Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!»

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Американский папаша!

Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Американский папаша!» (англ. American Dad!). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Оригинальное наименование каждого эпизода обычно пародирует название какого-либо фильма, песни, книги или иного культурного явления, то есть своего рода каламбур, понятный англоязычному зрителю и связанный с событиями мультсериала. Например, Home Adrone — Home Alone (Один дома), Merlot Down Dirty Shame — A Low Down Dirty Shame (Пропавшие миллионы), Brains, Brains and Automobiles — Planes, Trains and Automobiles (Самолетом, поездом и автомобилем), Shallow Vows — Shallow Hal (Любовь зла), Cops and Roger — Cops and Robber (Полицейские и воры), Tears of a Clooney — Tears of a Clown (Слезы клоуна), The Scarlett Getter — The Scarlett Letter (Алая буква) и т. д.

СезонЭпизодовПремьера
ПремьераФиналТелесеть
176 февраля 2005 (2005-02-06)19 июня 2005 (2005-06-19)Fox
21611 сентября 2005 (2005-09-11)14 мая 2006 (2006-05-14)
31910 сентября 2006 (2006-09-10)20 мая 2007 (2007-05-20)
41630 сентября 2007 (2007-09-30)18 мая 2008 (2008-05-18)
52028 сентября 2008 (2008-09-28)17 мая 2009 (2009-05-17)
61827 сентября 2009 (2009-09-27)16 мая 2010 (2010-05-16)
7193 октября 2010 (2010-10-03)22 мая 2011 (2011-05-22)
81825 сентября 2011 (2011-09-25)13 мая 2012 (2012-05-13)
91930 сентября 2012 (2012-09-30)12 мая 2013 (2013-05-12)
102029 сентября 2013 (2013-09-29)18 мая 2014 (2014-05-18)
11314 сентября 2014 (2014-09-14)21 сентября 2014 (2014-09-21)
121520 октября 2014 (2014-10-20)1 июня 2015 (2015-06-01)TBS
132225 января 2016 (2016-01-25)27 июня 2016 (2016-06-27)
14227 ноября 2016 (2016-11-07)11 сентября 2017 (2017-09-11)
152225 декабря 2017 (2017-12-25)8 апреля 2019 (2019-04-08)
162015 апреля 2019 (2019-04-15)26 августа 2019 (2019-08-26)
17TBA13 апреля 2020 (2020-04-13)TBA

Список эпизодов

Первый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
11Пилотный эпизод
англ. Pilot
Рон ХьюартСэт МакФарлейн, Мэтт Витзмен, Майк Баркер6 февраля 20051AJN01
В первом эпизоде Стив очень расстроен, что его популярность в школе находится на самом низком уровне. Он осознает, что девушки обращают внимание лишь на парней, у которых есть собака. Поэтому он просит родителей подарить ему собаку, заявляя, что с ней он сможет в будущем отправится служить в армию. Услышав это, Стэн, отец Стива, с гордостью дарит сыну 19-летнюю собаку, жившую ещё во времена президента Рейгана.
22Уровень тревоги
англ. Threat Levels
Брэнт ВудсДэвид Цукерман1 мая 20051AJN02
Стэн случайно приносит домой жидкость, зараженную смертельным вирусом. ЦРУ ставит всю семью на карантин, и, поскольку они должны умереть в течение дня, они решили провести его наблюдать весь первый сезон 24 на DVD. Пока они ждут ужасной смерти, Роджер планирует ремонт дома после того, как они умрут. Как выясняется, образец вируса был неактивным.
33Стэн знает, как лучше
англ. Stan Knows Best
Пэм КукМэтт Витзмен, Майк Бэркер8 мая 20051AJN03
Хейли окрашивает свои волосы в зелёный цвет на съезде партии «Зеленых», после этого Стэн бреет её голову, в то время как она спит. Когда она просыпается утром, Стив комментирует, что она выглядит «почти так же уродлива, как Роджер», заставляя Роджера стать неуверенным о своей внешности. Стэн и Фрэнсин также узнают, что у Хейли есть парень по имени Джефф, таким образом, они приглашают его к себе на обед.
44Прошлое Франсин
англ. Francine’s Flashback
Рик Винер, Кенни ШвартцБрент Вудс, Калеб Мюрей15 мая 20051AJN05
Несмотря на намеки Фрэнсин, Стэн забывает про свою годовщину свадьбы, только помнит, что в этот день ежегодная рыбалка ЦРУ. Когда он наконец вспомнил, он паникует и приводит домой Уитни Хьюстон для того чтобы она спела, и в обмен получила кокаин. Фрэнсин не нравится это, и Стэн в отчаяньи усыпляет её газом.
55Старик — Роджер
англ. Roger Codger
Альберт КалеросДэн Веббэр5 июня 20051AJN04
Стэн оскорблён на работе, когда новый агент, Дупер, его операционное моделирование принимает свои более престижные назначения. Чтобы получить повышение от Баллока, Стэн приглашает его к себе на ужин.
66Ненадёжная родина
англ. Homeland Insecurity
Родни КлауденСэм О'Нил, Нил Боушил12 июня 20051AJN06
После того, как Фрэнсин обнаруживает, что её соседка умерла, Фрэнсин волнуется, что она потеряла связь со своими друзьями. Она хочет устроить вечеринку, чтобы повторно воссоединиться со старыми друзьями, но знает, что Стэн проверяет прошлое соседей. Чувствуя себя немного пристыженным, Стэн обещает вести себя прилично и быть забавным.
77Дьякон Стэн
англ. Deacon Stan, Jesus Man
Джонн АосимаНанатчка Хан19 июня 20051AJN07
В этом эпизоде мы поближе познакомимся с семьей Вайт. Стэн ненавидит отца этой семьи Чака, который постоянно подбивает семью Смитов в церкви. Стэн очень хочет избить его, как и волонтер в церкви. Тем временем у Роджера начался его репродуктивный цикл.

Второй сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
81Баллок и Стэн
англ. Bullocks To Stan
Брент ВудсЭлисон Макдональд11 сентября 20051AJN09
92Рукоблудие Смита
англ. A Smith In The Hand
Пэм КукДэвид Гэмингсон18 сентября 20051AJN10
103Всё о Стиве
англ. All About Steve
Майк КимКрис Маккен, Мэтт Маккен25 сентября 20051AJN08
114Ложный наследник
англ. Con Heir
Альберт КаллеросСтив Хейли8 октября 20051AJN11
125Стэн Аравийский: Часть 1
англ. Stan of Arabia
Родни КлауденНанатчка Хан6 ноября 20051AJN12
136Стэн Аравийский: Часть 2
англ. Stan of Arabia
Антони ЛиоиГрег Томас, Картер Бэйс13 ноября 20051AJN13
147Стэн и его пистолет
англ. Stannie Get Your Gun
Джон АосимаБрайан Бойл20 ноября 20051AJN14
158Звездный путь
англ. Star Trek
Майк КимКрис Маккен, Мэтт Маккен27 ноября 20051AJN15
169Не особенно отчаянная домохозяйка
англ. Not Particularly Desperate Housewife
Брент ВудсДэнн Вэббер18 декабря 20051AJN16
1710Грубая торговля
англ. Rough Trade
Пэм КукДэвид Цукерман8 января 20061AJN17
1811Финансы с волками
англ. Finances with Wolves
Альберт КалерозСэм О'Нил, Нил Боушел29 января 20061AJN18
1912Хорошо быть королевой
англ. It’s Good To Be Queen
Родни КлауденЭлисон Макдональд26 февраля 20061AJN19
2013Роджер и Я
англ. Roger 'n' Me
Родни КлауденЭлисон Макдональд23 апреля 20062AJN01
2114Рука помощи
англ. Helping Hands
Калеб МюрейНанатчка Хан30 апреля 20062AJN02
2215С друзьями Стива
англ. With Friends Like Steve’s
Джонн АосимаЭрик Дурбин7 мая 20062AJN03
2316Слёзы Клуни
англ. Tears of a Clooney
Брент ВудсКрис Маккен, Мэтт Маккен14 мая 20162AJN04

