Роза Версаля: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка АниМанга/Сериал
{{Карточка АниМанга/Сериал
|название=Роза Версаля
|название         = Роза Версаля
|кандзи=ベルサイユのばら
|кандзи           = ベルサイユのばら
|киридзи=Вэрсайллэс но Бара
|киридзи           = Вэрсайллэс но Бара
|английское=The Rose of Versailles
|английское       = The Rose of Versailles
|изображение=The Rose of Versailles (anime).jpg
|изображение       = The Rose of Versailles (anime).jpg
|снято по манге=Роза Версаля
|снято по манге   = Роза Версаля
|жанр=романтика, драма,
|жанр             = романтика, драма
|целевая аудитория=Сёдзё,
|целевая аудитория = Сёдзё
|режиссёр=Тадао Нагахама~1-18, Осаму Дэдзаки,
|режиссёр         = Тадао Нагахама~1-18, Осаму Дэдзаки
|сценарист=Ёсими Синодзаки, Масахиро Ямада, Кэйко Сугиэ,
|сценарист         = Ёсими Синодзаки, Масахиро Ямада, Кэйко Сугиэ
|композитор=Кодзи Макайно,
|композитор       = Кодзи Макайно
|студия=TMS,
|студия           = TMS
|телесеть=NTV,Animax
|телесеть         = NTV,Animax
|первый_показ=10.10.1979
|первый_показ     = 10.10.1979
|последний_показ=10.09.1980
|последний_показ   = 10.09.1980
|длительность=25 минут
|длительность     = 25 минут
|число_эпизодов=40
|число_эпизодов   = 40
|список_эпизодов=Список эпизодов аниме «Роза Версаля»
|список_эпизодов   = Список эпизодов аниме «Роза Версаля»
}}
}}
{{nihongo|'''Роза Версаля'''|ベルサイユのばら|Вэрсайллэс но Бара}} — [[аниме]]-сериал по одноименной [[Роза Версаля (манга)|манге]], сериал производства студии «[[TMS]]», транслировался на канале ''NTV'' с [[10 октября]] [[1979 год|1979]] по [[10 сентября]] [[1980 год|1980]].
{{nihongo|'''Роза Версаля'''|ベルサイユのばら|Вэрсайллэс но Бара}} — [[аниме]]-сериал по одноименной [[Роза Версаля (манга)|манге]], сериал производства студии «[[TMS]]», транслировался на канале ''NTV'' с [[10 октября]] [[1979 год|1979]] по [[10 сентября]] [[1980 год|1980]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие происходит во времена правления Людовика XVI и Великой Французской революции. В центре сюжета находится девушка по имени Оскар — дочь аристократа, чей отец сильно хотел наследника и потому воспитал дочь как мальчика, даже дал ей мужское имя. Оскар стала капитаном королевской гвардии, однако врожденное чувство справедливости не даёт ей слепо подчиняться приказам: с детства в Оскар воспитывали верность двору, но она не может не видеть нищету и притеснения, которым подвергаются простые люди.
Действие происходит во времена правления Людовика XVI и Великой Французской революции. В центре сюжета находится девушка по имени Оскар — дочь аристократа, чей отец сильно хотел наследника и потому воспитал дочь как мальчика, даже дал ей мужское имя. Оскар стала капитаном королевской гвардии, однако врожденное чувство справедливости не даёт ей слепо подчиняться приказам: с детства в Оскар воспитывали верность двору, но она не может не видеть нищету и притеснения, которым подвергаются простые люди.


== Персонажи ==
== Персонажи ==
'''Оскар Франсуа де Жарже — Леди Оскар'''
'''Оскар Франсуа де Жарже — Леди Оскар'''
: Капитан гвардейцев, защищающих Марию-Антуанетту. Считала, что любила Ферзена, позже поняла, что единственный ее возлюбленный — Андре.
: Капитан гвардейцев, защищающих Марию-Антуанетту. Считала, что любила Ферзена, позже поняла, что единственный ее возлюбленный — Андре.


