Вперёд: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «'''«Вперёд»''' (англ. Onward) — американский компьютерный анимационный фильм в жанре городс...»
 
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
'''«Вперёд»''' (англ. Onward) — американский компьютерный анимационный фильм в жанре городское фэнтези производства студии Pixar Animation Studios. Режиссёром проекта выступил Дэн Скэнлон. Главные роли озвучивают Том Холланд и Крис Прэтт. Картина вышла в прокат 4 марта 2020 года.
{{Карточка Мультфильм
|вверху              =
|ref                =
|Название            = Вперёд
|Оригинал            = Onward
|Оригинал язык      = en
|Изображение        = Onward.jpg
|Подпись            =
|Другие названия    =
|Возраст            =
|MPAA                =
|Тип                = Компьютерная анимация
|Жанр                = фэнтези, комедия, приключения, семейный
|На основе          =
|Режиссёр            = Дэн Скэнлон
|Сценарист          = Дэн Скэнлон, К. С. Андерсон
|Композитор          = Майкл Данна, Джефф Данна
|Студия              = Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
|Дистрибьютор        = Walt Disney Studios Motion Pictures
|Страна              = США
|Язык                = английский
|Продолжительность  = 102 минуты
|Бюджет              = $200 000 000
|Сборы              = $141 463 250
|Формат изображения  =
|Тип изображения    =
|Формат аудио        =
|Премьера            = 21 февраля 2020
|Премьера в России  = 6 марта 2020
|Зрители(в России)  =
|Сборы(в России)    = $5 504 903
|Премьера на DVD    =
|Премьера на Blu-Ray =
|Приквелы            =
|Сиквелы            =
}}
'''Вперёд''' ({{lang-en|Onward}}) — американский [[мультфильм|анимационный фильм]] в жанре городское фэнтези производства студии ''[[Pixar Animation Studios]]'', премьерный показ состоялся [[4 марта]] [[2020 год]]а. Мультфильм снят режиссёром [[Дэн Скэнлон|Дэном Скэнлоном]].


Мультфильм был хорошо оценён критиками, но собрал плохую кассу по причине того, что период его кинопроката пришёлся на начало пандемии COVID-19, из-за чего кинопрокат был свёрнут раньше намеченного срока.
Мультфильм был хорошо оценён критиками, но собрал плохую кассу по причине того, что период его кинопроката пришёлся на начало пандемии COVID-19, из-за чего кинопрокат был свёрнут раньше намеченного срока.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие фильма разворачивается в волшебном мире, населённом эльфами, троллями, кентаврами и другими существами. Когда-то их мир переполняла магия, но со временем её победили технологии. Мама двоих братьев-эльфов Иэна и Барли Лайтфут на шестнадцатилетие младшего, Иэна, дала им волшебный посох, который им завещал их папа. При помощи волшебного камня в этом посохе братья смогут вернуть своего отца на одни сутки. Из-за неопытности удалось вернуть только нижнюю часть его тела, и братья отправляются в путешествие по необычным местам, чтобы вдоволь насладиться одним днём с папой и им это удаётся.
Действие фильма разворачивается в волшебном мире, населённом эльфами, троллями, кентаврами и другими существами. Когда-то их мир переполняла магия, но со временем её победили технологии. Мама двоих братьев-эльфов Иэна и Барли Лайтфут на шестнадцатилетие младшего, Иэна, дала им волшебный посох, который им завещал их папа. При помощи волшебного камня в этом посохе братья смогут вернуть своего отца на одни сутки. Из-за неопытности удалось вернуть только нижнюю часть его тела, и братья отправляются в путешествие по необычным местам, чтобы вдоволь насладиться одним днём с папой и им это удаётся<ref name=":3">{{Cite web|url=http://wdsspr.ru/soon/00395/|title=Вперёд|author=|website=|date=|publisher=Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing|lang=ru|accessdate=2019-07-22}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.slashfilm.com/pixars-onward-trailer-chris-pratt-and-tom-holland-are-elf-bros-looking-for-a-bit-of-magic/|title=Pixar's 'Onward' Trailer: Chris Pratt and Tom Holland Are Elf Bros Looking for a Bit of Magic|author=Ethan Anderton|website=|date=2019-05-30|publisher=/Film|lang=en|accessdate=2019-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531052908/https://www.slashfilm.com/pixars-onward-trailer-chris-pratt-and-tom-holland-are-elf-bros-looking-for-a-bit-of-magic/|archivedate=2019-05-31}}</ref>.


== Создание ==
== Производство ==
В июле 2017 года студия Pixar анонсировала проект в жанре городское фэнтези на выставке D23 Expo. Режиссёром проекта выступит Дэн Скэнлон, а продюсером — Кори Рэй. Дэн признавался, что при создании мультфильма он вдохновлялся смертью своего отца и отношениями с его братом в детстве. В декабре следующего года было раскрыто название будущего мультфильма, а также было подтверждено участие К. С. Андерсона в качестве со-сценариста. В качестве композиторов ленты были приглашены Майкл и Джефф Данна. Ранее дуэт писал саундтрек к другому проекту Pixar — «Хороший динозавр».
В июле 2017 года студия [[Pixar]] анонсировала проект в жанре городское фэнтези на выставке D23 Expo. Режиссёром проекта выступит Дэн Скэнлон<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2017/film/news/pixar-disney-untitled-suburban-fantasy-world-unicorns-d23-1202496455/|title=D23: Pixar Announces Untitled Quest Movie Set in ‘Suburban Fantasy World’|author=|website=Variety|date=2017-07-14|publisher=Penske Media Corporation|lang=en|accessdate=2019-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170715013545/https://variety.com/2017/film/news/pixar-disney-untitled-suburban-fantasy-world-unicorns-d23-1202496455/|archivedate=2017-07-15}}</ref>, а продюсером — Кори Рэй<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.syfy.com/syfywire/pixar-moves-forward-with-suburban-fantasy-film-onward-cast-includes-chris-pratt-tom-holland|title=Pixar moves forward with suburban fantasy film Onward; cast includes Chris Pratt, Tom Holland|author=Josh Weiss|website=Syfy|date=2018-12-12|publisher=NBCUniversal Cable Entertainment Group|lang=en|accessdate=2019-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181212222813/https://www.syfy.com/syfywire/pixar-moves-forward-with-suburban-fantasy-film-onward-cast-includes-chris-pratt-tom-holland|archivedate=2018-12-12}}</ref>. Дэн признавался, что при создании мультфильма он вдохновлялся смертью своего отца и отношениями с его братом в детстве<ref>{{Cite web|url=http://www.mtv.com/news/3025627/pixar-suburban-fantasy-film-dan-scanlon/|title=Pixar's New 'Suburban Fantasy' Sounds Like A Real Tearjerker|author=Crystal Bell|website=MTV News|date=2017-07-17|publisher=MTV|lang=en|accessdate=2019-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170718003125/http://www.mtv.com/news/3025627/pixar-suburban-fantasy-film-dan-scanlon/|archivedate=2017-07-18}}</ref>. В декабре следующего года было раскрыто название будущего мультфильма, а также было подтверждено участие К. С. Андерсона в качестве со-сценариста<ref name=":2" />. В качестве композиторов ленты были приглашены Майкл и Джефф Данна. Ранее дуэт писал саундтрек к другому проекту Pixar — «[[Хороший динозавр]]»<ref>{{Cite web|url=http://filmmusicreporter.com/2019/04/16/mychael-jeff-danna-to-score-pixars-onward/|title=Mychael & Jeff Danna to Score Pixar’s ‘Onward’|date=2019-04-16|publisher=Film Music Reporter|lang=en|accessdate=2019-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190417121323/http://filmmusicreporter.com/2019/04/16/mychael-jeff-danna-to-score-pixars-onward/|archivedate=2019-04-17}}</ref>.
 
{{Tabber/Begin}}
{{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=3}}
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Дэн Скэнлон|Режиссёр|}}
{{Создатели|Дэн Скэнлон|Сценарист|}}
{{Создатели|К. С. Андерсон|Сценарист|}}
{{Создатели|Майкл Данна|Композитор|}}
{{Создатели|Джефф Данна|Композитор|}}
{{Создатели|Ной Клочек|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Берт Берри|Художник|}}
{{Создатели|Шэрон Кэлахан|Оператор|}}
{{Создатели|Адам Хабиб|Оператор|}}
{{Создатели|Катрин Эппл|Монтажёр|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=3}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Том Холланд|Филипп Лебедев|Иэн Лайтфут|п=<ref name=":0"/>}}
{{ВРолях|Крис Прэтт|Владимир Яглыч|Барли Лайтфут|п=<ref name=":0"/>}}
{{ВРолях|Джулия Луи-Дрейфус|Юлия Меньшова|Лорел Лайтфут|п=<ref name=":0"/>}}
{{ВРолях|Лина Уэйт|Анастасия Беседина|Спектр|п=<ref>{{Cite web|url=https://daily.afisha.ru/news/34754-disney-predstavila-pervogo-lgbt-personazha-v-svoem-multfilme-nedovolny-okazalis-vse/|title=Disney представила первого ЛГБТ-персонажа в своем мультфильме. Недовольны оказались все|website=Афиша Daily|accessdate=26-02-20}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://insidethemagic.net/2020/02/onward-first-openly-lgbtq-bt1/|title="Disney-Pixar's "Onward" Will Feature the First Openly LGBTQ Character"|accessdate=26-02-20}} </ref>}}
{{ВРолях|Эли Вонг|Юлия Горохова|Гор|п=<ref>{{Cite web|url=https://twitter.com/pixaronward/status/1206620188709273600|title="Behold: Character posters for #PixarOnward, including newly-announced cast @AliWong, @LenaWaithe, and @_MelRodriguez_|accessdate=20-03-04}} </ref>}}
{{ВРолях|Октавия Спенсер|Анна Ардова|мантикора Корей|п=<ref name=":0"/>}}
{{ВРолях|Мэл Родригез|Константин Карасик|Кольт Бронко}}
{{ВРолях|Трейси Ульман|Анастасия Лапина|Греклин}}
{{ВРолях|Кайл Борнхаймер|Денис Некрасов|Уилден Лайтфут~~Отец}}
{{ВРоляхНиз}}
;Русский дубляж
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Сергей Смирнов|Режиссёр дубляжа|}}
{{Создатели|Михаил Черепнин|Переводчик|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/End}}


