Американский папаша!

Американский папаша!

англ. American Dad!

https://wikimultia.org/images/a/aa/American_Dad_Logo.png

Возрастные ограничения

Жанр(ы)

Ситком, Комедияситком, комедия

Создатель

Сет Макфарлейн

Майк Баркер

Мэтт ВайцманСет Макфарлейн, Майк Баркер, Мэтт Вайцман

Студия

Underdog Productions

Fuzzy Door Productions

20th Television ^{(сезоны 1–18)}

20th Television Animation ^{(сезоны 19–)}Underdog Productions, Fuzzy Door Productions, 20th Television~~сезоны 1–18, 20th Television Animation~~сезоны 19–

Дистрибьютор

20th Television

Страна

СШАСША

Язык

английский

Сезонов

1818

Эпизодов

322322

Длительность эпизода

21–24 минуты

Трансляция

Телеканал

Fox ^{(2005–2014)}

TBS/Adult Swim ^{(2014–present)}

Даты показа

6 февраля 2005 — н. в.2005-02-062024-05-02

Телеканал (РФ)

2x2

Американский папаша! (англ. American Dad!) — американский анимационный ситком, созданный Сетом Макфарлейном, Майком Баркером и Мэттом Вайцманом для Fox Broadcasting Company и выходящий в настоящее время на канале TBS. Американский папаша! первый телесериал, начало которого было положено в блоке «Animation Domination». Премьера сериала состоялась 6 февраля 2005 года, после Суперкубка XXXIX, а остальная часть первого сезона вышла в эфир три месяца спустя, начиная с 1 мая 2005 года. Американский папаша! совместное производство Underdog Productions, Fuzzy Door Productions и 20th Television Animation, а синдикацией занимается 20th Television.

Творческое руководство Американским папашей! в основном осуществлялось Баркером (до его ухода из шоу в 10 сезоне) и Вайцманом, а не Макфарлейном, в результате чего сериал отличается от своих аналогов. В отличие от других шоу Макфарлейна, Гриффинов и, в меньшей степени, Шоу Кливленда, Американский папаша! не так сильно опирается на использование гэгов и меньше заботится о традиционных шутках типа «подстава-удар», а черпает юмор в основном из причудливых персонажей, отношений между членами семьи и относительно правдоподобных сюжетов. Хотя основные проблемы и решения в большинстве эпизодов связаны с реальностью, в сериал всё же вплетены фантастические элементы, а тон сериала находится где-то между комедией наблюдения и фарсом. Сюжеты часто абсурдны, но основаны на семейных историях и реальных проблемах.

Американский папаша! был номинирован на множество наград, среди которых наиболее значимыми являются четыре премии «Эмми» и две премии «Энни». В июне 2013 года он был признан лучшим телесериалом Американским обществом композиторов, авторов и издателей. С момента своего дебюта Американский папаша! выпустил в эфир 322 эпизода (по состоянию на 25 октября 2021 года). Общее количество сезонов и организация эпизодов внутри этих сезонов являются спорными из-за расхождения в том, как официальные источники сообщают эту информацию. Согласно одной модели, первый сезон Американского папаши! включает в себя первые 7 эпизодов, согласно другой модели, первый сезон состоит из 23 эпизодов.

Начиная с 20 октября 2014 года, сериал транслируется на TBS с 12-го сезона, после того как 3 заключительных эпизода 11-го сезона вышли в эфир на канале Fox. TBS и Cartoon Network (через свой ночной блок Adult Swim, оба принадлежат дочерней компании AT&T WarnerMedia) транслируют повторы сериала.

15 января 2020 года TBS продлил сериал на 18-й и 19-й сезоны. Премьера 19-го сезона назначена на 24 января 2022 года. 16 декабря 2021 года сериал был продлен на 20-й и 21-й сезоны.

Сюжет

Действия сериала происходит в вымышленном городе Лэнгли Фолс, штата Вирджиния и сосредоточено на эксцентричной семье Смитов: Отец, муж, агент ЦРУ, республиканец и кормилец Стэн; Его жена и домохозяйка, Франсин; Их либеральная, хиппи, дочь, Хейли; И их глупый сын, Стив. А так же трёх дополнительных главных героях: друге/муже Хейли, Джеффе; Необычной золотрй рыбке семьи, Клаусе, у которого сознание восточногерманского спортсмена; И лживом, корыстном мастере маскировки, инопланетянине Роджере.

