Американский папаша! (сезон 17): различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 10: Строка 10:
  |телеканал          = TBS
  |телеканал          = TBS
  |премьера            = 13 апреля 2020
  |премьера            = 13 апреля 2020
  |окончание          =  
  |окончание          = 21 декабря 2020
}}
}}
'''Американский папаша!''' — семнадцатый сезон [[мультсериал]]а, транслируется с [[13 апреля]] [[2019 год]]а.
'''Американский папаша!''' — семнадцатый сезон [[мультсериал]]а, транслировался с [[13 апреля]] [[2019 год|2019]] по [[21 декабря]] [[2020 год|2020]].


== Эпизоды ==
== Эпизоды ==
Строка 47: Строка 47:
|номер эпизода        = 3
|номер эпизода        = 3
|номер эпизода общий  = 279
|номер эпизода общий  = 279
|русское название      = Щека к щеке: история стриптизерши
|русское название      = Щека к щеке: история стриптизёра
|оригинальное название = {{lang-en|Cheek to Cheek: A Stripper’s Story}}
|оригинальное название = {{lang-en|Cheek to Cheek: A Stripper's Story}}
|режиссер              = Джо Чандлер
|режиссер              = Джо Чандлер
|сценарист            = Чарльз Суоцци
|сценарист            = Чарльз Суоцци
Строка 54: Строка 54:
|оригинальная дата    = {{date|27|04|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|27|04|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = [[Роджер]] нанимает [[Джефф Фишер|Джеффа]] в качестве своего протеже, чтобы открыть свой рыцарский стрип-клуб мечты. А тем временем, [[Клаус]] переезжает в комнату [[Стив Смит|Стива]].
|сюжет                = [[Роджер]] нанимает [[Джефф Фишер|Джеффа]] в качестве своего протеже, чтобы открыть свой рыцарский стрип-клуб мечты. А тем временем, [[Клаус]] переезжает в комнату Стива.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
Строка 61: Строка 61:
|номер эпизода общий  = 280
|номер эпизода общий  = 280
|русское название      = Рождение звездного мальчика
|русское название      = Рождение звездного мальчика
|оригинальное название = {{lang-en|A Starboy Is Born}}
|оригинальное название = {{lang-en|A Starboy is Born}}
|режиссер              = Крис Беннетт
|режиссер              = Крис Беннетт
|сценарист            = Абель Тесфай, Джоэл Гурвиц
|сценарист            = Абель Тесфай, Джоэл Гурвиц
Строка 104: Строка 104:
|сценарист            = Сэм Бреннер
|сценарист            = Сэм Бреннер
|код серии            = EAJN04
|код серии            = EAJN04
|оригинальная дата    = {{date|24|05|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|25|05|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = После встречи с одноклассником из средней школы, [[Стэн Смит|Стэн]] чувствует себя обязанным исправить старую ошибку. А тем временем, [[Франсин Смит|Франсин]] пытается напугать [[Грег Корбин|Грега]].
|сюжет                = После встречи с одноклассником из средней школы, [[Стэн Смит|Стэн]] чувствует себя обязанным исправить старую ошибку. А тем временем, [[Франсин Смит|Франсин]] пытается напугать [[Грег Корбин|Грега]].
Строка 119: Строка 119:
|оригинальная дата    = {{date|01|06|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|01|06|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = [[Хейли Смит|Хейли]] принимает крайние меры, чтобы помочь [[Клаус Хайсслер|Клаусу]] избежать депортации, в то время как остальная часть семьи пытается открыть кокосовый орех.
|сюжет                = [[Хейли Смит|Хейли]] принимает крайние меры, чтобы помочь [[Клаус]]у избежать депортации, в то время как остальная часть семьи пытается открыть кокосовый орех.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
Строка 130: Строка 130:
|сценарист            = Ник Вегенер, Джо Чандлер
|сценарист            = Ник Вегенер, Джо Чандлер
|код серии            = EAJN05
|код серии            = EAJN05
|оригинальная дата    = {{date|01|06|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|08|06|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = Один из персонажей [[Роджер]]а влюбляется в Дика, это очень сильно затрагивает всех членов семьи.
|сюжет                = Один из персонажей [[Роджер]]а влюбляется в Дика, это очень сильно затрагивает всех членов семьи.
