Принц Севера: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Следующая правка →
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
Нет описания правки
Строка 39: Строка 39:


Отец Хольса тяжело болен и прикован к постели. Перед смертью он рассказывает сыну, что когда-то они жили в далёком северном селе, но чародей Грюнвальд вселил в сердца людей злобу и ненависть; начались кровавые междоусобицы, и тогда отец вместе с Хольсом, который был ещё совсем крошечным, бежал из села, чтобы спасти хотя бы сына. Теперь он признаётся, что поступил неправильно, и просит Хольса вернуться к людям и вместе с ними сражаться против колдуна.<br /> Похоронив отца, Хольс, взяв с собой медвежонка, отправляется на поиски людей. По пути на родину мальчика встречает сам Грюнвальд; он предлагает Хольсу стать его братом, но тот отказывается, и тогда Грюнвальд сбрасывает его с обрыва в реку. Однако Хольс не погибает: течением его приносит к деревне, где его спасают люди. Через некоторое время он становится там героем после того, как убил гигантскую рыбу, подосланную Грюнвальдом. Тот, узнав о поражении, посылает стаю снежных волков напасть на деревню. Хольс сражается вместе с жителями деревни и, преследуя волков, забредает в заброшенную деревню на озере, где знакомится с красавицей Хильдой. Воодушевлённый её пением, он приглашает её пойти с ним.<br />Жители деревни приветливо встречают Хильду. Всем нравятся её песни, хотя они и отвлекают людей от работы. Однако вскоре начинаются беды: на деревню нападают полчища крыс, потом совершается покушение на старосту. Подозрение падает на Хольса, топор которого нашли на месте покушения; тот пытается объяснить, что всё происшедшее — это происки Грюнвальда, но ему не верят, тем более что Хильда свидетельствует против него, и он вынужден уйти из деревни. <br />В лесу Хольс встречает Хильду и просит её объяснить, почему она так поступила, и тогда сова Тото, спутница Хильды, открывает ему правду: она — младшая сестра Грюнвальда и выполняет его приказы. Хольс не верит этому и убеждает Хильду, что она — человек, но та нападает на Хольса и сталкивает его в пропасть. Мальчик оказывается в заколдованном лесу, преследуемый призраками и видениями из своего прошлого; с большим трудом он выбирается на поверхность.<br />Наверху Хольс снова встречает Хильду, которую Грюнвальд послал убить его; однако на этот раз ему всё же удаётся пробудить в ней человечность. Хильда раскаивается в том, что так долго была орудием злых сил, и просит Хольса предупредить жителей деревни о предстоящем нападении Грюнвальда.<br />Тем временем Грюнвальд направляет стаю снежных волков и гигантского снежного мамонта, чтобы уничтожить деревню. Многие жители, и в том числе староста, хотят покинуть деревню, чтобы спастись от колдуна, но старый кузнец Канко убеждает их не сдаваться и всем вместе противостоять врагу. Услышав это, Хольс понимает, что именно так, общими силами, можно перековать Солнечный меч. С помощью всех односельчан Хольс быстро перековывает меч, и тогда на помощь для борьбы с волками и мамонтом приходит каменный гигант. Хильда даёт мальчику волшебный «медальон жизни», и тот уничтожает Грюнвальда. Народы и деревни ликуют. Хольс становится легендарным героем, и его называют Принцем Севера. Хильда замечает, что всё ещё жива без медальона, и возвращается в деревню к Хольсу.
Отец Хольса тяжело болен и прикован к постели. Перед смертью он рассказывает сыну, что когда-то они жили в далёком северном селе, но чародей Грюнвальд вселил в сердца людей злобу и ненависть; начались кровавые междоусобицы, и тогда отец вместе с Хольсом, который был ещё совсем крошечным, бежал из села, чтобы спасти хотя бы сына. Теперь он признаётся, что поступил неправильно, и просит Хольса вернуться к людям и вместе с ними сражаться против колдуна.