Актерский состав и персонажи

Озвучивание

Состав актеров

Сет Макфарлейн	Венди Шаал	Скотт Граймс	Рэйчел Макфарлейн	Ди Брэдли Бейкер	Джефф Фишер	Патрик Стюарт
Стэн Смит, Роджер	Франсин Смит	Стив Смит	Хейли Смит	Клаус Хайсслер	Джефф Фишер	Заместитель директора Эйвери Баллок

При исполнении реплик своих персонажей актеры озвучивания не собираются в группу; скорее, каждый из актеров озвучивания исполняет свои реплики в отдельности. Актеры озвучивания заявили, что из-за их индивидуальных особенностей и склонности дурачиться, когда они вместе в группе, они никогда не смогут ничего закончить, если будут исполнять свои реплики коллективно.

Основные персонажи

Американский папаша рассказывает об абсурдных обстоятельствах, приключениях и домашней жизни своего главного героя Стэна Смита, его ближайших родственников и трех соседей. Нелепости и абсурда добавляют различные черты характера всех эксцентричных главных героев сериала, которые перечислены ниже:

• Сет Макфарлейн озвучивает Стэна Смита (отец/муж) и Роджера (пришелец)
• Венди Шаал озвучивает Франсин Смит (жена/мать)
• Скотт Граймс озвучивает Стива Смита (сын Стэна и Франсин)
• Рэйчел Макфарлейн озвучивает Хейли Смит (дочь Стэна и Франсин)
• Ди Брэдли Бейкер озвучивает Клауса Хайслера (домашнее животное Смитов — человек в теле рыбы)
• Джефф Фишер озвучивает Джеффа Фишера-Смита (бойфренд Хейли, затем муж)
• Патрик Стюарт озвучивает заместителя директора Эйвери Баллока (босс Стэна)

Производство

Ранние сезоны и сравнение с Гриффинами и Все в семье

На вопрос о том, что послужило толчком к созданию Американского папаши! Сет Макфарлейн ответил: «Это было сразу после выборов [2000 года], и мы с соавтором Мэттом Вайцманом были так разочарованы администрацией Буша, что целыми днями только и делали, что ныли и жаловались, и мы решили, что должны направить это во что-то творческое и, надеюсь, прибыльное.» В начале февраля 2005 года Баркер заявил: «Примерно полтора года назад Сет позвонил и спросил, не хотели бы мы с Мэттом поработать над шоу об агенте ЦРУ правого толка и его либеральной дочери. Это было как раз по нашей части, и все встало на свои места». 14 сентября 2003 года Variety сообщила, что Fox Broadcasting заказала пилотную презентацию сериала под предварительным названием Американский папаша!. В то время Fox намеревался создать новую линейку анимационных ситкомов для взрослых.

Американский папаша! дебютировал в середине сезона. Первый эпизод под названием Пилот был показан сразу после Суперкубка XXXIX 6 февраля 2005 года. Однако остальная часть первого сезона была показана только 1 мая 2005 года в рамках дебюта линейки «Animation Domination» телеканала Fox. Изначально сериал стал заменой изначально провального сериала Гриффины (1999—2002). Изначально предполагалось, что Американский папаша! станет ответом Fox на полчища фанатов, оставшихся после провала предыдущего анимационного проекта Макфарлейна. Однако всего через три месяца после дебюта Американского папаши! с грозным ожиданием: сможет ли сериал отличиться от своего аналога и преуспеть на собственных достоинствах. Вместо того, чтобы взять на себя творческое руководство сериалом, Макфарлейн оставил эту работу в основном в руках Баркера и Вайцмана, чтобы выделить Американского папашу!.

В самом начале своего существования Американский папаша! приносил высокие рейтинги, но боролся с трудностями в завоевании всеобщего признания и одобрения как зрителей, так и критиков. Популярность Макфарлейна и его участие в Гриффинах привели к предрешённым выводам и предубеждениям против Американского папаши! как подражания предшественнику, а некоторые критики уже списали Американского папашу! как не более чем бледное подражание Гриффинам и попыткам Макфарлейна вернуть своё старое шоу в эфир. Например, перед дебютом сериала Американский папаша! автор The Washington Post опубликовал статью следующего содержания: «Но те же самые руководители дали Макфарлейну совершенно новые анимационные полчаса для игры с разочаровывающим „Американским папашей!“. Официальная премьера нового сериала состоится в мае, но его предварительный показ состоится завтра вечером в желанное время после Суперкубка… Внешний вид и темп „Американского папаши!“ такой же, как у „Гриффинов“».

