Темпль — девочка с воздушным шаром: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка аниманга/Заголовок
{{Карточка АниМанга/Сериал
|название               = Темпль — девочка с воздушным шаром
|вверху            =
|изображение             =  
|ref                =
|размер_изображения      =
|название           = Темпль — девочка с воздушным шаром
|описание                =  
|кандзи            = 風船少女テンプルちゃん
|кандзи                  = 風船少女テンプルちゃん
|киридзи            = Фусэн Сёдзё Тэмплэ-тян
|киридзи                = Фусэн Сёдзё Тэмплэ-тян
|английское        = Temple the Balloon Girl
|альтернативное_название =  
|другие            =
|жанр                   = {{жанр|кодомо}}, {{жанр|приключения}}, {{жанр|комедия}}
|изображение       =
|жанр1                  =  
|приквел            =  
|сиквел            =  
|снято по манге    =  
|снято по роману    =  
|возраст            =  
|MPAA              =  
|жанр               = кодомо, приключения, комедия
|целевая аудитория  =
|режиссёр          = Сэйтаро Хара
|сценарист          = Дзиндзо Ториуми
|композитор        = Нобуёси Косибэ
|студия            = Tatsunoko
|лицензиат          =
|другие_лицензиаты  =
|телесеть          = Fuji TV
|другие_телесети    =
|первый_показ      = 01.10.1977
|последний_показ    = 25.03.1978
|длительность      = 25 минут
|число_сезонов      =
|число_эпизодов    = 26
|список_эпизодов    = Список эпизодов аниме «Темпль — девочка с воздушным шаром»
}}
}}
{{Карточка аниманга/Аниме
{{nihongo|'''Темпль — девочка с воздушным шаром'''|風船少女テンプルちゃん|Фусэн Сёдзё Тэмплэ-тян}} — [[аниме]]-сериал производства студии ''[[Tatsunoko]]'', транслировался на канале ''Fuji TV'' с [[1 октября]] [[1977 год|1977]] по [[25 марта]] [[1978 год|1978]].<ref>{{cite news|title= Tatsunoko Production|work= [[Tatsunoko Production]] |date=|url= http://www.tatsunoko.co.jp/english/box05.html#3 |accessdate=2010-07-28}}</ref>
|телефильм              =
|название                =
|режиссёр                = Сэйтаро Хана
|сценарист              =
|композитор              =
|студия                  = Tatsunoko Production
|лицензиат              =  
|другие_лицензиаты      =  
|телесеть                = Fuji TV
|другие_телесети        =
|первый_показ            = 01.10.1977
|последний_показ        = 25.03.1978
|длительность            =  
|эпизодов                = 26
|список_эпизодов        = Список серий аниме «Темпль — девочка с воздушным шаром»
}}
{{Карточка аниманга/Конец}}


{{nihongo|'''''Темпль — девочка с воздушным шаром'''''|風船少女テンプルちゃん|Фусэн Сёдзё Тэнпуру-тян}} — японский мультипликационный сериал, выпущенный студией [[Tatsunoko Production]] в 1977 году.<ref>{{cite news|title= Tatsunoko Production|work=[[Tatsunoko Production]] |date=|url= http://www.tatsunoko.co.jp/english/box05.html#3 |accessdate=2010-07-28}}</ref> Всего выпущено 26 серий.<ref>{{cite web|url=http://www.tatsunoko.co.jp/works/archive/temple_chan.html|title=風船少女テンプルちゃん|accessdate=2010-09-13|work=[[Tatsunoko Productions]]|publisher=|date=|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FiAZaX0I|archivedate=2013-04-08}}</ref>
== Сюжет ==
Темпль это маленькая и милая девочка, которая очень любит музыку. Однажды улетев на летающем шарике, Темпль оказывается вдалеке от родного дома и родителей. Отчаянная девочка случайно встречает барабанщика и сопровождающих его зверей-музыкантов, которые поднимают дух девочки. Темпль со своими новыми друзьями теперь должна отыскать дорогу обратно к своему дому.


== Сюжет ==
Во французской версии мульти-сериала Темпль носит имя — Ширли, на испанском — Сабрина, на арабском — Ясмина, а на японском — Тэнпуру.
Темпль это маленькая и милая девочка, которая любит музыку больше всего на свете. Однажды улетев на летающем шарике, Темпль оказывается вдалеке от родного дома и родителей. Отчаянная девочка случайно встречает барабанщика и сопровождающих его зверей-музыкантов, которые поднимают дух девочки. Темпль со своими новыми друзьями теперь должна отыскать обратно дорогу к своему дому.


Во французской версии мульти-сериала Темпль носит имя — '''Ширли''', на испанском — '''Сабрина''', на арабском — '''Ясмина''', а на японском — '''Тэнпуру'''.
== Съёмочная группа ==
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Сэйтаро Хара|Режиссёр|}}
{{Создатели|Дзиндзо Ториуми|Сценарист|}}
{{Создатели|Нобуёси Косибэ|Композитор|}}
{{Создатели|Кикуко Тада|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Ноа Кавай|Дизайн персонажей|}}
{{Создатели|Сатико Мики|Монтажёр|}}
{{Создатели|Рэйко Тода|Монтажёр|}}
{{Создатели|Масацугу Нагай|Продюсер|}}
{{Создатели|Кэндзи Ёсида|Исполнительный продюсер|}}
{{Создатели|Тацуо Ёсида|Исполнительный продюсер|}}
{{Создатели|Дзиндзо Ториуми|Планировщик|}}
{{Создатели|Сигэру Янагава|Планировщик|}}
{{СоздателиНиз}}