Строка 143: Строка 143:
|сценарист            = Бретт Коули, Роберт Мальфия
|сценарист            = Бретт Коули, Роберт Мальфия
|код серии            = EAJN07
|код серии            = EAJN07
|оригинальная дата    = {{date|08|06|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|15|06|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = [[Джефф Фишер|Джефф]], [[Франсин Смит|Франсин]] и [[Роджер]] решают объединиться и начать собственный автобусный гастрольный бизнес, и у них это получается, причём с убийственными результатами.
|сюжет                = [[Джефф Фишер|Джефф]], [[Франсин Смит|Франсин]] и [[Роджер]] решают объединиться и начать собственный автобусный гастрольный бизнес, и у них это получается, причём с убийственными результатами.
Строка 152: Строка 152:
|номер эпизода общий  = 287
|номер эпизода общий  = 287
|русское название      = Трофейная жена, трофейная жизнь
|русское название      = Трофейная жена, трофейная жизнь
|оригинальное название = {{lang-en|Trophy Wife, Trophy Life}}
|оригинальное название = {{lang-en|Trophy Wife, Trophy Life }}
|режиссер              = Шон Мюррей
|режиссер              = Шон Мюррей
|сценарист            = Саша Строман
|сценарист            = Саша Строман
|код серии            = EAJN10
|код серии            = EAJN10
|оригинальная дата    = {{date|15|06|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|22|06|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = После того, как [[Стэн Смит|Стэн]] получает травму, [[Франсин Смит|Франсин]] начинает ухаживать за ним, и он становится зависимым от её помощи. Между тем семья узнает, что Таттл - звезда корейского реалити-шоу.
|сюжет                = После того, как Стэн получает травму, Франсин начинает ухаживать за ним, и он становится зависимым от её помощи. Между тем семья узнает, что Таттл - звезда корейского реалити-шоу.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
Строка 169: Строка 169:
|сценарист            = Зик Розенблатт
|сценарист            = Зик Розенблатт
|код серии            = EAJN09
|код серии            = EAJN09
|оригинальная дата    = {{date|22|06|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|29|06|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = [[Стэн Смит|Стэн]] на семейную игровую ночь тащит семью в лабиринт. [[Роджер]] получает немного гусей.
|сюжет                = Стэн на семейную игровую ночь тащит семью в лабиринт. Роджер получает немного гусей.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
Строка 182: Строка 182:
|сценарист            = Пол Страуд
|сценарист            = Пол Страуд
|код серии            = EAJN11
|код серии            = EAJN11
|оригинальная дата    = {{date|29|06|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|06|07|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = [[Стив Смит|Стив]] вместе с друзьями принимают участие в тюремном эксперименте, чтобы заработать немного денег. Тем временем [[Стэн Смит|Стэн]] выясняет истинную причину смерти своего друга-садовника из ЦРУ.
|сюжет                = Стив вместе с друзьями принимают участие в тюремном эксперименте, чтобы заработать немного денег. Тем временем Стэн выясняет истинную причину смерти своего друга-садовника из ЦРУ.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
Строка 195: Строка 195:
|сценарист            = Паркер Дей
|сценарист            = Паркер Дей
|код серии            = EAJN12
|код серии            = EAJN12
|оригинальная дата    = {{date|06|07|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|13|07|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = Попытки [[Стив Смит|Стива]] подружиться со шведским студентом по обмену обернулись большими неприятностями. Семья вызывает специалиста по поведению животных, чтобы разобраться с [[Клаус]]ом.  
|сюжет                = Попытки Стива подружиться со шведским студентом по обмену обернулись большими неприятностями. Семья вызывает специалиста по поведению животных, чтобы разобраться с Клаусом.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
Строка 208: Строка 208:
|сценарист            = Сорен Боуи
|сценарист            = Сорен Боуи
|код серии            = EAJN13
|код серии            = EAJN13
|оригинальная дата    = {{date|13|07|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|20|07|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = [[Стэн Смит|Стэн]] изо всех сил пытается справиться с преждевременной смертью своего отца. Простая прогулка на каноэ наносит катастрофический ущерб отношениям [[Хейли Смит|Хейли]] и [[Джефф Фишер|Джеффа]].
|сюжет                = Стэн изо всех сил пытается справиться с преждевременной смертью своего отца. Простая прогулка на каноэ наносит катастрофический ущерб отношениям Хейли и Джеффа.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
Строка 216: Строка 216:
|номер эпизода        = 16
|номер эпизода        = 16
|номер эпизода общий  = 292
|номер эпизода общий  = 292
|русское название      = Мужчины II Мальчики
|русское название      = Мужчины стали мальчишками
|оригинальное название = {{lang-en|Men II Boyz}}
|оригинальное название = {{lang-en|Men II Boyz}}
|режиссер              = Тим Парсонс, Дженнифер Грейвс
|режиссер              = Тим Парсонс, Дженнифер Грейвс
|сценарист            = Алиши Кетри
|сценарист            = Алиши Кетри
|код серии            = EAJN14
|код серии            = EAJN14
|оригинальная дата    = {{date|20|07|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|27|07|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = [[Клаус Хайсслер|Клаус]] приглашает [[Стэн Смит|Стэна]], [[Роджер]]а и [[Джефф Фишер|Джеффа]] присоединиться к нему на дикий мальчишник-уик-энд.