В действительности, однако, в основе программы лежит сериал Все в семье, почти фарсовая анимационная версия ситкома живого действия. В обоих сериалах используется политическая сатира, фанатизм, смехотворные проявления консерватизма со стороны главного героя-отца (Стэн уподоблен Арчи Банкеру) и разумные проявления либерализма со стороны дочери (Хейли уподоблена Глории Стивик). Более того, у дочери в обоих сериалах есть либеральный парень-хиппи, ставший мужем (Джефф, похожий на Майкла Стивика), к которому консервативный отец дочери настроен враждебно. Также в обоих сериалах дочь живет в родительском доме со своим парнем, ставшим мужем, в качестве сожителя. Американский папаша! в своей первоначальной форме, как говорят, даже был вдохновлен сериалом Все в семье.

Развитие специфической идентичности

В первые сезоны Американского папаши! Макфарлейн был охарактеризован как человек, уделяющий больше внимания своей совместной работе — Гриффинам. Это было до такой степени, что Американский папаша! был для него совершенно второстепенным, и он не понимал шоу. Поскольку в то время он не понимал шоу, его описывали как «просто идущего на поводу». Точно так же остальные создатели шоу Майк Баркер и Мэтт Вайцман тоже пытались понять шоу и то, куда оно движется.

После пары первых сезонов Американского папаши! и по мере его развития, сериал начал всё больше и больше развивать свой собственный подход и индивидуальность, всё больше и больше отличаясь от всех других программ в эфире. С каждым сезоном сериал всё больше выделялся на фоне своих аналогов, и в итоге его назвали самым странным шоу в прайм-тайм. Его характеризовали как подачу отличительных взрывов сюрреализма. По мере развития сериала Макфарлейн понял, что Майк Баркер и Мэтт Вайцман сделали что-то уникально привлекательное; более того, он понял, что они сделали что-то, резко отличающееся от Гриффинов, что зрители оценили.

После первых нескольких сезонов Макфарлейн не только полностью осознал и оценил значение Американского папаши!, но и стал считать себя его большим поклонником. Приняв к сведению растущий фанатизм и восторг своих подписчиков в Твиттере по поводу Американского папаши! и персонажа Роджера, Макфарлейн начал уделять сериалу значительное количество своего времени и усилий, причём в последние несколько сезонов больше, чем когда-либо прежде (это наблюдение было сделано осенью 2012 года). Описывая комедийный стиль Американского папаши!, Баркер отметил, что он не так насыщен отсылками, как Гриффины или Южный парк. Он добавил, что юмор Американского папаши! чаще исходит из «человеческого состояния и эмоций, с которыми может быть связан каждый: эго, федералы и т. д. И по этой причине, я думаю, наш юмор немного более вечнозелёный».

Разработка сюжетных линий и сценариев

Говоря о разработке сценариев для эпизодов Американского папаши!, соавтор Майк Баркер рассказал, что он и остальные сотрудники шоу никогда не знают, когда и откуда появятся идеи сюжетных линий. «В качестве примера, — объяснил Баркер, — „Всё о Стиве“ — это эпизод, в котором Стэн хочет, чтобы его сын был больше спортсменом и больше походил на себя в его возрасте. Весь этот эпизод возник после того, как один из наших сценаристов Дэйв Хемингсон пришел к нам в офис и сказал, что он только что посетил стоматолога и ему, возможно, нужно поставить брекеты. Идея взрослого мужчины с брекетами понравилась нам, и мы решили, что если мы поставим Стэну брекеты, он впервые поймёт, каково это — чувствовать себя гиком».

Во время сезона 2012-13 Баркер рассказал, что большая часть его вдохновения для сюжетов Американского папаши! пришла через прослушивание музыки. Откровение Баркера об использовании музыки в качестве музы для написания Американского папаши! пришло после посещения фестиваля музыки и искусств Bonnaroo в 2008 году. Во время этого мероприятия он наблюдал за четырехчасовым выступлением рок-группы My Morning Jacket под дождём и понял, что может генерировать идеи для Американского папаши!, обращаясь к музыке: «С того момента я понял, что музыка должна играть большую роль в моём творчестве», — сказал Баркер в интервью Louisville Courier-Journal. «Писать для меня тяжело, и когда ты слышишь музыку, которая вдохновляет на хорошие идеи, ты очень благодарен». В начале тематической песни шоу, «Good Morning USA», используется вступление к песне «Stars and Stripes Forever».

В частности, Баркер отметил, что музыка Wax Fang вдохновила его на написание некоторых сюжетов Американского папаши!. Баркер сказал: «В музыке Wax Fang есть что-то кинематографическое. Голос [Скотта] Карни потрясающе чист и драматичен. А его тексты достаточно конкретны, чтобы строить на них истории, но при этом достаточно гибки для различных интерпретаций». Баркер добавил, что, слушая трек Majestic группы Wax Fang, он смог придумать основные элементы сюжета для эпизода Затерянные в космосе (в этом эпизоде звучат песни Majestic и At Sea группы Wax Fang).