Третий сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
241Лагерь «Беженцы»
англ. Camp Refoogee
Альберт КалерозДжонотан Финер, Джош Бицел10 сентября 20062AJN06
252Американский Папаша после спецшколы
англ. The American Dad After School Special
Пэм КукДэн Веббер17 сентября 20062AJN05
263Возврат — не фабрично—установленная опция
англ. Failure is not a Factory-Installed Option
Родни КлауденЭтан Коэн24 сентября 20062AJN07
274Возлюбленный Линкольна
англ. Lincoln Lover
Брент ВудсРик Винер, Кенни Швартц, Наначка Хан5 ноября 20062AJN11
285Подземелья и Тачки
англ. Dungeons and Wagons
Антони Лиои, Кёрт ДумасМайкл Шипли, Джим Бернштейн12 ноября 20062AJN08
296Ледяные, ледяные детки
англ. Iced, Iced Babies
Калеб МюрейСтив Хели19 ноября 20062AJN09
307Мужчина на льду
англ. Of Ice and Men
Джон АосимаБрайн Бойл26 ноября 20062AJN10
318Неуважаемый Стив
англ. Irregarding Steve
Пэм КукКрис Маккена, Мэтт Маккена10 декабря 20062AJN12
329Лучшая рождественская история, которой никогда не было
англ. The Best Christmas Story Never
Альберт КалерозБрайн Бойл17 декабря 20062AJN14
3310Буш придёт на ужин
англ. Bush Comes to Dinner
Майк КимМэтт Витзмен, Майк Бэркер7 января 20072AJN13
3411Фабрика Американской мечты
англ. American Dream Factory
Родни КлауденНаначка Хан28 января 20072AJN16
3512Наземный нарушитель
англ. A.T. The Abusive Terrestrial
Джо ДаниелоДэн Веббер11 февраля 20072AJN17
3613Месяц черной тайны
англ. Black Mystery Month
Брент ВудсЛаура Маккрери18 февраля 20072AJN20
3714Вспомнить апокалипсис
англ. An Apocalypse to Remember
Джон АосимаЭрик Дубрин25 марта 20072AJN19
3815Четыре коротких слова
англ. Four Little Words
Калеб МюрейДэвид Цукерман1 апреля 20072AJN18
3916Когда Стэн любит женщину
англ. When a Stan Loves a Woman
Родни КлауденКенни Швартц, Рикк Винер29 апреля 20072AJN23
4017Я не могу понять Стэна
англ. I Can’t Stan You
Пэм КукМайкл Шипли, Джим Бернштейн6 мая 20072AJN15
4118Великолепный Стивен
англ. The Magnificent Steven
Майк КимСтив Хели13 мая 20072AJN21
4219Совместная опека
англ. Joint Custody
До ДаниелоКейт Хейстер20 мая 20072AJN24

Четвёртый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
431Липкий отпуск
англ. The Vacation Goo
Альберт КалерозДжонотан Финер, Джош Бицел30 сентября 20072AJN22
442Сделанный метр
англ. Meter Made
Боб БоуенДэнн Вэббер7 октября 20073AJN01
453Религия и вера
англ. Dope and Faith
Калеб МюрейМайкл Шипли14 октября 20073AJN02
464Большой переполох в маленьком Лэнгли
англ. Big Trouble in Little Langley
Джонн АосимаКенни Швартц, Рик Виннер4 ноября 20073AJN03
475Хейлис
англ. Haylias
Брент ВудсДэвид Цукерман11 ноября 20073AJN04
48642-летний девственник
англ. The 42-Year-Old Virgin
Пэм КукНанатчка Хан18 ноября 20073AJN05
497Суррогатная мать
англ. Surro-Gate
Тим ПерсонЭрик Дурбин2 декабря 20073AJN07
508Самый адекватный рождественский сочельник
англ. The Most Adequate Christmas Ever
Джон АосимаДжим Бернштейн16 декабря 20073AJN12
519Фрэнни 911
англ. Frannie 911
Джон ДаниелоБрайн Бойл6 января 20083AJN06
5210Вызывающий слезы
англ. Tearjerker
Альберт КалерозДжонатан Финер13 января 20083AJN08
5311Вдоводел
англ. Widowmaker
Родни КлауденДэвид Гемингсон27 января 20083AJN09
5412Эдипов комплекс
англ. Oedipal Panties
Боб БоуэнКейт Хийслер11 февраля 20083AJN10
5513Красный октябрь: космическая гонка
англ. Red October Sky
Калеб МюрейСтив Хели27 апреля 20083AJN11
5614Офисный пришелец
англ. Office Spaceman
Брент ВудсЛаура МакКреэри4 мая 20083AJN13
5715Пижон Стэн 2: Легенда о золоте Олли
англ. Stanny Slickers II The Legend of Ollie’s Gold
Пэм КукЭрик Соуммерс11 мая 20083AJN14
5816Весенние каникулы
англ. Spring Break-up
Альберт КалерозНанатчка Хан18 мая 20083AJN17

Пятый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
5911600-ая свеча
англ. 1600 Candles
Калеб МюрерКенни Швартц, Рик Вайнер28 сентября 20083AJN20
602Когда один уходит
англ. The One That Got Away
Тим ПэрсонсКрис МакКена, Мэтт МакКена5 октября 20083AJN16
613Одно короткое слово
англ. One Little Word
Родни КлауденДэвид Цукерман19 октября 20083AJN18
624Разборчивые жены выбирают Стэна
англ. Choosy Wives Choose Smith
Джо ДаниеллоМэтт Фасфелд, Алекс Казбертсон2 ноября 20083AJN15
635Побег из Пёрл Бэйли
англ. Escape from Pearl Bailey
Боб БоуенДэн Веббер9 ноября 20083AJN19
646Потянуть двойную добычу
англ. Pulling Double Booty
Джон АошимаБрайн Бойл16 ноября 20083AJN21
657Призрак телемарафона
англ. Phantom of the Telethon
Брент ВудсМэтт Витзмен, Майк Баркер30 ноября 20083AJN22
668Чимдэйл
англ. Chimdale
Пэм Кук, Дженсен ИКейт Хейслер30 ноября 20083AJN22
679Время Стэна
англ. Stan Time
Джо ДаниеллоДжонотан Финер8 февраля 20094AJN02
6810Дело семейное
англ. Family Affair
Тим ПэрсонсЭрик Дарбин15 февраля 20094AJN03
6911Живи и жарь
англ. Live and Let Fry
Альберт КалеросЛаура МакКреэри1 марта 20094AJN04
7012Рой Роджерс МакФрили
англ. Roy Rogers McFreely
Боб БоуенБрайн Бойл8 марта 20094AJN05
7113Возвращение Джека
англ. Jack's Back
Родни КлауденДэвид Цукерман15 марта 20094AJN07
7214Перемешать бармицву
англ. Bar Mitzvah Hustle
Брент ВудсКрис МакКена, Мэтт МакКена22 марта 20094AJN06
7315Жена про запас
англ. Wife Insurance
Джон АошимаЭрик Соуммерс29 марта 20094AJN08
7416История Делориана
англ. Delorean Story-an
Джо ДаниеллоМэтт Фасфелд, Алекс Казбертсон19 апреля 20094AJN09
7517Со всех сторон одной проблемы
англ. Every Which Way But Lose
Пэм Кук, Дженсен ИСтив Хели26 апреля 20094AJN10
7618Причины нашего недовольства
англ. Weiner of Our Discontent
Тим ПэрсонсЛаура МакКреэри3 мая 20094AJN11
7719Недовольный папа
англ. Daddy Queerest
Альберт КалерозНанатчка Хан10 мая 20094AJN12
7820Свободный вечер Стэна
англ. Stan's Night Out
Боб БоуенДжим Бернштейн17 мая 20094AJN13

