Финес и Ферб (сезон 2): различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Следующая правка →
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «'''Второй сезон''' мультсериала "Финес и Ферб" состоит из 39 эпизодов (1 в двух частях, 10 п...»
 
Нет описания правки
Строка 31: Строка 31:
* [[Сьюзи Джонсон]] - Кари Уолгрен (оригинал), Юлия Самойленко (дубляж)
* [[Сьюзи Джонсон]] - Кари Уолгрен (оригинал), Юлия Самойленко (дубляж)


== Серии сезона ==
== Эпизоды ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"
{{Основная статья|Список серий мультсериала «Финес и Ферб»}}
| align="center"|Сезон
<onlyinclude>
| align="center"|Количество эпизодов
{| class="wikitable plainrowheaders" style="background-color:#FFFFFF;" width=100%
|Премьера сезона
|- style="color:white" !
|Последний показ
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;" rowspan=2|№ серии
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;" rowspan=2|Название серии
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;" rowspan=2|Режиссёр
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;" rowspan=2|Сценарист
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;" colspan=3|Премьера
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;" rowspan=2|Код
|-
|-
| align="center"|'''2'''
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;"|{{USA}} — [[Disney Channel]]
| align="center"|78
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;"|{{USA}} + {{Флагификация|Европа}} — Toon Disney, [[Disney XD]]
|19 февраля 2009 (США)
!! style="background:#FFD700; color:#000; text-align:center;"|{{RUS}} (СТС)
1 мая 2010 (Россия)
|- style="background-color: #FFFFFF" |
|7 марта 2011 (США)
 
30 января 2011 (Россия)
{{Список серий
|}
|EpisodeNumber=27 (1)
|Title=Лохносское чудовище{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Лох-Несское чудовище]] ({{lang-en|Loch Ness Monster}})|group=к.}}
|AltTitle=The Lake Nose Monster
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Ричард Гудман (Сюжет)<br>Джон Колтон Бэрри и Пьеро Пилузо (Сценарий)
|Aux2=[[27 марта]] [[2009]]
|Aux3=[[19 февраля]] [[2009]]
|AltDate=[[1 мая]] [[2010]]
|ProdCode=201
|ShortSummary=Финес и Ферб на подводной исследовательской станции ищут в Лохносском озере Лохносское чудовище (Носси), и им это удаётся, но оказывается, что Носси хочет сохранить своё существование в тайне. В это время Кендэс вместе с Джереми работает [[Спасатель на воде|спасателем на пляже]], а доктор Фуфелшмертц хочет собрать из озера весь [[цинк]], хотя и не может придумать, как с его помощью причинить зло.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=28a (2a)
|Title=Интервью с утконосом{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира|Интервью с вампиром]] ({{lang-en|Interview with the Vampire}})|group=к.}}
|AltTitle=Interview With a Platypus
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри (Сюжет)<br>Антуан Гильбо и Ким Роберсон (Сценарий)
|Aux2=[[8 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[20 февраля]] [[2009]]
|AltDate=[[2 мая]] [[2010]]
|ProdCode=202a
|ShortSummary=Финес и Ферб конструируют «ПэриВодчик», чтобы узнать, осмысленны ли издаваемые Пэри звуки, но оказалось, что им можно выслушать проблемы любых животных, и братья решают помочь всем. В это время Кендэс пришла к Джереми играть в «Адскую мясорубку 3», но пудель Сьюзи ей всё время мешает, а по возвращении домой её атакуют обиженные ею интервьюируемые животные. Фуфелшмертц вознамерился взорвать дамбу и затопить все улицы Денвилля, чтобы превратить его в подобие Венеции и заставить жителей покупать плавающие автомобили его собственного производства.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=28b (2b)
|Title=Слово дня{{#tag:ref|Этот эпизод впервые показывали на канале [[:en:Toon Disney|Toon Disney]] [[23 января]] [[2009 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=Tip of the Day
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Дэвид Шэйн (Сюжет)<br>Джон Колтон Бэрри и Пьеро Пилузо (Сценарий)
|Aux2=[[8 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[20 февраля]] [[2009]]
|AltDate=[[2 мая]] [[2010]]
|ProdCode=202b
|ShortSummary=Финес и Ферб удивлены, что никто не знает названия [[Эглет|наконечник шнурка]] от ботинок. Они узнают это у Балджита и организуют целую кампанию по популяризации этого слова. Фуфелшмертц не может выйти из дому из-за насмешек, потому что в интернет попал и стал хитом видеоролик, где он в юности был заснят катающимся на роликовых коньках в смешном виде. Используя прибор, предоставленный Перри, он улучшает свой -инатор, так что теперь он может стереть то, о чем он думает, и со всех носителей, и из памяти жителей города, но перед самым пуском своего прибора он вспомнил о концах шнурков.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=29a (3a)
|Title=Атака 50-футовой сестры{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Нападение гигантской женщины|Нападение 50-футовой женщины]] ({{lang-en|Attack of the 50 Foot Woman}})|group=к.}}
|AltTitle=Attack of the 50 Foot Sister
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Билл Мотц и Боб Рот (Сюжет)<br>Джон Колтон Бэрри и Пьеро Пилузо (Сценарий)
|Aux2=[[1 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[21 февраля]] [[2009]]
|AltDate=[[3 мая]] [[2010]]
|ProdCode=203a
|ShortSummary=Балджит просит Финеса и Ферба помочь победить в конкурсе на самый большой арбуз, и они обрабатывают его эликсиром роста. Кендэс стремится стать новой «Клёвой Девчонкой», но ей надо подрасти на два сантиметра, и она тайком берет у братьев эликсир. Сначала все идет хорошо, но его действие не останавливается на двух сантиметрах, и она вырастает до 50 футов. За контракт с ней начинается борьба между директорами шоу уродов и конкурса на «самую клёвую девчонку». Доктора Фуфелшмертца раздражает шум веселья на Среднелетнем фестивале, и он собирается отравить его запахом грязных памперсов, но по ошибке заряжает в свой «-инатор» эликсир роста.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=29b (3b)
|Title=Аквафеерия{{#tag:ref|Этот эпизод впервые показывали на канале [[:en:Toon Disney|Toon Disney]] [[23 января]] [[2009 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=Backyard Aquarium
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Йен Киркман (Сюжет)<br>Джо Арантио и Майк Рот (Сценарий)
|Aux2=[[1 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[21 февраля]] [[2009]]
|AltDate=[[3 мая]] [[2010]]
|ProdCode=203b
|ShortSummary=У Финеса и Ферба появляется золотая рыбка и они делают для неё огромный морской аквариум, а потом запускают в него косаток и дельфинов и устраивают аквашоу у себя во дворе. Кендэс никак не может дождаться обещанного звонка от Джереми и вдруг оказывается вовлеченной в шоу братьев. Фуфелшмертц хочет заморозить все хот-доги в Триштатье своим «Мстителенатором», чтобы отомстить продавцам [[хот-дог]]ов за свои унижения в те времена, когда он был продавцом сарделек, и монополизировать рынок [[фаст-фуд]]а своими сардельками.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=30a (4a)
|Title=День ожившего желе{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Ночь живых мертвецов (фильм, 1968)|Ночь живых мертвецов]] ({{lang-en|Night of the Living Dead}}) и [[День мертвецов (фильм, 1985)|День мертвецов]] ({{lang-en|Day of the Dead}})|group=к.}}
|AltTitle=Day of the Living Gelatin
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Майкл Райан (Сюжет)<br>Майк Рот и Джо Арантио (Сценарий)
|Aux2=[[15 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[28 февраля]] [[2009]]
|AltDate=[[8 мая]] [[2010]]
|ProdCode=204a
|ShortSummary=Кендэс устраивает десертную вечеринку, и ради Джереми все блюда должны быть приготовлены из желе. Финес и Ферб готовят огромное желе в бассейне Изабеллы. Фуфелшмертц изобретает «Взлопревращателенатор» и случайно превращает желе братьев в желатинового монстра.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=30b (4b)
|Title=Элементарно, дорогая Стейси{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': Фраза «Элементарно, Дорогой [[Доктор Ватсон|Ватсон]]» ({{lang-en|Elementary, My Dear Watson}}) из [[Шерлок Холмс|Шерлока Холмса]]|group=к.}}
|AltTitle=Elementary My Dear Stacy
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри (Сюжет)<br>Антуан Гильбо и Ким Робертсон (Сценарий)
|Aux2=[[15 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[28 февраля]] [[2009]]
|AltDate=[[8 мая]] [[2010]]
|ProdCode=204b
|ShortSummary=На каникулах в Лондоне к семье Флинн-Флетчеров присоединяется Стейси. Она и Кендэс всю ночь читают книги о Шерлоке Холмсе. Кендэс предлагает Стейси прижучить братьев по дедукции Шерлока Холмса. Стейси отводится роль доктора Ватсона. Фуфелшмертц собирается перенести [[Биг-Бен]] к себе, в Денвилль, потому что у него портится зрение, а покупать большие часы ему лень. Чтобы Перри мог работать в Великобритании, ему в напарники дают агента 000 (аллюзия на [[Джеймс Бонд|Джеймса Бонда]]).
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=31a (5a)
|Title=Не вздумай моргать
|AltTitle=Don't Even Blink
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Бобби Гэйлор и Дэн Повенмайр (Сюжет)<br>Антуан Гильбо и Ким Роберсон (Сценарий)
|Aux2=[[29 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[4 апреля]] [[2009]]
|AltDate=[[9 мая]] [[2010]]
|ProdCode=205a
|ShortSummary=Кендэс возбудила любопытство братьев и их друзей вопросом, куда все время пропадают их придумки, и они решили специально сделать большую карусель и следить за ней весь день, чтобы установить это. Фуфелшмертц создал Луч невидимости, чтобы сделать невидимыми приходящих с благотворительными товарами гёрлскаутов, и на всякий случай дополнил свой луч режимом уничтожения.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=31b (5b)
|Title=У утконоса{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[:en:Chez Panisse|Chez Panisse]]|group=к.}}
|AltTitle=Chez Platypus
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Йен Киркман и Джон Колтон Бэрри (Сюжет)<br>Антуан Гильбо и Ким Роберсон (Сценарий)
|Aux2=[[29 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[4 апреля]] [[2009]]
|AltDate=[[9 мая]] [[2010]]
|ProdCode=205b
|ShortSummary=Братьям не нравятся рестораны, где завтрак слишком мал, и они решают построить собственное заведение. Кендэс наконец-то дождалась от Джереми приглашения на романтичное свидание. Доктор Фуфелшмертц изобрёл прибор, уничтожающий любовь, и он срабатывает в самый неподходящий момент, когда на свидании в ресторане он наконец-то нашел себе девушку, которая разделяла все его вкусы, даже любовь ко злу.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=32a (6a)
|Title=Перри снёс яйцо{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[:en:The Emperor Lays an Egg|The Emperor Lays an Egg]]|group=к.}}
|AltTitle=Perry Lays an Egg
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Майкл Райан (Сюжет)<br>Джо Арантио и Майк Рот (Сценарий)
|Aux2=[[22 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[11 апреля]] [[2009]]
|AltDate=[[10 мая]] [[2010]]
|ProdCode=206a
|ShortSummary=Братья захотели сделать самый солнечный день. Чтобы сделать такой день, надо забраться на дерево, но день оказался уже самым солнечным. Когда Финес и Ферб слезали с дерева, то случайно задели яйцо, которое укатилось под хвост Перри. Финес и Ферб решили, что Перри снёс яйцо, и хотели согреть его, и для этого они построили большую машину, но Кендэс, которая посмотрела фильм про опасности для молодых черепашек, замечает это и решает сама ухаживать за яйцом. Доктор Фуфелшмертц решает отомстить китам за то, что они увели у него девушку, и использует прибор, который позволяет говорить на китовом языке.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=32b (6b)
|Title=Реальная виртуальность
|AltTitle=Gaming the System»
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Билл Мотц и Боб Рот (Сюжет)<br>Джо Арантио и Зак Монкриф (Сценарий)
|Aux2=[[22 мая]] [[2009]]
|Aux3=[[11 апреля]] [[2009]]
|AltDate=[[10 мая]] [[2010]]
|ProdCode=206b
|ShortSummary=Братьям понравилась версия [[Компьютерная игра|видеоигры]], сделанная Бьюфордом, и они решили делать собственную, в которую можно вселить кого угодно. Кендэс готовится к свиданию с Джереми, и по случайности попадает в их игру, где [[фен]] становится её оружием. Последний уровень - в реальности, где [[Босс (компьютерные игры)|босс]] имеет вид Бьюфорда. В это время доктор Фуфелшмертц, в отместку за свои детские унижения, создал «Платье-инатор», чтобы превратить в платья любую одежду.{{#tag:ref|Майор Монограмм сказал Перри, что он получит вазу на [[Рождество]] от Фуфелшмертца, в серии [[Phineas and Ferb Christmas Vacation]], во время финальной песни Фуфелшмертц дарит Перри вазу.|group=к.}}
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber= 33 (7)
|Title=Хроники Мипа{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Хроники Нарнии]] ({{lang-en|The Chronicles of Narnia}})|group=к.}}
|AltTitle=The Chronicles of Meap
|DirectedBy=Джефф «Болото» Марш, Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри и Дэвид Шейн (Сюжет)<br>Джон Колтон Бэрри и Пьеро Пилузо (Сценарий)
|Aux2=[[19 июня]] [[2009]]
|Aux3=[[18 июня]] [[2009]]
|AltDate=[[15 мая]] [[2010]]
|ProdCode=207
|ShortSummary=Финес и Ферб испытывают свой особый спортивный инвентарь для бейсбола. Кендис получает посылку с игрушкой Банго-Ру и со Стейси намерена отправиться в фан-клуб этих новых японских игрушек. В это же время братья сбивают инопланетный корабль. Из него появляется пришелец, который говорит только одно слово: «Мип». Кендэс принимает его за говорящую игрушку Банго-Ру. Фуфелшмертц изобрёл «Статический электрораспространителезатор», чтобы притянуть свой утерянный воздушный шарик — единственного друга детства{{#tag:ref|'''Приглашённые звёзды''': [[:en:David Mitchell (actor)|Дэвид Митчелл]] в роли Митча, [[Ламас, Лоренцо|Лоренцо Ламас]] в роли Мипа. Этот эпизод отмечает последнюю работу знаменитого актера озвучивания закадровых текстов [[:en:Don LaFontaine|Дона Лэфонтэйна]], где он пародировал себя. Продолжение к этой серии будет в 3 сезоне и названо «Meapless in Seattle», в титрах этой серии были показаны моменты из серии «Meapless in Seattle»<ref name="meapless">{{cite web|url=http://www.stitchkingdom.com/disney-news/television-disney/report-disney-xds-phineas-ferb-panel-2010-san-diego-comiccon-spoilers/|title=Report: Disney XD’s ‘Phineas and Ferb’ Panel at 2010 San Diego Comic-con (Some Spoilers)|work=Stitch Kingdom|date=30 Jul 2010|accessdate=2011-02-26|archiveurl=https://www.webcitation.org/69rvv4KR9?url=http://www.stitchkingdom.com/|archivedate=2012-08-12}}</ref>.|group=к.}}.
 
