Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли
кор. 로보카 폴리: 폴리와 함께하는 교통안전 이야기
Возрастные ограничения
Для любой зрительской аудитории
Тип мультсериала
Жанр(ы)
Семейный, познавательный, Комедия, Мюзиклсемейный, познавательный, комедия, мюзикл
Производство
Режиссёр
  • Парк Эонг ХуунПарк Эонг Хуун
Студия
Страна
  • Флаг Республики Корея Республика КореяРеспублика Корея
Язык
  • Корейский
Информация о сезонах
Сезонов
  • 22
Эпизодов
Длительность эпизода
  • 5 минут
Трансляция
Телеканал
  • EBS
Даты показа
5 декабря 2011  31 мая 20132011-12-052013-05-31
Телеканал (РФ)
  • СТС
  • Карусель
Хронология

Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли (кор. 로보카 폴리: 폴리와 함께하는 교통안전 이야기) — первый южнокорейский обучающий короткометражный анимационный сериал, транслируется на «EBS» с 5 декабря 2011 года и заканчивается с 31 мая 2013 года. Является необычной работой анимационного мультсериала «Робокар Поли».

Сериал был сделан в рамках проекта глобальной корпоративной социальной ответственности компании «Hyundai Motors» студией «RoiVisual» и «EBS», сериал был подготовлен для обучения детей важности безопасности движения[1] и транслировалась в течение двух сезонов. Первый сезон состоял из 6 5-ти минутных эпизодов, каждый из которых состоял из двух сегментов, а второй сезон состоял из 14 5-ти минутных эпизодов. В Канаде сериал был выпущен компанией «Treehouse TV».

Сюжет[править]

Поли — полицейский автомобиль, хорошо знакомая маленьким зрителям по мультсериалу «Робокар Поли». Он и его отважная команда спасателей следят за порядком на дорогах. В каждой новой истории Поли учит детей правилам безопасности на дорогах и в общественном транспорте. Очень познавательный и полезный мультфильм для детей, доступным детям языком с наглядным материалом информация легко усваивается даже самыми маленькими зрителями.

Просмотр[править]

Дорогие зрители, при просмотре всех эпизодов мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли» записывайте в блокнот все полезные советы, по правилам дорожного движения которые Вам расскажут герои мультсериала.

Съёмочная группа[править]

Персона Профессия
  • Парк Эонг Хуун
  • Режиссёр
  • Ан Джимин
  • Сценарист
  • Шин Сеунг Юн
  • Композитор
  • Канг Шин Хук
  • Художник
  • Баэ Джин Кю
  • Художник
  • Рью Юн Сун
  • Художник
  • Ли Джин Юн
  • Художник
  • Ким Моа
  • Художник
  • Ким Ки Хак
  • Художник
  • Ким Ман Гуй
  • Художник
  • Джун Юи Аи
  • Художник
  • Ким Мин Джи
  • Художник
  • Сео Чул Вон
  • Художник
  • Джунг Хуи Су
  • Художник
  • Кванг Сун Ми
  • Художник
  • Ким Юнг Хии
  • Художник
  • Ким Чанг Су
  • Художник
  • На Джи Таэ
  • Художник
  • Парк Мин Янг
  • Художник
  • Эонг Таэ Кьюн
  • Художник
  • Юу Хюэонг Джи
  • Художник
  • Лии Су Вон
  • Художник
  • Ли Сун Сик
  • Художник
  • Ли Джи Хью
  • Художник
  • Еон Ву Чул
  • Художник
  • Чои Юн Хо
  • Художник
  • Хан Янг Ву
  • Художник
  • Парк Юнг Суун
  • Художник
  • Юн Даэ Хии
  • Ассистент режиссёра
  • Парк Юн Мин
  • Продюсер
  • Ким До Сэок
  • Продюсер
  • Чо Миранда
  • Продюсер
  • Ли Донг Ву
  • Исполнительный продюсер и текст главной песни
  • Чун Сьюн Кунг
  • Исполнительный продюсер

Русский дубляж[править]

Роли дублировали[править]

Актёр Роль
  • Рой
  • Вупер
  • Масти
  • Титан
  • Дампу
  • Макс
  • Боб
  • машины
  • читает все названия
  • Микки
  • Брунер
  • Спуки
  • машины
  • остальные мужские персонажи
  • Эмбер
  • Скулби
  • Даги
  • Тим
  • Салли
  • дети
  • машины
  • остальные персонажи
  • Хэлли
  • Пости
  • Кевин
  • Тоби
  • Мэри
  • Энни
  • дети
  • машины
  • остальные персонажи
  • Джин
  • Кэп
  • Клини
  • Тим
  • Сэм
  • Дженни
  • Сьюзи
  • дети
  • остальные персонажи
  • исполнительница заглавной песни

Съёмочная группа[править]

Мультсериал дублирован кинокомпанией «Селена Интернешнл», по заказу «СТС» и «Карусель»,

Персона Профессия
  • Ирина Стекольникова
  • Режиссёр дубляжа
  • Алексей Подколзин
  • Звукорежиссёр дубляжа
  • Инна Белозёрова
  • Директор

Персонажи[править]

Основная статья: Список персонажей мультсериала «Робокар Поли»

Эпизоды[править]

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Робокар Поли: Дорожная безопасность с Поли»

Сезон Эпизодов Выход в эфир
Премьера сезона Финал сезона Телесеть
1 12 5 декабря 2011 (2011-12-05) 20 декабря 2011 (2011-12-20) EBS1, СТС, Карусель
2 14 1 апреля 2013 (2013-04-01) 31 мая 2013 (2013-05-31)


Всего снято 2 сезона (соответственно после первого и второго сезонов мультсериала «Робокар Поли»), в каждом по 12-14 5-минутных эпизодов. Первый сезон показывался в 2011 году, второй — в 2013 году.

Награды и номинации сериала[править]

Интересные факты[править]

Примечания[править]

  1. Lee, Gang-hyeok. 현대차, '폴리'와 함께 교통안전 애니메이션 공급  (кор.) (20 July 2011). Проверено 19 марта 2013.