Шестой сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
791В загородном клубе
англ. In Country...Club
Джошуа СервантесМюррей Миллер, Джуда Миллер27 сентября 20094AJN20
802Луна над островом Исла
англ. Moon Over Isla Island
Родни КлауденДжонатан Фенер4 октября 20094AJN15
813Один дома: игра в самолетики
англ. Home Adrone
Брент ВудсЭрик Соммерс11 октября 20094AJN15
824Мозгами, мозгами и автомобилем
англ. Brains, Brains and Automobiles
Дженсен И, Пэм КукиКейт Хайслер18 октября 20094AJN18
835Человек на батуте
англ. Man in the Moonbounce
Тим ПарсонсБрайан Бойл8 ноября 20094AJN19
846Забытые обеты
англ. Shallow Vows
Джон АошимаРик Виннер15 ноября 20094AJN16
857Моя утренняя смирительная рубашка
англ. My Morning Straitjacket
Крис БеннетМайк Баркер22 ноября 20094AJN22
868Шоу со стрингами
англ. G-String Circus
Боб ДоувенЭрик Дурбен29 ноября 20094AJN21
879Восторг вознесения
англ. Rapture’s Delight
Джо ДаниелоКрис МакКенна, Мэтт МакКенна13 декабря 20094AJN17
8810Коню Стэна в зубы не смотрят
англ. Don’t Look a Smith Horse in the Mouth
Родни КлауденМэтт Фусфелд, Алекс Кухбетсон3 января 20105AJN01
8911Пристрастие Стена
англ. A Jones for a Smith
Джон Аошима, Дженсен ИЛаура МакРиари31 января 20105AJN02
9012Пусть победит сильнейший Стэн
англ. May the Best Stan Win
Пэм КукМюррей Миллер, Джуди Миллер14 февраля 201055AJN04
9113Возвращение золотишка
англ. The Return of the Bling
Джо ДаниелоНахначка Хан21 февраля 20105AJN03
9214Полицейские и воры: Роджер
англ. Cops and Roger
Тим ПарсонсЭрик Дурбин11 апреля 20105AJN06
9315Вино бьет в голову
англ. Merlot Down Dirty Shame
Джошуа СервантесБрайан Бойл18 апреля 20105AJN08
9416Хулиган для Стива
англ. Bully for Steve
Родни КлауденМэтт Фусфелд, Алекс Кухбетсон25 апреля 20105AJN11
9517Происшествие на Оул Крик
англ. An Incident at Owl Creek
Джон Аошима, Дженсен ИАлан Коуэн, Алан Фридленд9 мая 20105AJN10
9618Большая космическая жаровня
англ. Great Space Roaster
Джо ДаниелоДжонатан Фенер16 мая 20105AJN12

Седьмой сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
971100-ый выпуск «Американского папаши»
англ. 100 A.D.
Тим ПарсонсКейт Хайслер3 октября 20105AJN14
982Папенькин сынок
англ. Son of Stan
Крис БеннеттЭрик Соммерс10 октября 20105AJN17
993Лучший домик ужасов в Лэнгли Фолс
англ. Best Little Horror House in Langley Falls
Джон Аошима, Дженсен ИЭрик Соммерс7 ноября 20105AJN19
1004Ресторанчик Стэна
англ. Stan’s Food Restaurant
Джошуа СервантесБрайан Бойл14 ноября 20105AJN16
1015Белый рис
англ. White Rice
Боб БоуэнРик Винер, Кенни Шварц21 ноября 20105AJN15
1026Да будет кровная вражда
англ. There Will Be Bad Blood
Джо ДаниэллоМюррей Миллер, Джуди Миллер28 ноября 20105AJN15
1037Народ против Мартина Шугара
англ. The People vs. Martin Sugar
Пэм КукДжонатан Финер5 декабря 20105AJN05
1048По ком звонит рождественский колокол
англ. For Whom the Sleigh Bell Tolls
Боб БоуэнЭрик Дурбин12 декабря 20105AJN22
1059Отель разбитых пердец
англ. Fartbreak Hotel
Родни КлауденКрис МакКенна, Мэтт МакКенна16 января 20115AJN18
10610Стэнни-бой и Франтастика
англ. Stanny-Boy and Frantastic
Пэм КукЛаура МакКрери23 января 20115AJN18
10711Пиньята и страсть
англ. A Pinata Named Desire
Боб БоуэнКрис МакКенна, Мэтт МакКенна13 февраля 20115AJN07
10812Отдать долг чести
англ. You Debt Your Life
Крис БеннеттЭрик Соммерс20 февраля 20115AJN09
10913Альфа-самец
англ. I Am the Walrus
Тим ПарсонсКейт Хайслер27 марта 20115AJN21
11014Школьные обманы
англ. School Lies
Родни КлауденБрайан Бойл3 апреля 20116AJN03
11115Лицензия на...
англ. License to Till
Джон Аошима, Дженсен ИМэтт Фасфелд, Алекс Казбертсон10 апреля 20116AJN04
11216Дженни Фромдеблок
англ. Jenny Fromdabloc
Боб БоуэнЛаура МакКреэри17 апреля 20116AJN08
13116Почки остаются в прошлом
англ. The Kidney Stays In The Picture
Пэм Кук, Вэлери ФлетчерРик Винер, Кенни Шварц2 апреля 20126AJN22
13217Рики Спэниш
англ. Ricky Spanish
Шон МюррейЭрик Соммерс6 мая 20127AJN02
11317Домашний мародер
англ. Home Wrecker
Джо ДаниэллоАлан Фридленд, Алан Р. Коэн8 мая 20116AJN05
11418Флирт с катастрофой
англ. Flirting With Disaster
Пэм КукКейт Хейстер15 мая 20116AJN06
11519Гориллы в тумане
англ. Gorillas in the Mist
Крис БеннеттЭрик Дурбин22 мая 20115AJN12

