Лучшая подача: различия между версиями

Материал из Викимультии — энциклопедии мультипликации
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Нет описания правки
 
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка аниманга/Заголовок
{{Карточка АниМанга/Сериал
|название               = Лучшая подача
|вверху            =
|изображение             = Attack No. 1.jpg
|ref                =
|размер_изображения      =
|название           = Лучшая подача
|описание                =  
|кандзи            = アタックNo.1
|кандзи                  = アタックNo.1
|киридзи            = Аттаку намба Ван
|киридзи                =  
|английское        =
|альтернативное_название =  
|другие            =
|жанр                   = {{жанр|спокон}}, {{жанр|драма}}, {{жанр|школа}}, {{жанр|сёдзё}}
|изображение       = Attack No. 1.jpg
|жанр1                  =  
|приквел            =
|сиквел            =  
|снято по манге    = Лучшая подача
|снято по роману    =  
|возраст            =  
|MPAA              =  
|жанр               = спокон, драма, школа
|целевая аудитория  = сёдзё
|режиссёр          = Фумио Курокава
|сценарист          = Рёсукэ Такахаси
|композитор        = Такэо Ватанабэ
|студия            = TMS Entertainment
|лицензиат          =
|другие_лицензиаты  =
|телесеть          = Fuji TV
|другие_телесети    =
|первый_показ      = 07.12.1969
|последний_показ    = 28.11.1971
|длительность      = 25 минут
|число_сезонов      =
|число_эпизодов    = 104
|список_эпизодов    = Список эпизодов аниме «Лучшая подача»
}}
}}
{{Карточка аниманга/Манга
{{nihongo|'''Лучшая подача'''|アタックNo.1|Аттаку намба Ван}} — [[аниме]]-сериал по одноименной [[Лучшая подача (манга)|манге]], производства студии ''[[TMS Entertainment]]'', транслировался на канале ''Fuji TV'' с [[7 декабря]] [[1969 год|1969]] по [[28 ноября]] [[1971 год|1971]].
|название                =
|автор                  = Тикако Урано
|иллюстратор            =
|издатель                = Сюэйся
|издатель_россия        =
|другие_издатели        =
|журнал                  = Margaret
|аудитория              = {{жанр|сёдзё}}
|дата_релиза            =
|первый_выпуск          = 07.01.1968
|последний_выпуск        = 29.11.1970
|томов                  = 12
|список_томов            =
|глав                    =
}}
{{Карточка аниманга/Аниме
|телефильм              =
|название                =
|режиссёр                = Фумио Курокава
|сценарист              = Рёсукэ Такахаси
|композитор              =
|студия                  = TMS Entertainment
|лицензиат              =
|другие_лицензиаты      =
|телесеть                = Fuji TV
|другие_телесети        =
|первый_показ            = 07.12.1969
|последний_показ        = 28.11.1971
|длительность            =
|эпизодов                = 104
|список_эпизодов        =
}}
{{Карточка аниманга/Фильм
|игровой_фильм          =
|название                = Attack No.1
|режиссёр                = Тикако Урано
|сценарист              =
|продюсер                =
|композитор              =
|студия                  = Toho
|лицензиат              =
|другие_лицензиаты      =
|дата_релиза            = 21.03.1970
|продолжительность      = 65 мин.
}}
{{Карточка аниманга/Фильм
|игровой_фильм          =
|название                = Attack No.1: Namida no Kaiten Receive
|режиссёр                = Тикако Урано
|сценарист              =
|продюсер                =
|композитор              =
|студия                  = Toho
|лицензиат              =
|другие_лицензиаты      =
|дата_релиза            = 01.08.1970
|продолжительность      = 61 мин.
}}
{{Карточка аниманга/Фильм
|игровой_фильм          =
|название                = Attack No.1: Namida no Sekai Senshuken
|режиссёр                = Тикако Урано
|сценарист              =
|продюсер                =
|композитор              =
|студия                  = Toho
|лицензиат              =
|другие_лицензиаты      =
|дата_релиза            = 19.12.1970
|продолжительность      = 55 мин.
}}
{{Карточка аниманга/Фильм
|игровой_фильм          =
|название                = Attack No.1: Namida no Fushichou
|режиссёр                = Тикако Урано
|сценарист              =
|продюсер                =
|композитор              =
|студия                  = Toho
|лицензиат              =
|другие_лицензиаты      =
|дата_релиза            = 17.03.1971
|продолжительность      = 56 мин.
}}
{{Карточка аниманга/Манга
|название                =
|автор                  = Тикако Урано
|иллюстратор            =
|издатель                = Сюэйся
|издатель_россия        =
|другие_издатели        =
|журнал                  = Margaret
|аудитория              = {{жанр|сёдзё}}
|дата_релиза            =
|первый_выпуск          = 14.09.1975
|последний_выпуск        = 14.12.1975
|томов                  = 2
|список_томов            =
|глав                    =
}}
{{Карточка аниманга/Дорама
|название                =
|режиссёр                =
|сценарист              =
|студия                  =
|телесеть                = TV Asahi
|другие_телесети        =
|время_показа            = 04.04.2005
|первый                  = 23.06.2005
|последний              =
|серий                  = 11
|список_серий            =
}}
{{Карточка аниманга/Конец}}
 
