Ад — это другие роботы
Ад — это другие роботы (рус. Hell Is Other Robots) — девятый эпизод первого сезона мультсериала «Футурама». Премьера состоялась 18 мая 1999 года.
Содержание[править | править код]
После концерта голов группы Beastie Boys Бендер идёт к своему старому другу Фендеру, где получает электрическую зависимость. Получив однажды почти смертельную дозу электрического заряда, Бендер решает обратиться в религию — Роботологию. Однако новый, положительный Бендер нравится членам «Межпланетного экспресса» намного меньше старого. Приехав в Атлантик Сити, Фрай и Лила провоцируют его на приём алкоголя, воровство и распутную жизнь.
Однако согласно одной из базовых доктрин Роботологии, согрешивший робот обречён на вечное мучение в аду для роботов. Туда и забирает Бендера Робот-дьявол. Фрай и Лила отправляются на поиски Бендера и находят вход в ад для роботов в заброшенном парке аттракционов в Нью-Джерси. Робот-дьявол предлагает им музыкальное соревнование, победив в котором, можно забрать Бендера. Но Лила не умеет играть на золотой скрипке и использует её, чтобы вырваться из лап Робота-Дьявола.
Выбравшись на волю, Бендер обещает никогда больше не становиться слишком хорошим или слишком плохим, а оставаться точно таким же, каким он был до вступления в Роботологическую церковь.
Интересные факты[править | править код]
Отсылки к культурным явлениям[править | править код]
- Название эпизода − перефразированная цитата Сартра «Ад это другие люди».
- Кубический сад Медисона − отсылка к спортивному комплексу «Madison Square Garden». Игра слов, слово «Square» обозначает и «площадь», и квадрат. За тысячу лет добавили одно измерение
- «Beastie Boys» − реально существующая хип-хоп группа. На нынешний момент альбомов у них уже восемь, тут авторы немного не угадали…
- Фендер − известная марка производителей музыкальных инструментов и аудиоаппаратуры. Похоже, в будущем они стали делать и аудио-роботов.
- Во время электрических галлюцинаций Бендер глотает атом лития, судя по количеству электронов.
- Сицилия-8, планета гангстеров − отсылка к итальянскому острову Сицилия и его многочисленным мафиозным «семьям».
- Роботизм (Robotology), религия роботов − отсылка на секту Саентологов. Ранее эта секта уже пародировалась в девятом сезоне Симпсонов.
- Программа над алтарём в храме роботизма написана на Бейсике. При этом первый оператор «SIN» это и «грех» и стандартное сокращение для «синуса».
- Для религии роботизма используется тот же символ, которым на западных электрических схемах обозначают резистор.
- Робоад расположен в Нью-Джерси. Возможно, на этот сценарный ход повлияли Дэвид Коэн и Джон Ди Мэджио − оба выросшие в этом городе.
- Инициалы на стене в аттракционе «Инферно» − отсылка к Гомеру и Мардж из Симпсонов.
- Идея кругов ада роботов взята из «Божественной комедии» Данте, а колесо фортуны для определения наказания − отсылка к творчеству «Монти пайтон».
Новое в эпизоде[править | править код]
- Мэдисон Куб Гарден
- Фендер
- Электризм, как зависимость роботов
- Роботизм
- Робопроповедник
- Изящная Кухня Эльзара
- Робоад
- Рободьявол
Ляпы и неточности[править | править код]
- При подлёте к электрической аномалии волосы Фрая встают дыбом от статического электричества, тогда как на Лиле эффект не проявляется никак
- Бендер читает молитву в двоичном коде, из нулей и единиц. Однако одним из последних символов внезапно оказывается двойка.
- По словам Фрая, золотая скрипка не только фальшивит, но и весит сто фунтов (примерно 45 килограмм), однако Лила свободно орудует инструментом, даже одной рукой.
- Расхождение с прочими эпизодами: во всех последующих эпизодах с его участием Рободьявол заметно ниже ростом (примерно на пол головы), чем в этом эпизоде.
Отсылки к будущим эпизодам[править | править код]
В следующий раз робот-дьявол появится в эпизоде История о Двух Сантах, а его музыкальные таланты будут ещё раз продемонстрированы в эпизоде «Руки дьявола — бесполезная игрушка».
Ссылки[править | править код]
- Ад — это другие роботы (англ.) на сайте Internet Movie Database
 | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
| Сезон 2 | |
| Сезон 3 | |
| Сезон 4 | - |
| Сезон 5 | - |
| Сезон 6 | |
| Сезон 7 | - |