''' Андре Грандье '''
''' Андре Грандье '''
Строка 35: Строка 35:


''' Ферзен '''
''' Ферзен '''
: Любовник королевы Марии-Антуанетты, от которого у неё первый ребенок. Также возлюбленный Оскар. После ухода от королевы, увидев Оскар в обличье женщины (в платье, с прической и т. п.) решил, что лучше было ему с самого начала влюбляться в Оскар.
: Любовник королевы Марии-Антуанетты, от которого у неё первый ребенок. Также возлюбленный Оскар. После ухода от королевы, увидев Оскар в обличье женщины (в платье, с прической и т. п.) решил, что лучше было ему с самого начала влюбляться в Оскар.


==История создания==
== История создания ==
Аниме ''Роза Версаля'' было снято на студии Tokyo Movie Shinsha (TMS). Его премьера на телеэкранах Японии состоялась в 1979 году. Кроме Японии, оно также транслировалось в Европе, странах Востока и Латинской Америке под названием '''Lady Oscar'''.<ref>{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20080309162459/http://pages.interlog.com/~dgsimmns/RoV/RoV.mainpage.html|title=The Rose of Versailles — Presentations|date=архив 9 марта 2008 года|publisher=web.archive.org |lang=en |accessdate=2010-01-25}}</ref>
Аниме ''Роза Версаля'' было снято на студии Tokyo Movie Shinsha (TMS). Его премьера на телеэкранах Японии состоялась в 1979 году. Кроме Японии, оно также транслировалось в Европе, странах Востока и Латинской Америке под названием '''Lady Oscar'''.<ref>{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20080309162459/http://pages.interlog.com/~dgsimmns/RoV/RoV.mainpage.html|title=The Rose of Versailles — Presentations|date=архив 9 марта 2008 года|publisher=web.archive.org |lang=en |accessdate=2010-01-25}}</ref>


К работе над аниме подключили наиболее признанных специалистов своего времени. Наиболее трудным моментом стал индицент со сменой режиссёра, когда первая половина аниме снималась под руководством Тадао Нагахамы, а вторая половина — Осаму Дэдзаки.<ref name="yue-chan">{{cite web|url=http://yue-chan.tripod.com/berubara/Serie.htm|title=Lady Oscar: Información General|work=El Portal de Yue-Chan|language=spanish|accessdate=2008-02-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/66Ud2g0li|archivedate=2012-03-28}}</ref> Музыку написал композитор Кодзи Макаино.<ref>{{cite web|url=http://www.protoculture.ca/PA/RoV.htm|title=The Rose of Versailles: OVERVIEW|date=май−июнь 1997 года|work=#45|publisher=Protoculture Addicts|lang=en|accessdate=2010-01-25|archiveurl=http://www.webcitation.org/66Ud3SHEI|archivedate=2012-03-28}}</ref> Аниме транслировалось на японском телеканале Nihon Terebi с октября 1979 года по сентябрь 1980 года.
К работе над аниме подключили наиболее признанных специалистов своего времени. Наиболее трудным моментом стал индицент со сменой режиссёра, когда первая половина аниме снималась под руководством Тадао Нагахамы, а вторая половина — Осаму Дэдзаки.<ref name="yue-chan">{{cite web|url=http://yue-chan.tripod.com/berubara/Serie.htm|title=Lady Oscar: Información General|work=El Portal de Yue-Chan|language=spanish|accessdate=2008-02-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/66Ud2g0li|archivedate=2012-03-28}}</ref> Музыку написал композитор Кодзи Макаино.<ref>{{cite web|url=http://www.protoculture.ca/PA/RoV.htm|title=The Rose of Versailles: OVERVIEW|date=май−июнь 1997 года|work=#45|publisher=Protoculture Addicts|lang=en|accessdate=2010-01-25|archiveurl=http://www.webcitation.org/66Ud3SHEI|archivedate=2012-03-28}}</ref> Аниме транслировалось на японском телеканале Nihon Terebi с октября 1979 года по сентябрь 1980 года.


