Робокар Поли: различия между версиями

[непроверенная версия]

Версия от 21:23, 19 декабря 2017

Робокар Поли (кор. 로보카 폴리, Lo-bo-ka: Pol-li:) — южнокорейский анимационный сериал про спасательную команду семейного и комедийного жанра, созданный компанией RoiVisual^[1]^[2]. Также популярны игрушки^[3]^[4], созданные по мотивам мультсериала, в том числе трансформирующиеся.

Первая серия мультсериала «Робокар Поли» появилась в прямом эфире корейского телевидения 28 февраля 2011 года. После этого мультфильм транслировался не только в Южной Корее, но и Великобритании, Португалии, России, Франции, Японии и других странах. Всего был показан в 54 странах^[3].

В России сериал транслировался на каналах «Карусель» и СТС, на Украине — «1+1», «ПлюсПлюс» и «Пиксель TV»^[5].

Сериал доступен на корейском, английском, испанском, французском, итальянском, русском и других языках на канале Robocar Poli^[6]^[7].

История создания

Мир мультсериала

Сюжет

История и действия сериала разворачивается на острове в маленьком вымышленном городе Брумс, где живут в добром дружеском соседстве машины и люди. Их жизнь протекает спокойно и мирно, однако и случаются в этом тихом городке время от времени различные неприятные происшествия, когда кому-нибудь угрожает опасность, и тогда приходит на помощь команда спасателей. Главный герой — полицейский автомобиль, робокар Поли, всегда быстро находит решение любой проблемы, и поэтому именно он возглавляет спасательную команду, в которую входят также пожарная машина, роботрак Рой, машина скорой медицинской помощи, робовэн Эмбер и спасательный вертолёт, робокоптер Хэлли. Все они — трансформеры, которые могут при необходимости превращаться в роботов. Работает вместе с этой командой их симпатичная подруга, диспетчер Джин; она сообщает членам команды о том, кому и где надо помочь, а также, если нужно, ремонтирует их. Робокар Поли и его команда всегда помогают жителям Брумса, выручают их из беды. В конце каждого эпизода герои объясняют причину случившегося, дают полезные житейские советы^[8] и разъясняют правила дорожного движения.

Роли озвучивали=

Актёр	Роль
Иван Калинин	Поли Макс Лети Трино ведущий цирка
Дмитрий Поляновский	Рой Баки Кэри Леки Лефи Лети Дампу Масти Макс Терри Уиллер машины мужские и остальные персонажи читает все названия
Олег Вирозуб	Марк Вупер Спуки Титан Микки Брунер Поук Лифти Кэмп Леки Лети Трэки Билдер Терри Уиллер Грузовик X Почер машины мужские и остальные персонажи
Ольга Шорохова	Эмбер Скулби Стэйси Бруни Бени Роди Тим Райан дети машины женские и остальные персонажи
Ольга Голованова	Хэлли Си-Си Пости Бени Роди Энди Тоби Мэри Энни Белль Стэйси дети машины женские и остальные персонажи
Дарья Фролова	Джин Кэп Клини Мини Энди Тим Сэм Бэтти дети женские и остальные персонажи