<br /> Похоронив отца, Хольс, взяв с собой медвежонка, отправляется на поиски людей. По пути на родину мальчика встречает сам Грюнвальд; он предлагает Хольсу стать его братом, но тот отказывается, и тогда Грюнвальд сбрасывает его с обрыва в реку. Однако Хольс не погибает: течением его приносит к деревне, где его спасают люди. Через некоторое время он становится там героем после того, как убил гигантскую рыбу, подосланную Грюнвальдом. Тот, узнав о поражении, посылает стаю снежных волков напасть на деревню. Хольс сражается вместе с жителями деревни и, преследуя волков, забредает в заброшенную деревню на озере, где знакомится с красавицей Хильдой. Воодушевлённый её пением, он приглашает её пойти с ним.<br />Жители деревни приветливо встречают Хильду. Всем нравятся её песни, хотя они и отвлекают людей от работы. Однако вскоре начинаются беды: на деревню нападают полчища крыс, потом совершается покушение на старосту. Подозрение падает на Хольса, топор которого нашли на месте покушения; тот пытается объяснить, что всё происшедшее — это происки Грюнвальда, но ему не верят, тем более что Хильда свидетельствует против него, и он вынужден уйти из деревни. <br />В лесу Хольс встречает Хильду и просит её объяснить, почему она так поступила, и тогда сова Тото, спутница Хильды, открывает ему правду: она — младшая сестра Грюнвальда и выполняет его приказы. Хольс не верит этому и убеждает Хильду, что она — человек, но та нападает на Хольса и сталкивает его в пропасть. Мальчик оказывается в заколдованном лесу, преследуемый призраками и видениями из своего прошлого; с большим трудом он выбирается на поверхность.<br />Наверху Хольс снова встречает Хильду, которую Грюнвальд послал убить его; однако на этот раз ему всё же удаётся пробудить в ней человечность. Хильда раскаивается в том, что так долго была орудием злых сил, и просит Хольса предупредить жителей деревни о предстоящем нападении Грюнвальда.<br />Тем временем Грюнвальд направляет стаю снежных волков и гигантского снежного мамонта, чтобы уничтожить деревню. Многие жители, и в том числе староста, хотят покинуть деревню, чтобы спастись от колдуна, но старый кузнец Канко убеждает их не сдаваться и всем вместе противостоять врагу. Услышав это, Хольс понимает, что именно так, общими силами, можно перековать Солнечный меч. С помощью всех односельчан Хольс быстро перековывает меч, и тогда на помощь для борьбы с волками и мамонтом приходит каменный гигант. Хильда даёт мальчику волшебный «медальон жизни», и тот уничтожает Грюнвальда. Народы и деревни ликуют. Хольс становится легендарным героем, и его называют Принцем Севера. Хильда замечает, что всё ещё жива без медальона, и возвращается в деревню к Хольсу.
== Производство ==
{{Tabber/Begin}}
{{Tabber/TabBegin|Съёмочная группа|h=3}}
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Сигэру Уэда|Режиссёр|}}
{{Создатели|Хироюки Кавасаки|Сценарист|}}
{{Создатели|Сатору Нисидзоно|Сценарист|}}
{{Создатели|Таканори Орисава|Композитор|}}
{{Создатели|Хатидаи Такаяма|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Мэйдзи Маэда|Дизайн персонажей|}}
{{Создатели|Мицуми Иномата|Концептуальный дизайн|персонажей}}
{{Создатели|Мэйдзи Маэда|Ведущий режиссёр анимации|}}
{{Создатели|Такаси Маруяма|Режиссёр анимации|}}
{{Создатели|Масафуми Мима|Звукорежиссёр|}}
{{Создатели|Ацуси Сибата|Аниматор|}}
{{Создатели|Дайсукэ Такамото|Аниматор|}}
{{Создатели|Кодзи Ябуно|Аниматор|}}
{{Создатели|Наоко Касуга|Аниматор|}}
{{Создатели|Кайо Номити|Аниматор|}}
{{Создатели|Хироюки Коубе|Аниматор|}}
{{Создатели|Кацуи Ватанабэ|Продюсер|}}
{{СоздателиНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/TabBegin|Роли озвучивали|h=3}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|Хисако Оката||Хольс}}
{{ВРолях|Тадаси Йокоуси||Мог}}
{{ВРолях|Юкари Асаи||Коро}}
{{ВРолях|Хисаси Ёкомори||Отец Хольса, Тото}}
{{ВРолях|Микидзиро Хира||Грюнвальд}}
{{ВРолях|Юнко Хори||Флэп, Катому}}
{{ВРолях|Эйдзиру Тоуно||Канко}}
{{ВРолях|Ёси Хиноки||Мать Флэпа}}
{{ВРолях|Масао Мисима||Староста}}
{{ВРолях|Ясуси Нагата||Драго}}
{{ВРолях|Йоко Мицугаки||Мауни}}
{{ВРолях|Ёцуко Исихара||Хильда}}
{{ВРолях|Норико Охара||Тиро}}
{{ВРолях|Масааки Цудзака||Рус}}
{{ВРолях|Асако Акасава||Пирия}}
{{ВРоляхНиз}}
{{Tabber/TabEnd}}
{{Tabber/End}}