== Прокат ==
== Прокат ==
«Вперёд» вышел в международный прокат 4 марта 2020 года<ref name=":3" /><ref>{{Cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt7146812/releaseinfo|title=Onward (2020) - IMDb|accessdate=2020-03-06}}</ref>, в США — 6 марта<ref name="VarietyDec2018">{{cite web |url=https://variety.com/2018/film/news/chris-pratt-tom-holland-julia-louis-dreyfus-octavia-spencer-onward-1203088174/ |title=Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer to Voice Pixar's 'Onward' |date=2018-12-12 |website=Variety |publisher=[[Penske Media Corporation]] |accessdate=2018-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181212222451/https://variety.com/2018/film/news/chris-pratt-tom-holland-julia-louis-dreyfus-octavia-spencer-onward-1203088174/ |archive-date=2018-12-12 |deadlink=no }}</ref>.
«Вперёд» вышел в международный прокат 4 марта 2020 года<ref name=":3" /><ref>{{Cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt7146812/releaseinfo|title=Onward (2020) - IMDb|accessdate=2020-03-06}}</ref>, в США — 6 марта<ref name="VarietyDec2018">{{cite web |url=https://variety.com/2018/film/news/chris-pratt-tom-holland-julia-louis-dreyfus-octavia-spencer-onward-1203088174/ |title=Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer to Voice Pixar's 'Onward' |date=2018-12-12 |website=Variety |publisher=Penske Media Corporation |accessdate=2018-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181212222451/https://variety.com/2018/film/news/chris-pratt-tom-holland-julia-louis-dreyfus-octavia-spencer-onward-1203088174/ |archive-date=2018-12-12 |deadlink=no }}</ref>.


=== Маркетинг ===
=== Маркетинг ===
30 мая 2019 года первый тизер-трейлер появился во время трансляции [[Финал НБА 2019|финала НБА 2019]] на канале [[American Broadcasting Company|ABC]]<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/05/onward-disney-pixar-trailer-poster-1202624788/|title=Disney/Pixar ‘Onward’ Bows First-Look Trailer During NBA Finals Game 1|author=Bruce Haring|website=[[Deadline.com]]|date=2019-05-30|publisher=Penske Media Corporation|lang=en|accessdate=2019-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531044356/https://deadline.com/2019/05/onward-disney-pixar-trailer-poster-1202624788/|archivedate=2019-05-31}}</ref>.
30 мая 2019 года первый тизер-трейлер появился во время трансляции финала НБА 2019 на канале ABC<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2019/05/onward-disney-pixar-trailer-poster-1202624788/|title=Disney/Pixar ‘Onward’ Bows First-Look Trailer During NBA Finals Game 1|author=Bruce Haring|website=Deadline.com|date=2019-05-30|publisher=Penske Media Corporation|lang=en|accessdate=2019-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190531044356/https://deadline.com/2019/05/onward-disney-pixar-trailer-poster-1202624788/|archivedate=2019-05-31}}</ref>.