{{nihongo|'''Лучшая подача'''|アタックNo.1|Аттаку намба Ван|Лучшая подача}} — серия манги, и созданный по нему аниме-сериал. который стал первым в цикле сёдзё-сериалов о женском волейболе. Это также первый сёдзё-сериал, предназначенный для взрослой женской аудитории.
 
Манга впервые выпускалась в еженедельном журнале Weekly Maragaret Magazine.<ref>Clements, Jonathan. McCarthy Helen. [2006] (2006). The Anime Encyclopedia: Revised & Expanded Edition. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-10-5</ref> Тикако Урано — автор манги считается одним из основателей жанра [[сёдзё]].<ref>Chikako Urano. "[http://users.skynet.be/mangaguide/au2025.html Chickako Urano’s Manga List]. " «Chickako Urano’s Manga List.» Retrieved on 2006-11-19.</ref> Сама же манга была создана для привлечения более взрослой женской аудитории так как большинство сёдзё-сериалов, такие как [[Ведьма Салли]] например, как были предназначены для детей. А также, чтобы извлечь выгоду из того, что японская женская волейбольная команда получила золотую медаль на олимпийских играх в 1964 году.<ref>1964 Olympic Result. "[http://www.olympic.org/uk/athletes/results/search_r_uk.asp 1964 Olympic Results]. " «1964 Women’s Volleyball at Olympics.» Retrieved on 2006-11-19.</ref>.
 
Сериал смог выделится на фоне остальных сериалов, в которых преобладали жанры [[сэйнэн]], приключения и научная фантастика и приобрёл большую популярность среди детей на территории западной Европы. На территории Франции мультфильм вышел под названием «Les Attaquantes», в Германии «Mila Superstar» (главная героиня Когзуэ была переименована в Милу), в Италии «Quella Magnifica Dozzina» и «Mimì e la nazionale di pallavolo», где главную героиню зовут Мими. Позже в Италии другую героиню из нового сериала Attacker You! назовут похожим именем — Мила.
 
Позже на основе манги и сериала в 1970 и 1971 годах было выпущено 4 полнометражных фильма. В 1976 году вышло прямое продолжение сериала под названием ''New Attack No.1'', однако сериал был слишком коротким. В 2004 и 2005 году сериал был перерисован и изменён стиль персонажей.
 