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=34a (8a)
|Title=Таддеус и Тор{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Финес и Ферб]] ({{lang-en|Phineas and Ferb}})|group=к.}}
|AltTitle=Thaddeus and Thor
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дэвид Бандж и Ник Стэнтон (Сюжет)<br>Антуан Гильбо и Ким Роберсон (Сценарий)
|Aux2=[[3 июля]] [[2009]]
|Aux3=[[15 июня]] [[2009]]
|AltDate=[[16 мая]] [[2010]]
|ProdCode=208a
|ShortSummary=К соседям Флинн-Флетчеров приезжают два изобретательных братца Таддеус и Тор со старшей сестрой Мэнди. Кендэс знакомится с Мэнди, они говорят о надоедливых братьях, начинается спор, кто круче, и Кендэс заставляет Финеса и Ферба соревноваться с соседями в строительстве форта. В это время проходит фамильный фестиваль Фуфелшмертцев, где присутствует и оставившая себе фамилию прежнего мужа Шарлин, и Хайнц хочет, используя «Ударятор−3000», одержать верх над своим братом Роджером в [[кикбол]]е, где тот всегда был чемпионом.
 
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=34b (8b)
|Title=Самолёт! Самолёт!
|AltTitle=De Plane! De Plane!
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дэвид Тейтельбаум (Сюжет) <br>Джо Арантиа и Майк Рот (Сценарий)
|Aux2=[[3 июля]] [[2009]]
|Aux3=[[15 июня]] [[2009]]
|AltDate=[[16 мая]] [[2010]]
|ProdCode=208b
|ShortSummary=Финес и Ферб решили побить рекорд [[Хьюз, Говард|Говарда Хьюза]] на [[Hughes H-4 Hercules|деревянный самолёт с самым большим размахом крыльев]], и строят самолет из газет и папье-маше. Фуфелшмертц соорудил «Выпаривателенатор», чтобы выпаривать воду из бассейнов, так как мама запрещала ему в детстве купаться. Кендэс и Стейси замечают около бассейна, что Джереми разговаривает с кузиной, и Кендэс принимает её за опасную соперницу. Но из-за «Выпаривателенатора» ей вместо демонстрации своего искусства прыжков в воду придётся кататься на скейтборде.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=35a (9a)
|Title=Твоя игра
|AltTitle=Let's Take a Quiz
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дэвид Бандж и Ник Стэнтон (Сюжет) <br>Джо Арантиа и Майк Рот (Сценарий)
|Aux2=[[10 июля]] [[2009]]
|Aux3=[[22 июня]] [[2009]]
|AltDate=[[22 мая]] [[2010]]
|ProdCode=209a
|ShortSummary=Кендэс узнает, что Джереми снялся в рекламе. Чтобы сравняться с ним в крутизне, Кендэс нужно тоже попасть на телевидение, и она решила участвовать в телеигре Финеса и Ферба. Доктор Фуфелшмертц попал в зависимость от телемагазинов и в отчаянии изобрёл «Сжигателенатор», чтобы уничтожить все телевышки в Триштатье.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=35b (9b)
|Title=Случай на мойке
|AltTitle=At the Car Wash
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>Майкл Дидерих и Перри Зомболас (Сценарий)
|Aux2=[[10 июля]] [[2009]]
|Aux3=[[22 июня]] [[2009]]
|AltDate=[[22 мая]] [[2010]]
|ProdCode=209b
|ShortSummary=Изабелла собирает деньги для спасения звездоносого крота. Братья собираются помочь ей и строят для этого автомойку, куда попадает Кендес во время попытки прижучить братьев. Стейси пытается убедить Кендэс, что она должна изобразить недотрогу для Джереми. Фуфелшмертц собирается раздувать горы из кротовин «Раздувать-горы-из-кротовых-нор-инатором».
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=36a (10a)
|Title=А, вот ты где, Перри
|AltTitle=Oh, There You Are, Perry
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[24 июля]] [[2009]]
|Aux3=[[11 июля]] [[2009]]
|AltDate=[[23 мая]] [[2010]]
|ProdCode=210a
|ShortSummary=Уровень опасности от Фуфелшмертца упал до статуса «незначительная угроза» и Перри переводят в Четырёхштатье для борьбы с Отрыгателем. Доктор Фуфелшмертц сначала идет Отрыгателю в ассистенты, но потом помогает Перри. Кендис с братьями, обеспокоенные длительным отсутствием утконоса, организуют его поиски, в ходе которых устраивают [[The Beatles|концерт на крыше]].
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=36b (10b)
|Title=Швейцарская семья Финеса{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[:en:Swiss Family Robinson|Swiss Family Robinson]] |group=к.}}
|AltTitle=Swiss Family Phineas»
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Скотт Питерсон (Сюжет) <br>Шерм Коэн и Чонг Ли (Сценарий)
|Aux2=[[24 июля]] [[2009]]
|Aux3=[[11 июля]] [[2009]]
|AltDate=[[23 мая]] [[2010]]
|ProdCode=210b
|ShortSummary=Флинн-Флетчеры решили покататься на яхте, а Перри оставляют с Балжитом. Их яхта попадает в шторм и садится на рифы, и пока отец чинит яхту, братья строят дом на острове. Фуфелшмертц взялся за бесплатную стирку, чтобы разорить прачечные во всем Триштатье и открыть на их месте институты зловедения. Балджиту пришлось пережить ужасный день, когда Перри убежал на борьбу со злом. Майор Монограмм, чтобы агент выполнил задание, заставил Карла притвориться мороженщиком.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=37 (11)
|Title=Музыкальный клиптастический марафон Финеса и Ферба
|AltTitle=Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown
|DirectedBy=Дэн Повенмайр
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри (Сюжет) <br>Скотт Питерсон (Сценарий)
|Aux2=[[16 октября]] [[2009]]
|Aux3=[[12 октября]] [[2009]]
|AltDate=[[29 мая]] [[2010]]
|ProdCode=211
|ShortSummary=Эта серия представляет собой сборник десяти клипов из первого сезона. Она организована как музыкальное шоу и составлена по результатам голосований зрителей каналов Disney Channel и Disney XD, начатого 1 сентября 2009 года. Ведущие — Майор Монограмм и доктором Фуфелшмертц. Перед последней песней доктор Фуфелшмертц ставит на воспроизведение свою, которая должна загипнотизировать зрителей, но эффект от неё был перебит еще более навязчивой мелодией песни Финеса и Ферба из серии «Звёзды на час», занявшей первое место.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=38 (12)
|Title=Квантовый трип-хоп Финеса и Ферба{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Breakin' 2: Electric Boogaloo]], фильм о танцорах, после выхода которого название танца [[электрик-бугалу]] стало в поп-культуре синонимом нежелательных последствий.|group=к.}}
|AltTitle=[[Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo]]
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Скотт Питерсон (Сюжет) <br>Каз и Ким Роберсон (Сценарий)
|Aux2=[[21 сентября]] [[2009]]
|Aux3=[[21 сентября]] [[2009]]
|AltDate=[[30 мая]] [[2010]]
|ProdCode=212
|ShortSummary=Финес и Ферб берут машину времени из музея и отправляются в будущее, за сплавом для «суперструктуры». В будущем они встречают семью Кендэс, чьи дети, Ксавье и Фред, все лето только и сидят под цифровым деревом, потому что все уже сделано. Финес и Ферб возвращаются, получив желаемое, в своё время. Кендэс из будущего замечает их и прижучивает братьев в прошлом в то время, когда они построили американские горки. Но в результате её вмешательства полиция впредь пресекает любую детскую инициативу, и будущее, куда она возвращается, встречает её диктатурой Фуфелшмертца. Кендэс из альтернативного будущего возвращается, останавливая другую будущую Кендэс, чтобы та не прижучила братьев. Кендэс из настоящего переносится в будущее и, показав себя постаревшей Линде, доказывает ей правдивость своих старых обвинений, но, поскольку братья уже выросли, ничего, кроме морального удовлетворения, это ей не приносит{{#tag:ref|''Приглашённые звёзды:'' [[Bowling for Soup]] в роли самогих себя, [[Стоун, Дженнифер|Дженнифер Стоун]] в роли Аманды, [[Ариас, Мойзес|Мойзес Ариас]] в роли Фреда, [[Грей, Дженнифер|Дженнифер Грей]] в роли библиотекаря, Ноа Манк в роли Ксавье.|group=к.}}.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=39a (13a)
|Title=Прятки
|AltTitle=Hide and Seek
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри (Сюжет) <br>Каз и Ким Роберсон (Сценарий)
|Aux2=[[31 июля]] [[2009]]
|Aux3=[[18 июля]] [[2009]]
|AltDate=[[5 июня]] [[2010]]
|ProdCode=213a
|ShortSummary=Во время дождя Ирвинг предлагает сыграть в прятки, но дом слишком мал, поэтому Финес и Ферб используют уменьшитель. Но его забирает Кендис, и детям нужно теперь добраться до заветного прибора. Тем временем Фуфелшмертц запускает в дом Перри робота-шпиона, чтобы узнать его адрес.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=39b (13b)
|Title=Это тонущее чувство
|AltTitle=That Sinking Feeling
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[31 июля]] [[2009]]
|Aux3=[[18 июля]] [[2009]]
|AltDate=[[5 июня]] [[2010]]
|ProdCode=213b
|ShortSummary=К Балджиту приезжает его подружка, которая, как он говорит, «стала девчонкой». Финес и Ферб устроили им романтический круиз, полностью повторяя сценарий фильма «[[Титаник (фильм, 1997)|Титаник]]», вплоть до крушения, но оказалось, что это лишнее, и с выросшей подругой детства можно играть по-прежнему. Доктору Фуфелшмертцу досаждают гудки кораблей, из-за чего он собирается перенести маяк подальше от своего дома{{#tag:ref|'''Примечание:''' в начале серии Финеас говорит, что девочки сделаны из сахара, специй и всего хорошего (в оригинале "sugar, spice and everything nice"), что является отсылкой к сериалу "Суперкрошки".|group=к.}}.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=40a (14a)
|Title=Балджитлс{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[The Beatles]]|group=к.}}
|AltTitle=The Baljeatles
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Скотт Питерсон (Сюжет) <br>Пьеро Пилузо и Джон Колтон Бэрри (Сценарий)
|Aux2=[[7 августа]] [[2009]]
|Aux3=[[25 июля]] [[2009]]
|AltDate=[[6 июня]] [[2010]]
|ProdCode=214a
|ShortSummary=Балджит по ошибке записался на курсы рок-музыки и не представляет, как его играть, но благодаря Финесу и Фербу ему удается, выразив свои чувства досады на свою ошибку, с успехом выступить на итоговом концерте. Туда же приходят Кендэс вместе со Стейси. Кендэс беспокоит то, что Джереми не дает ей прозвища, а Стэйси захотела познакомится с Колдрейном, приятелем Джереми и организатором концерта. Фуфелшмертц решил стать лидером всех малышей, передавая им стук своего сердца вместо материнского.
 