== Восприятие ==
== Восприятие ==
В основном анимационный фильм оценили положительно<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/films/0/onward-review-pixar-unleashes-life-changing-magic-brotherly/|title=Onward review: Pixar unleashes the life-changing magic of brotherly love|author=Роби, Тим|publisher=[[The Telegraph]]|date=2020-03-05|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2020/film/reviews/onward-review-tom-holland-chris-pratt-1203506275/|title=‘Onward’: Film Review|author=Глайберман, Оуэн|publisher=[[Variety]]|date=2020-02-21|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2020/02/21/onward-review-pixar-mixes-laughs-tears-sorcery-chris-pratt/4805032002/|title=Review: Pixar's charming fantasy 'Onward' mixes laughs and tears with sword and sorcery|author=Трайтт, Брайн|publisher=[[USA Today]]|date=2020-02-21|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2020/mar/07/onward-pixar-review-tom-holland-chris-pratt-julia-louis-dreyfus|title=Onward review – more emotional wizardry from Pixar|author=Айд, Венди|publisher=[[The Observer]]|date=2020-03-07|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/02/onward-pixar-review|title=Review: Pixar Doesn’t Go Upward With Onward|author=Коллинз, Остин|publisher=[[Vanity Fair]]|date=2020-02-21|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref>. Газета [[The New York Post]] подметил, что в стиле и тоне созданного Дэном Скэнлоном анимации, присутствуют элементы [[DreamWorks Animation|DreamWorks]] — «[[Шрек (мультфильм)|Шрека]]» и «[[Как приручить дракона]]», смешанные с аспектами сестёр фильма «[[Холодное сердце]]» компании [[Disney]]<ref>{{cite web|url=https://nypost.com/2020/03/04/onward-review-magical-quest-is-pixar-at-its-best/|title=‘Onward’ review: Magical quest is Pixar at its best|author=Олексинский, Джонни|publisher=[[The New York Post]]|date=2020-03-04|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Рецензент [[Polygon]] счёл большим достижением [[Pixar]] создания оригинального нового мира, в котором его творения не чувствуют себя особенными<ref>{{cite web|url=https://www.polygon.com/2020/2/24/21150811/onward-movie-review-pixar-animation-disney-chris-pratt-tom-holland-octavia-spencer|title=Onward brings originality back to Pixar — sort of|author=Робинсон, Таша|publisher=[[Polygon]]|date=2020-02-24|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Издание [[The Washington Post]] подметило главный недостаток произведения — его «происхождение», которое неизменно будет сравниваться с некоторыми из величайших анимационных фильмов<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/onward-movie-review/2020/03/04/34088fa6-5e34-11ea-b014-4fafa866bb81_story.html?arc404=true|title=‘Onward’ may not be top-shelf Pixar, but this funny tale of teenage elves will do|author=Пэйдж-Кирби, Кристин|publisher=[[The Washington Post]]|date=2020-03-04|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Сайт [[CNN]] отметил «невероятное ожидание мультфильма, не достигнувшего верхнюю ступеньку лестницы множества его предшественников»<ref>{{cite web|url=https://edition.cnn.com/2020/03/05/entertainment/onward-review/index.html|title='Onward' continues Pixar's apparent quest to make us all cry|author=Лоури, Брайан|publisher=[[CNN]]|date=2020-03-05|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Новостной агрегатор [[IGN]] порекомендовал эту мультипликацию фанатам жанра [[фэнтези]] из-за ужасно интересной истории, наполненной юмором, сердцем и [[аллюзия]]ми<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/onward-movie-review-disney-pixar|title=Pixar's Onward Review|author=Пучко, Кристи|publisher=[[IGN]]|date=2020-02-21|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. [[левые|Леволиберальная]] газета [[The Guardian]] подчеркнула присутствие в анимации веселья, нежных моментов, но при этом не столь радикальное отношение к смерти как в другом творении «Диснея» 2017 года — «[[Тайна Коко]]»<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2020/mar/06/onward-review-pixar-conjures-big-screen-adventure-with-wizard-quest-story|title=Onward review – Pixar conjures big-screen adventure with wizard quest story|author=Брэдшоу, Питер|publisher=[[The Guardian]]|date=2020-03-06|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Новостной сайт [[The New York Times]] охарактеризовал его как «ярко выраженную сентиментальную [[ода|оду]] подросткового возраста, поражающую все нужные эмоциональные кнопки, даже если рискует быть сама забытой»<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2020/03/04/movies/onward-review.html|title=‘Onward’ Review: An Expected Journey|author=Кенигсберг, Бен|publisher=[[The New York Times]]|date=2020-03-04|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. На основе этих крупных изданий и публикаций, агрегатор [[Metacritic]] оценил мультфильм на 61 балл<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/onward|title=Series Details & Credits:Onward|lang=en|publisher=''[[Metacritic]]''|date=|accessdate=2020-03-31}}</ref>. На сайте рецензий [[Rotten Tomatoes]] проект имеет 87 % положительных критических рецензий<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/onward|title=Critics Consensus:Onward|lang=en|publisher=''[[Rotten Tomatoes]]''|date=|accessdate=2020-03-31}}</ref>.
В основном анимационный фильм оценили положительно<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/films/0/onward-review-pixar-unleashes-life-changing-magic-brotherly/|title=Onward review: Pixar unleashes the life-changing magic of brotherly love|author=Роби, Тим|publisher=The Telegraph|date=2020-03-05|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2020/film/reviews/onward-review-tom-holland-chris-pratt-1203506275/|title=‘Onward’: Film Review|author=Глайберман, Оуэн|publisher=Variety|date=2020-02-21|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/movies/2020/02/21/onward-review-pixar-mixes-laughs-tears-sorcery-chris-pratt/4805032002/|title=Review: Pixar's charming fantasy 'Onward' mixes laughs and tears with sword and sorcery|author=Трайтт, Брайн|publisher=USA Today|date=2020-02-21|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2020/mar/07/onward-pixar-review-tom-holland-chris-pratt-julia-louis-dreyfus|title=Onward review – more emotional wizardry from Pixar|author=Айд, Венди|publisher=The Observer|date=2020-03-07|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2020/02/onward-pixar-review|title=Review: Pixar Doesn’t Go Upward With Onward|author=Коллинз, Остин|publisher=Vanity Fair|date=2020-02-21|lang=en|accessdate=2020-04-21}}</ref>. Газета The New York Post подметил, что в стиле и тоне созданного Дэном Скэнлоном анимации, присутствуют элементы [[DreamWorks Animation|DreamWorks]] — «[[Шрек]]а» и «[[Как приручить дракона]]», смешанные с аспектами сестёр фильма «[[Холодное сердце]]» компании [[Disney]]<ref>{{cite web|url=https://nypost.com/2020/03/04/onward-review-magical-quest-is-pixar-at-its-best/|title=‘Onward’ review: Magical quest is Pixar at its best|author=Олексинский, Джонни|publisher=The New York Post|date=2020-03-04|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Рецензент Polygon счёл большим достижением [[Pixar]] создания оригинального нового мира, в котором его творения не чувствуют себя особенными<ref>{{cite web|url=https://www.polygon.com/2020/2/24/21150811/onward-movie-review-pixar-animation-disney-chris-pratt-tom-holland-octavia-spencer|title=Onward brings originality back to Pixar — sort of|author=Робинсон, Таша|publisher=Polygon|date=2020-02-24|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Издание The Washington Post подметило главный недостаток произведения — его «происхождение», которое неизменно будет сравниваться с некоторыми из величайших анимационных фильмов<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/movies/onward-movie-review/2020/03/04/34088fa6-5e34-11ea-b014-4fafa866bb81_story.html?arc404=true|title=‘Onward’ may not be top-shelf Pixar, but this funny tale of teenage elves will do|author=Пэйдж-Кирби, Кристин|publisher=The Washington Post|date=2020-03-04|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Сайт CNN отметил «невероятное ожидание мультфильма, не достигнувшего верхнюю ступеньку лестницы множества его предшественников»<ref>{{cite web|url=https://edition.cnn.com/2020/03/05/entertainment/onward-review/index.html|title='Onward' continues Pixar's apparent quest to make us all cry|author=Лоури, Брайан|publisher=CNN|date=2020-03-05|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Новостной агрегатор IGN порекомендовал эту мультипликацию фанатам жанра фэнтези из-за ужасно интересной истории, наполненной юмором, сердцем и аллюзиями<ref>{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/onward-movie-review-disney-pixar|title=Pixar's Onward Review|author=Пучко, Кристи|publisher=IGN|date=2020-02-21|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Леволиберальная газета The Guardian подчеркнула присутствие в анимации веселья, нежных моментов, но при этом не столь радикальное отношение к смерти как в другом творении «Диснея» 2017 года — «[[Тайна Коко]]»<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2020/mar/06/onward-review-pixar-conjures-big-screen-adventure-with-wizard-quest-story|title=Onward review – Pixar conjures big-screen adventure with wizard quest story|author=Брэдшоу, Питер|publisher=The Guardian|date=2020-03-06|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Новостной сайт The New York Times охарактеризовал его как «ярко выраженную сентиментальную оду подросткового возраста, поражающую все нужные эмоциональные кнопки, даже если рискует быть сама забытой»<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2020/03/04/movies/onward-review.html|title=‘Onward’ Review: An Expected Journey|author=Кенигсберг, Бен|publisher=The New York Times|date=2020-03-04|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. На основе этих крупных изданий и публикаций, агрегатор Metacritic оценил мультфильм на 61 балл<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/onward|title=Series Details & Credits:Onward|lang=en|publisher=''Metacritic''|date=|accessdate=2020-03-31}}</ref>. На сайте рецензий Rotten Tomatoes проект имеет 87 % положительных критических рецензий<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/onward|title=Critics Consensus:Onward|lang=en|publisher=''Rotten Tomatoes''|date=|accessdate=2020-03-31}}</ref>.
 