== Роли озвучивали ==
== Роли озвучивали ==
* Кумико Такидзава — ''Темпль''
{{ВРоляхВерх}}
* Норико Цукасэ — ''Таму Таму''
{{ВРолях|Кумико Такидзава||Темпль}}
* Икуко Тани — ''голос за кадром''
{{ВРолях|Норико Цукасэ||Таму Таму}}
* Канэта Кимоцуки — ''Каппэ''
{{ВРолях|Кэнъити Огата||Дора}}
* Кэйко Томотика — ''Мама''
{{ВРолях|Канэта Кимоцуки||Каппэ}}
* Кэнити Огата — ''Дора''
{{ВРолях|Ёко Яно||Чуппи}}
* Масанобу Окубо — ''Мобстар''
{{ВРолях|Юко Хисамацу||Фуватто}}
* Масао Иманиси — ''Босс''
{{ВРолях|Кэйко Томотика||Мама}}
* Рюдзи Накаги — ''Папа''
{{ВРолях|Кэнити Огата||Дора}}
* Ёко Яно — ''Чуппи''
{{ВРолях|Масанобу Окубо||Мобстар}}
* Юко Хисамацу — ''Фуватто''
{{ВРолях|Масао Иманиси||Босс}}
{{ВРолях|Рюдзи Накаги||Папа}}
{{ВРолях|Икуко Тани||Голос за кадром}}
{{ВРоляхНиз}}


== Интернациональные названия ==
== Трансляция ==
* 風船少女テンプルちゃん (Японский)
* '''Fuji TV''' в 18:00 [вечерний сеанс]
* Las aventuras de la nina Sabrina (Испанский)
* Sabrina (Испанский)
* Sabrina y sus amigos (Испанский)
* Shirley la petite fille en ballon (Французский)
* Temple e Tam Tam (Итальянский)
* Temple the Balloon Girl (Английский)
* Temple the Balloonist (Английский)
* ياسمينا (Арабский)


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 64: Строка 77:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{extref-anime|title = Fuusen Shoujo Temple-chan|annid =1841|anidbid =5518|waid =525}}
; В базах данных
{{extref-anime|imdbtt=|annid=1841|anidbid=5518|myanimelist=}}
 
{{аниме студии|Tatsunoko}}
{{аниме режиссёра|Сэйтаро Хара|Сэйтаро Хары}}

Текущая версия от 15:59, 11 ноября 2018

Темпль — девочка с воздушным шаром
Название
Кандзи
風船少女テンプルちゃん風船少女テンプルちゃん
Киридзи
Фусэн Сёдзё Тэмплэ-тян
Английское
Temple the Balloon Girl
Информация о сериале
Жанр(ы)
Кодомо, Приключения, Комедиякодомо, приключения, комедия
Режиссёр
  • Сэйтаро ХараСэйтаро Хара
    • Сценарист
  • Дзиндзо Ториуми
    • Композитор
  • Нобуёси КосибэНобуёси Косибэ
    • Студия
  • TatsunokoTatsunoko
    • Страна
  • Япония ЯпонияЯпония
    • Телесеть
  • Fuji TV
    • Премьерный показ
    1 октября 1977 — 
    25 марта 19781977-10-011978-03-25
    Продолжительность эпизода
  • 25 минут
    • Эпизодов
    2626

    Темпль — девочка с воздушным шаром (яп. 風船少女テンプルちゃん Фусэн Сёдзё Тэмплэ-тян) — аниме-сериал производства студии Tatsunoko, транслировался на канале Fuji TV с 1 октября 1977 по 25 марта 1978.[1]

    Сюжет[править | править код]

    Темпль это маленькая и милая девочка, которая очень любит музыку. Однажды улетев на летающем шарике, Темпль оказывается вдалеке от родного дома и родителей. Отчаянная девочка случайно встречает барабанщика и сопровождающих его зверей-музыкантов, которые поднимают дух девочки. Темпль со своими новыми друзьями теперь должна отыскать дорогу обратно к своему дому.

    Во французской версии мульти-сериала Темпль носит имя — Ширли, на испанском — Сабрина, на арабском — Ясмина, а на японском — Тэнпуру.

    Съёмочная группа[править | править код]

    Персона Профессия
  • Сэйтаро Хара
  • Режиссёр
  • Дзиндзо Ториуми
  • Сценарист
  • Нобуёси Косибэ
  • Композитор
  • Кикуко Тада
  • Художник-постановщик
  • Ноа Кавай
  • Дизайн персонажей
  • Сатико Мики
  • Монтажёр
  • Рэйко Тода
  • Монтажёр
  • Масацугу Нагай
  • Продюсер
  • Кэндзи Ёсида
  • Исполнительный продюсер
  • Тацуо Ёсида
  • Исполнительный продюсер
  • Дзиндзо Ториуми
  • Планировщик
  • Сигэру Янагава
  • Планировщик

    • Роли озвучивали[править | править код]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Кумико Такидзава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Темпль
  • Норико Цукасэ
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Таму Таму
  • Кэнъити Огата
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Дора
  • Канэта Кимоцуки
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Каппэ
  • Ёко Яно
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Чуппи
  • Юко Хисамацу
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Фуватто
  • Кэйко Томотика
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мама
  • Кэнити Огата
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Дора
  • Масанобу Окубо
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мобстар
  • Масао Иманиси
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Босс
  • Рюдзи Накаги
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Папа
  • Икуко Тани
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Голос за кадром

    • Трансляция[править | править код]

    • Fuji TV в 18:00 [вечерний сеанс]

    Примечания[править | править код]

    1. ↑ Tatsunoko Production, Tatsunoko Production. Проверено 28 июля 2010.

    Ссылки[править | править код]

    В базах данных
    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Темпль_—_девочка_с_воздушным_шаром&oldid=78698