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=40b (14b)
|Title=Ванессенсивный шопинг{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[:en:Necessary Roughness|Necessary Roughness]]|group=к.}}
|AltTitle=Vanessassary Roughness
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Скот Петерсон (Сюжет) <br>Майкл Дидерих и Перри Зомболас (Сценарий)
|Aux2=[[7 августа]] [[2009]]
|Aux3=[[25 июля]] [[2009]]
|AltDate=[[6 июня]] [[2010]]
|ProdCode=214b
|ShortSummary=Ванесса стыдится ездить на заднем сиденье папиного мотороллера, но чтобы получить машину, ей надо доказать свою ответственность и добыть отцу вещество с фантастическими свойствами, «пиззазиум», перехватив его у других покупателей торгового центра. «Пиззазиум» нужен Бьюфорду и Балджиту для научной ярмарки, а Кендэс и Стейси хотят подарить его Джереми, приняв его за фонарь. Ванесса отправляется в погоню за «пиззазиумом» для отца, Перри пытается ей помешать, а влюблённый Ферб помогает Ванессе.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=41a (15a)
|Title=Больше никаких кроликов{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': Фраза «Больше никаких весёлых фирм» ({{lang-en|No More Funny Business}})|group=к.}}
|AltTitle=No More Bunny Business
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри (Сюжет) <br>Шерм Коэн и Чонг Ли (Сценарий)
|Aux2=[[14 августа]] [[2009]]
|Aux3=[[1 августа]] [[2009]]
|AltDate=[[12 июня]] [[2010]]
|ProdCode=215a
|ShortSummary=Финесу и Фербу прислали рентгеновские очки, которые оказались имитацией, поэтому они решили сделать настоящие рентгеновские очки. Кендэс нашла кролика во дворе и взяла его себе. Фуфелшмертц старается с помощью кости-ракеты увести всех собак из города, но, хотя в это время Перри занят ловлей враждебного агента, которым оказывается найденный кролик, планы Фуфелшмертца успешно пресекает фикус в горшке.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=41b (15b)
|Title=Спа-день
|AltTitle=Spa Day
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Дженнифер Кин (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[14 августа]] [[2009]]
|Aux3=[[1 августа]] [[2009]]
|AltDate=[[12 июня]] [[2010]]
|ProdCode=215b
|ShortSummary=Кендэс и Стейси хотели пойти в спа-салон на весь день, но по дороге встретились с Джереми и пошли с ним на благотворительную стройку. Доктор Фуфелшмертц нашёл очень милого кота на дороге, взял его к себе, но тот порвал его чертежи и запустил в ход все его пакостные изобретения. Финес и Ферб строят спа-салон во дворе.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=42a (16a)
|Title=Полёт на мыльном пузыре{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney XD]] ([[Великобритания]] и [[Ирландия]]) [[3 октября]] [[2009 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=Bubble Boys
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>Джей Джи Орантиа и Майк Рот (Сценарий)
|Aux2=[[30 октября]] [[2009]]
|Aux3=[[17 октября]] [[2009]]
|AltDate=[[13 июня]] [[2010]]
|ProdCode=216a
|ShortSummary=Финес и Ферб решили полетать на мыльном пузыре. Изабелла с гёрлскаутами отправились на поиски сока маракасового дерева, который необходим для составления гигантского пузыря. В это время доктор Фуфелшмертц хочет всех поработить с помощью новой музыки — смеси «западной и кантри» музыки, которую он будет петь с помощью своего «Йодлинатора». Кендэс, чтобы прижучить братьев, устраивает погоню за их пузырем прямо во время урока вождения с мамой.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=42b (16b)
|Title=Изабелла и храм древесного сока{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Индиана Джонс и храм судьбы]] ({{lang-en|Indiana Jones and the Temple of Doom}})|group=к.}}
|AltTitle=Isabella and the Temple of Sap
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>Джей Джи Орантиа и Майк Рот (Сценарий)
|Aux2=[[30 октября]] [[2009]]
|Aux3=[[17 октября]] [[2009]]
|AltDate=[[13 июня]] [[2010]]
|ProdCode=216b
|ShortSummary=Пока Финес и Ферб готовят прибор для полета на мыльном пузыре, Изабелла и остальные гёрлскауты добывают нужный для этого сок маракасового дерева. Скаутский отряд встречает Гуру Хиппи и получает от него «ключ мудрости», который должен помочь им найти сок в старом заброшенном «Старом заброшенном парке развлечений». Пёс Мизинчик, он же Агент Me (Ми), должен остановить профессора Бубенвотс, которая не может перейти к завоеванию мира до того, как не будет выглядеть идеально с помощью лака для волос, который остался лишь в том самом парке, куда направился отряд Изабеллы{{#tag:ref|Эта серия по сюжету связана с серией «Bubble Boys». Также это первая серия где не появляются доктор Фуфелшмертц и Майор Монограмм.|group=к.}}.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=43a (17a)
|Title=Выше нос, Кэндэс
|AltTitle=Cheer Up Candace
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>Майкл Дидерих и Перри Зомболас (Сценарий)
|Aux2=[[13 ноября]] [[2009]]
|Aux3=[[24 октября]] [[2009]]
|AltDate=[[14 июня]] [[2010]]
|ProdCode=217a
|ShortSummary=Кендэс ощущает себя подавленной после того, как Джереми отменяет свидание, Финес и Ферб пытаются ободрить сестру, меняя ей имидж и сделав машину свиданий. Тем временем доктор Фуфелшмертц создаёт клонов Перри, чтобы те устраивали пакости{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney XD]] ([[Великобритания]] и [[Ирландия]]) [[10 октября]] [[2009 год]]а|group=к.}}.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=43b (17b)
|Title=Отрыв по-гёрлскаутски{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney XD]] ([[Великобритания]] и [[Ирландия]]) [[10 октября]] [[2009 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=Fireside Girl Jamboree
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дженнифер Кин (Сюжет) <br>Шерм Коэн и Чонг Ли (Сценарий)
|Aux2=[[13 ноября]] [[2009]]
|Aux3=[[21 октября]] [[2009]]
|AltDate=[[14 июня]] [[2010]]
|ProdCode=217b
|ShortSummary=Для того, чтобы получить билеты на концерт Paisley Sideburn Brothers, Кендэс готова даже заработать 50 значков и стать гёрлскаутом, хоть ей это и не по возрасту. Финес и Ферб разрабатывают ей оптимальную трассу, по которой она сможет выполнить свою задачу. Доктора Фуфелшмертца злят кексы гёрлскаутов, от которых он не может отказаться и которые мешают ему набрать спортивную форму, и потому он делает -инатор, превращающий всё в брокколи.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=44a (18a)
|Title=Кодекс задиры
|AltTitle=The Bully Code
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мартин Олсон (Сюжет) <br>Ким Роберсон и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[20 ноября]] [[2009]]
|Aux3=[[31 октября]] [[2009]]
|AltDate=[[19 июня]] [[2010]]
|ProdCode=218a
|ShortSummary=Балджит спасает жизнь Бьюфорду, и тот становится его слугой, ведь так велит «Кодекс задиры». Балджиту это надоедает, и он пытается избавиться от него. Финес и Ферб строят сооружение, с помощью которого Бьюфорд должен спасти Балджита и, таким образом, расквитаться с ним. В это время Кендес и Стейси притворяются работниками Жмот-Дога, чтобы стереть неудачные фотографии с телефона Джереми, и Бьюфорд спасает её вместо Балджита, но она не признает кодекс задир. Фуфелшмертц собирается отомстить курьеру по доставке мороженого, отдавившего ему ногу.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=44b (18b)
|Title=В поисках Мэри Макгаффин
|AltTitle=Finding Mary McGuffin
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз<br>и Джей Лэндер
|WrittenBy=Дженнифер Кин (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[20 ноября]] [[2009]]
|Aux3=[[31 октября]] [[2009]]
|AltDate=[[19 июня]] [[2010]]
|ProdCode=218b
|ShortSummary=Финес и Ферб, вдохновлённые старыми детективными фильмами, решают поиграть в детективов. Лоренс продаёт Фуфелшмертцу куклу «Мэри Макгаффин», случайно попавшую в коробку для распродаж, и Кендэс просит братьев найти и вернуть её. Они нападают на след, но для Ванессы, которая давно уже мечтает не об игрушке, а об автомобиле, кукла, которую отец подарил ей через много лет поисков, оказалась так дорога, что она готова не только биться за неё с Кендэс, но даже отнять её у случайно получившей её маленькой девочки. Хайнца порадовала надежда, что дочь станет злой.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=45a (19a)
|Title=В чём же прикол?
|AltTitle=What Do It Do?
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз <br>и Джей Лэндер
|WrittenBy=Мартин Олсон (Сюжет) <br>Джон Колтон Бэрри и Пьеро Пилузо (Сценарий)
|Aux2=[[15 января]] [[2010]]
|Aux3=[[14 ноября]] [[2009]]
|AltDate=[[20 июня]] [[2010]]
|ProdCode=219a
|ShortSummary=Новая установка Фуфелшмертца падает во двор Флиннов-Флетчеров. Линда оказывается в положении Кендэс, когда пытается убедить занятого на лекции Лоренца, что у них во дворе странная гигантская штука, а Финес и Ферб пытаются разобраться, зачем она нужна. Проведя инженерный анализ, они сделали её копию и устраивают испытания.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=45b (19b)
|Title=Атлантида
|AltTitle=Atlantis
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дженнифер Кин (Сюжет) <br>Ким Роберсон и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[15 января]] [[2010]]
|Aux3=[[14 ноября]] [[2009]]
|AltDate=[[20 июня]] [[2010]]
|ProdCode=219b
|ShortSummary=Финес, Ферб и их друзья отправляются искать Атлантиду. Джереми оказывается судьёй на соревнованиях по строительству замков из песка, в котором Кендэс участвует вместе с мамой. В это время доктор Фуфелшмертц хочет создать себе помощников для завоевания Триштатья, оживив растения.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=46a (20a)
|Title=Скажите «кесо»!
|AltTitle=Picture This
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз <br>и Джей Лэндер
|WrittenBy=Мартин Олсон (Сюжет) <br>Майкл Дидерих и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[4 декабря]] [[2009]]
|Aux3=[[7 ноября]] [[2009]]
|AltDate=[[26 июня]] [[2010]]
|ProdCode=220a
|ShortSummary=Финес и Ферб ищут старый скейт Ферба, но оказалось, что Ферб забыл его в Британии. Братья сооружают фотопереносчик, который переносит вещи, изображенные на фотографии, на место, где стоит фотоперносчик, и Кендэс решает его использовать, чтобы вернуть маму с мексикано-еврейского фестиваля домой и прижучить братьев. В это время доктор Фуфелшмертц использовал «Мим-инатор», чтобы отомстить за пантомиму на него.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=46b (20b)
|Title=Танцы до тошноты{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Грязные танцы]] ({{lang-en|Dirty Dancing}})|group=к.}}
|AltTitle=Nerdy Dancin
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>Джей Джи Орантиа и Перри Зомболас (Сценарий)
|Aux2=[[4 декабря]] [[2010]]
|Aux3=[[7 ноября]] [[2009]]
|AltDate=[[26 июня]] [[2010]]
|ProdCode=220b
|ShortSummary=Кендэс желает участвовать в шоу «Танцуй, пока не стошнит» на национальном телевидении с Джереми, но Джереми боится, что не соответствует требуемому уровню. Финес дает Джереми одеть экзоскелет, который повторяет все движения Ферба. Фуфелшмертц предлагает ассоциации злобных учёных объединиться в «Лигу Юродивых Борцов, Одержимых Властью Над Интеллектом Человека Коварными Изобретениями» («ЛЮБОВНИЧКИ»), но им нужна реклама в средствах массовой информации, поэтому они отправляются на танцевальный марафон.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=47a (21a)
|Title=Я был роботом в самом расцвете сил{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Я был подростком-оборотнем]] ({{lang-en|I Was a Teenage Werewolf}})|group=к.}}
|AltTitle=I Was a Middle Aged Robot
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мартин Олсон (Сюжет) <br>Шерм Коэн и Чонг Ли (Сценарий)
|Aux2=[[26 февраля]] [[2010]]
|Aux3=[[13 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[27 июня]] [[2010]]
|ProdCode=221a
|ShortSummary=Кендэс тренируется, чтобы выиграть состязания отцов и детей. Финес и Ферб организовывают поддержку Кендес. Папа попадает в один из секретных тоннелей «ОБКА» и узнает, что Перри — секретный агент. По неосторожности он стирает себе память на 99 %. Карл предусмотрел такой случай, и пока Лоренцу восстанавливают память, вместо него вместе с Кендэс будет соревноваться робот под управлением Перри.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=47b (21b)
|Title=Внезапная Сьюзи{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[:en:Suddenly Susan|Suddenly Susan]]|group=к.}}
|AltTitle=Suddenly Suzy
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз<br>и Джей Лэндер
|WrittenBy=Мартин Олсон и Мэй Чен (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[26 февраля]] [[2010]]
|Aux3=[[13 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[27 июня]] [[2010]]
|ProdCode=221b
|ShortSummary=Финес и Ферб создают копию Ниагарского водопада и планируют скатиться с него. Джереми оставляет Сьюзи с Кендэс. Сьюзи объясняет Кендэс, что издевается над ней только в присутствии Джереми, чтобы тот любил только её, свою сестру, и учит её, как с помощью [[Психологическая манипуляция|психологического манипулирования]] заставить братьев прижучить самих себя. Фуфелшмертц конструирует «Углеродный след-инатор», и оставить гигантские углеродные следы по всему Триштатью.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=48 (22)
|Title=Рождественские канникулы{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Рождественские каникулы (фильм, 1989)|Рождественские каникулы]] ({{lang-en|National Lampoon's Christmas Vacation}})|group=к.}}
|AltTitle=[[Phineas and Ferb Christmas Vacation]]
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри и Скотт Питерсон (Сюжет) <br>Джон Колтон Бэрри и Пьеро Пилузо (Сценарий)
|Aux2=[[11 декабря]] [[2009]]
|Aux3=[[7 декабря]] [[2009]]
|AltDate=[[3 июля]] [[2010]]
|ProdCode=222
|ShortSummary=Кендэс озабочена идеальным подарком для Джереми. Финес и Ферб катаются на турбовинтовых санях. Они доказывают сестре, что Санта-Клаус существует. Братья строят дом отдыха для него, а также намерены превратить весь город в благодарственную открытку Санте. Фуфелшмертц досадует, что ему приятно Рождество, потому что он должен строить козни против [[Рождество|Рождества]] по имиджевым соображениям, но никак не может придумать повод для этого. К нему приходят [[Колядование|поздравляющие]], но он не желает поддаваться. Благодаря -инатору Фуфелшмертца весь Дэнвиль отмечен у Санты, как город непослушных. Финес предлагает послать на Северный полюс сообщение Санта-Клаусу и объясниться, и к ним приходят эльфы Санты. Финес, Ферб, Кендэс, эльфы и их друзья развозят подарки по всему городу{{#tag:ref|'''Приглашённые звёзды''': [[Клэнси Браун]] в роли [[Санта-Клаус]]а, [[Макдауэлл, Малкольм|Мальколь Макдауэлл]] в роли дедушки Ферба, Джейн Карр в роли  бабушки Ферба, Мэтью Хорн в роли Блэя, Брюс Макиннон в роли Клюина, [[Big Bad Voodoo Daddy]] исполнили песни.|group=к.}}{{#tag:ref|В серии «Gaming the System» Майор Монограмм сказал Перри, что он получит вазу на Рождество от Фуфелшмертца, в этой серии во время последней песни Фуфелшмертц дарит Перри вазу. В сцене обмена подарками между Кендэс и Джереми заложена отсылка на рассказ [[О.Генри]] «Дары волхвов»|group=к.}}.
 
