Список эпизодов аниме «Трансформеры: Властоголовы»

Ниже представлен список эпизодов аниме-сериала «Трансформеры: Властоголовы».

Список эпизодов

№. общий	Название	Режиссёр(ы)	Сценарист(ы)	Дата премьеры
1	Четверо небесных воинов англ. Four Warriors Come out of the Sky	Кацутоси Сасаки	Кейсукэ Фудзикава	3 июля 1987
	Предводитель десептиконов Гальватрон вернулся, чтобы взять реванш за прошлые поражения! Его ближайшая цель — завладеть Сигма-Компьютером на Кибертроне, а вместе с ним — и всей планетой. Во время сражения за компьютерный центр над полем боя появляется огромный боевой корабль, на борту которого — четверо могучих воинов-Хэдмастеров: Хром, Твердолоб, Умник и Фантазёр. Их вмешательство приносит автоботам победу.
2	История планеты Мастер англ. The Mystery of Planet Master	Такао Ёсидзава	Тоёхиро Андо	10 июля 1987
	Командир Хэдмастеров, Крепыш, рассказывает Хот Роду и его товарищам о своей родной планете Мастер и о том, почему им пришлось её покинуть. Затем Хот Род и Бластер летят на Землю за Матрицей лидерства автоботов, без которой невозможно контролировать Сигма Компьютер.
3	Рождение нового лидера англ. Birth of the Fantastic Double Prime	Масао Ито	Ёсихиса Араки	17 июля 1987
	Несмотря на упорное противодействие десептиконов, Хот Роду удаётся найти и доставить на Кибертрон Матрицу лидерства. Но её зарядка ещё не завершена. Дух старейшего и мудрейшего из автоботов, Альфа Триона, наполняет её собственной энергией, и сила Матрицы превращает Хот Рода в Родимуса Прайма — нового предводителя автоботов, достойного преемника Oптимуса Прайма.
4	Решающая битва кассетных роботов англ. The Great Cassette Operation	Ёхэй Мацура	Тоёхиро Андо	24 июля 1987
	Десептикон Бархан и автобот Бластер, погибшие в поединке друг с другом на Земле, реконструированы и возвращены к жизни для выполнения важных и ответственных поручений. Задача Бархана — управлять Магнитным жуком, выводящим из строя любые компьютеры; задача Бластера — во что бы то ни стало помешать этому.
5	Восстание на планете Бисто англ. Rebellion on Planet Beast	Акинори Орай	Ёсихиса Араки	31 июля 1987
	В открытом космосе патруль автоботов подбирает двух израненных инопланетян — посланцев планеты Бисто, захваченной десептиконами, которые превратили почти всех жителей Бисто в рабов и заставляют трудиться на своих подземных военных заводах. Автоботы сразу же отправляются на Бисто. При поддержке бистонийских партизан они освобождают пленников и изгоняют десептиконов с планеты.
6	Зловещий метеорит англ. Approach of the Demon Meteorite	Кацутоси Сасаки	Кейсукэ Фудзикава	7 августа 1987
	Новое кошмарное изобретение десептиконов — искусственный метеорит — движется прямо к Сиднее. Испускаемое им излучение настолько сильно, что делает мягким и гибким даже самый прочный металл. Для роботов оно смертельно, и только человек может приблизиться к зловещему метеориту без вреда для себя. И этим человеком оказывается… мальчик Дэнни. Преодолев свой страх, он отключает излучатель, и тем спасает друзей от гибели.
7	Четыре миллиона лет под покровом тайны англ. The Four-Million-Year-Old Veil of Mystery	Акинори Орай	Ёсихиса Араки	28 августа 1987
	Неизвестный враг громит базы автоботов, расположенные в разных районах Галактики. Прибыв по вызову на песчаную планету Паламо, отряд Хрома попадает в смертельную ловушку, подстроенную десептиконами. Однако благодаря своей выносливости, выдержке и взаимопомощи, выработанным за многие годы тренировок в суровых условиях планеты Мастер, автоботам удаётся выбраться из западни и отбить нападение врагов.
8	Тень зла англ. Terror! The Six Shadows	Масао Ито	Тоёхиро Андо	4 сентября 1987
	Шесть самых богатых стран Земли одновременно получают послание от шести ужасных роботов с требованием отдать все свои энергетические ресурсы; в противном случае их ждёт уничтожение. Однако в действительности Земле угрожает всего один трансформер — десептикон-ниндзя по имени Шестизарядник. Выполняя свою угрозу, он превратил в руины Лондон и Нью-Йорк, но в Токио Неустрашимый вместе с Хэдмастерами даёт Шестизаряднику достойный отпор.
