({{lang-en|Mike Shipley}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Джим Бернстейн ({{lang-en|Jim Bernstein}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Джим Бернстейн ({{lang-en|Jim Bernstein}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Стив Хейли ({{lang-en|Steve Hely}}) — Сценарист/Редактор
* Стив Хейли ({{lang-en|Steve Hely}}) — Сценарист/Редактор
* Брайн Бойл ({{lang-en|Brian Boyle}}) — Сценарист/ Продюсер
* Брайн Бойл ({{lang-en|Brian Boyle}}) — Сценарист/ Продюсер
* Крис МакКенна ({{lang-en|Chris McKenna}}) — Сценарист/ Редактор
* Крис МакКенна ({{lang-en|Chris McKenna}}) — Сценарист/ Редактор
* Мэтт МакКенна ({{lang-en|Matt McKenna}}) — Сценарист/ Редактор
* Мэтт МакКенна ({{lang-en|Matt McKenna}}) — Сценарист/ Редактор
* Дэн Веббер ({{lang-en|Dan Vebber}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Дэн Веббер ({{lang-en|Dan Vebber}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Джон Фэнер ({{lang-en|Jon Fener}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Джон Фэнер ({{lang-en|Jon Fener}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Джош Байсэл ({{lang-en|Josh Bycel}}) — Сценарист/ Сопродюсер
* Джош Байсэл ({{lang-en|Josh Bycel}}) — Сценарист/ Сопродюсер


== Вступительная песня ==
== Вступительная песня ==
{{начало цитаты}}
{{начало цитаты}}
Страна, проснись и пой!<br />
Страна, проснись и пой!<br>
Гляди, как солнце улыбается со мной и с тобой.<br />
Гляди, как солнце улыбается со мной и с тобой.<br>
Привет тебе шлёт американский народ,<br />
Привет тебе шлёт американский народ,<br>
Надеюсь, что сегодня день чудесный нас ждёт!<br />
Надеюсь, что сегодня день чудесный нас ждёт!<br>