|сюжет                = Клаус приглашает Стэна, Роджера и Джеффа присоединиться к нему на дикий мальчишник-уик-энд.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
Строка 230: Строка 230:
|номер эпизода общий  = 293
|номер эпизода общий  = 293
|русское название      = Во-первых, не заводите ферму
|русское название      = Во-первых, не заводите ферму
|оригинальное название = {{lang-en|First Do No Farm}}
|оригинальное название = {{lang-en|First, Do No Farm}}
|режиссер              = Хосе Сервантес
|режиссер              = Хосе Сервантес
|сценарист            = Джефф Кауфманн
|сценарист            = Джефф Кауфманн
|код серии            = EAJN16
|код серии            = EAJN16
|оригинальная дата    = {{date|27|07|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|03|08|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                = [[Стэн Смит|Стэн]] обеспокоенный тем, что [[Хейли Смит|Хейли]] слишком беззаботна, решает стать фермером, превратив дом в городскую усадьбу.
|сюжет                = Обеспокоенный тем, что Хейли слишком беззаботна, Стэн решает стать фермером, превратив дом в городскую усадьбу.
}}
}}
{{Эпизод мультсериала
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона      = конец
|цвет сезона          = #D0FF14
|цвет сезона          = #D0FF14
|номер эпизода        = 18
|номер эпизода        = 18
Строка 245: Строка 244:
|русское название      = Старая страна
|русское название      = Старая страна
|оригинальное название = {{lang-en|The Old Country}}
|оригинальное название = {{lang-en|The Old Country}}
|режиссер              =  
|режиссер              = Шон Мюррей
|сценарист            =  
|сценарист            = Тим Саккардо
|код серии            = EAJN??
|код серии            = EAJN17
|оригинальная дата    = {{date|10|08|2020}}
|оригинальная дата    = {{date|10|08|2020}}
|трансляция в россии  =  
|трансляция в россии  =  
|сюжет                =  
|сюжет                = Стив подталкивает Стэна проследить родословную семьи Смитов, в то время как Хейли и Франсин работают под прикрытием в качестве тайных покупателей Субхаба.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #D0FF14
|номер эпизода        = 19
|номер эпизода общий  = 295
|русское название      = Деловая брюнетка
|оригинальное название = {{lang-en|Businessly Brunette}}
|режиссер              = Родни Клоуден
|сценарист            = Зак Розенблатт
|код серии            = EAJN18
|оригинальная дата    = {{date|17|08|2020}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = [[Хейли Смит|Хейли]] снимает повязку и становится деловой женщиной. Между тем Стэн планирует вечеринку.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #D0FF14
|номер эпизода        = 20
|номер эпизода общий  = 296
|русское название      = Холодящие триллеры
|оригинальное название = {{lang-en|The Chilly Thrillies}}
|режиссер              = Янсен Йи
|сценарист            = Лаура Бисон
|код серии            = EAJN19
|оригинальная дата    = {{date|24|08|2020}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = [[Франсин Смит|Франсин]] исследует АСМР с [[Роджер]]ом. Стив получает столбом по голове и тайного поклонника.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #D0FF14
|номер эпизода        = 21
|номер эпизода общий  = 297
|русское название      = Черт возьми, Стэн
|оригинальное название = {{lang-en|Dammmm, Stan!}}
|режиссер              = Джо Даниэлло
|сценарист            = Паркер Дей
|код серии            = EAJN20
|оригинальная дата    = {{date|31|08|2020}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = [[Стэн Смит|Стэн]] прилагает все усилия, чтобы найти подходящее парное развлечение для него и [[Франсин Смит|Франсин]]. [[Хейли Смит|Хейли]] и [[Стив Смит|Стив]] изучают какие-то таинственные знаки, которые они находят на дверном косяке.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #D0FF14
|номер эпизода        = 22
|номер эпизода общий  = 298
|русское название      = Последняя поездка в Додж Сити Рамблер
|оригинальное название = {{lang-en|The Last Ride of the Dodge City Rambler}}
|режиссер              = Пэм Кук
|сценарист            = Чарльз Суоцци
|код серии            = EAJN21
|оригинальная дата    = {{date|07|09|2020}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = [[Семья Смитов|Смиты]] отправляются в путешествие на старом паровозе, чтобы навестить тетю Франсин, но обнаруживают, что его угнали.