9	Кризис на Кибертроне (часть 1) англ. Cybertron Is in Grave Danger (Part 1)	Ёхэй Мацура	Ёсихиса Араки	4 сентября 1987
	На Кибертроне открыт секрет сверхпрочного сплава. Тот, кто сможет наладить его производство, станет непобедимым. Узнав об этом, Гальватрон бросает все силы десептиконов на штурм Кибертрона. Однако новый союзник Гальватрона, Скорпоног, не согласен с его действиями и принимает собственное решение…
10	Кризис на Кибертроне (часть 2) англ. Cybertron Is in Grave Danger (Part 2)	Кацутоси Сасаки	Ёсихиса Араки	11 сентября 1987
	В самый разгар битвы за Кибертрон Скорпоног приказывает своим подручным — Дурману, Бешеному Волку и Костолому — ликвидировать Сигма Компьютер, чтобы супер-сплав не достался никому. Это не входит в расчёты Гальватрона, и он пытается помешать этому, но уже слишком поздно — страшный взрыв разносит на части и компьютерный центр, и саму планету.
11	Король Тьмы Скорпоног англ. The Shadow Emperor, Scorponok	Масао Ито	Тоёхиро Андо	18 сентября 1987
	Гальватрон исчез во время взрыва, уничтожившего Кибертрон, и Скорпоног, не теряя времени, берёт власть в свои руки. Для начала он отдаёт распоряжение украсть спутник «Солар-1», предназначенный для сбора солнечной энергии. Следы похитителей ведут к странному газовому облаку…
12	Пробуждение потухшего вулкана англ. The Dormant Volcano Mysteriously Erupts	Акинори Орай	Тоёхиро Андо	25 сентября 1987
	В результате землетрясения в Перуанских Андах начинается извержение давно потухшего вулкана. Потоки кипящей лавы грозят смести с лица земли маленькую горную деревушку вместе со всеми её жителями. Автоботы, как всегда, спешат на выручку, но им приходится сражаться не только со стихией, но и с десептиконами.
13	Крепыш Максимус приобретает новую силу англ. Head On! Fortress Maximus	Кацутоси Сасаки	Ёсихиса Араки	2 октября 1987
	Прямо в центре Сан-Франциско плотоядное растение пожирает людей и стремительно увеличивается в размерах. Но Крепыш находит способ одолеть людоеда, задействовав Меч-Повелитель. Овладев силой Меча, он становится самым могучим из автоботов. Отныне его имя — Крепыш Максимус!
14	Взрывы на Марсе: Крепыш Максимус в опасности англ. Explosion on Mars! Maximus Is in Danger	Ёхэй Мацура	Тоёхиро Андо	9 октября 1987
	По приказу Скорпонога десептиконы устанавливают ядерные бомбы на Марсе, чтобы взорвать планету, а затем собрать выделившуюся при этом энергию. Даже сам Крепыш Максимус оказывается не в состоянии помешать злодеям — он ранен, защищая друзей, и его собственная энергия иссякла…
15	Взрывы на Марсе: Скорпоног появляется англ. Explosion on Mars! MegaZarak Appears	Акинори Орай	Тоёхиро Андо	16 октября 1987
	Работа над грандиозным проектом Скорпонога — исполинским боевым роботом Скорпионом — завершена, и Король Тьмы открывает, наконец, своё истинное лицо — лицо хладнокровного и безжалостного убийцы. Он твёрдо намерен разделаться с Крепышом Максимусом, который когда-то изгнал его с планеты Мастер. Теперь спасти командира автоботов может только чудо…
16	Непобедимый Гальватрон англ.  Return of the Immortal Emperor	Такао Ёсидзава	Ёсихиса Араки	20 ноября 1987
	Скорпоног, уверенный, что Гальватрона давно нет в живых, собирается официально провозгласить себя новым лидером десептиконов. На Луне уже всё подготовлено для церемонии коронации. Но в самый торжественный момент происходит нечто такое, чего не ожидал никто — Гальватрон возвращается!
17	Сигнал бедствия с пропавшей планеты англ. SOS from Planet Sandra	Кацутоси Сасаки	Ёсихиса Араки	27 ноября 1987
	Автоботы и десептиконы одновременно получают сигнал о помощи с далёкой планеты Сандра, где полностью истощились запасы энергоносителей. Автоботы готовы оказать содействие терпящим бедствие сандрийцам. Но Гальватрон категорически против того, чтобы «разбазаривать земные ресурсы» — ведь вся энергия Земли, по его убеждению, принадлежит ему! Чтобы доставить энергокубы на Сандру, автоботы пускаются на хитрость…
18	Дэнни — маленький герой англ. Daniel Faces His Biggest Crisis Ever!	Такао Ёсидзава	Тоёхиро Андо	4 декабря 1987
	По инициативе Спайка автоботы и десептиконы начинают переговоры о совместном поиске и разработке источников энергии. Как и следовало ожидать, Гальватрон нисколько не стремится к сотрудничеству — он выдвигает всё более жёсткие условия и, наконец, требует оставить у него Дэнни — сына Спайка. Ради общего блага смелый мальчик соглашается стать заложником, но вскоре выясняется, что переговоры — это только уловка. Поняв, что их хитрость разоблачена, десептиконы отступают.