Так пойте же со мной…<br />
Так пойте же со мной…<br>
Страна, проснись и пой!<br />
Страна, проснись и пой!<br>
{{oq|en|
{{oq|en|
Good Morning USA<br />
Good Morning USA<br>
I got a feeling that it's gonna be<br />
I got a feeling that it's gonna be<br>
A wonderful day<br />  
A wonderful day<br>  
The sun in the sky has<br />  
The sun in the sky has<br>  
A smile on its face<br />  
A smile on its face<br>  
And it's shining to salute to<br />  
And it's shining to salute to<br>  
The American race<br />  
The American race<br>  
Oh boy it's well to say<br />  
Oh boy it's well to say<br>  
Good Morning USA (Good Morning USA)}}
Good Morning USA (Good Morning USA)}}
{{конец цитаты|Заглавная песня сериала<ref>{{cite web|url=http://www.americandadtv.ru/video/text_song.php|title=Текст песни, звучащей в заставке мультсериала «Американский Папа»|accessdate=2010-09-23|archiveurl=http://www.webcitation.org/65blqpG1e|archivedate=2012-02-21}}</ref>}}
{{конец цитаты|Заглавная песня сериала<ref>{{cite web|url=http://www.americandadtv.ru/video/text_song.php|title=Текст песни, звучащей в заставке мультсериала «Американский Папа»|accessdate=2010-09-23|archiveurl=http://www.webcitation.org/65blqpG1e|archivedate=2012-02-21}}</ref>}}
Строка 119: Строка 117:
| Golden Reel Award<ref name="whosdatedwho2">{{cite web|url=http://www.whosdatedwho.com/tpx_684336/american-dad/awards |title=American Dad! Awards – List of awards won by American Dad!, including award nominations |publisher=Whosdatedwho.com |date= |accessdate=May 30, 2013}}</ref>
| Golden Reel Award<ref name="whosdatedwho2">{{cite web|url=http://www.whosdatedwho.com/tpx_684336/american-dad/awards |title=American Dad! Awards – List of awards won by American Dad!, including award nominations |publisher=Whosdatedwho.com |date= |accessdate=May 30, 2013}}</ref>
| Best Sound Editing in Television Animated
| Best Sound Editing in Television Animated
| ''American Dad!'' for episode "Homeland Insecurity" (1.6)
| ''American Dad!'' for episode «Homeland Insecurity» (1.6)
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
Строка 130: Строка 128:
| Annie Awards<ref name="whosdatedwho2" />
| Annie Awards<ref name="whosdatedwho2" />
| Best Writing in an Animated Television Production
| Best Writing in an Animated Television Production
| Dan Vebber for episode "The American Dad After School Special" (2.2)
| Dan Vebber for episode «The American Dad After School Special» (2.2)
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
| GLAAD Media Award<ref name="whosdatedwho2" />
| GLAAD Media Award<ref name="whosdatedwho2" />
| Outstanding Individual Episode
| Outstanding Individual Episode
| For episode "Lincoln Lover" (2.4)
| For episode «Lincoln Lover» (2.4)
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
| Golden Reel Award<ref name="whosdatedwho2" />
| Golden Reel Award<ref name="whosdatedwho2" />
| Best Sound Editing in Television Animated
| Best Sound Editing in Television Animated
| ''American Dad!'' for episode "Dungeon and Wagons" (2.5)
| ''American Dad!'' for episode «Dungeon and Wagons» (2.5)
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
Строка 152: Строка 150:
| Prism Award<ref name="whosdatedwho2" />
| Prism Award<ref name="whosdatedwho2" />
| Comedy Episode
| Comedy Episode
| For episode "Spring Break-Up" (3.16)
| For episode «Spring Break-Up» (3.16)
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
| Primetime Emmy Awards<ref>{{cite news|url=http://theenvelope.latimes.com/news/breaking/newsletter/env-09-emmy-list16-2009jul16-html,0,671518.htmlstory |title=2009 Emmy winners |publisher=theenvelope.latimes.com |date= |accessdate=May 10, 2013}}</ref>
| Primetime Emmy Awards<ref>{{cite news|url=http://theenvelope.latimes.com/news/breaking/newsletter/env-09-emmy-list16-2009jul16-html,0,671518.htmlstory |title=2009 Emmy winners |publisher=theenvelope.latimes.com |date= |accessdate=May 10, 2013}}</ref>
| Outstanding Animated Program
| Outstanding Animated Program
| ''American Dad!'' for episode "1600 Candles" (4.1)
| ''American Dad!'' for episode «1600 Candles» (4.1)
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
Строка 168: Строка 166:
| Annie Awards<ref name="whosdatedwho2" />
| Annie Awards<ref name="whosdatedwho2" />
| Directing in a Television Production
| Directing in a Television Production
| Pam Cooke and Jansen Lee for episode "Brains, Brains & Automobiles" (5.4)
| Pam Cooke and Jansen Lee for episode «Brains, Brains & Automobiles» (5.4)
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
Строка 190: Строка 188:
| Primetime Emmy Awards<ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/shows/american-dad |title=American Dad |publisher=Emmys.com |date= |accessdate=May 10, 2013}}</ref>
| Primetime Emmy Awards<ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/shows/american-dad |title=American Dad |publisher=Emmys.com |date= |accessdate=May 10, 2013}}</ref>
| Outstanding Animated Program
| Outstanding Animated Program
| ''American Dad!'' for episode "Hot Water" (7.1)
| ''American Dad!'' for episode «Hot Water» (7.1)
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
Строка 206: Строка 204:
|-
|-
| 2015
| 2015
| 41st People's Choice Awards<ref name=pcha>{{cite web|url=http://www.cbsnews.com/news/peoples-choice-awards-2015-hosts-nominees-announced/|title=People's Choice Awards 2015 hosts, nominees announced|date=November 4, 2014|publisher=|accessdate=November 4, 2014}}</ref>
| 41st People’s Choice Awards<ref name=pcha>{{cite web|url=http://www.cbsnews.com/news/peoples-choice-awards-2015-hosts-nominees-announced/|title=People's Choice Awards 2015 hosts, nominees announced|date=November 4, 2014|publisher=|accessdate=November 4, 2014}}</ref>
| rowspan=2|Favorite Animated TV Show
| rowspan=3|Favorite Animated TV Show
| rowspan=2|''American Dad!''
| rowspan=3|''American Dad!''
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
| 2016
| 2016
| 42nd People's Choice Awards<ref>{{cite web|url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/|title=People's Choice Awards – 2016 Nominations |accessdate=November 7, 2015}}</ref>
| 42nd People’s Choice Awards<ref>{{cite web|url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/|title=People's Choice Awards – 2016 Nominations |accessdate=November 7, 2015}}</ref>
| {{nom}}
|-
| rowspan="2"|2017
| 43rd People’s Choice Awards<ref>{{cite web|url=http://deadline.com/2016/11/peoples-choice-awards-nominees-2016-full-list-captain-america-kevin-hart-1201854910/|title=People's Choice Awards Nominees 2017 — Full List|date=November 15, 2016|website=Deadline|accessdate=November 15, 2016}}</ref>
| {{nom}}
|-
| 69th Primetime Creative Arts Emmy Awards<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2017/tv/news/2017-emmy-nominees-list-nominations-1202494465/|title=Emmys 2017: Full List of Nominations|date=July 13, 2017|website=Variety|accessdate=July 13, 2017}}</ref>
| Outstanding Character Voice-Over Performance
| Ди Брэдли Бейкер за эпизод «[[Бей и лети]]»
| {{nom}}
|-
| 2018
| 70th Primetime Creative Arts Emmy Awards<ref>{{cite web|url=https://www.emmys.com/sites/default/files/Downloads/70th-nominations-list-v2.pdf?2018=|title=70th Emmy Awards Complete Nominations List|date=July 12, 2018}}</ref>
| Outstanding Character Voice-Over Performance
| [[Сет Макфарлейн]] за эпизод «[[Талантливый мистер Динглберри]]»
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|}
|}