|-|

В 3 сезоне=

Актёр	Роль
Татьяна Весёлкина	Эмбер Скулби Бруни Бени дети остальные персонажи

|-|

Съёмочная группа=

Персона	Профессия
Эонг Юн Ён	Режиссёр
Парк Эонг Хуун	Режиссёр
Ан Джимин	Сценарист
Шин Сеунг Юн	Композитор
Канг Шин Хук	Художник
Баэ Джин Кю	Художник
Рью Юн Сун	Художник
Ли Джин Юн	Художник
Ким Ки Хак	Художник
Джунг Кванк Юн	Художник
Ким Ман Гуй	Художник
Джун Юи Аи	Художник
Ким Си Хак	Художник
Ким Мин Джи	Художник
Сео Чул Вон	Художник
Ким Мо А	Художник
Джунг Хуи Су	Художник
Ким Хуи Сеунг	Художник
Парк На Ри	Художник
Ли Джае Эун	Художник
Ким Дже Кью	Художник
Ким Хью Джин	Художник
Ким Моа	Художник
Канг Джин Дю	Художник
Сон Ю Ён	Художник
Парк Джи Вун	Художник
Канг Сён Хум	Художник
Ким Донг Джу	Художник
Ли Джэ Хьюн	Художник
Ким Тэ Кук	Художник
Ким Джи Хью	Художник
Мин Хью Джин	Художник
Парк Хью Юнг	Художник
Сео Со Хьюн	Художник
Джон Юм Джин	Художник
Чои Джин Хи	Художник
Чои Бу Кьюнг	Художник
Юн Юн Джин	Художник
Ким Мин Кьюнг	Ассистент режиссёра
Ли Хан Бит	Ассистент режиссёра
Джунг Ми Джин	Ассистент режиссёра
Ким Юн Хьен	Ассистент режиссёра
Хам Су Ём	Ассистент режиссёра
Парк Юн Мин	Продюсер
Нэм Хан Гил	Продюсер
Кан Санг Хо	Продюсер
Хим Сьен Су	Продюсер
Квак Нэ Ён	Продюсер
Ли Донг Ву	Исполнительный продюсер и текст заглавной песни
Чун Сьюн Кунг	Исполнительный продюсер
Юнг Ён Хон	Исполнительный продюсер

|-|

Фильм дублирован кинокомпанией «Селена Интернешнл»=

Персона	Профессия
Ирина Стекольникова	Режиссёр дубляжа
Алексей Подколзин	Звукорежиссёр дубляжа
Инна Белозёрова	Директор

</tabber>

Персонажи

Сезоны

Сезон	Эпизоды	Начало показа	Конец показа
1	26	28 февраля 2011	12 июля 2011
2	26	26 декабря 2011	15 мая 2012
3	26	26 февраля 2014	22 мая 2014
4	26	31 августа 2015	24 ноября 2015
5	26	В производстве	В производстве
6	26	В производстве	В производстве

До 2016 года вышло 4 сезона, каждый из которых включал в себя по 26 11-минутных серий. Первые два сезона показывались в 2011—2012 годах, третий — в 2014 году, четвёртый — в 2015 году. Пятый и шестой сезон в производстве.

Короткометражные мультсериалы

Полнометражный мультфильм

Место действия

Город Брумс

Рейтинг

Награды и номинации сериала

Год	Награда
2010	MIPJunior Licensing Challenge
2010	Best project Prize of Seoul Promotion Plan
2011	Best Character Prize by Ministry of Culture
2012	Best Animation Prize by Ministry of Culture
2012	Best Character Prize by President
2013	Best contents by President
2015

Рекламная кампания

Критика

Мюзиклы, спектакли и шоу

Музыкальное сопровождение и песни

Интересные факты

Мультсериал предназначен для самых маленьких зрителей, поэтому в нём практически отсутствуют носители злого начала (за исключением грузовика-киднэппера), а все проблемы, с которыми сталкиваются его герои, вызваны либо стечением обстоятельств (например, плохой погодой), либо нехорошими поступками отдельных персонажей (когда кто-нибудь проявляет жадность, легкомыслие, пытается обмануть других, и т. п.).
Мультсериал неоднократно выпускался на DVD-дисках, и каждый раз порядок серий менялся.
Хотя на протяжении всего сериала почти постоянно действуют одни и те же персонажи, каждая серия представляет собой отдельную самостоятельную историю, слабо связанную с другими по сюжету.
Характер Спуки явно создавался под влиянием образа Мэтра — комического персонажа знаменитого американского мультфильма «Тачки».

Примечания

↑ Сайт студий RoiVisual(Корейская версия)
↑ Сайт студий RoiVisual(Английская версия)
↑ ¹ ² Eum Jun-young, creator of «Robocar Poli» :: Korea.net : The official website of the Republic of Korea
↑ K-Animation: Befriending Children All Over the World, ISBN 9788973755813, 2013, page 19 «Characters from Robocar Poli enjoy great popularity in the toy market, especially in Chinese-speaking countries… projecting global sales of KRW 500 billion»
↑ Робокар поли на канале Пиксель. (укр.)
↑ Канал Robocar Poli на YouTube
↑ The Robocar POLI TV channel on YouTube
↑ Иногда эти советы звучат довольно наивно, но не следует забывать, что они адресованы маленьким детям.