== Персонажи<ref>Имена персонажей приводятся в порядке их появления.</ref> ==
== Персонажи<ref>Имена персонажей приводятся в порядке их появления.</ref> ==
* '''Хольс''' (''[[сэйю]] — Хисако Оката''): главный герой фильма.
* '''Хольс''': главный герой фильма.
* '''Мог''' (''[[сэйю]] — Тадаси Йокоуси''): каменный великан; приходит на подмогу Хольсу, когда тот перековал Солнечный Меч.
* '''Мог''': каменный великан; приходит на подмогу Хольсу, когда тот перековал Солнечный Меч.
* '''Коро́''' (''[[сэйю]] — Юкари Асаи''): медвежонок
* '''Коро́''': медвежонок
* '''Отец Хольса''' (''[[сэйю]] — Хисаси Ёкомори'')
* '''Отец Хольса'''
* '''Грю́нвальд''' (''[[сэйю]] — Микидзиро Хира''): злобный и могущественный чародей, повелевающий снегом и холодом. Его слуги — серебристые волки, гигантская рыба, вороны, полярные совы. Стремится уничтожить всех людей на Земле, однако некоторых (по прихоти или от скуки) щадит.
* '''Грю́нвальд''': злобный и могущественный чародей, повелевающий снегом и холодом. Его слуги — серебристые волки, гигантская рыба, вороны, полярные совы. Стремится уничтожить всех людей на Земле, однако некоторых (по прихоти или от скуки) щадит.
* '''Флэп''' (''[[сэйю]] — Юнко Хори''): маленький мальчик из Восточной деревни; именно он нашёл Хольса, когда того течением принесло к берегу. Его отец погиб, когда жители деревни пытались убить рыбу-оборотня.
* '''Флэп''': маленький мальчик из Восточной деревни; именно он нашёл Хольса, когда того течением принесло к берегу. Его отец погиб, когда жители деревни пытались убить рыбу-оборотня.
* '''Ка́нко''' (''[[сэйю]] — Эйдзиру Тоуно''): старый кузнец, в доме которого поселился Хольс.
* '''Ка́нко''': старый кузнец, в доме которого поселился Хольс.
* '''Мать Флэпа''' (''[[сэйю]] — Ёси Хиноки'')
* '''Мать Флэпа'''
* '''Староста''' (''[[сэйю]] — Масао Мисима''): тщеславный и довольно скупой; с самого начала настроен против Хольса, так как ему кажется, что тот каким-то образом посягает на его авторитет.
* '''Староста''': тщеславный и довольно скупой; с самого начала настроен против Хольса, так как ему кажется, что тот каким-то образом посягает на его авторитет.
* '''Дра́го''' (''[[сэйю]] — Ясуси Нагата''): первый помощник старосты, злобный, коварный и завистливый тип. Постоянно льстит старосте, поддерживает в нём неприязнь к Хольсу, который якобы оттесняет старосту на второй план; в действительности же сам мечтает поскорее стать из помощника — начальником.
* '''Дра́го''': первый помощник старосты, злобный, коварный и завистливый тип. Постоянно льстит старосте, поддерживает в нём неприязнь к Хольсу, который якобы оттесняет старосту на второй план; в действительности же сам мечтает поскорее стать из помощника — начальником.
* '''Като́му''' (''[[сэйю]] — Юнко Хори''): сын старосты, ровесник Хольса. В отличие от своего отца, очень дружелюбно относится к Хольсу, помогает ему перековывать меч.
* '''Като́му''': сын старосты, ровесник Хольса. В отличие от своего отца, очень дружелюбно относится к Хольсу, помогает ему перековывать меч.
* '''Ма́уни''' (''[[сэйю]] — Йоко Мицугаки''): совсем маленькая девочка. Она и Хильда очень привязались друг к другу.
* '''Ма́уни''': совсем маленькая девочка. Она и Хильда очень привязались друг к другу.
* '''Хильда''' (''[[сэйю]] — Ецуко Исихара''): осталась сиротой после того, как Грюнвальд уничтожил её родную деревню. Саму Хильду он пощадил и предложил ей стать его сестрой; испуганная девочка согласилась и получила от Грюнвальда волшебный медальон — талисман вечной жизни. Однако с тех пор Хильда не может подолгу жить среди людей, хотя ей этого очень хочется, потому что на ней лежит проклятие — с её приходом вскоре начинаются ссоры и распри.
* '''Хильда''': осталась сиротой после того, как Грюнвальд уничтожил её родную деревню. Саму Хильду он пощадил и предложил ей стать его сестрой; испуганная девочка согласилась и получила от Грюнвальда волшебный медальон — талисман вечной жизни. Однако с тех пор Хильда не может подолгу жить среди людей, хотя ей этого очень хочется, потому что на ней лежит проклятие — с её приходом вскоре начинаются ссоры и распри.
* '''То́то''' (''[[сэйю]] — Хисаси Ёкомори''): полярная сова; постоянно сопровождает Хильду, выполняя роль соглядатая Грюнвальда.
* '''То́то''': полярная сова; постоянно сопровождает Хильду, выполняя роль соглядатая Грюнвальда.
* '''Тиро́''' (''[[сэйю]] — Норико Охара''): бельчонок, друг и спутник Хильды; пытается убедить её вернуться к людям, из-за этого постоянно спорит с Тото.
* '''Тиро́''': бельчонок, друг и спутник Хильды; пытается убедить её вернуться к людям, из-за этого постоянно спорит с Тото.
* '''Рус''' (''[[сэйю]] — Масааки Цудзака''): молодой крестьянин
* '''Рус''': молодой крестьянин
* '''Пи́рия''' (''[[сэйю]] — Асако Акасава''): деревенская девушка, старшая сестра Мауни и невеста Руса.
* '''Пи́рия''': деревенская девушка, старшая сестра Мауни и невеста Руса.