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* В 6 сезоне в середине 7 серии, когда Стэн выходит из зала суда (13 мин. 39 сек), на переднем плане можно увидеть [[Брайан Гриффин|Брайана Гриффина]], персонажа «[[Family Guy]]»
* В 6 сезоне в середине 7 серии, когда Стэн выходит из зала суда (13 мин. 39 сек), на переднем плане можно увидеть [[Брайан Гриффин|Брайана Гриффина]], персонажа «[[Family Guy]]»
* В 3 сезоне 13 серии Стив подружился с соседом Сергеем, после чего стал коммунистом. Позже Стэн заходит в комнату [[Смит, Стив|Стива]], видит советский флаг и плакат с надписью: «Сделал работу — выполнил план!»
* В 3 сезоне 13 серии Стив подружился с соседом Сергеем, после чего стал коммунистом. Позже Стэн заходит в комнату [[Смит, Стив|Стива]], видит советский флаг и плакат с надписью: «Сделал работу — выполнил план!»
* Одноклассник Стива — японец. В 7 серии второго сезона специально для русской модели, приехавшей к ним в город, прочитал речь на русском языке с английскими субтитрами. В российском дубляже этот момент намеренно не был переозвучен.
* Одноклассник Стива — японец. В 7 серии второго сезона специально для русской модели, приехавшей к ним в город, прочитал речь на русском языке с английскими субтитрами. В российском дубляже этот момент намеренно не был переозвучен.
* В 10 серии первого сезона город подвергается атакам кибер-террориста. Как выясняется позже, этим злоумышленником оказывается Дэн Веббер, который по совместительству является сценаристом сериала.
* В 10 серии первого сезона город подвергается атакам кибер-террориста. Как выясняется позже, этим злоумышленником оказывается Дэн Веббер, который по совместительству является сценаристом сериала.
* В 5 серии 6 сезона мультсериала «Гриффины» Стэн Смит и Эйвери Баллок фигурируют в качестве эпизодических персонажей.
* В 5 серии 6 сезона мультсериала «Гриффины» Стэн Смит и Эйвери Баллок фигурируют в качестве эпизодических персонажей.
Строка 229: Строка 243:


== Официальный перевод ==
== Официальный перевод ==
Официальный перевод, идущий на телеканале 2х2, выполнен студией Hedgehog Riders. Актеры озвучания — Денис Некрасов, Вадим Максимов, Елена Чебатуркина-Грепп.
Официальный перевод, идущий на телеканале 2х2, выполнен студией Hedgehog Riders. Актёры озвучания — Денис Некрасов, Вадим Максимов, Елена Чебатуркина-Грепп.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 23:53, 6 сентября 2019

Американский папаша!
англ. American Dad!
Американский папаша!https://wikimultia.org/images/a/aa/American_Dad_Logo.png
Возрастные ограничения
Для детей, достигших возраста шестнадцати лет
Жанр(ы)
Комедия, Ситкомкомедия, ситком
Создатель
  • Сет Макфарлейн
  • Майк Баркер
  • Мэтт ВитзменСет Макфарлейн, Майк Баркер, Мэтт Витзмен
    • Композитор
  • Уолтер МерфиУолтер Мерфи
    • Студия
  • Fuzzy Door Productions
  • Underdog Productions
  • Fox Television Animation
  • 20th Century Fox TelevisionFuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television
    • Страна
  • Соединённые Штаты Америки СШАСША
    • Язык
  • английский
    • Сезонов
    1616
    Эпизодов
    276276
    Трансляция
    Телеканал
  • FOX (2005–2014)
  • TBS (2014–н.в.)
    • Даты показа
    6 февраля 2005 — н. в.2005-02-062024-05-05
    Телеканал (РФ)
  • 2x2

    • Американский папаша! (англ. American Dad!) — американский комедийный анимационный сериал, созданный Сетом Макфарлейном, Майком Баркером и Мэттом Витзменом для Fox Broadcasting Company.[1][2] Американский папаша! это первый телевизионный сериал, который имеет свое начало в анимационном доминировании.[3] Премьерная трансляция сериала состоялась 6 февраля 2005 года после Супер Боула XXXIX за три месяца до конца первого сезона, начиная с 1 мая 2005 года начал транслироваться как часть блока анимации.[4][5]

    Творческим направлением в основном руководил Баркер (до ухода из шоу в 10 сезоне) и Витзмен в противовес Макфарлейну, в результате чего серии отличалась.[6] В отличие от Гриффинов и Шоу Кливленда, Американский папаша! не слишком полагается на использование врезок с шутками, и в меньшей степени относится к обычным шуткам типа «setup-punchline»,[2] вместо этого создавался свой юмор в основном из причудливых персонажей, отношений между членами семьи и относительно разными сюжетами. В шоу не сильно сосредоточено на аллюзии поп-культуры, как Гриффины Макфарлейна, а больше сосредоточено на рассказе историй, сохраняя при этом целостность и реализм членов семьи.[1] Хотя основные проблемы относятся к большинству эпизодов, тем не менее в шоу вплетены фантастические элементы, передающие тон шоу где-то между наблюдательной комедией и фарсом.[7] Сюжеты часто абсурдны, но они основаны на семейных историях и реальных проблемах.[8]

    Американский папаша! был номинирован на многочисленные награды, наиболее заметны две премии Primetime Emmy Awards и две премии Annie Awards. В июне 2013 года шоу было награждено Американским обществом композиторов, авторов и издателей. С момента своего дебюта было показано 220 эпизодов (апрель 2017 года). Общее количество сезонов и организация эпизодов в течение этих сезонов спорна из-за несоответствия в том, как официальные источники сообщают эту информацию. Одна модель предлагает первый сезон Американского папаши! включающего первые 7 эпизодов, в то время как другая модель предполагает, что первый сезон включает 23 эпизода.[9]

    TBS запустил сериал начиная с 12-го сезона после 3-х финальных эпизодов, транслировавшихся на Fox как 11-й сезон. TBS начал транслировать 20 октября 2014 года. Возобновление трансляции TBS началось с 22-эпизода (13-й сезон), премьера которого состоялась 25 января 2016 года.[10][11] 27 августа 2015 года TBS объявил о 14-м и 15-м сезоне и в каждом из них по 22 эпизода.[12] Премьера 14-го сезона состоялась 7 ноября 2016 года.[13]

    Сюжет

    Действия сериала происходит в вымышленном городе Лэнгли Фолс, штата Вирджиния и сосредоточено на эксцентричной семье Смитов:[2] Отец, муж, агент ЦРУ, республиканец и кормилец Стэн; Его жена и домохозяйка, Франсин; Их либеральная, хиппи, дочь, Хейли; И их глупый сын, Стив. А так же трёх дополнительных главных героях: друге/муже Хейли, Джеффе; Необычной золотрй рыбке семьи, Клаусе, у которого сознание восточногерманского спортсмена; И лживом, корыстном мастере маскировки, инопланетянине Роджере.[14][15]

    Роли озвучивали

    Команда разработчиков

    • Сет Макфарлейн (англ. Seth MacFarlane) — Автор идеи / Сценарист / Исполнительный продюсер
    • Майк Баркер (англ. Mike Barker) — Автор идеи / Сценарист/ Исполнительный продюсер
    • Мэтт Витзмен (англ. Matt Weitzman) — Автор идеи / Сценарист/ Исполнительный продюсер
    • Дэвид Цукерман (англ. David Zuckerman) — Сценарист/Сопродюсер
    • Рики Винэр (англ. Rick Wiener) — Сценарист/ Сопродюсер
    • Кэни Швартц (англ. Kenny Schwartz) — Сценарист/ Сопродюсер
    • Нахнатчка Кхан (англ. Nahnatchka Khan) — Сценарист/Продюсер
    • Майкл Шипли (англ. Mike Shipley) — Сценарист/ Сопродюсер
    • Джим Бернстейн (англ. Jim Bernstein) — Сценарист/ Сопродюсер
    • Стив Хейли (англ. Steve Hely) — Сценарист/Редактор
    • Брайн Бойл (англ. Brian Boyle) — Сценарист/ Продюсер
    • Крис МакКенна (англ. Chris McKenna) — Сценарист/ Редактор
    • Мэтт МакКенна (англ. Matt McKenna) — Сценарист/ Редактор
    • Дэн Веббер (англ. Dan Vebber) — Сценарист/ Сопродюсер
    • Джон Фэнер (англ. Jon Fener) — Сценарист/ Сопродюсер
    • Джош Байсэл (англ. Josh Bycel) — Сценарист/ Сопродюсер

    Вступительная песня

    Страна, проснись и пой!
    Гляди, как солнце улыбается со мной и с тобой.
    Привет тебе шлёт американский народ,
    Надеюсь, что сегодня день чудесный нас ждёт!

    Так пойте же со мной…
    Страна, проснись и пой!