}}
{{Эпизод мультсериала
|цвет сезона          = #D0FF14
|номер эпизода        = 23
|номер эпизода общий  = 299
|русское название      = 300
|оригинальное название = {{lang-en|300}}
|режиссер              = Тим Парсонс, Дженнифер Грейвс
|сценарист            = Джо Чандлер, Ник Вегенер
|код серии            = EAJN22
|оригинальная дата    = {{date|14|09|2020}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = Прошлое [[Роджер]]а возвращается, чтобы преследовать его.
}}
{{Эпизод мультсериала
|позиция шаблона      = конец
|цвет сезона          = #D0FF14
|номер эпизода        = 24
|номер эпизода общий  = 300
|русское название      = Рождество. Прилив. Повторение.
|оригинальное название = {{lang-en|Yule. Tide. Repeat.}}
|режиссер              = Джосси Сервантес
|сценарист            = Джефф Кауффманн
|код серии            = EAJN08
|оригинальная дата    = {{date|21|12|2020}}
|трансляция в россии  =
|сюжет                = После того, как план Стэна на идеальное Рождество проваливается с ужасом, с невероятным ужасом, ему перепадает волшебная возможность все исправить.
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>


{{Американский папаша!}}
{{Американский папаша!}}

Текущая версия от 01:35, 1 мая 2021

Американский папаша! (сезон 17)
Американский папаша! (сезон 17)https://wikimultia.org/images/c/c8/ADsmall.svg
Сезон номер
17
Эпизодов
20
Названия
Телеканал
  • TBS
    • Трансляция
    13 апреля 2020 — 
    21 декабря 2020
    Хронология
    ← Предыдущий
    Сезон 16
    Следующий →
    Сезон 18

    Американский папаша! — семнадцатый сезон мультсериала, транслировался с 13 апреля 2019 по 21 декабря 2020.

    Эпизоды[править | править код]

    См. также: Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!».
    №.
    общий    		№. в
    сезоне    		НазваниеРежиссёр(ы)Сценарист(ы)Дата премьерыКод эпизода
    2771100 лет сплошному дураку
    англ. 100 Years a Solid Fool    		Шон МюррейЧарльз Суоцци13 апреля 2020EAJN01
    Во время выполнения задания в Малой Колумбии, Стэн сталкивается со своим забытым прошлым.
    2782Центр города
    англ. Downtown    		Крис БеннеттНик Вегенер, Джо Чандлер20 апреля 2020DAJN21
    Хейли ведёт Стива в центр тестирования, который находится в «плохом» районе города и оказываются в затруднительном положении. Стэн, Франсин и Роджер отправляются на их поиски, но по ошибке оказываются в центр города.
    2793Щека к щеке: история стриптизёра
    англ. Cheek to Cheek: A Stripper's Story    		Джо ЧандлерЧарльз Суоцци27 апреля 2020DAJN22
    Роджер нанимает Джеффа в качестве своего протеже, чтобы открыть свой рыцарский стрип-клуб мечты. А тем временем, Клаус переезжает в комнату Стива.
    2804Рождение звездного мальчика
    англ. A Starboy is Born    		Крис БеннеттАбель Тесфай, Джоэл Гурвиц4 мая 2020EAJN15
    Стэн похищает канадского певца The Weeknd, чтобы преподать Роджеру ценный урок. Тем временем Хейли пытается переспать со знаменитой певицей.
    2815Опустошить
    англ. Tapped Out    		Николь ШабтайРодни Клауден11 мая 2020EAJN02
    Стив обнаруживает, что его мама никогда не прекращала давать ему свое грудное молоко.
    2826Дивный нубский мир
    англ. Brave N00b World    		Янсен ЙиДжоэл Гурвиц18 мая 2020EAJN03
    Стэн и Стив участвуют в турнире по киберспорту, чтобы спасти мир. Между тем остальная часть семьи застревает в перилах.
    2837Чем дальше в лес
    англ. Into the Woods    		Джо ДаниеллоСэм Бреннер25 мая 2020EAJN04
    После встречи с одноклассником из средней школы, Стэн чувствует себя обязанным исправить старую ошибку. А тем временем, Франсин пытается напугать Грега.
    2848Одна рыба, две рыбы
    англ. One Fish, Two Fish    		Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсТим Саккардо1 июня 2020EAJN06
    Хейли принимает крайние меры, чтобы помочь Клаусу избежать депортации, в то время как остальная часть семьи пытается открыть кокосовый орех.