== Общественный резонанс ==
Анимационный проект запретили в четырёх странах Ближнего Востока: Кувейте, Омане, Катаре и Саудовской Аравии. В других странах той же географической местности — Бахрейне, Ливане и Египте, наоборот, демонстрируют его. Причиной является один ЛГБТ-персонаж по имени Спектр, озвучиваемой Линой Уэйт<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-51801384|title=Pixar's Onward 'banned by four Middle East countries' over gay reference|author=|publisher=BBC|date=2020-03-09|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Её сексуальная ориентация упоминается в короткой строчке диалога в сцене, где она останавливает главных героев, братьев Иэна и Барли, за нарушение правил дорожного движения. После этого стартовала петиция, где защитники традиционной семьи бойкотировали мультфильм с целью «сохранения семьи, отвергая попытки Диснея сексуализировать детей»<ref>{{cite web|url=https://lifepetitions.com/petition/boycott-disney-s-new-animated-movie-onward|title=PETITION: Boycott Disney's new kids' film 'Onward' for pushing LGBT agenda|author=|publisher=''LifePetitions''|date=2020-02-28|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Ситуация дошла и до России: момент с упоминанием её возлюбленной подруги в русском дубляже заменяется более нейтральным словом «партнёр»<ref>{{cite web|url=https://www.thewrap.com/onward-censored-in-russia-over-lgbtq-character/|title=‘Onward’ Censored in Russia Over LGBTQ Character|author=Вэлк, Брайан|publisher={{ll|en|The Wrap}}|date=2020-03-06|lang=en|accessdate=2020-03-31}}</ref>. Депутат Госдумы Виталий Милонов заявил, что готовит обращение на имя министра культуры с требованием не допустить эту картину до широкого проката, предлагая любителям однополой любви смотреть подобные картины «в своих квартирках, не навязывая свои вкусы широким массам»<ref>{{cite web|url=https://ria.ru/20200226/1565222074.html|title=Милонов потребует от Минкультуры запретить прокат мультфильма "Вперед"|author=Трефилов, Владимир|publisher=РИА новости|date=2020-02-26|accessdate=2020-03-31}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
== Ссылки ==
* {{Официальный сайт|https://movies.disney.com/onward| мультфильма «Вперёд»}}
* {{Официальный сайт|https://disney.co.uk/movies/onward| мультфильма «Вперёд»}}
; В базах данных
{{extref-cartoon|imdb=7146812|animator=|кинопоиск=1080513}}