    — Заглавная песня сериала[16]

    Эпизоды

    Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!»
    СезонЭпизодовПремьера
    ПремьераФиналТелесеть
    176 февраля 2005 (2005-02-06)19 июня 2005 (2005-06-19)Fox
    21611 сентября 2005 (2005-09-11)14 мая 2006 (2006-05-14)
    31910 сентября 2006 (2006-09-10)20 мая 2007 (2007-05-20)
    41630 сентября 2007 (2007-09-30)18 мая 2008 (2008-05-18)
    52028 сентября 2008 (2008-09-28)17 мая 2009 (2009-05-17)
    61827 сентября 2009 (2009-09-27)16 мая 2010 (2010-05-16)
    7193 октября 2010 (2010-10-03)22 мая 2011 (2011-05-22)
    81825 сентября 2011 (2011-09-25)13 мая 2012 (2012-05-13)
    91930 сентября 2012 (2012-09-30)12 мая 2013 (2013-05-12)
    102029 сентября 2013 (2013-09-29)18 мая 2014 (2014-05-18)
    11314 сентября 2014 (2014-09-14)21 сентября 2014 (2014-09-21)
    121520 октября 2014 (2014-10-20)1 июня 2015 (2015-06-01)TBS
    132225 января 2016 (2016-01-25)27 июня 2016 (2016-06-27)
    14227 ноября 2016 (2016-11-07)11 сентября 2017 (2017-09-11)
    152225 декабря 2017 (2017-12-25)8 апреля 2019 (2019-04-08)
    162215 апреля 2019 (2019-04-15)26 августа 2019 (2019-08-26)
    172213 апреля 2020 (2020-04-13)21 декабря 2020 (2020-12-21)
    182219 апреля 2021 (2021-04-19)25 октября 2021 (2021-10-25)
    19TBA24 января 2022 (2022-01-24)TBA

    Выпуски на DVD

    Название DVD Дата выхода Ep # Дополнительная информацмя
    Регион 1 Регион 2 Регион 4
    Часть первая 25 апреля, 2006 24 апреля, 2006]] 24 мая, 2006 13 Комплект состоит из трёх дисков. На дисках содержатся первые 13 эпизодов из первого сезона. Дополнительные материалы включают в себя комментарии авторов сценария и режиссёров к каждой серии, бонусный фильм: «All in the Family: Creating American Dad» и «Secrets of the Glass Booth: Behind the Voices of American Dad», а также 42 удалённых момента из эпизодов сериала. При выходе во второй DVD зоне, диск был переименован в «Сезон 1»
    Часть вторая 15 мая, 2007 28 мая 2007 не определено 19 Комплект из трёх дисков, содержащий 10 эпизодов первого сезона и 9 эпизодов второго сезона. Также на диске представленны подробные комментарии, некоторые удалённые сцены из сериала, а также Бонусы: «Season One Remembered» и «An American Dad Like No Other».

    Номинации и награды

    В 2007 году «Американский папа» был номинирован на престижную премию «Annie Awards», в категории «лучший сценарий к телевизионному мультсериалу». Официально номинировался эпизод «Американский Папаша после спецшколы». За право обладать премией в этой категории также боролись два сценария сериала «Гриффины» и по одному сценарию от сериалов «Симпсоны» и «Мой партнер по фитнес-клубу — обезьяна». 11 февраля 2007 года были объявлены победители. В номинации «Лучший сценарий к телевизионному мультсериалу» приз достался сериалу «Симпсоны».