Баркер заявил, что как только у него и остальных сотрудников шоу появляется идея сюжетной линии, они проводят пару недель в одной комнате со всеми сценаристами. Там они разбивают сюжет и следят за тем, чтобы каждый акт из двух актов был сильным. В качестве ещё одной процедуры Баркер заявил, что они стараются закрутить сюжет таким образом, чтобы заставить зрителей вернуться за продолжением после рекламной паузы.

"Последний процесс, " объяснил Баркер, «это отправка сценариста для написания сценария. Сценаристу даётся две недели на написание сценария. Затем сценарий возвращается обратно». Баркер объяснил, что затем они всё редактируют и переписывают его, «надеясь сохранить как можно больше от первого черновика, дорабатывая шутки и убеждаясь, что все мотивы на месте, а затем мы несём его на стол и читаем».

В феврале 2005 года Баркер заявил, что как креативным режиссёрам, все решения о сюжетной линии и направлении сериала проходят через него и Вайцмана. Он объяснил, что шоу с самого начала отражало их точку зрения. Баркер также отметил заслуги других сотрудников программы, помимо него, Вайцмана и Макфарлейна: «Без них мы бы не справились». В то время отмечалось, что в сериале работали 17 сценаристов, что было названо «большой работой».

Когда Баркера спросили, что ему больше всего нравится в процессе подготовки Американского папаши!, он ответил: «Мне лично нравится процесс создания сюжетов — придумывание историй. Для меня это самое приятное».

Баркер и Мэтт Вайцман заявили, что они привыкли испытывать угрызения совести при добавлении определенного материала в сюжеты, но всегда следуют этому, продолжая включать материал в любом случае. Они добавили, что их цель — вызвать смех в сочетании со стонами и переходом за грань.

Анимационные сцены

Макфарлейн играл ведущую роль в разработке дизайна анимационных персонажей для Американского папаши!.

Описывая внешность персонажей, Вайцман заметил: «Всё очень яркое, очень легкое для глаз».

Объясняя анимационную сторону работы, Баркер заявил: «В работе участвуют около пятидесяти аниматоров из анимационной группы Fox. Многое делается своими силами: позы, модели, реквизит, все раскадровки и тайминг».

Также, как сообщалось в феврале 2005 года, анимация для Американского папаши! раскрашивается и детализируется за границей. Корейская компания Yearim Productions Co., Ltd., по слухам, занимается этой частью предпроизводственного процесса.

Редактирование, завершение и сроки

Баркер объяснил, что поскольку создатели Американского папаши! работают в анимации, а не в живом действии, у них есть возможность перерисовывать и переписывать вплоть до выхода шоу в эфир.

Однако Баркер также заявил: «Очень трудно принять что-то менее совершенное, когда ты начинаешь втягиваться в этот процесс постоянного внесения изменений. В конце концов, приходится как бы опускать молоток на стадии цвета и жить с тем, что есть».

Баркер объяснил, что, в конечном счете, процесс создания эпизода Американского папаши!.

Когда со-создателя Американского папаши! Мэтта Вайцмана спросили, что ему больше всего нравится в процессе подготовки шоу, он ответил: «Мне, наверное, больше всего нравится процесс монтажа. Я думаю, мне нравится тонкая настройка вещей и то, что всё происходит именно так. Делать так, чтобы эпизод просто раскрывался своими тонкими способами».

Создатели Американского папаши! признались, что работают над новыми эпизодами значительно раньше, чем они выходят в эфир. Как правило, от 20 до 42 не вышедших в эфир эпизодов готовы к доработке. Баркер объяснил, что ключевым моментом в этой системе является обеспечение того, чтобы написанное было вне времени, а не актуальным и современным. Он добавил, что если какой-либо материал в сценарии затрагивает современные проблемы, создатели должны надеяться, что они будут актуальны и через два года. На вопрос о том, возникали ли когда-нибудь трудности при использовании этого метода, Баркер ответил утвердительно и пояснил:

Харриет Миерс была, кажется, пресс-секретарем Белого дома, и у нас была шутка о ней (Миерс — бывший советник Белого дома, которую президент Джордж Буш-младший на короткое время выдвинул в Верховный суд). И я помню, как мы смотрели эфир и пытались найти в Гугле, кто же это пошутил, потому что прошло так много времени с тех пор, как эта шутка прозвучала. Но если говорить о сюжетах, то мы реже обжигаемся на том, что актуальные события перестают быть актуальными.