Текущая версия от 02:00, 8 марта 2021

Вперёд
англ. Onward
Вперёдhttps://wikimultia.org/images/5/56/Onward.jpg
Тип
  • Компьютерная анимация
    • Жанр(ы)
    Фэнтези, Комедия, Приключения, Семейныйфэнтези, комедия, приключения, семейный
    Режиссёр
  • Дэн СкэнлонДэн Скэнлон
    • Сценарист
  • Дэн Скэнлон
  • К. С. Андерсон
    • Композитор
  • Майкл Данна
  • Джефф ДаннаМайкл Данна, Джефф Данна
    • Студия
  • Walt Disney Pictures
  • Pixar Animation StudiosWalt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
    • Дистрибьютор
  • Walt Disney Studios Motion Pictures
    • Страна
  • Соединённые Штаты Америки СШАСША
    • Язык
  • английскийанглийский
    • Продолжительность
  • 102 минуты102 минуты
    • Премьера
    Мировая премьера
    21 февраля 2020
    Бюджет
    $200 000 000
    Сборы
    $141 463 250
    Премьера в России
    Премьера (РФ)
    6 марта 2020
    Сборы (РФ)
    $5 504 903

    Вперёд (англ. Onward) — американский анимационный фильм в жанре городское фэнтези производства студии Pixar Animation Studios, премьерный показ состоялся 4 марта 2020 года. Мультфильм снят режиссёром Дэном Скэнлоном.

    Мультфильм был хорошо оценён критиками, но собрал плохую кассу по причине того, что период его кинопроката пришёлся на начало пандемии COVID-19, из-за чего кинопрокат был свёрнут раньше намеченного срока.

    Сюжет[править | править код]

    Действие фильма разворачивается в волшебном мире, населённом эльфами, троллями, кентаврами и другими существами. Когда-то их мир переполняла магия, но со временем её победили технологии. Мама двоих братьев-эльфов Иэна и Барли Лайтфут на шестнадцатилетие младшего, Иэна, дала им волшебный посох, который им завещал их папа. При помощи волшебного камня в этом посохе братья смогут вернуть своего отца на одни сутки. Из-за неопытности удалось вернуть только нижнюю часть его тела, и братья отправляются в путешествие по необычным местам, чтобы вдоволь насладиться одним днём с папой и им это удаётся[1][2].

    Производство[править | править код]

    В июле 2017 года студия Pixar анонсировала проект в жанре городское фэнтези на выставке D23 Expo. Режиссёром проекта выступит Дэн Скэнлон[3], а продюсером — Кори Рэй[4]. Дэн признавался, что при создании мультфильма он вдохновлялся смертью своего отца и отношениями с его братом в детстве[5]. В декабре следующего года было раскрыто название будущего мультфильма, а также было подтверждено участие К. С. Андерсона в качестве со-сценариста[4]. В качестве композиторов ленты были приглашены Майкл и Джефф Данна. Ранее дуэт писал саундтрек к другому проекту Pixar — «Хороший динозавр»[6].