== Интересные факты ==
== Интересные факты ==

Версия от 20:55, 13 августа 2021

Принц Севера
Принц Севераhttps://wikimultia.org/images/9/9b/Prince-of-the-Sun.jpg
Название
Кандзи
太陽の王子 ホルスの大冒険太陽の王子 ホルスの大冒険
Киридзи
Тайё но Одзи Хорус но Дайбокэн
Информация о сериале
Жанр(ы)
Фэнтези, Приключения, Драмафэнтези, приключения, драма
Режиссёр
  • Такахата ИсаоТакахата Исао
    • Студия
  • Toei AnimationToei Animation
    • Страна
  • Япония ЯпонияЯпония
    • Лицензиат
  • Toei Doga
    • Длительность
  • 82 минуты
    • Премьера
    Премьерный показ
    21 июля 19682024-04-272024-04-27

    Принц Севера (яп. 太陽の王子 ホルスの大冒険) — аниме-фильм созданный в 1968 году. Режиссёр и постановщик Такахата Исао. В разработках участвовал известный художник Хаяо Миядзаки это был также его первый мультфильм.

    Сюжет

    Действие происходит в Скандинавии в эпоху железного века. Мальчик по имени Хольс живёт на пустынном берегу моря, в старом разбитом корабле, со своим престарелым отцом и единственным другом — маленьким медвежонком. Однажды он, сражаясь с ужасными снежными волками, случайно пробуждает каменного гиганта — Мога, Хозяина Земли. По просьбе Мога Хольс вытаскивает «занозу» из его плеча, и это оказывается старый ржавый меч. Из уст великана мальчик слышит о пророчестве, согласно которому тот, кто сумеет вытащить меч и перековать его, победит злого колдуна Грюнвальда и станет Принцем Севера.[1]