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=49a (23a)
|Title=Карл под прикрытием{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[:en:Undercover Boss|Undercover Boss]]|group=к.}}
|AltTitle=Undercover Carl
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мэй Чен и Мартин Олсон (Сюжет) <br>Чонг Ли и [[Шерм Коэн]] (Сценарий)
|Aux2=[[5 марта]] [[2010]]
|Aux3=[[13 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[4 июля]] [[2010]]
|ProdCode=223a
|ShortSummary=Финесу не нравится абсолютность Закона гравитации, и он собирается построить антигравитационную смехопушку. Хайнц скачивает схему этой пушки в интернете на сайте Финеса и Ферба. Карлу для успешной аттестации не хватает инициативы, и ошибочно вычисляет сотрудничество Финеса и Фуфелшмертца. Монограм отправляет Карла остановить братьев и доктора. Ему нужно прикинуться новым соседом и войти в доверие к ним. Чтобы им не помешал Перри, его заставляют искать агента Гарри Гусака.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=49b (23b)
|Title=Гип-гип парад{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': Фраза «Гип-гип ура» ({{lang-en|Hip Hip Hooray}})|group=к.}}
|AltTitle=Hip Hip Parade
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз <br>и Зак Монкриф
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>Джей Джи Орантиа и Перри Зомболас (Сценарий)
|Aux2=[[5 марта]] [[2010]]
|Aux3=[[13 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[4 июля]] [[2010]]
|ProdCode=223b
|ShortSummary=Балджит сообщает братьям, что сегодня день объединения Триштатья, и они решают принять участие в параде. Но Бьюфорд с другом намерены помешать параду, потому что его предок был противником объединения. Кендэс дает клятву не зацикливаться на поведении братьев и провести день с мамой. Доктор Фуфелшмертц сделал «Дубли-8-инатор», чтобы увеличить число машин в Дэнвилле в 8 раз и превратить город в огромную пробку.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=50a (24a)
|Title=Прогулка сквозь стены
|AltTitle=Just Passing Through
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мартин Олсон (Сюжет) <br>Эдгар Аралетян и Ким Роберсон (Сценарий)
|Aux2=[[12 февраля]] [[2010]]
|Aux3=[[5 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[10 июля]] [[2010]]
|ProdCode=224a
|ShortSummary=У Линды медиатор укатывается под стену, поэтому Финес и Ферб решили сделать машину, с помощью которой можно пройти сквозь стены. В это время Лоренц проводит аукцион антикварных паровых катков, а доктор Фуфелшмертц хочет уничтожить скульптуру своего брата.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=50b (24b)
|Title=Звёздный час Кэндэс
|AltTitle=Candace's Big Day
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз <br>и Джей Лендер
|WrittenBy=Дженнифер Кин (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[12 февраля]] [[2010]]
|Aux3=[[5 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[10 июля]] [[2010]]
|ProdCode=224b
|ShortSummary=Кендэс, по обещанию, устраивает свадьбу своих родственников, Финес и Ферб хотят ей помочь. Всё получается не так, как рассчитано, но жених и невеста все равно довольны. В это время доктор Фуфелшмертц хочет, чтобы вся пища стала вредной и весь город растолстел из-за его изобретения.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=51a (25a)
|Title=Вторжение Фербшельцев{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney XD]] ([[Великобритания]] и [[Ирландия]]) [[15 апреля]] [[2010 год]]а.|group=к.}}{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Вторжение похитителей тел]] ({{lang-en|Invasion of the Body Snatchers}}) |group=к.}}
|AltTitle=Invasion of the Ferb Snatchers
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дженнифер Кин и Мартин Олсон (Сюжет) <br>Джей Джи Орантиа и Перри Зомболас (Сценарий)
|Aux2=[[16 апреля]] [[2010]] <ref name="tvlistings.zap2it.com">http://tvlistings.zap2it.com/tv/phineas-and-ferb/EP00948847?aid {{Wayback|url=http://tvlistings.zap2it.com/tv/phineas-and-ferb/EP00948847?aid |date=20120405092321 }} = disn</ref>
|Aux3=[[20 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[11 июля]] [[2010]]
|ProdCode=225a
|ShortSummary=Кендэс насмотрелась фильмов о пришельцах и начала считать, что Ферб — пришелец. Финес и Ферб в это время помогают реальному пришельцу починить его корабль, пока он прячется под видом Линды. В это время доктор Фуфелшмертц распродаёт свои старые Инаторы, и один из них за секунду складывает вещи в маленькую коробку.<br>
 