Говоря о создании Американского папаши! и анимационных ситкомов в целом, Макфарлейн сказал:

Это огромный объем работы. То, что входит в создание анимационного шоу, просто поражает воображение… Я всегда знал, что создание анимационного шоу требует огромной работы. Если делать традиционный ситком, то процесс кажется легким по сравнению с анимационным шоу. Вы можете сделать всё за пару месяцев, а не за год. Создание анимационного шоу — это как создание маленького фильма каждую неделю. Все раскадровки продуманы до мелочей, как последовательность действий в полнометражном фильме. Приходится монтировать с учётом музыкальной партитуры. И, конечно, мы используем оркестр для каждого эпизода. Так что это действительно похоже на создание небольшого фильма каждую неделю, и я был просто потрясён тем, как много — не хочу преуменьшать всю работу, которая идет в ситкомах живого действия — но, Боже мой, для меня это определенно гораздо более сложная среда.

Баркер, напротив заявил:

Работа над анимационными шоу, такими как Американский папаша!, — это такой глоток свежего воздуха. Тебе не нужно беспокоиться о декорациях и тому подобном, о чём приходится беспокоиться в живом действии. Анимация даёт больше свободы.

Место действия

Семья Смитов и их соседи живут на Черри-стрит в вымышленном пригороде Лэнгли-Фолс, штат Вирджиния, в большом двухэтажном доме с подвалом и чердаком. Кроме того, дом Смитов, по-видимому, оборудован многочисленными тайными комнатами, помещениями и большими местами обитания, причём эти неортодоксальные приспособления обычно можно увидеть только по одному разу (например, в эпизодах Мужчина на льду, Буш придёт на ужин, Недостающая странность, Полное познание и т. д.). Грег и Терри — гей-пара, живущая через дорогу от Смитов. В районе их изображают как более опрятных и аккуратных, чем Смиты. Грег и Терри также являются ведущими местных новостей на W-ANG-TV. Также в этом районе находится средняя школа, в которой учится Стив, — Средняя школа имени Перл Бейли.

Сюжетные приёмы

Фарсы

В Американском папаше! часто используются фарсы, поскольку большинство затруднительных ситуаций, в которые попадают главные герои, доходят до крайности, до того, что выходят из-под контроля. Например, в эпизоде Домашний мародер супружеская гармония Стэна и Франсин разрушается из-за разногласий по поводу переделки дома. Дело доходит до того, что они делят дом на две части, каждая из которых украшает свою половину дома по своему вкусу. Однако, не удовлетворившись этим, оба пытаются выгнать друг друга из дома и в итоге возводят колоссальную стену из блоков, разделяющую две половины дома. Остальные члены семьи вынуждены проводить один отпуск за другим попеременно то у Франсин, то у Стэна (стороны дома рассматриваются как отдельные дома). Другой пример, в эпизоде Ресторанчик Стэна Стэн просит Роджера помочь ему открыть ресторан. По мере развития событий Роджер вносит серьезные изменения в планировку, в итоге выгоняя Стэна из проекта. В ответ Стэн открывает по соседству другой ресторан, который пользуется огромным успехом. В ответ Роджер взрывает ресторан Стэна, но при этом разрушает свой собственный. Стэн угрожает убить Роджера, но отступает после того, как Роджер наставил на него пистолет и сказал, чтобы он успокоился.

Сюрреалистический юмор

Сюжеты Американского папаши! обычно изобилуют сюрреализмом и нелепыми элементами. Многие события, обстоятельства и поведение безудержно абсурдны, бессмысленны и нелогичны.

В эпизоде Ураган! свирепый медведь делает паузу в нападении, опускает веки наполовину и несколько раз качает головой в горизонтальной плоскости, стыдя Стэна за то, что тот промахнулся мимо него при выстреле из гарпуна, а вместо этого впечатал Франсин в стену; в эпизоде Почему мы не можем быть друзьями? коридоры дома Смитов превращаются в тёмные и опасные переулки каждый раз, когда Роджер платит Джеффу, а затем устраивает засаду (переодетый), чтобы украсть деньги обратно. Он даже пытается изнасиловать Джеффа Фишера; в эпизоде Недостающая странность, Стив и семейная рыба Клаус показаны соревнующимися в игре в баскетбол один на один между собой, счёт почти равный 11:10; Также в эпизоде Недостающая странность показано, что дом Смитов состоит из невиданного ранее подземного мира, в котором веселятся и резвятся различные друзья и знакомые Смитов; в эпизоде Полное познание у Стэна есть невиданная ранее секретная комната управления, спрятанная под землёй рядом с домом. Внешняя сторона двери комнаты управления замаскирована травой вокруг неё. Комната заполнена самым современным оборудованием. Доступ в комнату управления осуществляется через устройство для считывания отпечатков рук, которое выдвигается из земли, когда Стэн протягивает к нему руку; и т. д.