    2859Роджеру нужен Дик
    англ. Roger Needs Dick    		Пэм Кук, Валери ФлетчерНик Вегенер, Джо Чандлер8 июня 2020EAJN05
    Один из персонажей Роджера влюбляется в Дика, это очень сильно затрагивает всех членов семьи.
    28610Изысканные трупы
    англ. Exquisite Corpses    		Крис БеннеттБретт Коули, Роберт Мальфия15 июня 2020EAJN07
    Джефф, Франсин и Роджер решают объединиться и начать собственный автобусный гастрольный бизнес, и у них это получается, причём с убийственными результатами.
    28711Трофейная жена, трофейная жизнь
    англ. Trophy Wife, Trophy Life     		Шон МюррейСаша Строман22 июня 2020EAJN10
    После того, как Стэн получает травму, Франсин начинает ухаживать за ним, и он становится зависимым от её помощи. Между тем семья узнает, что Таттл - звезда корейского реалити-шоу.
    28812Ночь игры
    англ. Game Night    		Роб ХогиЗик Розенблатт29 июня 2020EAJN09
    Стэн на семейную игровую ночь тащит семью в лабиринт. Роджер получает немного гусей.
    28913Американские данные?
    англ. American Data?    		Янсен ЙиПол Страуд6 июля 2020EAJN11
    Стив вместе с друзьями принимают участие в тюремном эксперименте, чтобы заработать немного денег. Тем временем Стэн выясняет истинную причину смерти своего друга-садовника из ЦРУ.
    29014Отдай честь своему Сллорту
    англ. Salute Your Sllort    		Джо ДаниеллоПаркер Дей13 июля 2020EAJN12
    Попытки Стива подружиться со шведским студентом по обмену обернулись большими неприятностями. Семья вызывает специалиста по поведению животных, чтобы разобраться с Клаусом.
    29115Призрак отца
    англ. Ghost Dad    		Пэм КукСорен Боуи20 июля 2020EAJN13
    Стэн изо всех сил пытается справиться с преждевременной смертью своего отца. Простая прогулка на каноэ наносит катастрофический ущерб отношениям Хейли и Джеффа.
    29216Мужчины стали мальчишками
    англ. Men II Boyz    		Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсАлиши Кетри27 июля 2020EAJN14
    Клаус приглашает Стэна, Роджера и Джеффа присоединиться к нему на дикий мальчишник-уик-энд.
    29317Во-первых, не заводите ферму
    англ. First, Do No Farm    		Хосе СервантесДжефф Кауфманн3 августа 2020EAJN16
    Обеспокоенный тем, что Хейли слишком беззаботна, Стэн решает стать фермером, превратив дом в городскую усадьбу.
    29418Старая страна
    англ. The Old Country    		Шон МюррейТим Саккардо10 августа 2020EAJN17
    Стив подталкивает Стэна проследить родословную семьи Смитов, в то время как Хейли и Франсин работают под прикрытием в качестве тайных покупателей Субхаба.
    29519Деловая брюнетка
    англ. Businessly Brunette    		Родни КлоуденЗак Розенблатт17 августа 2020EAJN18
    Хейли снимает повязку и становится деловой женщиной. Между тем Стэн планирует вечеринку.
    29620Холодящие триллеры
    англ. The Chilly Thrillies    		Янсен ЙиЛаура Бисон24 августа 2020EAJN19
    Франсин исследует АСМР с Роджером. Стив получает столбом по голове и тайного поклонника.
    29721Черт возьми, Стэн
    англ. Dammmm, Stan!    		Джо ДаниэллоПаркер Дей31 августа 2020EAJN20
    Стэн прилагает все усилия, чтобы найти подходящее парное развлечение для него и Франсин. Хейли и Стив изучают какие-то таинственные знаки, которые они находят на дверном косяке.
    29822Последняя поездка в Додж Сити Рамблер
    англ. The Last Ride of the Dodge City Rambler    		Пэм КукЧарльз Суоцци7 сентября 2020EAJN21
    Смиты отправляются в путешествие на старом паровозе, чтобы навестить тетю Франсин, но обнаруживают, что его угнали.
    29923300
    англ. 300    		Тим Парсонс, Дженнифер ГрейвсДжо Чандлер, Ник Вегенер14 сентября 2020EAJN22
    Прошлое Роджера возвращается, чтобы преследовать его.
    30024Рождество. Прилив. Повторение.
    англ. Yule. Tide. Repeat.    		Джосси СервантесДжефф Кауффманн21 декабря 2020EAJN08
    После того, как план Стэна на идеальное Рождество проваливается с ужасом, с невероятным ужасом, ему перепадает волшебная возможность все исправить.
    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Американский_папаша!_(сезон_17)&oldid=94549