    Год Награда Категория Получатели и кандидаты Результат
    2005 Teen Choice Awards[17] Choice Summer Series American Dad! Номинация
    Teen Choice Awards[17] Choice V-Cast American Dad! Номинация
    2006 Golden Reel Award[18] Best Sound Editing in Television Animated American Dad! for episode «Homeland Insecurity» (1.6) Номинация
    Teen Choice Awards[17] Choice TV: Animated Show American Dad! Номинация
    2007 Annie Awards[18] Best Writing in an Animated Television Production Dan Vebber for episode «The American Dad After School Special» (2.2) Номинация
    GLAAD Media Award[18] Outstanding Individual Episode For episode «Lincoln Lover» (2.4) Номинация
    Golden Reel Award[18] Best Sound Editing in Television Animated American Dad! for episode «Dungeon and Wagons» (2.5) Номинация
    2008 Teen Choice Award[18] Choice TV: Animated Show American Dad! Номинация
    2009 Prism Award[18] Comedy Episode For episode «Spring Break-Up» (3.16) Номинация
    Primetime Emmy Awards[19] Outstanding Animated Program American Dad! for episode «1600 Candles» (4.1) Номинация
    Teen Choice Awards[20] Choice TV: Animated Show American Dad! Номинация
    2010 Annie Awards[18] Directing in a Television Production Pam Cooke and Jansen Lee for episode «Brains, Brains & Automobiles» (5.4) Номинация
    Artios[18] Outstanding Achievement in Casting Linda Lamontagne Номинация
    Teen Choice Awards[21] Choice TV: Animated Show American Dad! Номинация
    2011 Teen Choice Awards[22] Choice TV: Animated Show American Dad! Номинация
    2012 Primetime Emmy Awards[23] Outstanding Animated Program American Dad! for episode «Hot Water» (7.1) Номинация
    2012 POPrepublic.tv IT LIST AWARDSM[24] Favourite International TV Show American Dad! Номинация
    2013 American Society of Composers, Authors and Publishers[25] Top Television Series American Dad! Победа
    2015 41st People’s Choice Awards[26] Favorite Animated TV Show American Dad! Номинация
    2016 42nd People’s Choice Awards[27] Номинация
    2017 43rd People’s Choice Awards[28] Номинация
    69th Primetime Creative Arts Emmy Awards[29] Outstanding Character Voice-Over Performance Ди Брэдли Бейкер за эпизод «Бей и лети» Номинация
    2018 70th Primetime Creative Arts Emmy Awards[30] Outstanding Character Voice-Over Performance Сет Макфарлейн за эпизод «Талантливый мистер Динглберри» Номинация

    Интересные факты

    • В 6 сезоне в середине 7 серии, когда Стэн выходит из зала суда (13 мин. 39 сек), на переднем плане можно увидеть Брайана Гриффина, персонажа «Family Guy»
    • В 3 сезоне 13 серии Стив подружился с соседом Сергеем, после чего стал коммунистом. Позже Стэн заходит в комнату Стива, видит советский флаг и плакат с надписью: «Сделал работу — выполнил план!»
    • Одноклассник Стива — японец. В 7 серии второго сезона специально для русской модели, приехавшей к ним в город, прочитал речь на русском языке с английскими субтитрами. В российском дубляже этот момент намеренно не был переозвучен.
    • В 10 серии первого сезона город подвергается атакам кибер-террориста. Как выясняется позже, этим злоумышленником оказывается Дэн Веббер, который по совместительству является сценаристом сериала.
    • В 5 серии 6 сезона мультсериала «Гриффины» Стэн Смит и Эйвери Баллок фигурируют в качестве эпизодических персонажей.
    • В 7 сезоне в конце 2 серии, можно увидеть Питера Гриффина и Кливленда, персонажей «Гриффины» и «Шоу Кливленда»
    • В одном эпизоде Роджер и Стив едут в автобусе и смотрят «Гриффинов»
    • В 18 серии 5 сезона «Гриффинов», в доме Гриффинов появляется Роджер
    • В конце 8-ой серии 7-ого сезона можно увидеть Куагмира из Гриффинов
    • В одной из серий заставка была прервана. так как в газете было написано «Найден инопланетянин!» и фотография Роджера.

    Официальный перевод

    Официальный перевод, идущий на телеканале 2х2, выполнен студией Hedgehog Riders. Актёры озвучания — Денис Некрасов, Вадим Максимов, Елена Чебатуркина-Грепп.