История внутри истории

Среди многих форм сюрреалистического юмора и элементов нонсенса, использованных в Американском папаше!, есть прием «история внутри истории». Она возникает, когда в центре внимания шоу оказываются совершенно неизвестные и несвязанные персонажи в обстоятельствах, не имеющих отношения к основному сюжету эпизода. Как правило, это происходит после того, как сериал сохраняет фокус на главных героях на протяжении большей части эпизода; после этого сцены случайным образом теряют фокус и становятся глубоко погруженными в жизнь никогда ранее не виденных персонажей, которые не являются центральными для сюжета. Ярким примером этого является эпизод Ненадёжная родина. Вместо сцен, сосредоточенных на главных героях, внимание перенаправляется вглубь жизни неизвестных персонажей, которые завладели золотыми фекалиями Роджера, инкрустированными драгоценными камнями — эта сюжетная линия драмы, возникшей в результате «Золотой черепахи», продолжается в последующих эпизодах. В качестве другого примера, в эпизоде Недостающая странность внимание сериала спорадически смещается в сторону с короткими сценами, вращающимися вокруг жизни птицы, злоупотребляющей наркотиками, и необъяснимой способности Франсин понимать и общаться с птичьим щебетанием.

Повороты сюжета и неожиданные элементы

Сериал изобилует случайными, неожиданными происшествиями и неожиданными поворотами сюжета, что является следствием характера персонажей и самого состава программы. Например, в эпизоде Полное познание Стив обращается к Роджеру за помощью в борьбе со школьным хулиганом Луисом. Поскольку Стиву удаётся правильно предугадать первоначальный план Роджера, который заключается в том, чтобы самому разобраться с ситуацией, используя альтер-эго, Роджер бросает ему кривой шар: он не только нанимает другого человека, Стелио Контоса (из эпизода Хулиган для Стива), который был хулиганом Стэна, чтобы разобраться с этим делом, но и нанимает его, чтобы он издевался над Стивом, так что первоначальный хулиган Стива Луис не будет этого делать, поскольку хулиганы не хотят, чтобы у другого хулигана были небрежные секунды. Затем Луис, подстрекаемый Стивом, идет избить парня, который избил его, и когда он узнает, что это Стелио Контос, они объединяются с Роджером и делают песню Стелио Контоса, добавляя «и Луиса». Другой пример, в эпизоде Липкий отпуск Франсин расстраивается, что не может собрать семью на воскресный ужин. Стэн предлагает провести отпуск, и Смиты прекрасно проводят время на Мауи всей семьёй. Это происходит до тех пор, пока Роджер не отключает механизм, к которому привязаны Франсин и дети, чтобы поверить, что они все в отпуске. Затем Франсин и дети узнают, что Стэн каждый год программирует псевдо-отпуск в устройстве, прозванном «камерами слизи». Узнав об этом, Франсин требует, чтобы они отправились в настоящий отпуск. Дважды они отправляются в отпуск, сначала на лыжах, затем в Италию, но в конце концов выясняется, что они всё это время находились в «камерах слизи», а Стив, а затем Хейли программировали отпуск соответственно. В эпизоде Правописание моего ребёнка Стив намеренно неправильно произносит слова на конкурсе орфографии, чтобы выразить свою любовь к Акико (которая также участвует в конкурсе), вместо этого он произносит случайные слова из фильмов Тайлера Перри/Мадеи.

Использование сюжетной арки

Другой приём, используемый в Американском папаше!, — это сюжетная арка. В некоторых случаях обстоятельства расширяются и развиваются в течение нескольких эпизодов. В качестве примера можно привести один из временных разрывов Хейли с Джеффом, который растянулся на несколько эпизодов, в которых она временно встречалась с чернокожим мужчиной в теле коалы, Реджинальдом Коалой, известным своими очень городскими манерами и поведением. Другой пример, начиная с 9-го сезона эпизод Максимально голый, еще раз, Джефф Фишер не появлялся в доме Смитов и на планете Земля вообще. В этом эпизоде Джефф был ослеплён, когда Роджер бросил его в космический корабль. Этот корабль принадлежит расе инопланетян Роджера и должен был вернуть его на родную планету, но Роджер, бросив Джеффа в космический корабль, остаётся позади. Космический корабль немедленно взлетает, и Джеффа не видно в нескольких эпизодов спустя, в эпизоде Затерянные в космосе. В эпизодах, которые выходили в эфир между двумя вышеупомянутыми эпизодами, делаются намёки на продолжающуюся сюжетную линию. Например, в эпизоде Правописание моего ребёнка Хейли показывает надежду на возвращение Джеффа. В эпизоде Роджер и Стэн пытаются ускорить процесс горевания Хейли, чтобы она согласилась стать их официальным теннисистом. В эпизоде Самые долгие отношения на расстоянии Джефф связывается с Хейли по радио и в конце концов говорит ей не ждать его и жить дальше. Эта сюжетная линия окончательно разрешается в эпизоде Срань Господня, Джефф вернулся!, Джефф якобы возвращается на Землю, но оказывается инопланетянином по имени Зеблер, маскирующимся под Джеффа, а настоящий Джефф был препарирован, однако мозг Джеффа пересаживается в тело Зеблера, позволяя настоящему Джеффу жить, после чего воспоминания Стэна и Хейли стираются, оставляя их в неведении, что Джефф больше не является человеком. Этот сюжетный момент продолжается в конце эпизода Багама мама, где Роджер упоминает, что Хейли не может забеременеть от Джефф, потому что у него инопланетное тело, поэтому он соглашается переродить Джеффа в Дитя Роджера. К концу эпизода Джефф снова становится человеком и живет с Хейли на Земле.