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=51b (25b)
|Title=Недетский аттракцион
|AltTitle=Ain't No Kiddie Ride
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дженнифер Кин и Мартин Олсон (Сюжет) <br>[[Шерм Коэн]] и Чонг Ли (Сценарий)
|Aux2=[[16 апреля]] [[2010]] <ref name = "tvlistings.zap2it.com"/>
|Aux3=[[20 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[11 июля]] [[2010]]
|ProdCode=225b
|ShortSummary=Аттракционы около супермаркета должны были унести, поэтому Финес и Ферб решили их усовершенствовать. В это время доктор Фуфелшмертц решил с помощью кучи аэрозольных баллонов выжечь своё имя на Дэнвилле, но они оказались не повреждающими озоновый слой.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=52 (26)
|Title=Волшебник страны Курьёзз{{#tag:ref|В [[Австралия|Австралии]] серию впервые показывали на канале [[Disney Channel]] [[9 апреля]] [[2010 год]]а, на канале [[Disney XD]] [[28 июня]] [[2010 год]]а. В [[Индия|Индии]] серию впервые на канале [[Disney XD]].|group=к.}}{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Волшебник страны Оз (фильм, 1939)|Волшебник страны Оз]] ({{lang-en|The Wizard of Oz}}).|group=к.}}
|AltTitle=Wizard of Odd
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз <br>и Джей Лендер
|WrittenBy=Скотт Петерсон (Сюжет) <br>Майкл Дидерих и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[24 сентября]] [[2010]]
|Aux3=[[24 ноября]] [[2010]]
|AltDate=[[17 июля]] [[2010]]
|ProdCode=226
|ShortSummary=Когда Финес и Ферб мыли дом, Кендэс потеряла сознание, и ей приснилось, что она - в стране Курьёзз.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=53 (27)
|Title=Птиц
|AltTitle=[[The Beak]]
|DirectedBy=Джефф «Болото» Марш, Джей Лендер
|WrittenBy=Скотт Петерсон (Сюжет) <br>Джон Колтон Бэрри и Пьеро Пилузо (Сценарий)
|Aux2=[[12 марта]] [[2010]]
|Aux3=[[8 марта]] [[2010]]
|AltDate=[[18 июля]] [[2010]]
|ProdCode=227
|ShortSummary=Финес и Ферб создали костюм супергероя, чтобы пройти построенную ими смертельную полосу препятствий для скейтборда. При испытании костюма они успевают спасти Балджита. Изабелла замечает его, пишет о нём заметку в газету и называет его Птицем. Кака Пук-Пук решает, что появление супергероя — самый подходящий момент, чтобы стать суперзлодеем и испортить людям день, и на своем роботе начинает разрушать город. Фуфелшмертц дезинформирует Триштатье о захвате власти, но Роджеру это выгодно, чтобы спихнуть на него ответственность в сложный момент. Кендэс догадывается, что «Птиц» — это Финес и Ферб, и решает изобразить суперзлодея по прозвищу «Жирафище», чтобы разоблачить братьев перед мамой{{#tag:ref|'''Приглашённые звёзды''': [[Стиллер, Бен|Бен Стиллер]] в роли мистера Кака Пук-пук, [[Тейлор, Кристин|Кристин Тейлор]] в роли миссис Кака Пук-пук.|group=к.}}.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=54a (28a)
|Title=Без Финеса и Ферба
|AltTitle=Not Phineas and Ferb
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мартин Олсон (Сюжет) <br>Ким Роберсон и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[14 мая]] [[2010]]
|Aux3=[[27 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[24 июля]] [[2010]]
|ProdCode=228a
|ShortSummary=Финес и Ферб идут на фестиваль фильмов «Космодрама». Ирвинг хочет доказать старшему брату Альберту способности Финеса и Ферба, но так как Финес и Ферб в кинотеатре, Ирвинг переодевает Балджита и Бьюфорда в Финеса и Ферба и ставит голограмму [[Эйфелева башня|Эйфелевой башни]], которую Финес и Ферб когда-то сделали. В это время доктор Фуфелшмертц крадёт все достопримечательности мира для своей детской железной дороги, уменьшая их своим «Уменьшинатором».
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=54b (28b) 
|Title=Охотники на Финеса и Ферба{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Охотники за привидениями (фильм, 1984)|Охотники за привидениями]] ({{lang-en|Ghostbusters}}) |group=к.}}
|AltTitle=Phineas and Ferb Busters
|DirectedBy=Джей Лендер
|WrittenBy=Скотт Питерсон (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[14 мая]] [[2010]]
|Aux3=[[27 февраля]] [[2010]]
|AltDate=[[24 июля]] [[2010]]
|ProdCode=228b
|ShortSummary=Кендэс, чтобы прижучить своих братьев, по совету Изабеллы организует команду со Стейси и Дженни и обучает их. Финес и Ферб делают экстремальный вариант игры «Вращающиеся фишки смерти», а Бьюфорд хулиганит с источником её питания и выводит из строя все электроприборы в городе. Фуфелшмертц запланировал найти Норму более дешевую и разрушительную замену, но вскоре только Норм, работающий от белки в колесе, сможет спасти его самого.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=55a (29a)
|Title=Говорящие с ящером{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[:en:Dog Whisperer|Dog Whisperer]] |group=к.}}
|AltTitle=The Lizard Whisperer
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мей Чен, Дженнифер КинИ Мартин Олсон (Сюжет) <br>[[Шерм Коэн]] и Чонг Ли (Сценарий)
|Aux2=[[11 июня]] [[2010]]
|Aux3=[[6 марта]] [[2010]]
|AltDate=[[25 июля]] [[2010]]
|ProdCode=229a
|ShortSummary=Финес и Ферб сделали большой автомат по производству замороженного йогурта. У них во дворе появляется хамелеон, которого они назвали Стивом. Фуфелшмертц скупает музыкальные инструменты и звуковую аппаратуру. Джереми Джонсон учит Фуфелшмертца и Монограмма игре на гитаре. Оказывается, Хайнцу нужно сыграть расшифрованную им в древних текстах мелодию для вызова инопланетян. Когда Стив из-за приборов Фуфелшмертца увеличился и ушёл, Финес, Ферб и Изабелла ищут его.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=55b (29b) 
|Title=Роботородео
|AltTitle=Robot Rodeo
|DirectedBy=Джей Лендер
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>Каз Джо Орантиа (Сценарий)
|Aux2=[[11 июня]] [[2010]]
|Aux3=[[6 марта]] [[2010]]
|AltDate=[[25 июля]] [[2010]]
|ProdCode=225b
|ShortSummary=Финес и Ферб построили роботородео. Мама Стейси не хочет, чтобы Стейси и Кендэс шли на концерт вместе, потому что она считает Кендэс рассеянной, тогда Кендэс решила притвориться, что ей плевать на то, что делают Финес и Ферб, но не смогла, и мать Стейси положительно оценила её целеустремленность. В ассоциации злобных гениев проводится крупное собрание. Посланные агенты не вернулись с задания, но Фуфелшмертц устраивает им побег, чтобы те уничтожили изделия его конкурентов в конкурсе на лучший -инатор.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=56a (30a) 
|Title=Секрет успеха{{#tag:ref|Серию впервые показывали на [[Disney XD]] ([[Германия]]) [[4 июня]] [[2010 год]]а, на [[Disney Channel]] Latin America [[16 июля]] [[2010 год]]а, на [[Disney XD]] Latin America [[14 августа]] [[2010 год]]а, на [[Disney XD]] ([[Великобритания]] и [[Ирландия]]) [[19 июля]] [[2010 год]]а, на [[Disney XD]] India [[6 сентября]] [[2010 год]]а, [[Disney XD]] Netherlands [[19 сентября]] [[2010 год]]а|group=к.}}{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[Секрет моего успеха (фильм)|Секрет моего успеха]] ({{lang-en|The Secret of My Success}})|group=к.}}
|AltTitle=The Secret of Success
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мэй Чен и Дженнифер Кин (Сюжет) <br>Ким Роберсон и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[8 октября]] [[2010]]
|Aux3=[[30 октября]] [[2010]]
|AltDate=[[31 июля]] [[2010]]
|ProdCode=230a
|ShortSummary=Стейси берет с собой Кендэс на семинар лидерства. Финес и Ферб сделали вседорожный вездеход, но мама, узнав, что несовершеннолетняя Кендэс одна водила машину, наказывает её, не слушая дальше. Кендэс хотела использовать секреты успеха, но Стейси, встретившая Колдрейна, все забыла. В это время доктор Фуфелшмертц создаёт «Прерывателенатор», который прерывает все передачи, чтобы Хайнцу присылали деньги в «Телемарафон зла».
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=56b (30b) 
|Title=Фуфельная сторона Луны{{#tag:ref|Серию впервые показывали на [[Disney XD]] ([[Германия]]) [[4 июня]] [[2010 год]]а, на [[Disney Channel]] Latin America [[16 июля]] [[2010 год]]а, на [[Disney XD]] Latin America [[14 августа]] [[2010 год]]а, на [[Disney XD]] ([[Великобритания]] и [[Ирландия]]) [[19 июля]] [[2010 год]]а, на [[Disney XD]] India [[6 сентября]] [[2010 год]]а, [[Disney XD]] Netherlands [[19 сентября]] [[2010 год]]а|group=к.}}{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': [[The Dark Side of the Moon]]|group=к.}}
|AltTitle=The Doof Side of the Moon
|DirectedBy=Джей Лендер
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри и Мартин Олсон (Сюжет) <br>Эдгар Аралетян и Берни Петерсон (Сценарий)
|Aux2=[[8 октября]] [[2010]]
|Aux3=[[30 октября]] [[2010]]
|AltDate=[[31 июля]] [[2010]]