==Съёмочная группа==
== Съёмочная группа ==
{{СоздателиВерх}}
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Тадао Нагахама|Режиссёр|1-18}}
{{Создатели|Тадао Нагахама|Режиссёр|1-18}}
Строка 57: Строка 57:
{{СоздателиНиз}}
{{СоздателиНиз}}


==Роли озвучивали==
== Роли озвучивали ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Рэйко Тадзима||Оскар-Франсуа де Жарже}}
{{ВРолях|Рэйко Тадзима||Оскар-Франсуа де Жарже}}
Строка 89: Строка 89:


== Трансляция ==
== Трансляция ==
* '''NTV''' - 19:00 [вечерний сеанс]
* '''NTV''' — 19:00 [вечерний сеанс]


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==

Текущая версия от 02:30, 13 февраля 2022

Роза Версаля
Роза Версаляhttps://wikimultia.org/images/e/ea/The_Rose_of_Versailles_%28anime%29.jpg
Название
Кандзи
ベルサイユのばらベルサイユのばら
Киридзи
Вэрсайллэс но Бара
Английское
The Rose of Versailles
Информация о сериале
На основе
Манга
Жанр(ы)
Романтика, Драмаромантика, драма
Целевая аудитория
Сёдзё
Режиссёр
  • Тадао Нагахама (1-18)
  • Осаму ДэдзакиТадао Нагахама~1-18, Осаму Дэдзаки
    • Сценарист
  • Ёсими Синодзаки
  • Масахиро Ямада
  • Кэйко Сугиэ
    • Композитор
  • Кодзи МакайноКодзи Макайно
    • Студия
  • TMSTMS
    • Страна
  • Япония ЯпонияЯпония
    • Телесеть
  • NTV
  • Animax
    • Премьерный показ
    10 октября 1979 — 
    10 сентября 19801979-10-101980-09-10
    Продолжительность эпизода
  • 25 минут
    • Эпизодов
    4040

    Роза Версаля (яп. ベルサイユのばら Вэрсайллэс но Бара) — аниме-сериал по одноименной манге, сериал производства студии «TMS», транслировался на канале NTV с 10 октября 1979 по 10 сентября 1980.

    Сюжет[править | править код]

    Действие происходит во времена правления Людовика XVI и Великой Французской революции. В центре сюжета находится девушка по имени Оскар — дочь аристократа, чей отец сильно хотел наследника и потому воспитал дочь как мальчика, даже дал ей мужское имя. Оскар стала капитаном королевской гвардии, однако врожденное чувство справедливости не даёт ей слепо подчиняться приказам: с детства в Оскар воспитывали верность двору, но она не может не видеть нищету и притеснения, которым подвергаются простые люди.

    Персонажи[править | править код]

    Оскар Франсуа де Жарже — Леди Оскар

    Капитан гвардейцев, защищающих Марию-Антуанетту. Считала, что любила Ферзена, позже поняла, что единственный ее возлюбленный — Андре.

    Андре Грандье

    Друг Оскар, также её конюх. Больше жизни любит Оскар.

    Мария-Антуанетта

    Принцесса Австрии, невеста Людовика XVI. Дофина Франции и позже королева Франции. Любила только Ферзена. Второго ребёнка родила от своего мужа, короля Франции Людовика XVI.

    Ферзен

    Любовник королевы Марии-Антуанетты, от которого у неё первый ребенок. Также возлюбленный Оскар. После ухода от королевы, увидев Оскар в обличье женщины (в платье, с прической и т. п.) решил, что лучше было ему с самого начала влюбляться в Оскар.