    Съёмочная группа

    Персона Профессия
  • Дэн Скэнлон
  • Режиссёр
  • Дэн Скэнлон
  • Сценарист
  • К. С. Андерсон
  • Сценарист
  • Майкл Данна
  • Композитор
  • Джефф Данна
  • Композитор
  • Ной Клочек
  • Художник-постановщик
  • Берт Берри
  • Художник
  • Шэрон Кэлахан
  • Оператор
  • Адам Хабиб
  • Оператор
  • Катрин Эппл
  • Монтажёр

    • Роли озвучивали

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Том Холланд[2]
  • Филипп Лебедев
  • Иэн Лайтфут
  • Крис Прэтт[2]
  • Владимир Яглыч
  • Барли Лайтфут
  • Джулия Луи-Дрейфус[2]
  • Юлия Меньшова
  • Лорел Лайтфут
  • Лина Уэйт[7][8]
  • Анастасия Беседина
  • Спектр
  • Эли Вонг[9]
  • Юлия Горохова
  • Гор
  • Октавия Спенсер[2]
  • Анна Ардова
  • мантикора Корей
  • Мэл Родригез
  • Константин Карасик
  • Кольт Бронко
  • Трейси Ульман
  • Анастасия Лапина
  • Греклин
  • Кайл Борнхаймер
  • Денис Некрасов
  • Уилден Лайтфут (Отец)
    • Русский дубляж
    Персона Профессия
  • Сергей Смирнов
  • Режиссёр дубляжа
  • Михаил Черепнин
  • Переводчик

    • Прокат[править | править код]

    «Вперёд» вышел в международный прокат 4 марта 2020 года[1][10], в США — 6 марта[11].

    Маркетинг[править | править код]

    30 мая 2019 года первый тизер-трейлер появился во время трансляции финала НБА 2019 на канале ABC[12].

    Восприятие[править | править код]

    В основном анимационный фильм оценили положительно[13][14][15][16][17]. Газета The New York Post подметил, что в стиле и тоне созданного Дэном Скэнлоном анимации, присутствуют элементы DreamWorks — «Шрека» и «Как приручить дракона», смешанные с аспектами сестёр фильма «Холодное сердце» компании Disney[18]. Рецензент Polygon счёл большим достижением Pixar создания оригинального нового мира, в котором его творения не чувствуют себя особенными[19]. Издание The Washington Post подметило главный недостаток произведения — его «происхождение», которое неизменно будет сравниваться с некоторыми из величайших анимационных фильмов[20]. Сайт CNN отметил «невероятное ожидание мультфильма, не достигнувшего верхнюю ступеньку лестницы множества его предшественников»[21]. Новостной агрегатор IGN порекомендовал эту мультипликацию фанатам жанра фэнтези из-за ужасно интересной истории, наполненной юмором, сердцем и аллюзиями[22]. Леволиберальная газета The Guardian подчеркнула присутствие в анимации веселья, нежных моментов, но при этом не столь радикальное отношение к смерти как в другом творении «Диснея» 2017 года — «Тайна Коко»[23]. Новостной сайт The New York Times охарактеризовал его как «ярко выраженную сентиментальную оду подросткового возраста, поражающую все нужные эмоциональные кнопки, даже если рискует быть сама забытой»[24]. На основе этих крупных изданий и публикаций, агрегатор Metacritic оценил мультфильм на 61 балл[25]. На сайте рецензий Rotten Tomatoes проект имеет 87 % положительных критических рецензий[26].

    Общественный резонанс[править | править код]

    Анимационный проект запретили в четырёх странах Ближнего Востока: Кувейте, Омане, Катаре и Саудовской Аравии. В других странах той же географической местности — Бахрейне, Ливане и Египте, наоборот, демонстрируют его. Причиной является один ЛГБТ-персонаж по имени Спектр, озвучиваемой Линой Уэйт[27]. Её сексуальная ориентация упоминается в короткой строчке диалога в сцене, где она останавливает главных героев, братьев Иэна и Барли, за нарушение правил дорожного движения. После этого стартовала петиция, где защитники традиционной семьи бойкотировали мультфильм с целью «сохранения семьи, отвергая попытки Диснея сексуализировать детей»[28]. Ситуация дошла и до России: момент с упоминанием её возлюбленной подруги в русском дубляже заменяется более нейтральным словом «партнёр»[29]. Депутат Госдумы Виталий Милонов заявил, что готовит обращение на имя министра культуры с требованием не допустить эту картину до широкого проката, предлагая любителям однополой любви смотреть подобные картины «в своих квартирках, не навязывая свои вкусы широким массам»[30].