Восьмой сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
1161Горячая ванна
англ. Hot Water
Крис БеннеттМюррей Миллер, Джуди Миллер25 сентября 20116AJN18
Устав от семьи и работы, Стэн покупает горячую ванну и проводит в ней все своё время. Франсин очень озабочена этим. Скоро и Стэн начинает понимать, что с ванной что-то не так.
1172Ураган!
англ. Hurricane!
Тим ПарзонсЭрик Соммерс2 октября 20116AJN07
В Лэнгли Фаллс наводнение. Стэн и его семья пытаются выжить в затопленном доме и сражаться с дикими животными.
1183Чрезмерная опека
англ. A Ward Show
Джон О'ДэйЭрик Дурбин6 ноября 20116AJN01
1194Плохой шафер
англ. The Worst Stan
Родни КлауденНахнатачка Хан13 ноября 20116AJN11
1205Виртуальный Стэн
англ. Virtual In-Stanity
Данте ФабиероДжордан Блум, Паркер Дий20 ноября 20116AJN16
1216Скарлетт Геттер
англ. The Scarlett Getter
Джошуа СервантесМэтт Фусфелд, Алекс Кухбетсон28 ноября 20116AJN09
1227Рождественская битва
англ. Season's Beatings
Джо ДаниеллоЭрик Соммерс11 декабря 20116AJN21
1418Симуляция покаяния
англ. Finger Lenting Good
Джо ДаниеллоЛора МакКрири6 января 20137AJN19
1238О трусах и героях
англ. The Unbrave One
Джо ДаниеллоРик Винер, Кенни Шварц9 января 20126AJN13
1249Трудяга Стэн
англ. Stanny Tendergrass
Тим ПарзонсКейт Хайслер29 января 20126AJN15
12510Коляскин и Бегунов, или тайна дедушкиного ключа
англ. Wheels & the Legman and the Case of Grandpa’s Key
Джошуа СервантесЛора Маккрири12 февраля 20126AJN17
12611Старик Стэн и горы
англ. Old Stan in the Mountain
Пэм Кук, Вэлери ФлетчерДжонатан Финер19 февраля 20126AJN14
12712Рестлер
англ. The Wrestler
Роди КлауденАлан Фридленд, Алан Р. Коэн19 февраля 20126AJN14
12813Доктор Клауст
англ. Dr. Klaustus
Джон Аосима, Дженсен ИБрайан Бойл11 марта 20126AJN12
12914Лучший друг Стэна
англ. Stan’s Best Friend
Джон Аосима, Дженсен ИДжонотан Финер18 марта 20126AJN20
13015Чем меньше денег, тем больше проблем
англ. Less Money, Mo’ Problems
Крис БеннеттМюррей Миллер, Джуди Миллер25 марта 20126AJN02
Нет большего негодяя в маленьком Лэнгли, чем Рики Спэниш. Кто бы мог подумать, что это одна из эпатажных личностей Роджера? В гости к семейству Смитов наведывается старый знакомый...
13318Игрушечная зрелость
англ. Toy Whorey
Тим Парзонс, Дженнифер ГрейвзМэтт Фусфелд, Алекс Кухбетсон13 мая 20127AJN01
Стен решает, что Стиву пора перестать играть с игрушками, и отправляется с ним в Мексику, чтобы снять для Стива проститутку. Тем временем Роджер пытается достать бутылку вина, которое идеально бы подходило к стейку.

Девятый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
1341Любовь в стиле Американского папаши
англ. Love, AD Style
Джошуа СервантесЭрик Дурбин30 сентября 20127AJN03
1352Каникулы киллера
англ. Killer Vacation
Родни КлауденРик Винер, Кенни Шварц7 октября 20127AJN05
1363Могу ли я быть с вами откровенным?
англ. Can I Be Frank With You?
Пэм Кук, Валери ФлетчерДжуда Миллер4 ноября 20127AJN08
1374Американский отчим
англ. American Stepdad
Шон МюррейДжордан Блум, Паркер Дий18 ноября 20127AJN10
1385Почему мы не можем быть друзьями?
англ. Why Can't We Be Friends?
Дженсен ИДжонотан Финер2 декабря 20127AJN06
1396Приключения с Хэйли-сиделкой
англ. Adventures in Hayleysitting
Тим Парзонс, Дженнифер ГрейвзМэтт Фусфелд, Алекс Кухбетсон9 декабря 20127AJN09
1407Сокровище нации 4: Крошка Франни: Она делает хорошо: История норы
англ. National Treasure 4: Baby Franny: She's Doing Well: The Hole Story
Крис БеннеттМюррей Миллер16 декабря 20127AJN19
1429Приключение Твила Онгенбона и его сына Джабари
англ. The Adventures of Twill Ongenbone And His Boy Jabari
Джошуа СервантесБрайан Бойл13 января 20137AJN11
14310Кровь вопиет к небесам
англ. Blood Crieth Unto Heaven
Джо ДаниеллоБрайан Бойл27 января 20137AJN13
14411Макс Джетс
англ. Max Jets
Тим Парзонс, Дженнифер ГрейвзКейт Хайслер10 февраля 20137AJN14
14512Максимально голый, еще раз
англ. Naked to the Limit, One More Time
Крис БеннеттКейт Хайслер27 января 20137AJN13
14613Только для черных глаз
англ. For Black Eyes Only
Дженсен ИДжонотан Финер10 февраля 20137AJN14
14714Правописание моего ребёнка
англ. Spelling Bee My Baby
Родни КлауденЛесли Вак Вебстер24 марта 20137AJN15
14815Недостающая странность
англ. The Missing Kink
Пэм Кук, Валери ФлетчерДжефф Чанг, Эрик Зиобровски14 апреля 20137AJN16
14916Скучная личность
англ. The Boring Identity
Дженсен ИЭрик Соммерс21 апреля 20137AJN17
15017Полное познание
англ. The Full Cognitive
Шон МюррейЭрик Дурбин28 апреля 20137AJN18
15118Затерянные в космосе
англ. Lost in Space
Крис БеннеттМайк Баркер5 мая 20137AJN18
15219Флипити Флоп
англ. Da Flippity Flop
Родни КлауденМэтт Вейцман12 мая 20137AJN21

Десятый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
1531Тубулярные приключения Стива и Снота
англ. Tubular adventures of Steve and Snot
Джо ДаниеллоДжордан Блум, Паркер Дий29 сентября 20138AJN01
1542Полтергазм
англ. Poltergasm
Пэм Кук, Валери ФлетчерМэтт МакКенна6 октября 20138AJN02
1553Самец,дикий
англ. Male wild
Джоз СервантезБретт Салли, Роберт Маитиа3 ноября 20138AJN02
1564Ходунки для промежности
англ. Crotchwalkers
Тим Пэрсонс, Дженифер ГравесДэн Веббэр11 ноября 20138AJN03
1575Индейка Кунг Пао
англ. Kung Pao Turkey
Ронни КлауденЭрик Ричтер24 ноября 20138AJN07
1586Независимое кино
англ. Independent Movie
Шон МюррейДжуди Миллер1 декабря 20138AJN04
1597Плохая подделка
англ. Faking Bad
Дженсен ИДжон Юнхолз8 декабря 20138AJN08
1608Менестрель Крампус
англ. Minstrel Krampus
Джошуа СервантесМюррей Миллер, Джуди Миллер15 декабря 20138AJN08
1619Видение: невыполнимо
англ. Vision: Impossible
Пэм Кук, Валери ФлетчерАли Уоллер5 января 20148AJN10
16210Семьяленд
англ. Familyland
Джо ДаниеллоДжо Чандлер, Ник Вегенер12 января 20148AJN09
16311Хер из сновидений
англ. Cock of the Sleepwalk
Шон МюррейБрайан Бойл26 января 20148AJN12
16412Представление непослушных стюардесс
англ. Introducing the Naughty Stewardesses
Джошуа СервантесДжуди Миллер16 марта 20148AJN13
16513Я не мальчик-Holodeck
англ. I Ain't No Holodeck Boy
Дженсен ИМэтт МакКенна23 марта 20148AJN16
16614Стэн подсаживается на колёса
англ. Stan Goes on the Pill
Крис БеннеттБретт Коули, Роберт Майтиа30 марта 20148AJN14
16715Дорогая, я вернулся на родину
англ. Honey, I'm Homeland
Тим Пэрсонс, Дженифер ГравесДэн Веббэр6 апреля 20148AJN11
16816Она пережила бодун
англ. She Swill Survive
Крис БеннеттРик Сингер13 апреля 20148AJN06
16917Глазеющий
англ. Rubberneckers
Родни КлауденДжо Чандлер, Ник Вегенер27 апреля 20148AJN15
17018Мародёры личных дел
англ. Permanent Record Wrecker
Тим Парзонс, Дженнифер ГрейвзБрайан Бойл4 мая 20148AJN19
17119Взгляд на новости с Женевьевой Вэвэнс
англ. News Glance with Genevieve Vavance
Шон МюррейАли Уоллер11 мая 20148AJN20
17220Самые долгие отношения на расстоянии
англ. The Longest Distance Relationship
Пэм Кук, Валери ФлетчерДжордан Блум, Паркер Дий18 мая 20148AJN18

Одиннадцатый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
1731Роджер передает бар
англ. Roger Passes the Bar
Джошуа СервантесЧарльз Соуззи14 сентября 20148AJN21
1742Мальчик по имени Майкл
англ. A Boy Named Michael
Джо ДаниэллоЭрик Рихтер14 сентября 20148AJN17
1753Блегснарст, история любви
англ. Blagsnarst, A Love Story
Крис БеннеттУэс Люке21 сентября 20148AJN22

Двенадцатый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
1761Блондинка с амбициями
англ. Blonde Ambition
Родни КлоуденКарло Харт, Эван Сандман20 октября 20149AJN01
1772ЦРУшник в заложниках
англ. CIAPOW
Джэнсеном ЙиНик Вегенер, Чендлер Джо27 октября 20149AJN02
1783Ароматы и Сенсей-ность
англ. Scents and Sensei-bility
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсКарло Харт, Эван Сэндман, Уэйн Дублин3 ноября 20149AJN05
1794Большой Стэн в кампусе
англ. Big Stan on Campus
Пэм Кук, Валери ФлетчерБрайан Бойл10 ноября 20149AJN04
1805Теперь и Гвен
англ. Now and Gwen
Крис БеннеттРэйчел Богерт, Эмили Вуд17 ноября 20149AJN06
1816Мечтая о белом Porsche на рождество
англ. Dreaming of a White Porsche Christmas
Шон МюррейБрайан Бойл1 декабря 20149AJN08
1827ЛГБСтив
англ. LGBSteve
Джо ДаниеллоЭрик Рихтер23 февраля 20159AJN11
1838Утренняя мимоза
англ. Morning Mimosa
Джошуа СервантесАли Уоллер2 марта 20159AJN07
1849Мой роман с женатым
англ. My Affair Lady
Джо ДаниеллоТереза Сяо9 марта 20159AJN03
18510Перерождённая звезда
англ. A Star Is Reborn
Родни КлауденБретт Коули, Роберт Майтиа16 марта 20159AJN09
18611Манхэттенское магическое убийство в загадочном туре
англ. Manhattan Magical Murder Mystery Tour
Дженсен ИКирк Раделл23 марта 20159AJN10
18712Психоаналитик
англ. The Shrink
Дженсен ИКирк Раделл30 марта 20159AJN12
18813Срань Господня, Джефф вернулся!
англ. Holy Shit, Jeff's Back!
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсДжо Чандлер, Ник Вегенера18 мая 20159AJN13
18914Американский Фанг
англ. American Fung
Крис БеннеттГрег Коэн25 мая 20159AJN14
19015Компенсационный иск Стэна
англ. Seizures Suit Stanny
Джошуа СервантесЭрик Дурбин1 июня 20159AJN15

Тринадцатый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
1911Корни
англ. Roots
Шон МюррейБретт Коули, Роберт Маития25 января 2016AAJN01
1922Водная жизнь со Стивом Смитом
англ. The Life Aquatic With Steve Smith
Родни КлоуденКирк Руделл1 февраля 2016AAJN02
1933Хейли Смит, шестой отряд морских котиков
англ. Hayley Smith, Seal Team Six
Дженсен ИТереза Сяо8 февраля 2016AAJN03
1944А.Н.Б. (Никаких разрешенных ищеек)
англ. N.S.A. (No Snoops Allowed)
Джо ДаниеллоСтив Хели15 февраля 2016AAJN04
1955Стэн Смит - Стэнни Юта, как Киану Ривз в «На гребне волны»
англ. Stan Smith Is Keanu Reeves as Stanny Utah in Point Breakers
Пэм Кук, Валери ФлетчерДжо Чандлер, Ник Вегенера22 февраля 2016AAJN05
1966Поцелуйчики на камеру
англ. Kiss Kiss, Cam Cam
Крис БеннеттДжордин Блюм, Паркер Диэй29 февраля 2016AAJN07
1977Дьявол носит булавку от сглаза
англ. The Devil Wears a Lapel Pin
Джошуа СервантесЗак Розенблатт7 марта 2016AAJN08
1988ОтСтэнить жизнь
англ. Stan-Dan Deliver
Шон МюррейЭмили Вуд, Рейчел Богерт14 марта 2016AAJN09
1999Телефран
англ. Anchorfran
Родни КлоуденДжефф Кауфман21 марта 2016AAJN11
20010Двести
англ. The Two Hundred
Дженсен ИБретт Коули, Роберт Майтиа28 марта 2016AAJN10
20111Неприглашенные
англ. The Unincludeds
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсАли Уоллер11 апреля 2016AAJN06
20212Жена дантиста
англ. The Dentist's Wife
Джо ДаниеллоЧарльз Суоззи18 апреля 2016AAJN12
20313Притворяясь вдовой
англ. Widow's Pique
Пэм Кук, Валери ФлетчерСэм Бреннер25 апреля 2016AAJN13
20414Нова Центариус-Бург бюро по туризму представляет: Американский Папаша
англ. The Nova Centauris-Burgh Board Of Tourism Presents: American Dad
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсДжордин Блюм, Паркер Дея2 мая 2016AAJN14
20515Тяжелая промышленность Даесунг
англ. Daesong Heavy Industries
Крис БеннеттГрег Коэн9 мая 2016AAJN15
20616Тяжелая промышленность Даесунг II: Возвращение в невинность
англ. Daesong Heavy Industries II: Return to Innocence
Джошуа СервантесЗак Розенблатт16 мая 2016AAJN16
20717Перекрещивающееся чепуха: баллада о Билли Джезусуорта
англ. Criss-Cross Applesauce: The Ballad Of Billy Jesusworth
Шон МюррейДжо Чандлер, Ник Вегенера23 мая 2016AAJN17
20818Битва за залежь
англ. Mine Struggle
Родни КлоуденКирк Раделл30 мая 2016AAJN18
20919Гарфилд и друзья
англ. Garfield and Friends
Дженсен ИТереза Хсяо6 июня 2016AAJN19
21020Одари меня свободой
англ. Gifted Me Liberty
Джо ДаниеллоЧарльз Суоззи13 июня 2016AAJN20
21121Следующая кегля
англ. Next of Pin
Валери Флетчер, Пам КукДжефф Кауфман20 июня 2016AAJN21
21222Стандартное отклонение
англ. Standard Deviation
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсБрайан Бойл27 июня 2016AAJN21

Четырнадцатый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
2131Отцовское удивление
англ. Father's Daze
Крис БеннетДжордан Блум, Паркер Дий7 ноября 2016BAJN01
2142Бей и лети
англ. Fight and Flight
Джошуа СервантесДжефф Кауфман14 ноября 2016BAJN02
2153Просветление Рэджи-Баба
англ. The Enlightenment of Ragi-Baba
Шоун МюррейДжо Чандлер, Ник Вегенер21 ноября 2016BAJN03
2164Портрет гениталий Франсин
англ. Portrait of Francine's Genitals
Родни КлоуденСтив Хели28 ноября 2016BAJN04
2175Багама мама
англ. Bahama Mama
Дженсен ЙиЗак Розенблатт5 декабря 2016BAJN05
2186Дитя Роджера
англ. Roger's Baby
Джо ДаниеллоТереза Хсяо11 декабря 2016BAJN06
2197Девяносто северной широты, ноль западной долготы
англ. Ninety North, Zero West
Пэм Кук, Валери ФлетчерБретт Коули, Роберт Майтиа19 декабря 2016BAJN07
2208Полный слот любви
англ. Whole Slotta Love
Крис БеннеттЧарльз Суоззи10 апреля 2017BAJN09
2219Ведьмы из Лэнгли
англ. The Witches of Langley
Дженсен ИНик Вегенер, Джо Чендлер17 апреля 2017BAJN13
22210Хорошая ночь для поездки
англ. A Nice Night For a Drive
Джошуа СервантесСэм Бреннер24 апреля 2017BAJN10
22311Казино «Нормаль»
англ. Casino Normale
Шон МюррейТим Саккардо1 мая 2017BAJN11
22412Базука Стив
англ. Bazooka Steve
Родни КлауденДжоэл Гурвиц29 мая 2017BAJN12
22513Лагерь «Лагерьванда»
англ. Camp Campawanda
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвзКирк Руделл5 июня 2017BAJN08
22614Джулия Роджертс
англ. Julia Rogerts
Джо ДаниеллоКэтрин Борель12 июня 2017BAJN14
22715Жизнь и времена Стэна Смита
англ. The Life and Times of Stan Smith
Пэм Кук, Валери ФлетчерДжордан Блум, Паркер Дэй24 июля 2017BAJN15
22816Отпадная гонка
англ. The Bitchin' Race
Янсен ЙиКирк Руделл31 июля 2017BAJN21
22917Семейный план
англ. Family Plan
Крис БеннеттЗак Розенблатт7 августа 2017BAJN17
23018Длинная бомба
англ. The Long Bomb
Хосе СервантесБретт Коули, Роберт Майтиа14 августа 2017BAJN18
23119Клоджер
англ. Kloger
Шон МюррейТереза Сяо21 августа 2017BAJN19
23220Мусорщик Стэн
англ. Garbage Stan
Родни КлауденПол Страуд28 августа 2017BAJN20
23321Талантливый мистер Динглберри
англ. The Talented Mr. Dingleberry
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвзДжефф Кауфманн4 сентября 2017BAJN16
23422На запад в Мексику
англ. West to Mexico
Джо ДаниеллоБрайан Бойл11 сентября 2017BAJN22

Пятнадцатый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
2351Санта, Шманта
англ. Santa, Schmanta
Джо ДаниеллоТереза Сяо25 декабря 2017CAJN08
Снот рассказывает Роджеру о Хануке, побуждая тем самым его обратиться в иудаизм и попытаться сделать Хануку популярней, чем Рождество, крадя власть у Санта-Клауса.
2362Параноидальный Франдроид
англ. Paranoid Frandroid
Пэм Кук, Валери ФлетчерДжоэл Гурвиц12 февраля 2018CAJN01
Франсин с удовольствием смотрит все унылые утренние ток-шоу и совершенно игнорирует новости реального мира. Но когда она решает удивить мужа и навестить его на работе, то узнаёт, что Стэн управляет всеми любимыми её шоу, чтобы отгородить её от реального мира. Между тем, Стив и Клаус помогают семье Снота с переездом в новую квартиру.
2373Перепись ягнят
англ. The Census of the Lambs
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвзСэм Бреннер19 февраля 2018CAJN02
Стэн пытается донести до своей дочери, что перепись населения очень важная вещь для их страны. Между тем, Клаусу, от своего дяди достается зеркальная камера и он предлагает Стиву и его друзьям попозировать для него.
2384Напёрстки
англ. Shell Game
Крис БеннеттБретт Коули, Роберт Майтиа26 февраля 2018CAJN03
Стив пытается остановить Роджера, который присоединяется к таинственному ордеру воров птичьих яиц. Между тем, Франсин покупает для семьи новый итальянский соус.
2395Фреска истории
англ. The Mural of the Story
Хосе СервантесДжефф Кауфманн5 марта 2018CAJN04
Стэн обнаруживает, что историческая роспись Лэнгли-Фолс была испорчена граффити и убеждает город, дать ему возможность восстановить фреску. Тем временем, Роджер становится преподавателем Стива в престижном университете клоунады.
2406(Вы должны) Бороться за Ваши права
англ. (You Gotta) Strike For Your Right
Джи Хюн ЮоТим Саккардо12 марта 2018CAJN05
Хейли получает работу в качестве водителя доставки и начинает доставлять обед в офис Стэна. Когда она видит ужасные условия работы, она организует забастовку. Между тем, семья смотрит «Во все тяжкие» в обратном направлении и обнаруживает, что шоу скрывает охоту на мусорщика.
2417Клаустастрофе.ТВ
англ. Klaustastrophe.TV
Родни ВалленКирк Руделл19 марта 2018CAJN06
Стэн начинает испытывать эмоциональные тревоги, что влияет на его работу. Между тем, Клаус создаёт веб-сайт и заставляет остальных членов семьи участвовать в его жизни.
2428Смерть на вечеринке
англ. Death by Dinner Party
Янсен ЙиНик Вегенер, Джо Чендлер26 марта 2018CAJN07
Франсин проводит званый обед даже при том, что серийный убийца, который нападает на гостей этих обедов, терроризируя город. Когда свет гаснет и гости начинают исчезать, Роджер берет на себя ответственность за выявления того, кто нападает на гостей.
2439Бесконечные истории
англ. The Never-Ending Stories
TBA
TBA
9 апреля 2018CAJN09
Баллок просит, чтобы Стэн подменил его в классе в Академии ЦРУ, и Стэн находит, что кадеты - прекрасные невольные слушатели его скучных историй.
24410Прирельсовый
англ. Railroaded
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвзЗак Розенблатт16 апреля 2018CAJN10
Стэн расстроен движением трафика и отправляется к мэру с предложение, чтобы город построил сверхскоростной пассажирский экспресс, но мэр смеясь отмахивается от данной идеи. Тогда Роджер толкает Стэна на баллотировку на кресло мэра , но когда Стэн побеждает, то понимает, что быть мэром не такая уж и лёгкая задача.
24511Мой чистый шар на цепи
англ. My Purity Ball and Chain
Крис БеннеттЧарльз Суоцци23 апреля 2018CAJN11
Стив проявляет свою сексуальную энергию, поэтому Франсин просит Стэна поговорить с сыном. Стэн напуган, что сделает что-то не так и испортит Стиву жизнь. Между тем, семья строит гигантскую водную горку на заднем дворе.
24612Оретронская тропа
англ. OreTron Trail
Хосе СервантесПол Страуд30 апреля 2018CAJN12
Роджер переживает, что живет вдалеке от семьи. А Клаус открывает магазин на чердаке.
24713Злая Франсин
англ. Mean Francine
Шон МюррейНиколь Шабтай7 мая 2018CAJN13
Франсин присоединяется к группе жестких девочек после того, как становления новым школьным методистом. Джефф паникует из-за потерянной шляпы.
24814Женщина качок
англ. One-Woman Swole
Родни КлоуденСаша Строман11 января 2019CAJN14
Размеренная и однотипная жизнь, толкает Франсин к занятию культуризмом, которое вскоре из обычного увлечения перерастает в нездоровую зависимость.
24915Флавортаун
англ. Flavortown
Янсен ЙиГрег Коэн18 февраля 2019CAJN15
Джефф начинает тусоваться с знаменитым шеф-поваром, который очень нравиться Стэну. Между тем, Клаус и Роджер нанимают себе своего собственного камердинера.
25016Личный помощник
англ. Persona Assistant
Джо ДаниеллоДжефф Кауфманн25 февраля 2019CAJN16
Стэн примиряет на себя роли персонажей Роджера, когда тот становится недееспособным. Директор Льюис заставляет Стива и школьный хор сделать все возможное, чтобы победить.
25117Легенда о старом Улиссе
англ. The Legend of Old Ulysses
Пэм Кук, Валери ФлетчерЗак Розенблатт4 марта 2019CAJN17
Стив становится конкурентоспособным во время событий отца и сына на озере Поссум, а тем временем, Роджер учится ездить на велосипеде.
25218Близнецы махинаторы
англ. Twinanigans
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсДжордан Блум, Паркер Дей11 марта 2019CAJN18
Стив и Роджер вспоминают свой старый совместный дуэт, братьев близнецов, и решают его возродить. Между тем, семья становится одержимой новым сувенирным магазинчиком.
25319Вершина Стива
англ. Top of the Steve
Крис БеннеттДжо Чандлер, Ник Вегенер18 марта 2019CAJN19
Стив отправляется в школу-интернат и вскоре узнаёт, что это школа для девочек. Между тем, на освободившееся место в доме претендуют сразу несколько персонажей.
25420Прикольные игры
англ. Funnyish Games
Хосе СервантесКирк Руделл25 марта 2019CAJN20
После взлома Франсин становится одержимой домашней безопасностью. Стив примеряет непринужденный подход Хейли к школьной работе.
25521Блохастый
англ. Fleabiscuit
Шон МюррейТереза Сяо1 апреля 2019CAJN21
Джефф становится тренером по собачьи бегам и это новое увлечение отнимает у него очень много времени, отчего Хейли начинает чувствовать себя брошенной. Между тем, дом остаётся в полном распоряжении Стива и он решает использовать это в своих интересах.
25622Будущее - Боракс
англ. The Future is Borax
Родни КлоуденБретт Коули, Роберт Майтия8 апреля 2019CAJN22
Из-за ссор брак Стэна и Франсин под угрозой, чтобы его спасти они решают пойти на крайности. Между тем, Роджер преуспевает в написании джинглов.

Шестнадцатый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
2571Фэнтезийный бейсбол
англ. Fantasy Baseball
Янсен ЙиТим Саккардо15 апреля 2019DAJN01
Стив пытается начать играть в бейсбол, чтобы быть ближе к Стэну. Роджер создает реальную драму для Франсин после того, как её любимую мыльную оперу перестают выпускать.
2582Я - Джинсы: История Джины Лаветти
англ. I Am the Jeans: The Gina Lavetti Story
Джо ДаниеллоНиколь Шабтай22 апреля 2019DAJN02
Франсин пытается быть лучшим другом для одной из персон Роджера, которая делает джинсы на дому и продаёт их по телевизору. Между тем, Стэн и Стив обмениваются бровями.
2593Стэн и Франсин и Конни и Тед
англ. Stan & Francine & Connie & Ted
Пэм Кук, Валери ФлетчерДжефф Кауфманн29 апреля 2019DAJN03
Стив знакомит Стэна и Франсин с родителями Барри, и вскоре очень сильно об этом жалеет. Тем временем, Роджер теряет зрение.
2604Кроличьи ушки
англ. Rabbit Ears
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсБретт Коули, Роберт Майтия6 мая 2019DAJN04
Стэн становится одержимым телевизионным шоу 1960-х после того, как взял подержанный телевизор. Роджер решает жить как ребенок, и семья заботится о нем.
2615Джефф и шишечная фабрика
англ. Jeff and the Dank Ass Weed Factory
Крис БеннеттДжо Чандлер, Ник Вегенер13 мая 2019DAJN05
Джефф выигрывает тур на таинственную фабрику по производству удобрений и воспитывает Стэна.
2626Потерявшиеся мальчики
англ. Lost Boys
Хосе СервантесДжоэл Хурвиц20 мая 2019DAJN06
Роджер разбивает дружбу Стива со Снотом, Барри и Тоши. Джефф понимает, что у него есть талант к перепродажам недвижимости и вовлекает в это дело Стэна, Франсин и Хейли.
2637Акула?!
англ. Shark?!
Шон МюррейДжордан Блум, Паркер Дей27 мая 2019DAJN07
Чтобы помочь сыну перебороть его страхи, Стэн заставляет Роджера примерить образ акулы. Между тем, между Клаусом и подругой Хейли, Данутой, начинаются романтические отношения.
2648Затяжной марш
англ. The Long March
Родни КлоуденЧарльз Суоцци3 июня 2019DAJN08
2659Дежурный в холле и буфетчица
англ. The Hall Monitor and the Lunch Lady
Янсен ЙиЗак Розенблатт10 июня 2019DAJN09
26610Дикие женщины в деле
англ. Wild Women Do
Джо ДаниеллоМарк Карузиелло17 июня 2019DAJN10
26711Ирландское прощание
англ. An Irish Goodbye
Пэм Кук, Валери ФлетчерЛора Бисон24 июня 2019DAJN11
26812Растоптанный «Le Monde»
англ. Stompe le Monde
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсЗак Розенблатт1 июля 2019DAJN12
26913Мамин соус
англ. Mom Sauce
Крис БеннеттСаша Строман8 июля 2019DAJN13
27014Хамериканский Папа!
англ. Hamerican Dad!
Хосе СервантесСэм Бреннер15 июля 2019DAJN14
27115Отец - разрушитель
англ. Demolition Daddy
Шон МюррейПол Страуд22 июля 2019DAJN15
27216Гордость перед неудачей
англ. Pride Before the Fail
Родни КлоуденСорен Боуи29 июля 2019DAJN16
27317Входи, Стэнмен
англ. Enter Stanman
Янсен ЙиДжефф Кауфманн5 августа 2019DAJN17
27418Никаких свадеб и похорон
англ. No Weddings and a Funeral
Джо ДаниеллоТим Саккардо12 августа 2019DAJN18
27519Восемь огней
англ. Eight Fires
Пэм Кук и Валери ФлетчерБретт Коули и Роберт Майтия19 августа 2019DAJN19
27620Рука, которая качает Рога
англ. The Hand that Rocks the Rogu
Тим Парсонс и Дженнифер ГрейвсДжордан Блум и Паркер Дей26 августа 2019DAJN20

Семнадцатый сезон

№.
общий
№. в
сезоне
НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
2771100 лет сплошному дураку
англ. 100 Years a Solid Fool
Шон МюррейЧарльз Суоцци13 апреля 2020EAJN01
Во время выполнения задания в Малой Колумбии, Стэн сталкивается со своим забытым прошлым.
2782Центр города
англ. Downtown
Крис БеннеттНик Вегенер, Джо Чандлер20 апреля 2020DAJN21
Хейли ведёт Стива в центр тестирования, который находится в «плохом» районе города и оказываются в затруднительном положении. Стэн, Франсин и Роджер отправляются на их поиски, но по ошибке оказываются в центр города.
2793Щека к щеке: история стриптизёра
англ. Cheek to Cheek: A Stripper's Story
Джо ЧандлерЧарльз Суоцци27 апреля 2020DAJN22
Роджер нанимает Джеффа в качестве своего протеже, чтобы открыть свой рыцарский стрип-клуб мечты. А тем временем, Клаус переезжает в комнату Стива.
2804Рождение звездного мальчика
англ. A Starboy is Born
Крис БеннеттАбель Тесфай, Джоэл Гурвиц4 мая 2020EAJN15
Стэн похищает канадского певца The Weeknd, чтобы преподать Роджеру ценный урок. Тем временем Хейли пытается переспать со знаменитой певицей.
2815Опустошить
англ. Tapped Out
Николь ШабтайРодни Клауден11 мая 2020EAJN02
Стив обнаруживает, что его мама никогда не прекращала давать ему свое грудное молоко.
2826Дивный нубский мир
англ. Brave N00b World
Янсен ЙиДжоэл Гурвиц18 мая 2020EAJN03
Стэн и Стив участвуют в турнире по киберспорту, чтобы спасти мир. Между тем остальная часть семьи застревает в перилах.
2837Чем дальше в лес
англ. Into the Woods
Джо ДаниеллоСэм Бреннер25 мая 2020EAJN04
После встречи с одноклассником из средней школы, Стэн чувствует себя обязанным исправить старую ошибку. А тем временем, Франсин пытается напугать Грега.
2848Одна рыба, две рыбы
англ. One Fish, Two Fish
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсТим Саккардо1 июня 2020EAJN06
Хейли принимает крайние меры, чтобы помочь Клаусу избежать депортации, в то время как остальная часть семьи пытается открыть кокосовый орех.
2859Роджеру нужен Дик
англ. Roger Needs Dick
Пэм Кук, Валери ФлетчерНик Вегенер, Джо Чандлер8 июня 2020EAJN05
Один из персонажей Роджера влюбляется в Дика, это очень сильно затрагивает всех членов семьи.
28610Изысканные трупы
англ. Exquisite Corpses
Крис БеннеттБретт Коули, Роберт Мальфия15 июня 2020EAJN07
Джефф, Франсин и Роджер решают объединиться и начать собственный автобусный гастрольный бизнес, и у них это получается, причём с убийственными результатами.
28711Трофейная жена, трофейная жизнь
англ. Trophy Wife, Trophy Life
Шон МюррейСаша Строман22 июня 2020EAJN10
После того, как Стэн получает травму, Франсин начинает ухаживать за ним, и он становится зависимым от её помощи. Между тем семья узнает, что Таттл - звезда корейского реалити-шоу.
28812Ночь игры
англ. Game Night
Роб ХогиЗик Розенблатт29 июня 2020EAJN09
Стэн на семейную игровую ночь тащит семью в лабиринт. Роджер получает немного гусей.
28913Американские данные?
англ. American Data?
Янсен ЙиПол Страуд6 июля 2020EAJN11
Стив вместе с друзьями принимают участие в тюремном эксперименте, чтобы заработать немного денег. Тем временем Стэн выясняет истинную причину смерти своего друга-садовника из ЦРУ.
29014Отдай честь своему Сллорту
англ. Salute Your Sllort
Джо ДаниеллоПаркер Дей13 июля 2020EAJN12
Попытки Стива подружиться со шведским студентом по обмену обернулись большими неприятностями. Семья вызывает специалиста по поведению животных, чтобы разобраться с Клаусом.
29115Призрак отца
англ. Ghost Dad
Пэм КукСорен Боуи20 июля 2020EAJN13
Стэн изо всех сил пытается справиться с преждевременной смертью своего отца. Простая прогулка на каноэ наносит катастрофический ущерб отношениям Хейли и Джеффа.
29216Мужчины стали мальчишками
англ. Men II Boyz
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсАлиши Кетри27 июля 2020EAJN14
Клаус приглашает Стэна, Роджера и Джеффа присоединиться к нему на дикий мальчишник-уик-энд.
29317Во-первых, не заводите ферму
англ. First, Do No Farm
Хосе СервантесДжефф Кауфманн3 августа 2020EAJN16
Обеспокоенный тем, что Хейли слишком беззаботна, Стэн решает стать фермером, превратив дом в городскую усадьбу.
29418Старая страна
англ. The Old Country
Шон МюррейТим Саккардо10 августа 2020EAJN17
Стив подталкивает Стэна проследить родословную семьи Смитов, в то время как Хейли и Франсин работают под прикрытием в качестве тайных покупателей Субхаба.
29519Деловая брюнетка
англ. Businessly Brunette
Родни КлоуденЗак Розенблатт17 августа 2020EAJN18
Хейли снимает повязку и становится деловой женщиной. Между тем Стэн планирует вечеринку.
29620Холодящие триллеры
англ. The Chilly Thrillies
Янсен ЙиЛаура Бисон24 августа 2020EAJN19
Франсин исследует АСМР с Роджером. Стив получает столбом по голове и тайного поклонника.
29721Черт возьми, Стэн
англ. Dammmm, Stan!
Джо ДаниэллоПаркер Дей31 августа 2020EAJN20
Стэн прилагает все усилия, чтобы найти подходящее парное развлечение для него и Франсин. Хейли и Стив изучают какие-то таинственные знаки, которые они находят на дверном косяке.
29822Последняя поездка в Додж Сити Рамблер
англ. The Last Ride of the Dodge City Rambler
Пэм КукЧарльз Суоцци7 сентября 2020EAJN21
Смиты отправляются в путешествие на старом паровозе, чтобы навестить тетю Франсин, но обнаруживают, что его угнали.
29923300
англ. 300
Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсДжо Чандлер, Ник Вегенер14 сентября 2020EAJN22
Прошлое Роджера возвращается, чтобы преследовать его.

Примечания