Обсуждая отличительный элемент сюжетной арки, соавтор Майк Баркер объяснил:

Мы просто стараемся соблюдать основные правила преемственности. Мы стараемся избегать историй, в которых персонаж делает большой шаг, например, женится, а затем не возвращается к нему. Я думаю, что благодаря этому в будущем, когда у нас будут большие изменения, зрители будут знать, что им придётся жить с этими изменениями какое-то время. Так что это не просто брошенный кусочек. Это придаёт сюжету большую силу, потому что он будет длиться долго. Это не просто кнопка перезагрузки.

Чёрная комедия

Большая часть остроумия, использованного в Американском папаше!, пришла в форме чёрной комедии, поскольку многие затруднительные ситуации и обстоятельства высмеивают персонажей, оказавшихся в опасных для жизни, катастрофических, пугающих и травмирующих ситуациях. Например, эпизод Чрезмерная опека полон самоубийств и убийств: Роджер стал законным опекуном Стива и в ответ на его издевательства в школе подложил в машины учителей взрывчатку и убил их всех. Позже в этом эпизоде, когда директор Льюис ехал на своей машине со Стивом в качестве пассажира, он сообщил Стиву, что собирается съехать с Большого каньона. Это привело к тому, что Роджер спас положение, его любовь сверхъестественным образом позволила машине взлететь, как только директор Льюис выехал за пределы каньона; однако другой автомобиль со случайными белым мужчиной и черным мальчиком в нём (напротив директора Льюиса, чёрного мужчины, и Стива, белого мальчика) также, по совпадению, выехал с противоположной стороны Большого каньона в попытке самоубийства. Это привело к столкновению в воздухе машины с директором Льюисом и Стивом и машины с белым мужчиной и черным мальчиком. Другой пример, в эпизоде Флипити Флоп Роджер оставляет длинную серию издевательских сообщений на автоответчике для Стива, пытаясь заставить его записаться в его спортзал. В этих сообщениях также слышно, как Роджер срывается на разных людях, убивает трех человек из-за неосторожного вождения, попадает в суд, а затем приходит в ярость и расстреливает множество людей в здании городского суда за то, что его попросили выключить мобильный телефон.

Эпизоды

Сезон		Эпизодов		Премьера
				Премьера	Финал	Телесеть
	1	7		6 февраля 2005 (2005-02-06)	19 июня 2005 (2005-06-19)	Fox
	2	16		11 сентября 2005 (2005-09-11)	14 мая 2006 (2006-05-14)
	3	19		10 сентября 2006 (2006-09-10)	20 мая 2007 (2007-05-20)
	4	16		30 сентября 2007 (2007-09-30)	18 мая 2008 (2008-05-18)
	5	20		28 сентября 2008 (2008-09-28)	17 мая 2009 (2009-05-17)
	6	18		27 сентября 2009 (2009-09-27)	16 мая 2010 (2010-05-16)
	7	19		3 октября 2010 (2010-10-03)	22 мая 2011 (2011-05-22)
	8	18		25 сентября 2011 (2011-09-25)	13 мая 2012 (2012-05-13)
	9	19		30 сентября 2012 (2012-09-30)	12 мая 2013 (2013-05-12)
	10	20		29 сентября 2013 (2013-09-29)	18 мая 2014 (2014-05-18)
	11	3		14 сентября 2014 (2014-09-14)	21 сентября 2014 (2014-09-21)
	12	15		20 октября 2014 (2014-10-20)	1 июня 2015 (2015-06-01)	TBS
	13	22		25 января 2016 (2016-01-25)	27 июня 2016 (2016-06-27)
	14	22		7 ноября 2016 (2016-11-07)	11 сентября 2017 (2017-09-11)
	15	22		25 декабря 2017 (2017-12-25)	8 апреля 2019 (2019-04-08)
	16	22		15 апреля 2019 (2019-04-15)	26 августа 2019 (2019-08-26)
	17	22		13 апреля 2020 (2020-04-13)	21 декабря 2020 (2020-12-21)
	18	22		19 апреля 2021 (2021-04-19)	25 октября 2021 (2021-10-25)
	19	TBA		24 января 2022 (2022-01-24)	TBA