|ProdCode=230b
|ShortSummary=Финес и Ферб сделали самое высокое здание в мире, крыша которого застряла в Луне. Кендэс просит Альберта, брата Ирвинга, помочь прижучить братьев, и тот дает «слово ботана». Фуфелшмертц, изучив график зла, огорчился, что часть зла исходит не от него, и чтобы это исправить, решает повернуть Луну к Земле другой, тёмной стороной.<br>
 
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=57a (31a) 
|Title=Она — мэр{{#tag:ref|'''Отсылка в названии''': Она — шериф ({{lang-en|[[:en:She's the Sheriff|She's the Sheriff]]}})|group=к.}}
|AltTitle=She's the Mayor
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дженнифер Кин и Мартин Олсон (Сюжет) <br>Майкл Дидерих и Перри Зомболас (Сценарий)
|Aux2=[[30 июля]] [[2010]]
|Aux3=[[14 июня]] [[2010]]
|AltDate=[[1 августа]] [[2010]]
|ProdCode=231a
|ShortSummary=Роджер Фуфелшмертц сделал Кендэс мэром на один день за лучшее сочинение на тему «Лучший мэр дня». Её помощницей становится Стейси. Финес и Ферб создали город первопроходцев во дворе, и обладая властью, Кендэс ничего не стоит их прищучить. В это время доктор Фуфелшмертц со своим братом играют в гольф. Чтобы быстрее отмучиться, Хайнц ускоряет время с помощью нового изобретения, но оно из-за перегрузки переносит их в альтернативное время, где мэром одного дня становится вовсе не Кендэс.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=57b (31b) 
|Title=Лимонадный киоск
|AltTitle=The Lemonade Stand
|DirectedBy=Джей Лендер
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[30 июля]] [[2010]]
|Aux3=[[14 июня]] [[2010]]
|AltDate=[[1 августа]] [[2010]]
|ProdCode=231b
|ShortSummary=Кендэс ссорится со Стейси из-за своего постоянного желания прижучить братьев. Финес и Ферб организуют производство лимонада, ставшего популярным, и ставят [[Лимонадный киоск|лимонадные киоски]] по всему городу. В это время доктор Фуфелшмертц разбрасывает по всему Дэнвилю острую, как бритва, бумагу, чтобы все покупали его пластыри от порезов, и этим останавливает работу лимонадных киосков. Встав перед выбором — поскорее прижучить братьев или вернуть дружбу Стейси, Кендэс не успевает показать маме вывески заведений Финеса и Ферба.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=58a (32a) 
|Title=Вот это мы называем лабиринт{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney Channel]] Latin America [[22 июля]] [[2010 год]]а, на канале [[Disney XD]] Poland [[6 сентября]] [[2010 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=We Call it Maze
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дженнифер Кин (Сюжет) <br>Берни Питерсон и Чонг Ли (Сценарий)
|Aux2=[[1 октября]] [[2010]]
|Aux3=[[23 октября]] [[2010]]
|AltDate=[[15 января]] [[2011]]
|ProdCode=232a
|ShortSummary=Финес и Ферб строят многоэтажный лабиринт, в котором соревнуются две команды, девочки и мальчики. В глазах младшей сестры Изабеллы, Мелиссы, Кендэс лучший гёрлскаут, которую журнал для гёрл-скаутов поместил на обложку. Они идут преодолевать лабиринт, и Кендэс приходится сознаться, что она жульничала, когда получила 50 значков. В это время доктор Фуфелшмертц хочет сделал «Наклон-инатор», чтобы наклонять и выпрямлять здания и привлекать туристов.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=58b (32b) 
|Title=Знакомьтесь: Макс Модем{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney Channel]] Latin America [[22 июля]] [[2010 год]]а, на канале [[Disney XD]] Poland [[6 сентября]] [[2010 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=Ladies and Gentlemen: Meet Max Modem!
|DirectedBy=Джей Лендер
|WrittenBy=Скотт Питерсон (Сюжет) <br>Джей Джи Орантиа и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[1 октября]] [[2010]]
|Aux3=[[23 октября]] [[2010]]
|AltDate=[[15 января]] [[2011]]
|ProdCode=232b
|ShortSummary=Кендэс узнает, что её мама была поп-звездой Линданой. Её приглашают на шоу «Звезды 80-х», и Лоренца это начинает беспокоить. Тогда Финес и Ферб делают из него бывшую поп-звезду 80-х Макса Модема. Фуфелшмертц вновь собирается захватить власть в Триштатье, на этот раз с помощью «Пришельцы-инатора», создающего голограммы с изображением пришельцев.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=59 (33) 
|Title=Одного боя ягода
|AltTitle=Nerds of a Feather
|DirectedBy=Джей Лендер
|WrittenBy=Джон Колтон Бэрри (Сюжет) <br>Джон Колтон Бэрри и Пьеро Пилузо (Сценарий)
|Aux2=[[27 августа]] [[2010]]
|Aux3=[[16 августа]] [[2010]]
|AltDate=[[16 января]] [[2011]]
|ProdCode=233
|ShortSummary=Финес и Ферб готовятся к слёту любителей фантастики, где будет известный мастер спецэффектов Клайв Аддисон. Между фанатами фантастики и фэнтэзи под руководством Балджита и Бьюфорда назревает конфликт, Финеса уводят на слет поклонников «Космической Одиссеи», разлучая с Фербом. Финес и Ферб берутся стать посредником между финками и спиками, используя своё голографическое устройство для спецэффектов. Фуфелшмертц на слёте предлагает кинопродюсерам сценарий экшн-фильма с участием себя, Пэрри и мэра-оборотня. Кендэс на слете прячется под костюмом Ути Момо, чтобы её не засмеяли за интерес к детской игрушке, но, увидев голограмму Финеса и Ферба, вмешивается в бой фанатов и раскрывает своё инкогнито перед Джереми и его страшной сестрой Сьюзи, обожающей Утю Момо{{#tag:ref|'''Приглашённые звёзды''': [[Смит, Кевин|Кевин Смит]] и [[Макфарлейн, Сет|Сет Макфарлейн]].|group=к.}}.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=60 (34) 
|Title=Гавайские каникулы
|AltTitle=Phineas and Ferb Hawaiian Vacation
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Дженнифер Кин <small>(1 и 2 часть)</small> и Мэй Чен <small>(2 часть)</small> (Сюжет) <br>Каз и Ким Роберсон <small>(1 часть)</small> и Майкл Дидерих и Перри Зомболас <small>(2 часть)</small> (Сценарий)
|Aux2=[[9 июля]] [[2010]]
|Aux3=[[12 июля]] [[2010]]
|AltDate=[[22 января]] [[2011]]
|ProdCode=234
|ShortSummary='''1 часть''': Флинн-Флетчеры оправились отдыхать на Гавайи. Финес и Ферб покупают и увеличивают порпримов с помощью эликсира роста. Менеджер отеля запрещает Кендэс прижучивать братьев и хочет сделать это сам. В это время доктор Фуфелшмертц создал деэволюционатор, чтобы превратить всех в первобытных существ. <br>
'''2 часть''': Кендэс находит талисман удачи, который приносит ей только неудачи, и который всё время возвращается к ней. Оказывается, его нужно бросить в жерло вулкана на острове Чозакучахлама. Финес и Ферб помогают ей, и оказывается, что этот талисман — купон на скидку в расположенном там ресторане. В это время доктор Фуфелшмертц пытается ужиться с Перри на острове{{#tag:ref|'''Приглашённые звёзды''': Алли Маккей в роли инструктора йоги, Лэрд Гамельтон в роли самого себя, [[Льюис, Фил|Фил Льюис]] в роли мэнэджера отеля.|group=к.}}.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=61a (35a)
|Title=Раздвоение личности{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney Channel]] Latin America [[28 июля]] [[2010 год]]а, на канале [[Disney Channel]] India [[21 апреля]] [[2010 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=Split Personality
|DirectedBy=Джей Лендер
|WrittenBy=Скотт Питерсон, Дженнифер Кин и Лэнс Лекомпт (Сюжет) <br>[[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]] и Антуан Гильбо (Сценарий)
|Aux2=[[29 октября]] [[2010]]
|Aux3=[[6 ноября]] [[2010]]
|AltDate=[[23 января]] [[2011]]
|ProdCode=235a
|ShortSummary=Финес и Ферб сделали молекулярный разделитель, который разделил Кендэс на две части: одна любит Джереми, другая хочет только прижучить братьев. Фуфелшмертц должен преодолеть детский страх прыжков с вышки, из-за которого от него отказался отец, и для этого изобрёл «Отвернись-инатор».
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=61b (35b) 
|Title=Утечка мозгов{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney Channel]] Latin America [[28 июля]] [[2010 год]]а, на канале [[Disney Channel]] India [[21 апреля]] [[2010 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=Brain Drain
|DirectedBy=Джей Лендер
|WrittenBy=Мартин Олсон (Сюжет) <br> Джей Джи Орантиа и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[29 октября]] [[2010]]
|Aux3=[[6 ноября]] [[2010]]
|AltDate=[[23 января]] [[2011]]
|ProdCode=235b
|ShortSummary=Заболевшие Финес и Ферб и их друзья играют по локальной сети, а доктор Фуфелшмертц делает аппарат, способный управлять чужими движениями, и подчиняет Перри. В результате случайного пересечения игры друзей Финеса и Ферба с управлением прибора Фуфелшмертца, Перри освобождается, а Хайнц становится звездой контр-культурной вечеринки, которую Ванесса с друзьями устроили на свалке.
|LineColor= FFD700
}}
 