    Примечания

    1. ↑ 1 2 Interview: The Creators of American Dad. IGN (April 24, 2006). Проверено 4 мая 2013.
    2. ↑ 1 2 3 Todd VanDerWerff Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution | TV | Interview. The A.V. Club (September 28, 2012). Проверено 10 апреля 2013.
    3. ↑ New "King of the Hill," "The Simpsons," "Family Guy" and "American Dad" Episodes. Animatedtv.about.com (January 21, 2013). Проверено 15 мая 2013.
    4. ↑ AWN American Dad Touchdown | AWN | Animation World Network. AWN (February 4, 2005). Архивировано из первоисточника 29 сентября 2013. Проверено 8 июня 2013.
    5. ↑ American Dad: Series Overview. MSN. Microsoft. Проверено 22 декабря 2007.
    6. ↑ Sean Doorly Seth MacFarlane Interview. Doorly.com. Проверено 13 мая 2013.
    7. ↑ Todd VanDerWerff Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution | TV | Interview. The A.V. Club (September 28, 2012). Проверено 19 апреля 2013.
    8. ↑ Todd VanDerWerff Comedy Showrunners Week: American Dad's co-creators on the show's weird evolution | TV | Interview. The A.V. Club (September 28, 2012). Проверено 4 мая 2013.
    9. ↑ Seth MacFarlane's TV History. IGN (September 13, 2013). Проверено 25 сентября 2013.
    10. ↑ Mitovich, Matt American Dad! Renewed by TBS. TvLine (November 18, 2014). Проверено 18 ноября 2014.
    11. ↑ Venable, Nick American Dad Gets More Episodes On TBS. Cinemablend (November 19, 2014). Проверено 19 ноября 2014.
    12. ↑ Kimberly Roots ‘American Dad!’ Renewed for Seasons – TVLine. TVLine.
    13. ↑ American Dad TBS official site. Проверено 6 октября 2016.
    14. ↑ Roger Video | Movie Clips & Character Interview. Ovguide.com. Проверено 9 апреля 2013.
    15. ↑ McEwen, Lauren. 'American Dad': One of the most sophisticated mainstream shows on African American culture – The Root DC Live, The Washington Post (October 8, 2012). Проверено 1 апреля 2013.
    16. ↑ Текст песни, звучащей в заставке мультсериала «Американский Папа». Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 23 сентября 2010.
    17. ↑ 1 2 3 American Dad! Awards – List of awards won by American Dad!, including award nominations. Whosdatedwho.com. Проверено 10 мая 2013.
    18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 American Dad! Awards – List of awards won by American Dad!, including award nominations. Whosdatedwho.com. Проверено 30 мая 2013.
    19. ↑ 2009 Emmy winners, theenvelope.latimes.com. Проверено 10 мая 2013.
    20. ↑ Teen Choice Awards 2009 nominees, Latimesblogs.latimes.com (June 15, 2009). Проверено 10 мая 2013.
    21. ↑ Teen Choice Awards 2010: Show Photos pictures. TeenHollywood.com. Проверено 10 мая 2013.
    22. ↑ emma fraser+ on June 29, 2011 at 10:32 am Teen Choice Nominations 2011 Announced. Tvovermind.com (June 29, 2011). Проверено 10 мая 2013.
    23. ↑ American Dad. Emmys.com. Проверено 10 мая 2013.
    24. ↑ IT LIST Awards nominees for 2012 Announced and public voting now open. POPrepublic.tv. Архивировано из первоисточника 24 марта 2013. Проверено 10 мая 2013.
    25. ↑ Top Television Series. Ascap.com. Проверено 16 сентября 2013.
    26. ↑ People's Choice Awards 2015 hosts, nominees announced (November 4, 2014). Проверено 4 ноября 2014.
    27. ↑ People's Choice Awards – 2016 Nominations. Проверено 7 ноября 2015.
    28. ↑ People's Choice Awards Nominees 2017 — Full List (November 15, 2016). Проверено 15 ноября 2016.
    29. ↑ Emmys 2017: Full List of Nominations (July 13, 2017). Проверено 13 июля 2017.
    30. ↑ 70th Emmy Awards Complete Nominations List (July 12, 2018).

    См. также

    Ссылки

    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Американский_папаша!&oldid=83465