    История создания[править | править код]

    Аниме Роза Версаля было снято на студии Tokyo Movie Shinsha (TMS). Его премьера на телеэкранах Японии состоялась в 1979 году. Кроме Японии, оно также транслировалось в Европе, странах Востока и Латинской Америке под названием Lady Oscar.[1]

    К работе над аниме подключили наиболее признанных специалистов своего времени. Наиболее трудным моментом стал индицент со сменой режиссёра, когда первая половина аниме снималась под руководством Тадао Нагахамы, а вторая половина — Осаму Дэдзаки.[2] Музыку написал композитор Кодзи Макаино.[3] Аниме транслировалось на японском телеканале Nihon Terebi с октября 1979 года по сентябрь 1980 года.

    Съёмочная группа[править | править код]

    Персона Профессия
  • Тадао Нагахама
  • Режиссёр
  • Осаму Дэдзаки
  • Режиссёр
  • Ёсими Синодзаки
  • Сценарист
  • Масахиро Ямада
  • Сценарист
  • Кэйко Сугиэ
  • Сценарист
  • Кодзи Макайно
  • Композитор
  • Тосихару Мидзутани
  • Художник-постановщик
  • Тадао Кубота
  • Художник-постановщик
  • Кэн Кавай
  • Художник-постановщик
  • Риёко Икэда
  • Автор оригинала
  • Синго Араки
  • Дизайн персонажей

    • Роли озвучивали[править | править код]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Рэйко Тадзима
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Оскар-Франсуа де Жарже
  • Таро Сигаки
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Андре
  • Миюки Уэда
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мария Антуанетта
  • Кацуносукэ Хори
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Аксель фон Ферзен (эп. 6-8)
  • Нати Нодзава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Аксель фон Ферзен (эп. 11-40)
  • Кэйдзи Мисима
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Жеродир
  • Китон Ямада
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Ален
  • Рихоко Ёсида
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Розали
  • Ёнэко Мацуканэ
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Жанна Валуа
  • графиня Ламотт
  • Ёсито Ясухара
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Луи XVI
  • Масако Сугая
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мария Тереза
  • Ёсико Мацуо
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Луи Шарль
  • Кэндзи Уцуми
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Генерал де Жарже
  • Хироко Кикути
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мадам де Жарже
  • Хисако Кёда
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Бая
  • бабушка Андре
  • Хисаси Кацута
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Луи XV
  • Рёко Киномия
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Графиня Дюбарри
  • Рэйко Муто
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мадам де Полиньяк
  • Кадзуэ Комия
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Шарлотта
  • Таро Исида
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Граф де Гиш
  • Осаму Итикава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Герцог Орлеанский
  • Микио Тэрасима
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Герцог де Гемене
  • Итиро Муракоси
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Граф Мерси
  • Такако Кондо
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Аделаида
  • Тосио Фурукава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Сен-Жюст
  • Кацудзи Мори
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Робеспьер
  • Акио Нодзима
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Бернард

    • Трансляция[править | править код]

    • NTV — 19:00 [вечерний сеанс]

    Интересные факты[править | править код]

    • Это аниме по времени действия и сюжету завершает трилогию аниме-сериалов, посвящённых истории Франции XVIII века, куда входят также «Шевалье д'Эон» и «Звезда Сены».
    • Во всех фильмах трилогии среди персонажей, наряду с вымышленными, присутствуют также реальные исторические лица, участвовавшие в Великой Французской революции, а также в событиях, которые ей предшествовали.
    • В 1979 году был выпущен художественный фильм совместного производства Франции и Японии, снятый по данному сюжету — «Леди Оскар».

    Примечания[править | править код]

    1. ↑ The Rose of Versailles — Presentations  (англ.). web.archive.org (архив 9 марта 2008 года). Проверено 25 января 2010.
    2. ↑ Lady Oscar: Información General (spanish). El Portal de Yue-Chan. Архивировано из первоисточника 28 марта 2012. Проверено 16 февраля 2008.
    3. ↑ The Rose of Versailles: OVERVIEW  (англ.). #45. Protoculture Addicts (май−июнь 1997 года). Архивировано из первоисточника 28 марта 2012. Проверено 25 января 2010.

    Ссылки[править | править код]

    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Роза_Версаля&oldid=96684