{{Список серий
|EpisodeNumber=62a (36a) 
|Title=Поиграем
|AltTitle=Make Play<ref name=ep111112>{{Cite web|url=http://tv.msn.com/tv/episode.aspx?episode=7349ee72-7de3-40d8-a247-02346d1e160f|title=Make Play; Candace Gets Busted|work=Phineas and Ferb: Episode Info|publisher=[[MSN TV]]|accessdate=February 18, 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/68ZMAtTI3?url=http://tv.msn.com/tv/episode/phineas-and-ferb/make-play-candace-gets-busted/|archivedate=2012-06-20}}</ref>
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Мэй Чен (Сюжет) <br>Берни Питерсон и Эдгар Аралетян (Сценарий)
|Aux2=[[11 февраля]] [[2011]]
|Aux3=[[7 марта]] [[2011]]
|AltDate=[[29 января]] [[2011]]
|ProdCode=236a
|ShortSummary=Отец рассказывает Финесу и Фербу, как работает музыкальный автомат 50-х годов. Братья решают создать свой. В Дэнвилль приезжает принцесса Бальдегунда из Друссельштейна, чтобы вручить мэру награду «Человек года» во время открытия Дома оперы. Кендэс и принцесса меняются местами на полдня. Хайнц сделал «Суперкоготь-инатор», чтобы украсть Дом оперы.
|LineColor= FFD700
}}


{{Список серий
|EpisodeNumber=62b (36b) 
|Title=Кендэс наказана{{#tag:ref|Серию впервые показывали на канале [[Disney Channel]] Latin America [[6 декабря]] [[2010 год]]а|group=к.}}
|AltTitle=Candace Gets Busted<ref name=ep111112/>
|DirectedBy=Зак Монкриф
|WrittenBy=Скотт Питерсон (Сюжет) <br> Ким Роберсон и Каз (Сценарий)
|Aux2=[[11 февраля]] [[2011]]
|Aux3=[[7 марта]] [[2011]]
|AltDate=[[29 января]] [[2011]]
|ProdCode=236b
|ShortSummary=Лоренс и Линда уходят на весь вечер и запрещают Кендэс устраивать шумные вечеринки. Кендэс приглашает нескольких друзей. Но любая активность в их доме привлекают внимание, ведь это дом Финеса и Ферба. Кендэс не удается справиться со всё новыми и новыми гостями, которые шумно веселятся, решив, что у неё вечеринка, и срочно вернувшаяся домой Линда наказывает её.<br>
|LineColor= FFD700
}}


{{Список серий
|EpisodeNumber=63-64 (37-38) 
|Title=Лето — твоя пора!
|AltTitle=[[Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!]]
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз<br>  Дэн Повенмайр
|WrittenBy=Дэн Повенмайр и Джефф «Болото» Марш (Сюжет) <br> Дэн Повенмайр, Роберт Ф. Хьюз, Кайл Менке, Ким Роберсон, Майкл Дидерих, [[Теофилопулос, Алики|Алики Теофилопулос-Граффт]], Антуан Гильбо, Каз, Джей Джи Орантиа, Майк Рот и Перри Зомболас (Сценарий)
|Aux2=[[6 августа]] [[2010]]
|Aux3=[[2 августа]] [[2011]]
|AltDate=[[6 ноября]] [[2010]]
|ProdCode=237 238
|ShortSummary=В день летнего солнцестояния Финес и Ферб со своими друзьями решили продлить свой день на сутки, облетев Землю вслед за солнцем на «Светолёте — 3000». Бьюфорд спорит, что это им не удастся. Линда и Лоуренс уезжают на выходные, оставив Кендэс за старшую, но она надеется встретить Джереми в Париже и поэтому решила лететь с братьями. В пути они встречают кузин Стейси в Японии и дядю Балджита в Гималаях, видят живой купальный костюм Климпалун. Ванесса едет с отцом в Токио, но её злит, что он даже в отпуске не оставляет работу: с ним в багаже похищенный майор Монограмм, которого он хочет скомпрометировать перед съездом хороших парней. Упав с телебашни на «Светолёт» Финеса и Ферба, Ванесса присоединяется к их путешествию. Обеспокоенный Фуфелшмертц вместе с Перри и Монограммом летит за ней. Финес и Ферб делают остановку в Париже, «городе любви». Изабелла гуляет с Финесом, но тот думает только о ремонте, Ванесса говорит с Фербом о своем отце и решает помириться с ним прежде чем Ферб успевает объясняется ей в любви, а Кендэс сначала ревнует Джереми, но, случайно встретив его перед отлётом второй раз, узнает, что тот её любит и считает своей девушкой. В конце путешествия Бьюфорд возвращает друзьям отобранные у них велосипеды, позволив им вернуться домой вовремя и выиграть спор против себя{{#tag:ref|'''Приглашённые звёзды''': Клэй Айкен и [[Хан, Чака|Чака Хан]] в роли самих себя.|group=к.}}.
|LineColor= FFD700
}}