19	Война на планете Улей англ. Fight to the Death on Planet Hive!	Масао Ито, Нобуо Сирахата	Тоёхиро Андо	11 декабря 1987
	Крепыш Максимус со своим отрядом летит к планете Улей, на которую напали десептиконы, рыщущие по космосу в поисках энергии. Но защитники планеты, не разобравшись, открывают огонь по кораблю автоботов. Нужно как можно скорее убедить Королеву Улья, что автоботы — не враги. Эту задачу берёт на себя Хром. Но поверит ли ему Королева?
20	Нападение на Двойную планету англ. Battle for Defense of the False Planet	Акинори Орай	Ёсихиса Араки	18 декабря 1987
	Среди Хэдмастеров нет единодушия в вопросе о том, какой тактики придерживаться по отношению к десептиконам — выжидательной или наступательной. Спор между Хромом и Фантазёром грозит перерасти в ссору и расколоть команду, а это весьма некстати — ведь ещё одна планета, ограбленная десептиконами, ожидает помощи…
21	Уязвимое место Скорпонога англ. Find MegaZarak's Weak Point!	Такао Ёсидзава	Тоёхиро Андо	18 декабря 1987
	Преследуя десептиконов, автоботы приземляются на планете Тетрис. Здесь им предстоит вновь помериться силами с Гальватроном и его воинством, избавить местных жителей от тирании алчных и жестоких правителей, готовых ради сохранения своей власти сотрудничать с десептиконами… и встретиться с учёным по имени Тигрилло — единственным, кто знает, как победить Скорпонога.
22	Дружба четырёх трансформеров англ. Head Formation of Friendship	Кацутоси Сасаки	Ёсихиса Араки	18 декабря 1987
	Налёту десептиконов подверглась мирная планета Парадиз. По распоряжению командира Умник отправляется на разведку, но сам попадает в плен к десептиконам. Хэдмастерам придётся объединить все свои силы, чтобы вызволить друга из беды…
23	Загадка пиратского корабля англ. Mystery of the Space Pirate Ship	Ёхэй Мацура	Тоёхиро Андо	25 декабря 1987
	Давным-давно космические пираты укрыли награбленные ими запасы энергии в тайнике на заброшенной планете. Ключ от тайника они спрятали на своём корабле, а карту — внутри золотого черепа. Одна половина этого артефакта оказывается у автоботов, другая — у десептиконов. Кому же достанется сокровище? Враждующие стороны, как обычно, решают этот вопрос с оружием в руках… пока не выясняется, что пиратский тайник пуст — за долгие века энергия просто рассеялась.
24	Смерть Магнуса англ. Ultra Magnus Dies!	Нобуо Сирахата	Ёсихиса Араки	22 января 1988
	Земля опять становится зоной боевых действий. Посланный Гальватроном ударный отряд десептиконов во главе с Шестизарядником атакует земную базу автоботов. Её командир, Ультра Магнус, смертельно раненный, умирает на руках Крепыша Максимуса. По просьбе Метроплекса его хоронят не в космосе, а на Земле. Крепыш Максимус клянётся беречь и защищать Землю так же храбро, как это делал Магнус.
25	Битва на ледяной горе англ. The Emperor of Destruction Vanishes on an Iceberg	Акинори Орай	Ёсихиса Араки	29 января 1988
	Гальватрон вынашивает чудовищный замысел — создать себе тело размером с целую планету, чтобы стать самым могущественным из трансформеров. К счастью для Вселенной, объединёнными усилиями автоботов-Хэдмастеров предводитель десептиконов повержен и навеки погребён под обломками айсберга. Итак, Гальватрона настигло справедливое возмездие. Но остался ещё один опасный враг — Скорпоног!
