Ещё вчера: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
ВизуальныйВики-текст
 
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка АниМанга/Фильм
{{Карточка АниМанга/Фильм
|название=Ещё вчера
|вверху                  =
|кандзи=おもひでぽろぽろ
|ref                    =
|киридзи=Омоидэ поро поро
|название               = Ещё вчера
|изображение=Only Yesterday.jpg
|кандзи                 = おもひでぽろぽろ
|жанр=романтическая драма, школа,
|киридзи                 = Омоидэ поро поро
|режиссёр=Исао Такахата,
|английское              = Only Yesterday
|сценарист=Исао Такахата,
|другие                  =
|студия=Studio Ghibli,
|изображение             = Only Yesterday.jpg
|длительность=118 минут
|снято по манге          = Ещё вчера
|премьера в Японии=20 июля 1991
|жанр                   = романтическая драма, школа
|премьера в России=8 мая 2008
|целевая аудитория      =
|Премьера на DVD=2 апреля 2003
|режиссёр               = Исао Такахата
|сценарист               = Исао Такахата
|композитор              = Кацу Хоси
|студия                 = Studio Ghibli
|лицензиат              =
|другие_лицензиаты      =
|длительность           = 118 минут
|бюджет                  =
|сборы                  =
|премьера               = 20 июля 1991
|премьера в россии      = 8 мая 2008
|премьера на DVD         = 2 апреля 2003
|приквел                =
|сиквел                  =
}}
}}
<section begin=summary />{{Nihongo|'''Ещё вчера'''|おもひでぽろぽろ|Омоидэ поро поро|«Капельки воспоминаний»}} — полнометражный аниме-фильм, выпущенный студией «Ghibli» в [[1991 год]]у. Режиссёры — [[Исао Такахата]] и [[Хаяо Миядзаки]].<section end=summary />
{{nihongo|'''Ещё вчера'''|おもひでぽろぽろ|Омоидэ поро поро}} — [[аниме|полнометражное аниме]] по одноименной [[Ещё вчера (манга)|манге]], производства студии ''[[Studio Ghibli]]''<ref>{{Cite web
|url=http://catalogue.pgpl.ca:8080/client/en_US/test/search/detailnonmodal?qu=Hoshi%2C+Katsu%2C&d=ent%3A%2F%2FSD_ILS%2F0%2FSD_ILS%3A328568~~0&ic=true&rt=false%7C%7C%7CAUTHOR%7C%7C%7CAuthor
|title=Only yesterday [DVD]|access-date=August 12, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180812181640/http://catalogue.pgpl.ca:8080/client/en_US/test/search/detailnonmodal?qu=Hoshi%2C+Katsu%2C&d=ent%3A%2F%2FSD_ILS%2F0%2FSD_ILS%3A328568~~0&ic=true&rt=false%7C%7C%7CAUTHOR%7C%7C%7CAuthor|archive-date=August 12, 2018|url-status=live|df=mdy-all}}</ref> премьера состоялась [[20 июля]] [[1991 год|1991]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Строка 19: Строка 34:


== Релиз на Видео ==
== Релиз на Видео ==
В Японии с 1991 года аниме было выпущено на фирменных японских видеокассетах TOSHIBA, Konica, YAMAHA, HITACHI, Panasonic, JVC, AKAI, FUJI, TDK, SONY, Maxell, SANYO и других фирм. В Южной Корее выпущено также и на фирменных корейских видеокассетах SAMSUNG, GoldStar (с 1996 года — LG), DAEWOO, SKC, SCENA (KOLON), SAEHAN и других фирм. В США и Канаде была выпущена и англоязычная версия аниме на точно таких же VHS. Аниме распространялось в системе NTSC. В Китае и в других странах мира распространялся также и в системе PAL. В России в середине 1990-х распространялся в авторских одноголосых закадровых переводах на «пиратских» видеокассетах зарубежного производства, также как и в Японии, Корее и других стран мира, и в системах PAL / NTSC. Изначально копии распространялись с профессиональной кассеты Betacam SP, а в 1990-е годы — с LaserDisc. В 1996 году в США, Великобритании, России и СНГ аниме выпускалась на лицензионных VHS изданием «Sony Wonder» со звуком Hi-Fi Stereo.
В Японии с 1991 года аниме было выпущено на фирменных японских видеокассетах TOSHIBA, Konica, YAMAHA, HITACHI, Panasonic, JVC, AKAI, FUJI, TDK, SONY, Maxell, SANYO и других фирм. В Южной Корее выпущено также и на фирменных корейских видеокассетах SAMSUNG, GoldStar (с 1996 года — LG), DAEWOO, SKC, SCENA (KOLON), SAEHAN и других фирм. В США и Канаде была выпущена и англоязычная версия аниме на точно таких же VHS. Аниме распространялось в системе NTSC. В Китае и в других странах мира распространялся также и в системе PAL. В России в середине 1990-х распространялся в авторских одноголосых закадровых переводах на «пиратских» видеокассетах зарубежного производства, также как и в Японии, Корее и других стран мира, и в системах PAL / NTSC. Изначально копии распространялись с профессиональной кассеты Betacam SP, а в 1990-е годы — с LaserDisc. В 1996 году в США, Великобритании, России и СНГ аниме выпускалась на лицензионных VHS изданием «Sony Wonder» со звуком Hi-Fi Stereo.


== Сэйю ==
== Съёмочная группа ==
*'''Имай Мики''' / Imai Miki / 今井美樹 — Таэко Окадзима (взрослая)
{{СоздателиВерх}}
*'''Янагиба Тосиро''' / Yanagiba Toshiro / 柳葉敏郎 — Тосио
{{Создатели|Исао Такахата|Режиссёр|}}
*'''Хонна Ёко''' / Honna Youko / 本名陽子 — Таэко Окадзима (пятиклассница)
{{Создатели|Исао Такахата|Сценарист|}}
*'''Тэрада Митиэ''' / Terada Michie / 寺田路恵 — Мать Таэко
{{Создатели|Кацу Хоси|Композитор|}}
*'''Ито Масахиро''' / Itou Masahiro / 伊藤正博 — Отец Таэко
{{Создатели|Кадзуо Ога|Художник-постановщик|}}
*'''Китагава Тиэ''' / Kitagawa Chie / 北川智繪 / 北川知絵 / 北川智絵 — Бабушка Таэко
{{Создатели|Хотару Окамото|Автор оригинала|}}
*'''Ямасита Ёриэ''' / Yamashita Yorie / 山下容莉枝 — Нанако Окадзима
{{Создатели|Юко Тонэ|Автор оригинала|}}
*'''Минова Юки''' / Minowa Yuuki / 三野輪有紀 — Яэко
{{Создатели|Ёсиюки Момосэ|Дизайн|}}
*'''Иидзука Маюми''' / Iizuka Mayumi / 飯塚雅弓 — Цунэко Тани
{{Создатели|Ёсифуми Кондо|Дизайн персонажей|}}
*'''Оситани Мэй''' / Oshitani Mei / 押谷芽衣 — Айко
{{СоздателиНиз}}
*'''Коминэ Мэгуми''' / Komine Megumi / 小峰めぐみ — Токо
 
*'''Такидзава Юкиё''' / Takizawa Yukiyo / 滝沢幸代 — Риэ
== Роли озвучивали ==
*'''Исикава Масаси''' / Ishikawa Masashi / 石川匡 — Су
{{ВРоляхВерх}}
*'''Масуда Юки''' / Masuda Yuuki / 増田裕生 — Хирота
{{ВРолях|Мики Имай||Таэко Окадзима~~взрослая}}
*'''Сато Хиродзуми''' / Satoh Hirozumi / 佐藤広純 — Абэ-кун
{{ВРолях|Тосиро Янагиба||Тосио}}
*'''Гото Кодзи''' / Gotou Kouji / 後藤弘司 — Кадзуо
{{ВРолях|Ёко Хонна||Таэко Окадзима~~пятиклассница}}
*'''Исикава Сатико''' / Ishikawa Sachiko / 石川幸子 — Киёко
{{ВРолях|Митиэ Тэрада||Мать Таэко}}
*'''Ватанабэ Масако''' / Watanabe Masako / 渡辺昌子 / 渡辺真砂子 — Наоко
{{ВРолях|Масахиро Ито||Отец Таэко}}
*'''Ито Син''' / Itou Shin / 伊藤シン — Баття
{{ВРолях|Тиэ Китагава||Бабушка Таэко}}
*'''Сэндо Такако''' / Sendou Takako / 仙道孝子 — Мать Тосио
{{ВРолях|Ёриэ Ямасита||Нанако Окадзима}}
*'''Фурубаяси Ёсихиро''' / Furubayashi Yoshihiro / 古林嘉弘 — Служащий вокзала
{{ВРолях|Юки Минова||Яэко}}
{{ВРолях|Маюми Иидзука||Цунэко Тани}}
{{ВРолях|Мэй Оситани||Айко}}
{{ВРолях|Мэгуми Коминэ||Токо}}
{{ВРолях|Юкиё Такидзава||Риэ}}
{{ВРолях|Масаси Исикава||Су}}
{{ВРолях|Юки Масуда||Хирота}}
{{ВРолях|Хиродзуми Сато||Абэ-кун}}
{{ВРолях|Кодзи Гото||Кадзуо}}
{{ВРолях|Сатико Исикава||Киёко}}
{{ВРолях|Масако Ватанабэ||Наоко}}
{{ВРолях|Син Ито||Баття}}
{{ВРолях|Такако Сэндо||Мать Тосио}}
{{ВРоляхНиз}}
 
== Примечания ==
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{imdb title|id=0102587|title=Ещё вчера}}
; В базах данных
{{extref-anime|annid=810|anidbid=333}}
{{extref-anime|imdbtt=0102587|annid=810|anidbid=333|myanimelist=}}
 
{{Studio Ghibli}}
{{аниме режиссёра|Исао Такахата}}

Текущая версия от 23:53, 9 февраля 2020

Ещё вчера
Ещё вчераhttps://wikimultia.org/images/a/a9/Only_Yesterday.jpg
Название
Кандзи
おもひでぽろぽろおもひでぽろぽろ
Киридзи
Омоидэ поро поро
Английское
Only Yesterday
Информация о сериале
На основе
Манги
Жанр(ы)
Романтическая драма, Школаромантическая драма, школа
Режиссёр
  • Исао ТакахатаИсао Такахата
    • Сценарист
  • Исао Такахата
    • Композитор
  • Кацу ХосиКацу Хоси
    • Студия
  • Studio GhibliStudio Ghibli
    • Страна
  • Япония ЯпонияЯпония
    • Длительность
  • 118 минут
    • Премьера
    Премьерный показ
    20 июля 19912024-05-102024-05-10
    Премьерный показ (РФ)
    8 мая 2008
    DVD
    2 апреля 2003

    Ещё вчера (яп. おもひでぽろぽろ Омоидэ поро поро) — полнометражное аниме по одноименной манге, производства студии Studio Ghibli[1] премьера состоялась 20 июля 1991.

    Сюжет[править | править код]

    Двадцатисемилетняя девушка Таэко отправляется из Токио, где она живёт, в деревню к родственникам, чтобы помочь им со сбором шафрана. Во время этого путешествия она часто мысленно возвращается в детство, в то время, когда училась в пятом классе. Она вновь и вновь переживает давние открытия, весёлые и трудные моменты своей детской жизни. Кажется, что Таэко ещё не нашла своё место в жизни и это летнее путешествие поможет ей разобраться в себе.

    Релиз на Видео[править | править код]

    В Японии с 1991 года аниме было выпущено на фирменных японских видеокассетах TOSHIBA, Konica, YAMAHA, HITACHI, Panasonic, JVC, AKAI, FUJI, TDK, SONY, Maxell, SANYO и других фирм. В Южной Корее выпущено также и на фирменных корейских видеокассетах SAMSUNG, GoldStar (с 1996 года — LG), DAEWOO, SKC, SCENA (KOLON), SAEHAN и других фирм. В США и Канаде была выпущена и англоязычная версия аниме на точно таких же VHS. Аниме распространялось в системе NTSC. В Китае и в других странах мира распространялся также и в системе PAL. В России в середине 1990-х распространялся в авторских одноголосых закадровых переводах на «пиратских» видеокассетах зарубежного производства, также как и в Японии, Корее и других стран мира, и в системах PAL / NTSC. Изначально копии распространялись с профессиональной кассеты Betacam SP, а в 1990-е годы — с LaserDisc. В 1996 году в США, Великобритании, России и СНГ аниме выпускалась на лицензионных VHS изданием «Sony Wonder» со звуком Hi-Fi Stereo.

    Съёмочная группа[править | править код]

    Персона Профессия
  • Исао Такахата
  • Режиссёр
  • Исао Такахата
  • Сценарист
  • Кацу Хоси
  • Композитор
  • Кадзуо Ога
  • Художник-постановщик
  • Хотару Окамото
  • Автор оригинала
  • Юко Тонэ
  • Автор оригинала
  • Ёсиюки Момосэ
  • Дизайн
  • Ёсифуми Кондо
  • Дизайн персонажей

    • Роли озвучивали[править | править код]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Мики Имай
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Таэко Окадзима (взрослая)
  • Тосиро Янагиба
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Тосио
  • Ёко Хонна
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Таэко Окадзима (пятиклассница)
  • Митиэ Тэрада
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мать Таэко
  • Масахиро Ито
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Отец Таэко
  • Тиэ Китагава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Бабушка Таэко
  • Ёриэ Ямасита
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Нанако Окадзима
  • Юки Минова
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Яэко
  • Маюми Иидзука
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Цунэко Тани
  • Мэй Оситани
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Айко
  • Мэгуми Коминэ
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Токо
  • Юкиё Такидзава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Риэ
  • Масаси Исикава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Су
  • Юки Масуда
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Хирота
  • Хиродзуми Сато
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Абэ-кун
  • Кодзи Гото
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Кадзуо
  • Сатико Исикава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Киёко
  • Масако Ватанабэ
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Наоко
  • Син Ито
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Баття
  • Такако Сэндо
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мать Тосио

    • Примечания[править | править код]

    1. ↑ Only yesterday [DVD].

    Ссылки[править | править код]

    В базах данных
    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Ещё_вчера&oldid=85527