Ариэтти из страны лилипутов

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Ариэтти из страны лилипутов
Ариэтти из страны лилипутовhttps://wikimultia.org/w/images/f/f7/The_Secret_World_of_Arrietty.jpg
Название
Кандзи
借りぐらしのアリエッティ借りぐらしのアリエッティ
Киридзи
Каригураси но Ариэтти
Английское
The Secret World of Arrietty
Информация о сериале
Жанр(ы)
Приключения, Фэнтезиприключения, фэнтези
Режиссёр
  • Хиромаса ЁнэбаясиХиромаса Ёнэбаяси
  • Сценарист
  • Хаяо Миядзаки
  • Кэйко Нива
  • Композитор
  • Сесиль КорбелСесиль Корбел
  • Студия
  • Studio GhibliStudio Ghibli
  • Страна
  • Япония ЯпонияЯпония
  • Лицензиат
  • Премиум Фильм (Россия)
  • Walt Disney (США)
  • Длительность
  • 94 минуты
  • Бюджет
    $23 000 000
    Сборы
    $145 570 827
    Премьера
    Премьерный показ
    17 июля 20102020-10-012020-10-01
    Премьерный показ (РФ)

    Ариэтти из страны лилипутов[1] (яп. 借りぐらしのアリエッティ Каригураси но Ариэтти, «Берущая понемножку Ариэтти») — полнометражное аниме по роману Мэри Нортон «Добывайки» англ. The Borrowers, производства студии Studio Ghibli премьера состоялась 17 июля 2010. В России премьера состоялась 24 марта 2011.

    Сюжет[править]

    История рассказывает о маленьких людях, именующих себя «добывайками». Они живут рядом с людьми и пользуются человеческими вещами по мере необходимости. Их существование хранится в секрете, поскольку попасть на глаза людям означает для них серьёзные проблемы. Одну из таких маленьких людей — юную Ариэтти — замечает 12-летний Сё, страдающий болезнью сердца.

    История начинается с приезда Сё в особняк. Машина, на которой привезли мальчика, не может проехать, потому что дорогу преграждает автомобиль служанки. Пока тётя ходит за служанкой, Сё обращает внимание на кошку, которая охотится на кого-то в траве. Кошку отгоняет ворон, и добычей оказывается крохотных размеров девочка. Рассмотреть её внимательно мальчик не успевает, но всё же понимает, что именно он видел.

    Девочка возвращается в свой маленький дом, расположенный в подвале дома, где будет жить Сё. Ариэтти живёт с родителями: очень эмоциональной мамой и невозмутимым отцом, обеспечивающим семью всем необходимым. В этот вечер Ариэтти должна впервые совершить с отцом вылазку и стать настоящей «добывайкой».

    Ариэтти познакомилась и подружилась с Сё, несмотря на запрет родителей. Но их тайна всё же была раскрыта любопытной служанкой Хару, и маленьким добывайкам предстоит переехать на новое место.

    В финале фильма Ариэтти прощается с Сё и уплывает вместе с семьёй и другом семьи — Спиллером — в поисках нового места.

    В этом фильме, как и во многих других от студии Гибли, скрыто множество отсылок к другим работам. Так, по пути следования к реке семья встречает одного тануки, другого сказочного персонажа из фильма «Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко». Кстати, эта «пасхалка» даёт право верить в то, что другие «добывайки» все же существуют.

    Съёмочная группа[править]

    Персона Профессия
  • Хиромаса Ёнэбаяси
  • Режиссёр
  • Хаяо Миядзаки
  • Сценарист
  • Кэйко Нива
  • Сценарист
  • Сесиль Корбел
  • Композитор
  • Ёдзи Такэсигэ
  • Художник-постановщик
  • Нобору Ёсида
  • Художник-постановщик
  • Мэри Нортон
  • Автор оригинала
  • Тосио Судзуки
  • Продюсер
  • Кодзи Хосино
  • Исполнительный продюсер
  • Акихико Ямасита
  • Контролёр анимации
  • Мэгуми Кагава
  • Контролёр анимации
  • Сюнсукэ Хирота
  • Контролёр анимации
  • Ацуси Ямагата
  • Контролёр анимации
  • Масафуми Ёкота
  • Контролёр анимации
  • Кацутоси Накамура
  • Контролёр анимации
  • Кадзуёси Онода
  • Контролёр анимации
  • Хаяо Миядзаки
  • Планировщик
  • Кэйко Кадокава
  • Монтажёр
  • Риэ Мацубара
  • Монтажёр
  • Хироми Сасаки
  • Монтажёр
  • Такэси Сэяма
  • Монтажёр
  • Ацуси Окуи
  • Оператор
  • Роли озвучивали[править]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Мирай Сида
  • Марина Кузнецова
  • Ариэтти
  • Рюносукэ Камики
  • Иван Чабан
  • Сё
  • Синобу Отакэ
  • Светлана Репетина
  • Хомили
  • Кэйко Такэсита
  • Галина Чигинская
  • Садако
  • Томокадзу Миура
  • Дмитрий Сутырин
  • Под
  • Кирин Кики
  • Наталья Данилова
  • Хару
  • Тацуя Фудзивара
  • Михаил Хрусталёв
  • Спиллер
  • Русский дубляж[править]

    Русский дубляж осуществлён студией «Велес» по заказу компании CP-Digital. Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший.

    Персона Профессия
  • Игорь Ефимов
  • Режиссёр дубляжа
  • Наталья Васильева
  • Переводчик
  • Музыка[править]

    • Сесиль Корбел / Cecile Corbel — Arrietty`s Song

    Награды и номинации[править]

    • 2011 — премия Японской академии за «Лучший анимационный фильм года»[2]

    Примечания[править]

    1. Государственный регистр фильмов. Ариэтти из страны лилипутов  (рус.). Министерство культуры Российской Федерации. Архивировано из первоисточника 8 июля 2012. Проверено 27 января 2013.
    2. 第 34 回日本アカデミー賞優秀賞  (яп.). Japan Academy Prize. Проверено 5 августа 2019.

    Ссылки[править]

    В базах данных