26	Борьба за выживание англ. I Risk My Life for Earth	Кацутоси Сасаки	Тоёхиро Андо	5 февраля 1988
	Новое сражение между автоботами и десептиконами развёртывается в районе Камчатки. Автоботы ведут жестокий бой с превосходящими силами противника. Их жизнь и жизнь их командира — в руках Хрома, которому необходимо как можно скорее найти слабое место в броне Скорпонога и сообщить об этом Крепышу Максимусу…
27	Загадочные воины (часть 1) англ. Miraculous Warriors, Targetmasters (Part 2)	Масао Ито, Фумидзи Китадзумэ	Ёсихиса Араки	12 февраля 1988
	Проиграв последнюю битву, десептиконы скрылись в неизвестном направлении. Однако в разных местах Земли они оставили взрывные устройства, которые могут сработать в любую минуту. Крепыш Максимус поручает Хрому и его товарищам найти их и обезвредить. К ним присоединяются новички — Бонко, Снайпер и Метеор. Нужно спешить — ведь отсчёт времени до взрыва уже начался…
28	Загадочные воины (часть 2) англ. Miraculous Warriors, Targetmasters (Part 2)	Такао Ёсидзава	Тоёхиро Андо	19 февраля 1988
	Следы десептиконов привели автоботов на планету Мастер. Но здесь они сталкиваются не только с врагами, но и с проблемами в собственной команде. Их новые бойцы, став обладателями чудесного трансформирующегося оружия, начинают смотреть свысока на менее «продвинутых» сослуживцев; те, в свою очередь, считают их хвастунами и выскочками. Смогут ли новички и ветераны преодолеть свои разногласия, если этого потребуют обстоятельства?..
29	Кризис на планете Мастер англ. The Master Sword Is in Danger!	Нобуо Сирахата	Тоёхиро Андо	26 февраля 1988
	По заданию Скорпонога Шестизарядник захватил в плен Вили и требует, чтобы Крепыш Максимус открыл ему секрет Меча-Повелителя в обмен на жизнь юного автобота. Командир Максимус должен сделать непростой выбор: лишиться самого лучшего оружия, или пожертвовать товарищем? В конце концов, ради спасения Вили он принимает условия Шестизарядника. Однако Дэнни и Хром, не дожидаясь решения командира, сами отправляются выручать приятеля…
30	На волосок от смерти англ. The Zarak Shield Turns the Tide	Ёхэй Мацура	Ёсихиса Араки	4 марта 1988
	Получив необходимую информацию, Скорпоног в глубокой тайне приступает к созданию сверхоружия, превосходящего по мощности Меч-Повелитель. После длительных поисков автоботам удаётся выследить Скорпонога и заставить его раньше времени покинуть своё убежище, но работа над сверхоружием продолжается…
31	Полномасштабное наступление англ. Operation: Destroy the Decepticons	Кацутоси Сасаки	Ёсихиса Араки	11 марта 1988
	Понимая, что следующим объектом атаки Скорпонога станет Земля, Крепыш Максимус обдумывает план генерального сражения с десептиконами. Однако безрассудные и поспешные действия Хрома приводят к тому, что автоботы и их союзники — воины планеты Мастер — терпят поражение и несут серьёзные потери, а Скорпоног беспрепятственно устремляется к Земле.
32	Враги становятся друзьями англ. My Friend Sixshot!	Масао Ито, Фумидзи Китадзумэ	Тоёхиро Андо	18 марта 1988
	Космическая буря заносит Дэнни на загадочную планету Пина, где его товарищем по несчастью оказывается не кто иной, как сам Шестизарядник, заброшенный сюда той же бурей. К большому удивлению мальчика, выясняется, что страшный десептикон на самом деле не такой уж и страшный…
33	План решающего нападения англ. Duel on the Asteroid	Акинори Орай	Тоёхиро Андо	25 марта 1988
	Шестизарядник вызывает Хрома на поединок, и тот, несмотря на запрет командира и протесты товарищей, принимает вызов, даже рискуя быть исключённым из команды. Узнав об этом, Дэнни совершает отчаянный поступок — отправляется вслед за Хромом, намереваясь во что бы то ни стало остановить дуэль.
34	Последнее сражение за Землю (часть 1) англ. The Final Showdown on Earth (Part 1)	Нобуо Сирахата	Ёсихиса Араки	25 марта 1988
	Повсюду на Земле бесчинствуют отряды десептиконов, которые топят корабли и громят города, на разных континентах вырастают огромные башни-энергопередатчики… Это может означать только одно: Скорпоног приступил к реализации своего зловещего плана разрушения Земли. Удастся ли автоботам остановить Короля Тьмы, прежде чем произойдёт катастрофа?
35	Последнее сражение за Землю (часть 2) англ. The Final Showdown on Earth (Part 2)	Кацутоси Сасаки	Ёсихиса Араки	28 марта 1988
	Смертоносное устройство, высасывающее энергию из земных недр, вот-вот будет запущено, и тогда Землю уже ничто не спасёт. Всё должно решиться на Северном полюсе, где начинается поединок между Крепышом Максимусом и Скорпоногом; от его исхода будет зависеть судьба всей планеты…