Ссылки

[1] Сайт студий RoiVisual(Корейская версия)

[2] Сайт студий RoiVisual(Английская версия)

[autogenerated1-3] ¹ ² Eum Jun-young, creator of «Robocar Poli» :: Korea.net : The official website of the Republic of Korea

[4] K-Animation: Befriending Children All Over the World, ISBN 9788973755813, 2013, page 19 «Characters from Robocar Poli enjoy great popularity in the toy market, especially in Chinese-speaking countries… projecting global sales of KRW 500 billion»

[5] Робокар поли на канале Пиксель. (укр.)

[6] Канал Robocar Poli на YouTube

[7] The Robocar POLI TV channel on YouTube

[8] Иногда эти советы звучат довольно наивно, но не следует забывать, что они адресованы маленьким детям.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 История и действия сериала разворачивается на острове в маленьком вымышленном городе Брумс, где живут в добром дружеском соседстве машины и люди. Их жизнь протекает спокойно и мирно, однако и случаются в этом тихом городке время от времени различные неприятные происшествия, когда кому-нибудь угрожает опасность, и тогда приходит на помощь команда спасателей. Главный герой — полицейский автомобиль, робокар Поли, всегда быстро находит решение любой проблемы, и поэтому именно он возглавляет спасательную команду, в которую входят также пожарная машина, роботрак Рой, машина скорой медицинской помощи, робовэн Эмбер и спасательный вертолёт, робокоптер Хэлли. Все они — [[трансформеры]], которые могут при необходимости превращаться в роботов. Работает вместе с этой командой их симпатичная подруга, диспетчер Джин; она сообщает членам команды о том, кому и где надо помочь, а также, если нужно, ремонтирует их. Робокар Поли и его команда всегда помогают жителям Брумса, выручают их из беды. В конце каждого эпизода герои объясняют причину случившегося, дают полезные житейские советы<ref>Иногда эти советы звучат довольно наивно, но не следует забывать, что они адресованы маленьким детям.</ref> и разъясняют правила дорожного движения.
+<tabber>
-| [[Иван Михайлович Калинин|'''Иван Калинин''']]
+ Роли озвучивали=
-| Поли, ведущий цирка(2 сезон 2 серия), Макс(в будущих сезонах), Лети(11,19-20 и 23 серий 4 сезона), Трино
+{{ВРоляхВерх|ру=да}}
+{{ВРолях|Иван Калинин||Поли, Макс, Лети, Трино, ведущий цирка|ру=да}}
- '''[[Дмитрий Поляновский]]'''
+{{ВРолях|Дмитрий Поляновский||Рой, Баки, Кэри, Леки, Лефи, Лети, Дампу, Масти, Макс, Терри, Уиллер, машины, мужские и остальные персонажи, читает все названия|ру=да}}
-| Рой, Баки, Кэри, Леки(1 и 12 серий 1 сезона), Лефи, Лети(16,20 серий 1 сезона, 2-3 сезоны и 6 серия 4 сезона), Дампу, Масти, Боб, Макс(в прошедшим сезоне), Терри и Уиллер(в будущим сезоне), машины, мужские и остальные персонажи
+{{ВРолях|Олег Вирозуб||Марк, Вупер, Спуки, Титан, Микки, Брунер, Поук, Лифти, Кэмп, Леки, Лети, Трэки, Билдер, Терри, Уиллер, Грузовик X, Почер, машины, мужские и остальные персонажи|ру=да}}
+{{ВРолях|Ольга Шорохова||Эмбер, Скулби, Стэйси, Бруни, Бени, Роди, Тим, Райан, дети, машины, женские и остальные персонажи|ру=да}}