Приём

В 2016 году в исследовании The New York Times, посвященном 50 телешоу с наибольшим количеством лайков на Facebook, выяснилось, что Американский папаша! популярен на северо-востоке США и в среднеатлантических штатах, а также в районе Великих озер; однако он «не популярен в Юте и большей части Юга».

Премьера сериала

До 12-го сезона, когда Американский папаша! переехал на TBS, все эпизоды, кроме одного, первоначально выходили в блоке «Animation Domination». Пилот — единственный эпизод, который появился раньше, чем в блоке «Animation Domination». Кроме того, пилотный эпизод сериала Американский папаша! вышел раньше остальных эпизодов первого сезона примерно на три месяца. Пилотный эпизод сериала, Пилот, вышел в эфир сразу после трансляции Суперкубка XXXIX на канале Fox 6 февраля 2005 года. Эпизод транслировался параллельно с Симпсонами и собрал 15 миллионов зрителей, а всего его посмотрели 23 миллиона зрителей. Остальная часть первого сезона шоу началась 1 мая 2005 года в блоке «Animation Domination». Шоу вернулось с эпизодом Уровень тревоги, собрав 9,47 миллионов зрителей, после премьеры/возрождения сезона Гриффинов.

Рейтинги TBS

18 ноября 2014 года стало известно, что выдающиеся показатели сериала на кабельном канале быстро заставили TBS заказать еще один сезон сериала, доведя его до 13 сезона.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Награжденные и номинанты	Результат
2005	Teen Choice Awards	Choice Summer Series	American Dad!	Номинация
	Teen Choice Awards	Choice V-Cast	Американский папаша!	Номинация
2006	Golden Reel Award	Best Sound Editing in Television Animated	American Dad! for episode «Homeland Insecurity» (1.6)	Номинация
	Teen Choice Awards	Choice TV: Animated Show	American Dad!	Номинация
2007	Annie Awards	Best Writing in an Animated Television Production	Dan Vebber for episode «The American Dad After School Special» (2.2)	Номинация
	GLAAD Media Award	Outstanding Individual Episode	For episode «Lincoln Lover» (2.4)	Номинация
	Golden Reel Award	Best Sound Editing in Television Animated	American Dad! for episode «Dungeon and Wagons» (2.5)	Номинация
2008	Teen Choice Award	Choice TV: Animated Show	American Dad!	Номинация
2009	Prism Award	Comedy Episode	For episode «Spring Break-Up» (3.16)	Номинация
	Primetime Emmy Awards	Outstanding Animated Program	American Dad! for episode «1600 Candles» (4.1)	Номинация
	Teen Choice Awards	Choice TV: Animated Show	American Dad!	Номинация
2010	Annie Awards	Directing in a Television Production	Pam Cooke and Jansen Lee for episode «Brains, Brains & Automobiles» (5.4)	Номинация
	Artios	Outstanding Achievement in Casting	Linda Lamontagne	Номинация
	Teen Choice Awards	Choice TV: Animated Show	American Dad!	Номинация
2011	Teen Choice Awards	Choice TV: Animated Show	American Dad!	Номинация
2012	Primetime Emmy Awards	Outstanding Animated Program	American Dad! for episode «Hot Water» (7.1)	Номинация
	POPrepublic.tv IT LIST AWARDSM	Favourite International TV Show	American Dad!	Номинация
2013	American Society of Composers, Authors and Publishers	Top Television Series	American Dad!	Победа
2015	People’s Choice Awards	Favorite Animated TV Show	American Dad!	Номинация
2016	People’s Choice Awards			Номинация
2017	People’s Choice Awards			Номинация
	Primetime Emmy Awards	Outstanding Character Voice-Over Performance	Dee Bradley Baker for «Fight and Flight»	Номинация
2018	Primetime Emmy Awards	Outstanding Character Voice-Over Performance	Seth MacFarlane for «The Talented Mr. Dingleberry»	Номинация

См. также

• Мультсериалы
• Шоу Кливленда
• Гриффины
• Симпсоны

Ссылки

• Официальный сайт — мультсериала «Американский папаша!»

В базах данных

• «Американский папаша!» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
• «Американский папаша!» на сайте «Кинопоиск»