    Примечания[править | править код]

    1. ↑ 1 2 Вперёд  (рус.). Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing. Проверено 22 июля 2019.
    2. ↑ 1 2 3 4 5 Ethan Anderton Pixar's 'Onward' Trailer: Chris Pratt and Tom Holland Are Elf Bros Looking for a Bit of Magic  (англ.). /Film (30 May 2019). Архивировано из первоисточника 31 мая 2019. Проверено 2 июля 2019.
    3. ↑ D23: Pixar Announces Untitled Quest Movie Set in ‘Suburban Fantasy World’  (англ.). Penske Media Corporation (14 July 2017). Архивировано из первоисточника 15 июля 2017. Проверено 2 июля 2019.
    4. ↑ 1 2 Josh Weiss Pixar moves forward with suburban fantasy film Onward; cast includes Chris Pratt, Tom Holland  (англ.). NBCUniversal Cable Entertainment Group (12 December 2018). Архивировано из первоисточника 12 декабря 2018. Проверено 2 июля 2019.
    5. ↑ Crystal Bell Pixar's New 'Suburban Fantasy' Sounds Like A Real Tearjerker  (англ.). MTV (17 July 2017). Архивировано из первоисточника 18 июля 2017. Проверено 2 июля 2019.
    6. ↑ Mychael & Jeff Danna to Score Pixar’s ‘Onward’  (англ.). Film Music Reporter (16 April 2019). Архивировано из первоисточника 17 апреля 2019. Проверено 2 июля 2019.
    7. ↑ Disney представила первого ЛГБТ-персонажа в своем мультфильме. Недовольны оказались все. Проверено 20 февраля 2026.
    8. ↑ "Disney-Pixar's "Onward" Will Feature the First Openly LGBTQ Character". Проверено 20 февраля 2026.
    9. ↑ "Behold: Character posters for #PixarOnward, including newly-announced cast @AliWong, @LenaWaithe, and @_MelRodriguez_. Проверено 4 марта 2020.
    10. ↑ Onward (2020) - IMDb. Проверено 6 марта 2020.
    11. ↑ Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer to Voice Pixar's 'Onward'. Penske Media Corporation (12 декабря 2018).(недоступная ссылка) Проверено 12 декабря 2018.
    12. ↑ Bruce Haring Disney/Pixar ‘Onward’ Bows First-Look Trailer During NBA Finals Game 1  (англ.). Penske Media Corporation (30 May 2019). Архивировано из первоисточника 31 мая 2019. Проверено 2 июля 2019.
    13. ↑ Роби, Тим Onward review: Pixar unleashes the life-changing magic of brotherly love  (англ.). The Telegraph (5 March 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    14. ↑ Глайберман, Оуэн ‘Onward’: Film Review  (англ.). Variety (21 February 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    15. ↑ Трайтт, Брайн Review: Pixar's charming fantasy 'Onward' mixes laughs and tears with sword and sorcery  (англ.). USA Today (21 February 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    16. ↑ Айд, Венди Onward review – more emotional wizardry from Pixar  (англ.). The Observer (7 March 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    17. ↑ Коллинз, Остин Review: Pixar Doesn’t Go Upward With Onward  (англ.). Vanity Fair (21 February 2020). Проверено 21 апреля 2020.
    18. ↑ Олексинский, Джонни ‘Onward’ review: Magical quest is Pixar at its best  (англ.). The New York Post (4 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    19. ↑ Робинсон, Таша Onward brings originality back to Pixar — sort of  (англ.). Polygon (24 February 2020). Проверено 31 марта 2020.
    20. ↑ Пэйдж-Кирби, Кристин ‘Onward’ may not be top-shelf Pixar, but this funny tale of teenage elves will do  (англ.). The Washington Post (4 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    21. ↑ Лоури, Брайан 'Onward' continues Pixar's apparent quest to make us all cry  (англ.). CNN (5 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    22. ↑ Пучко, Кристи Pixar's Onward Review  (англ.). IGN (21 February 2020). Проверено 31 марта 2020.
    23. ↑ Брэдшоу, Питер Onward review – Pixar conjures big-screen adventure with wizard quest story  (англ.). The Guardian (6 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    24. ↑ Кенигсберг, Бен ‘Onward’ Review: An Expected Journey  (англ.). The New York Times (4 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    25. ↑ Series Details & Credits:Onward  (англ.). Metacritic. Проверено 31 марта 2020.
    26. ↑ Critics Consensus:Onward  (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 31 марта 2020.
    27. ↑ Pixar's Onward 'banned by four Middle East countries' over gay reference  (англ.). BBC (9 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    28. ↑ PETITION: Boycott Disney's new kids' film 'Onward' for pushing LGBT agenda  (англ.). LifePetitions (28 February 2020). Проверено 31 марта 2020.
    29. ↑ Вэлк, Брайан ‘Onward’ Censored in Russia Over LGBTQ Character  (англ.). Шаблон:Ll (6 March 2020). Проверено 31 марта 2020.
    30. ↑ Трефилов, Владимир Милонов потребует от Минкультуры запретить прокат мультфильма "Вперед". РИА новости (26 февраля 2020). Проверено 31 марта 2020.

    Ссылки[править | править код]

    В базах данных
    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Вперёд&oldid=93227