    Отец Хольса тяжело болен и прикован к постели. Перед смертью он рассказывает сыну, что когда-то они жили в далёком северном селе, но чародей Грюнвальд вселил в сердца людей злобу и ненависть; начались кровавые междоусобицы, и тогда отец вместе с Хольсом, который был ещё совсем крошечным, бежал из села, чтобы спасти хотя бы сына. Теперь он признаётся, что поступил неправильно, и просит Хольса вернуться к людям и вместе с ними сражаться против колдуна.
    Похоронив отца, Хольс, взяв с собой медвежонка, отправляется на поиски людей. По пути на родину мальчика встречает сам Грюнвальд; он предлагает Хольсу стать его братом, но тот отказывается, и тогда Грюнвальд сбрасывает его с обрыва в реку. Однако Хольс не погибает: течением его приносит к деревне, где его спасают люди. Через некоторое время он становится там героем после того, как убил гигантскую рыбу, подосланную Грюнвальдом. Тот, узнав о поражении, посылает стаю снежных волков напасть на деревню. Хольс сражается вместе с жителями деревни и, преследуя волков, забредает в заброшенную деревню на озере, где знакомится с красавицей Хильдой. Воодушевлённый её пением, он приглашает её пойти с ним.
    Жители деревни приветливо встречают Хильду. Всем нравятся её песни, хотя они и отвлекают людей от работы. Однако вскоре начинаются беды: на деревню нападают полчища крыс, потом совершается покушение на старосту. Подозрение падает на Хольса, топор которого нашли на месте покушения; тот пытается объяснить, что всё происшедшее — это происки Грюнвальда, но ему не верят, тем более что Хильда свидетельствует против него, и он вынужден уйти из деревни.
    В лесу Хольс встречает Хильду и просит её объяснить, почему она так поступила, и тогда сова Тото, спутница Хильды, открывает ему правду: она — младшая сестра Грюнвальда и выполняет его приказы. Хольс не верит этому и убеждает Хильду, что она — человек, но та нападает на Хольса и сталкивает его в пропасть. Мальчик оказывается в заколдованном лесу, преследуемый призраками и видениями из своего прошлого; с большим трудом он выбирается на поверхность.
    Наверху Хольс снова встречает Хильду, которую Грюнвальд послал убить его; однако на этот раз ему всё же удаётся пробудить в ней человечность. Хильда раскаивается в том, что так долго была орудием злых сил, и просит Хольса предупредить жителей деревни о предстоящем нападении Грюнвальда.
    Тем временем Грюнвальд направляет стаю снежных волков и гигантского снежного мамонта, чтобы уничтожить деревню. Многие жители, и в том числе староста, хотят покинуть деревню, чтобы спастись от колдуна, но старый кузнец Канко убеждает их не сдаваться и всем вместе противостоять врагу. Услышав это, Хольс понимает, что именно так, общими силами, можно перековать Солнечный меч. С помощью всех односельчан Хольс быстро перековывает меч, и тогда на помощь для борьбы с волками и мамонтом приходит каменный гигант. Хильда даёт мальчику волшебный «медальон жизни», и тот уничтожает Грюнвальда. Народы и деревни ликуют. Хольс становится легендарным героем, и его называют Принцем Севера. Хильда замечает, что всё ещё жива без медальона, и возвращается в деревню к Хольсу.

    Производство

    Съёмочная группа

    Персона Профессия
  • Сигэру Уэда
  • Режиссёр
  • Хироюки Кавасаки
  • Сценарист
  • Сатору Нисидзоно
  • Сценарист
  • Таканори Орисава
  • Композитор
  • Хатидаи Такаяма
  • Художник-постановщик
  • Мэйдзи Маэда
  • Дизайн персонажей
  • Мицуми Иномата
  • Концептуальный дизайн
  • Мэйдзи Маэда
  • Ведущий режиссёр анимации
  • Такаси Маруяма
  • Режиссёр анимации
  • Масафуми Мима
  • Звукорежиссёр
  • Ацуси Сибата
  • Художник-мультипликатор
  • Дайсукэ Такамото
  • Художник-мультипликатор
  • Кодзи Ябуно
  • Художник-мультипликатор
  • Наоко Касуга
  • Художник-мультипликатор
  • Кайо Номити
  • Художник-мультипликатор
  • Хироюки Коубе
  • Художник-мультипликатор
  • Кацуи Ватанабэ
  • Продюсер

