Делай ноги

Делай ноги (англ. Happy Feet) — анимационный фильм, снятый режиссёром Джорджем Миллером на студии Warner Brothers в 2006 году.

Сюжет[править]

Императорские пингвины, живущие в Антарктиде отличаются тем, что у них всех есть песня сердца, которая позволяет им находить себе пару. Так было заведено всегда. Но однажды в семье императорских пингвинов Нормы Джин и Мэмфиса рождается маленький пингвинёнок по имени Мамбл, чьи связки издают лишь скрежет, зато лапы — чуть что пускаются в пляс. Чечетка Мамбла не приводит ни к чему хорошему. Танцы — настоящее табу для императорских пингвинов, которым дозволено только пение как способ привлечения своего избранника по жизни. С самого рождения Мамбл становится изгоем, которому симпатизирует самая популярная местная девушка Глория. Когда наступил торжественный выпускной вечер, Мамбл не мог молча слушать пение своей любимой. Несмотря на то, что Глория заступалась за Мамбла, его выгнали с вечера и пингвин вынужден был наблюдать за праздником с льдины, дрейфующей в море. Мамбл не заметил, как его унесло далеко от дома.

После спасения от моржа Мамбл знакомится с пятёркой лихих «амигос» — пингвинов Адели, вместе с которыми он должен будет спастись от огромных хищных китов, освободить местного гуру Ловеласа от странной удавки на шее (держатель для перевозки алюминиевых пивных банок), а также войти в контакт с «пришельцами», которые вылавливают всю их рыбу.

В самом финале Мамбл попадает в зоопарк, где едва ли не теряет рассудок, однако однажды маленькая девочка пытается достучаться до Мамбла сквозь толстое стекло вольера, и Мамбл вдруг вспоминает про танцы и начинает танцевать. Люди приходят в восторг, отвозят его к родичам в Антарктиду и решают больше не вылавливать рыбу возле её берегов. Мамбл воссоединятся с родителями и Глорией.

Съёмочная группа[править]

Персона	Профессия
Джордж Миллер	Режиссёр
Уоррен Коулмэн	Режиссёр
Джуди Моррис	Режиссёр
Джордж Миллер	Сценарист
Джон Колли	Сценарист
Джуди Моррис	Сценарист
Уоррен Коулмэн	Сценарист
Джон Пауэлл	Композитор
Билл Миллер	Продюсер
Джордж Миллер	Продюсер
Даг Митчелл	Продюсер
Брюс Берман	Исполнительный продюсер
Грэхэм Бурк	Исполнительный продюсер
Дэна Голдберг	Исполнительный продюсер
Эд Джонс	Исполнительный продюсер
Уоррен Коулмэн	Сопродюсер
Джуди Моррис	Сопродюсер
Мэттью Ферро	Ассоциированный продюсер
Филип Херншоу	Ассоциированный продюсер
Хаель Кобаяси	Ассоциированный продюсер
Майкл Твигг	Ассоциированный продюсер
Мартин Вуд	Линейный продюсер
Дэвид Пирс	Оператор
Марк Секстон	Художник-постановщик
Дэвид Нельсон	Художник
Саймон Уайтели	Художник
Жан-Паскаль Лебланк	Художник-декоратор
Кристиан Газаль	Монтажёр
Маргарет Сиксел	Монтажёр

Роли озвучивали[править]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Элайджа Вуд	Александр Комлев	Мамбл
Робин Уильямс	Юрий Брежнев	Рамон
Робин Уильямс	Борис Шувалов	Ловелас
Бриттани Мерфи	Элиза Мартиросова	Глория
Хью Джекман	Пётр Иващенко	Мемфис
Николь Кидман	Инна Королёва	Норма Джин
Хьюго Уивинг	Владимир Антоник	Старейшина Ной
Мириам Маргулис	Светлана Старикова	Миссис Астрахан
Карлос Аласраки	Актёр дубляжа не указан	Нестор
Ломбардо Бойяр	Актёр дубляжа не указан	Рауль
Джеффри Гарсиа	Актёр дубляжа не указан	Ринальдо
Джонни Санчез	Актёр дубляжа не указан	Ломбардо
Элизабет Дэйли	Актёр дубляжа не указан	Мамбл в детстве
Магда Шубански	Актёр дубляжа не указан	Мисс Виола
Фэт Джо	Александр Носков	Сеймур
Алисса Шафер	Актёр дубляжа не указан	Глория в детстве
Сизар Флорес	Актёр дубляжа не указан	Сеймур в детстве
Энтони ЛаПалья	Актёр дубляжа не указан	Босс Скуа
Дэнни Манн	Актёр дубляжа не указан	Дино Пингвин
Марк Класторин	Актёр дубляжа не указан	Винни
Майкл Корнакка	Актёр дубляжа не указан	Фрэнки
Стив Ирвин	Актёр дубляжа не указан	Трев
Ник МакКэй	Актёр дубляжа не указан	Нев
Тириел Мора	Актёр дубляжа не указан	Кев
Ричард Картер	Актёр дубляжа не указан	Барри
Ли Перри	Актёр дубляжа не указан	Старейшина Пингвин
Алан Ширман	Актёр дубляжа не указан	Старейшина
Ларри Мосс	Актёр дубляжа не указан	Старейшина
Питер Кэрролл	Актёр дубляжа не указан	Старейшина
Жизелль Лорен	Актёр дубляжа не указан	Адели
Мишель Артур	Актёр дубляжа не указан	Адели
Денис Блэйсор	Актёр дубляжа не указан	Адели
Ди Брэдли Бейкер	Актёр дубляжа не указан	Морис
Роджер Роуз	Актёр дубляжа не указан	Пятнистый Леопард
Крисси Хинд	Актёр дубляжа не указан	Мишель
Сэйсиро Като	Актёр дубляжа не указан	Мамбл в детстве

Русский дубляж[править]

Персона	Профессия
Всеволод Кузнецов	Режиссёр дубляжа

Художественные особенности[править]

Фильм практически целиком снимался по технологии motion capture: все танцы и мимика персонажей были сгенерированы с первоначальных движений профессиональных танцоров, а также актёров, озвучивших персонажей. В фильме, однако, есть несколько эпизодов, снятых на обычную кинокамеру с участием живых людей. Вокальные партии персонажей Николь Кидман, Хью Джекмана и Бриттани Мёрфи были исполнены самими актёрами.

Награды[править]

Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, 2006.
Золотой глобус за лучшую песню — «The Song of the Heart» (автор и исполнитель — Принс).
Премия BAFTA за лучший анимационный фильм

Прочее[править]

На начало 2007 года мировая касса фильма составила 295 миллионов долларов. В России сборы в первый уикенд проката (с 21 декабря 2006 года) составили 1,1 миллиона долларов.
17 ноября 2011 года вышло продолжение мультфильма «Делай ноги 2».

См. также[править]

Список мультфильмов 2006 года

Ссылки[править]

Официальный сайт — мультфильм «Делай ноги»
Делай ноги (англ.) на сайте Internet Movie Database