{|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="font-size: 100%; text-align:center" class="sortable"
{{Список серий
|'''Эпизод'''
|EpisodeNumber=65 (39) 
|'''Дата премьеры<br />в США'''
|Title=Американские горки: Мюзикл!
| width=20% | '''Дата премьеры в России'''
|AltTitle=[[Rollercoaster#Rollercoaster: The Musical!|Rollercoaster: The Musical!]]
| width=15% | '''Код'''
|DirectedBy=Роберт Ф. Хьюз<br>  Дэн Повенмайр
|-
|WrittenBy=Дэн Повенмайр и Джефф «Болото» Марш (Сюжет) <br> Мэй Чен, Дженнифер Кин, Мартин Олсон и Скотт Питерсон (Написали сценарий)<br>Флэммэрайн Феррера, Венди Гриб, Роберт Ф. Хьюз, Крис Хедрик и Чонг Ли (Сценарий)
|"[[Лохносское чудовище]]"
|Aux2=[[29 января]] [[2011]]
|19 февраля 2009
|Aux3=[[7 февраля]] [[2011]]
|1 мая 2010
|AltDate=[[30 января]] [[2011]]
|201
|ProdCode=239
|-
|ShortSummary=Финес и Ферб вспоминают первый день лета, когда они построили американские горки. Теперь они решили сделать это в виде мюзикла. В это время доктор Фуфелшмертц решил повторить свою затею по притягиванию обернутого фольгой восточного побережья, и всё сопутствующие ему события тоже повторяются{{ref+|В эпизоде много моментов, добавленых из предыдущих серий: когда Кендэс с [[Список персонажей мультсериала «Финес и Ферб»#Линда Флинн-Флетчер (Linda Flynn-Fletcher)|мамой]] разговаривают, идя мимо стоянки, то можно увидеть [[Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo|двух Кэндэс из будущего]]; а когда тележки американских горок братьев долетели в [[космос]], вместо спутника из первой серии они там видят Мипа.|group=к.}}.
|"[[Интервью с утконосом]]"
|LineColor= FFD700
|20 февраля 2009
}}
|2 мая 2010
|202а
|-
|"[[Слово дня]]"
|20 февраля 2009
|2 мая 2010
|202b
|-
|"[[Атака 50-футовой сестры]]"
|1 мая 2009
|3 мая 2010
|203а
|-
|"[[Аквафеерия]]"
|1 мая 2009
|3 мая 2010
|203b
|-
|"[[День ожившего желе]]"
|15 мая 2009
|8 мая 2010
|204а
|-
|"[[Элементарно, дорогая Стейси]]"
|15 мая 2009
|8 мая 2010
|204b
|-
|"[[И не вздумай моргать]]"
|29 мая 2009
|9 мая 2010
|205а
|-
|"[[У утконоса]]"
|29 мая 2009
|9 мая 2010
|205b
|-
|"[[Перри снёс яйцо]]"
|22 мая 2009
|10 мая 2010
|206а
|-
|"[[Реальная виртуальность]]"
|22 мая 2009
|10 мая 2010
|206b
|-
|"[[Хроники Мипа]]"
|19 июня 2009
|15 мая 2010
|207
|-
|"[[Таддеус и Тор]]"
|3 июля 2009
|16 мая 2010
|208а
|-
|"[[Самолёт! Самолёт!]]"
|3 июля 2009
|16 мая 2010
|208b
|-
|"[[Твоя игра]]"
|10 июля 2009
|22 мая 2010
|209а
|-
|"[[Случай на мойке]]"
|10 июля 2009
|22 мая 2010
|209b
|-
|"[[А, вот ты где, Перри]]"
|24 июля 2009
|23 мая 2010
|210а
|-
|"[[Швейцарская семья Финеса]]"
|24 июля 2009
|23 мая 2010
|210b
|-
|"[[Музыкальный Клиптастический Марафон|Музыкальный клиптастический марафон Финеса и Ферба]]"
|16 октября 2009
|29 мая 2010
|211
|-
|"[[Квантовый трип-хоп Финеса и Ферба]]"
|21 сентября 2009
|30 мая 2010
|212
|-
|"[[Прятки]]"
|31 июля 2009
|5 июня 2010
|213a
|-
|"[[Это тонущее чувство]]"
|31 июля 2009
|5 июня 2010
|213b
|-
|"[[Балжитлс]]"
|7 августа 2009
|6 июня 2010
|214a
|-
|"[[Ванессенсивный шоппинг]]"
|7 августа 2009
|6 июня 2010
|214b
|-
|"[[Больше никаких кроликов]]"
|14 августа 2009
|12 июня 2010
|215а
|-
|"[[Спа-день]]"
|14 августа 2009
|12 июня 2010
|215b
|-
|"[[Полёт на мыльном пузыре]]"
|30 октября 2009
|13 июня 2010
|216a
|-
|"[[Изабелла и храм древесного сока]]"
|30 октября 2009
|13 июня 2010
|216b
|-
|"[[Выше нос, Кендес]]"
|13 ноября 2009
|14 июня 2010
|217a
|-
|"[[Отрыв по-гёрлскаутски]]"
|13 ноября 2009
|14 июня 2010
|217b
|-
|"[[Кодекс задиры]]"
|20 ноября 2009
|19 июня 2010
|218a
|-
|"[[В поисках Мэри МакГаффин]]"
|20 ноября 2009
|19 июня 2010
|218b
|-
|"[[В чём же прикол?]]"
|15 января 2010
|20 июня 2010
|219a
|-
|"[[Атлантида]]"
|15 января 2010
|20 июня 2010
|219b
|-
|"[[Скажите "кесо"!]]"
|4 декабря 2009
|26 июня 2010
|220a
|-
|"[[Танцы до тошноты]]"
|4 декабря 2009
|26 июня 2010
|220b
|-
|"[[Я был роботом в самом расцвете сил]]"
|26 февраля 2010
|27 июня 2010
|221a
|-
|"[[Внезапная Сьюзи]]"
|26 февраля 2010
|27 июня 2010
|221b
|-
|"[[Рождественские каникулы]]"
|7 декабря 2009
|3 июля 2010
|222
|-
|"[[Карл под прикрытием]]"
|13 февраля 2010
|4 июля 2010
|223a
|-
|"[[Гип-гип парад]]"
|13 февраля 2010
|4 июля 2010
|223b
|-
|"[[Прогулка сквозь стены]]"
|5 февраля 2010
|10 июля 2010
|224a
|-
|"[[Звёдный час Кендес]]"
|5 февраля 2010
|10 июля 2010
|224b
|-
|"[[Вторжение Фербшельцев]]"
|20 февраля 2010
|11 июля 2010
|225a
|-
|"[[Недетский аттракцион]]"
|20 февраля 2010
|11 июля 2010
|225b
|-
|"[[Волшебник страны Курьёзз]]"
|24 сентября 2010
|17 июля 2010
|226
|-
|"[[Птиц]]"
|12 марта 2010
|18 июля 2010
|227
|-
|"[[Без Финеса и Ферба]]"
|27 февраля 2010
|24 июля 2010
|228a
|-
|"[[Охотники за Финесом и Фербом]]"
|27 февраля 2010
|24 июля 2010
|228b
|-
|"[[Говорящие с ящером]]"
|6 марта 2010
|25 июля 2010
|229a
|-
|"[[Роботородео]]"
|6 марта 2010
|25 июля 2010
|229b
|-
|"[[Секрет успеха]]"
|8 октября 2010
|31 июля 2010
|230a
|-
|"[[Фуфельная сторона Луны]]"
|8 октября 2010
|31 июля 2010
|230b
|-
|"[[Она - мэр]]"
|14 июня 2010
|1 августа 2010
|231a
|-
|"[[Лимонадный киоск]]"
|14 июня 2010
|1 августа 2010
|231b
|-
|"[[Вот это мы называем лабиринт]]"
|1 октября 2010
|15 января 2011
|232а
|-
|"[[Знакомьтесь, Макс Модем!]]"
|1 октября 2010
|15 января 2011
|232b
|-
|"[[Одного боя ягода]]"
|16 августа 2010
|16 января 2011
|233
|-
|"[[Гавайские каникулы]]
|9 июля 2010
|22 января 2011
|234
|-
|"[[Раздвоение личности]]"
|29 октября 2010
|23 января 2011
|235a
|-
|"[[Утечка мозгов]]"
|29 октября 2010
|23 января 2011
|235b
|-
|"[[Поиграем]]"
|11 февраля 2011
|29 января 2011
|236a
|-
|"[[Кендес наказана]]"
|11 февраля 2011
|29 января 2011
|236b
|-
|"[[Лето твоя пора!]]"
|2 августа 2010
|22 июня 2011
|237-238
|-
|"[[Американские горки: Мюзикл!]]"
|29 января 2011
|30 января 2011
|239
|}
|}
{{Spacer}}
</onlyinclude>
{{Карточка последовательности
|category=Сезоны
|previous=[[Сезон 1]]
|next=[[Сезон 3]]}}


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 09:55, 26 марта 2021

Второй сезон мультсериала "Финес и Ферб" состоит из 39 эпизодов (1 в двух частях, 10 полных и 54 отдельных серии). Впервые он был показан на канале Disney XD, и впоследствии премьеры серий сезона были сначала на Disney XD, и немного позднее их показывали по Disney Channel. Однако, после показа серии "Волшебник страны Курьёзз", премьеры серий снова стали проходить по Disney Channel.

Первая серия сезона, "Лохносское чудовище", была показана на Disney XD 19 февраля 2009. Однако, несколько ранее серия "Слово дня" была показана по Toon Disney, однако неофициально. (Впоследствии Toon Disney был заменён на Disney XD) Три серии 1 сезона ("Свершилось!", "История одного портала" и "История одного портала (продолжение)") изначально были сериями 2 сезона, однако начальство приняло решение продлить первый сезон до 26 серий, и они стали сериями 1 сезона. Завершился показ 2 сезона сериями "Поиграем" и "Кендес наказана".

Также, в этот сезон включены первая "клиптастическая" серия сериала, "Музыкальный клиптастический марафон Финеса и Ферба", специальный рождественский выпуск, "Рождественские каникулы", и часовую серию в двух частях "Лето твоя пора!".

В России показ 2 сезона начался на СТС 1 мая 2010 года, серией "Лохносское чудовище". 10 августа 2010 начал вещание российский канал Disney, тогда ещё Disney Channel Russia, и в тот же день показал первую серию первого сезона, "Американские горки". При этом, показ 2 сезона на СТС продолжался. К январю показ на СТС догнал премьеры в Америке, и премьера серий "Поиграем" и "Кендес наказана" в России состоялась на 2 недели раньше, чем в Америке - 29 января 2011. Примерно в это же время Disney Channel Russia начал показ 2 сезона. Американский Disney Channel, в свою очередь, 29 января показал последнюю серию сезона, "Американские горки: Мюзикл!". И на следующий же день её показал СТС, таким образом опередив финал сезона в Америке. Disney Channel Russia закончил показ летом 2011 года. СТС утратил права на "Финеса и Ферба", так как после показа 2 сезона на нём их полным владельцем стал Disney Channel Russia. После финала 2 сезона на Disney Channel Russia, Россия не видела новых серий более года - до 29 сентября 2012 года из-за трансформации Disney Channel Russia и Семёрки в Канал Disney. Единственной серией, которую так и не показал СТС, оказалась серия "Лето твоя пора!", которую в июне показал Disney Channel Russia.

Роли озвучивали

Эпизоды

Основная статья: Список серий мультсериала «Финес и Ферб»
№ серии Название серии Режиссёр Сценарист Премьера Код
Соединённые Штаты Америки США — Disney Channel Соединённые Штаты Америки США + Шаблон:Флагификация/Европа — Toon Disney, Disney XD Россия Россия (СТС)


Примечания

Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Финес_и_Ферб_(сезон_2)&oldid=93890