    • Роли озвучивали

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Хисако Оката
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Хольс
  • Тадаси Йокоуси
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мог
  • Юкари Асаи
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Коро
  • Хисаси Ёкомори
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Отец Хольса
  • Тото
  • Микидзиро Хира
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Грюнвальд
  • Юнко Хори
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Флэп
  • Катому
  • Эйдзиру Тоуно
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Канко
  • Ёси Хиноки
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мать Флэпа
  • Масао Мисима
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Староста
  • Ясуси Нагата
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Драго
  • Йоко Мицугаки
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Мауни
  • Ёцуко Исихара
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Хильда
  • Норико Охара
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Тиро
  • Масааки Цудзака
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Рус
  • Асако Акасава
    		• Актёр дубляжа не указан
  • Пирия

    • Персонажи[2]

    • Хольс: главный герой фильма.
    • Мог: каменный великан; приходит на подмогу Хольсу, когда тот перековал Солнечный Меч.
    • Коро́: медвежонок
    • Отец Хольса
    • Грю́нвальд: злобный и могущественный чародей, повелевающий снегом и холодом. Его слуги — серебристые волки, гигантская рыба, вороны, полярные совы. Стремится уничтожить всех людей на Земле, однако некоторых (по прихоти или от скуки) щадит.
    • Флэп: маленький мальчик из Восточной деревни; именно он нашёл Хольса, когда того течением принесло к берегу. Его отец погиб, когда жители деревни пытались убить рыбу-оборотня.
    • Ка́нко: старый кузнец, в доме которого поселился Хольс.
    • Мать Флэпа
    • Староста: тщеславный и довольно скупой; с самого начала настроен против Хольса, так как ему кажется, что тот каким-то образом посягает на его авторитет.
    • Дра́го: первый помощник старосты, злобный, коварный и завистливый тип. Постоянно льстит старосте, поддерживает в нём неприязнь к Хольсу, который якобы оттесняет старосту на второй план; в действительности же сам мечтает поскорее стать из помощника — начальником.
    • Като́му: сын старосты, ровесник Хольса. В отличие от своего отца, очень дружелюбно относится к Хольсу, помогает ему перековывать меч.
    • Ма́уни: совсем маленькая девочка. Она и Хильда очень привязались друг к другу.
    • Хильда: осталась сиротой после того, как Грюнвальд уничтожил её родную деревню. Саму Хильду он пощадил и предложил ей стать его сестрой; испуганная девочка согласилась и получила от Грюнвальда волшебный медальон — талисман вечной жизни. Однако с тех пор Хильда не может подолгу жить среди людей, хотя ей этого очень хочется, потому что на ней лежит проклятие — с её приходом вскоре начинаются ссоры и распри.
    • То́то: полярная сова; постоянно сопровождает Хильду, выполняя роль соглядатая Грюнвальда.
    • Тиро́: бельчонок, друг и спутник Хильды; пытается убедить её вернуться к людям, из-за этого постоянно спорит с Тото.
    • Рус: молодой крестьянин
    • Пи́рия: деревенская девушка, старшая сестра Мауни и невеста Руса.

    Интересные факты

    • Все люди в мультфильме — черноволосые, хотя традиционно скандинавы являются блондинами. Вероятно, здесь показываются саамские народы до экспансии европейских, в частности германцев. Имена персонажей тоже в массе своей звучат не по-германски (за исключением имён «Хильда» и «Грюнвальд»).
    • Чудовищная рыба, с которой сражается Хольс вскоре после своего прибытия в деревню, названа «щукой-оборотнем»; в действительности же это гигантский лосось, не проявляющий никаких признаков оборотничества (если не считать того, что из его пасти исходит свет).

    Ссылки

    • «Kikoushi Enma»  (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

    Примечания

    1. ↑ При переводе на русский язык оригинальное имя — «Солнечный принц» было заменено на «Принц Севера».
    2. ↑ Имена персонажей приводятся в порядке их появления.
    Источник — https://wikimultia.org/index.php?title=Принц_Севера&oldid=95354