-| [[Ольга Валентиновна Шорохова|'''Ольга Шорохова''']]
+{{ВРолях|Ольга Голованова||Хэлли, Си-Си, Пости, Бени, Роди, Энди, [[Тоби (Робокар Поли)|Тоби]], Мэри, Энни, Белль, Стэйси, дети, машины, женские и остальные персонажи|ру=да}}
-| Эмбер, Скулби, Стейси, Бруни(в будущих сезонах), Бени(в 2 прошедших сезонах), Роди(в будущих сезонах), Даги(или Даг), Тим, дети, машины, женские и остальные персонажи
+{{ВРолях|Дарья Фролова||[[Джин (Робокар Поли)|Джин]], Кэп, Клини, Мини, Энди, Тим, Сэм, Бэтти, дети, женские и остальные персонажи|ру=да}}
-|-
+{{ВРоляхНиз}}
-|  [[Ольга Сергеевна Голованова|'''Ольга Голованова''']]
+|-|
-| Хэлли, Си-Си, Пости, Бени(в будущих сезонах), Роди(в прошедших сезонах), Кевин, Энди(в 11 серий 4 сезона), Тоби, Мэри, Энни, Белль, Стейси(в 3 сезоне), дети, машины, женские и остальные персонажи
+ В 3 сезоне=
-|-
+{{ВРоляхВерх|ру=да}}
-| [[Дарья Геннадьевна Фролова|'''Дарья Фролова''']]
+{{ВРолях|Татьяна Весёлкина||Эмбер, Скулби, Бруни, Бени, дети, остальные персонажи|ру=да}}
-| Джин, Кэп, Клини, Мини, Тим, Сэм, Бэтти(ранее в 5 серий 2 сезона Дженни), Синди, Дженни, Сьюзи, Энди(2 сезон 18 серия и 3 сезон 23 серия), дети, машины, женские и остальные персонажи
+{{ВРоляхНиз}}
-|-
+|-|
-| [[Олег Вячеславович Вирозуб|'''Олег Вирозуб''']]
+ Съёмочная группа=
-| Марк, Леки, Лети(1,12 серий 1 сезона и 15 серия 4 сезона), Вупер(в 2 сезонах), Титан, Микки, Брунер, Поук, Трэки, Спуки, Кэмп, Лифти, Билдер, Терри и Уиллер(в 2 прошедших сезонах), Грузовик X, Почер, машины, мужские и остальные персонажи
-|-
-| [[Татьяна Эдуардовна Весёлкина|'''Татьяна Весёлкина''']]
-| Эмбер, Скулби, Бруни, Бени, дети
-Съёмочная группа
 {{СоздателиВерх}}
 {{Создатели|Эонг Юн Ён|Режиссёр|}}
@@ Строка 115: / Строка 108: @@
 {{Создатели|Юнг Ён Хон|Исполнительный продюсер|}}
 {{СоздателиНиз}}
+|-|
-Фильм дублирован кинокомпанией «Селена Интернешнл»
+ Фильм дублирован кинокомпанией «Селена Интернешнл»=
 {{СоздателиВерх}}
 {{Создатели|Ирина Стекольникова|Режиссёр дубляжа}}
@@ Строка 122: / Строка 115: @@
 {{Создатели|Инна Белозёрова|Директор}}
 {{СоздателиНиз}}
+</tabber>
 == Персонажи ==

Робокар Поли: различия между версиями

Версия от 21:23, 19 декабря 2017

Содержание

История создания

Мир мультсериала

Сюжет

Персонажи

Сезоны

Короткометражные мультсериалы

Полнометражный мультфильм

Место действия

Город Брумс

Популярность

Рейтинг

Награды и номинации сериала

Рекламная кампания

Критика

Мюзиклы, спектакли и шоу

Музыкальное сопровождение и песни

Интересные факты

Примечания

Ссылки

Навигация

Робокар Поли: различия между версиями

Версия от 21:23, 19 декабря 2017

История создания

Мир мультсериала

Сюжет

Персонажи

Сезоны

Короткометражные мультсериалы

Полнометражный мультфильм

Место действия

Город Брумс

Популярность

Рейтинг

Награды и номинации сериала

Рекламная кампания

Критика

Мюзиклы, спектакли и шоу

Музыкальное сопровождение и песни

Интересные факты

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск