Ариэтти из страны лилипутов

Ариэтти из страны лилипутов^[1] (яп. 借りぐらしのアリエッティ Каригураси но Ариэтти, «Берущая понемножку Ариэтти») — полнометражное аниме по роману Мэри Нортон «Добывайки» англ. The Borrowers, производства студии Studio Ghibli премьера состоялась 17 июля 2010. В России премьера состоялась 24 марта 2011.

Сюжет[править | править код]

История рассказывает о маленьких людях, именующих себя «добывайками». Они живут рядом с людьми и пользуются человеческими вещами по мере необходимости. Их существование хранится в секрете, поскольку попасть на глаза людям означает для них серьёзные проблемы. Одну из таких маленьких людей — юную Ариэтти — замечает 12-летний Сё, страдающий болезнью сердца.

История начинается с приезда Сё в особняк. Машина, на которой привезли мальчика, не может проехать, потому что дорогу преграждает автомобиль служанки. Пока тётя ходит за служанкой, Сё обращает внимание на кошку, которая охотится на кого-то в траве. Кошку отгоняет ворон, и добычей оказывается крохотных размеров девочка. Рассмотреть её внимательно мальчик не успевает, но всё же понимает, что именно он видел.

Девочка возвращается в свой маленький дом, расположенный в подвале дома, где будет жить Сё. Ариэтти живёт с родителями: очень эмоциональной мамой и невозмутимым отцом, обеспечивающим семью всем необходимым. В этот вечер Ариэтти должна впервые совершить с отцом вылазку и стать настоящей «добывайкой».

Ариэтти познакомилась и подружилась с Сё, несмотря на запрет родителей. Но их тайна всё же была раскрыта любопытной служанкой Хару, и маленьким добывайкам предстоит переехать на новое место.

В финале фильма Ариэтти прощается с Сё и уплывает вместе с семьёй и другом семьи — Спиллером — в поисках нового места.

В этом фильме, как и во многих других от студии Гибли, скрыто множество отсылок к другим работам. Так, по пути следования к реке семья встречает одного тануки, другого сказочного персонажа из фильма «Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко». Кстати, эта «пасхалка» даёт право верить в то, что другие «добывайки» все же существуют.

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Хиромаса Ёнэбаяси	Режиссёр
Хаяо Миядзаки	Сценарист
Кэйко Нива	Сценарист
Сесиль Корбел	Композитор
Ёдзи Такэсигэ	Художник-постановщик
Нобору Ёсида	Художник-постановщик
Мэри Нортон	Автор оригинала
Тосио Судзуки	Продюсер
Кодзи Хосино	Исполнительный продюсер
Акихико Ямасита	Контролёр анимации
Мэгуми Кагава	Контролёр анимации
Сюнсукэ Хирота	Контролёр анимации
Ацуси Ямагата	Контролёр анимации
Масафуми Ёкота	Контролёр анимации
Кацутоси Накамура	Контролёр анимации
Кадзуёси Онода	Контролёр анимации
Хаяо Миядзаки	Планировщик
Кэйко Кадокава	Монтажёр
Риэ Мацубара	Монтажёр
Хироми Сасаки	Монтажёр
Такэси Сэяма	Монтажёр
Ацуси Окуи	Оператор

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Мирай Сида	Марина Кузнецова	Ариэтти
Рюносукэ Камики	Иван Чабан	Сё
Синобу Отакэ	Светлана Репетина	Хомили
Кэйко Такэсита	Галина Чигинская	Садако
Томокадзу Миура	Дмитрий Сутырин	Под
Кирин Кики	Наталья Данилова	Хару
Тацуя Фудзивара	Михаил Хрусталёв	Спиллер

Русский дубляж[править | править код]

Русский дубляж осуществлён студией «Велес» по заказу компании CP-Digital. Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший.

Персона	Профессия
Игорь Ефимов	Режиссёр дубляжа
Наталья Васильева	Переводчик

Музыка[править | править код]

Сесиль Корбел / Cecile Corbel — Arrietty`s Song

Награды и номинации[править | править код]

2011 — премия Японской академии за «Лучший анимационный фильм года»^[2]

Примечания[править | править код]

↑ Государственный регистр фильмов. Ариэтти из страны лилипутов (рус.). Министерство культуры Российской Федерации. Архивировано из первоисточника 8 июля 2012. Проверено 27 января 2013.
↑ 第 34 回日本アカデミー賞優秀賞 (яп.). Japan Academy Prize. Проверено 5 августа 2019.

Ссылки[править | править код]

Официальный сайт — аниме «Ариэтти из страны лилипутов»

В базах данных

«Ариэтти из страны лилипутов» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
«Ариэтти из страны лилипутов» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
«Ариэтти из страны лилипутов» (англ.) в базе данных AniDB
«Ариэтти из страны лилипутов» (англ.) в базе данных MyAnimeList

[1] Государственный регистр фильмов. Ариэтти из страны лилипутов (рус.). Министерство культуры Российской Федерации. Архивировано из первоисточника 8 июля 2012. Проверено 27 января 2013.

[2] 第 34 回日本アカデミー賞優秀賞 (яп.). Japan Academy Prize. Проверено 5 августа 2019.

[1]

[2]