Также в 2005 году была выпущена дорама с участием известной японской актрисой Ая Уэто. Сериал транслировался по телеканалу TV Asahi с 4 апреля по 23 июня 2005 года.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие разворачивается вокруг Кадзуэ Аюхары, девушки, которая перевелась в колледж Фугзими и хочет вступить в школьную волейбольную команду. Она дружится с членом команды Мидори Хякавой и демонстрирует свой прирождённый талант учителю команды Хонго. Из-за этого Кагзуэ быстро наживает себе врагов. Позже девушка становится звездой команды. Однако из-за того, что помимо волейбола Кадзуэ не справляется с повседневными обязанностями, у девушки начинается стресс. Однако это не остановит новую цель главной героини — стать лучшим игроком Японии и получить мировое признание.
Действие разворачивается вокруг Кадзуэ Аюхары, девушки, которая перевелась в колледж Фугзими и хочет вступить в школьную волейбольную команду. Она дружится с членом команды Мидори Хякавой и демонстрирует свой прирождённый талант учителю команды Хонго. Из-за этого Кагзуэ быстро наживает себе врагов. Позже девушка становится звездой команды. Однако из-за того, что помимо волейбола Кадзуэ не справляется с повседневными обязанностями, у девушки начинается стресс. Однако это не остановит новую цель главной героини — стать лучшим игроком Японии и получить мировое признание.
== Съёмочная группа ==
{{СоздателиВерх}}
{{Создатели|Фумио Курокава|Режиссёр|}}
{{Создатели|Рёсукэ Такахаси|Сценарист|}}
{{Создатели|Такэо Ватанабэ|Композитор|}}
{{Создатели|Хисао Фукуда|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Дзюн Икэда|Художник-постановщик|}}
{{Создатели|Тикако Урано|Автор оригинала|}}
{{Создатели|Эйити Накамура|Дизайн персонажей|}}
{{Создатели|Кадзуо Иноэ|Монтажёр|}}
{{Создатели|Осаму Кобаяси|Контролер анимации|}}
{{Создатели|Эйити Накамура|Контролер анимации|}}
{{Создатели|Томэкити Такэути|Контролер анимации|}}
{{Создатели|Сигэцугу Ёсида|Контролер анимации|}}
{{Создатели|Хироси Иино|Контролер анимации|}}
{{СоздателиНиз}}


== Роли озвучивали ==
== Роли озвучивали ==
* {{nl|Куруми|Кобато}} — ''Кодзуэ Аюхара''
{{ВРоляхВерх}}
* {{nl|Сумиэ|Сакай}} — ''Мидори Хаякава''
{{ВРолях|Куруми Кобато||Кодзуэ Аюхара}}
* {{nl|Кацудзи|Мори}} — ''Дзиро Юдзима''
{{ВРолях|Сумиэ Сакай||Мидори Хаякава}}
* {{nl|Сюсэй|Накамура}} — ''Тренер Хонго''
{{ВРолях|Кацудзи Мори||Дзиро Юдзима}}
* {{nl|Масахико|Мурасэ}} — ''Дайго Инокума''
{{ВРолях|Сюсэй Накамура||Сюнсукэ Хонго}}
* {{nl|Хироко|Мори}} — ''Харуко Симидзу''
{{ВРолях|Масахико Мурасэ||Дайго Инокума}}
* {{nl|Ёко|Кури}} — ''Миюки Онума''
{{ВРолях|Хироко Мори||Харуко Симидзу}}
* {{nl|Эйко|Масуяма}} — ''Сатоми Ёсимура / Кёко Макимура''
{{ВРолях|Ёко Кури||Миюки Онума}}
* {{nl|Рэйко|Муто}} — ''Митиру Сандзё''
{{ВРолях|Эйко Масуяма||Кёко Макимура}}
* {{nl|Кэйко|Ямамото}} — ''Каору Янагидзава''
{{ВРолях|Рэйко Муто||Митиру Сандзё}}
* {{nl|Масако|Эбису}} — ''Рёко Какиноти''
{{ВРолях|Кэйко Ямамото||Каори Янагисава}}
* {{nl|Масако|Сугая}} — ''Ёсико Катори''
{{ВРолях|Масако Эбису||Рёко Какиноти}}
* {{nl|Кадзуко|Савада}} — ''Накадзава''
{{ВРолях|Масако Сугая||Ёсико Катори}}
* {{nl|Митико|Номура}} — ''Юмико Михара''
{{ВРолях|Кадзуко Савада||Накадзава}}
* {{nl|Кадзуэ|Такахаси}} — ''Юрико Мацуяма''
{{ВРолях|Митико Номура||Юмико Михара}}
* {{nl|Хироко|Судзуки}} — ''Селенина ''
{{ВРолях|Кадзуэ Такахаси||Юрико Мацуяма}}
* {{nl|Норико|Охара}} — ''Кэтти''
{{ВРолях|Хироко Судзуки||Шеренина}}
{{ВРолях|Норико Охара||Кэтти}}
{{ВРолях|Эйко Масуяма||Сатоми Ёсимура}}
{{ВРолях|Масао Накасонэ||Дайго Инокума}}
{{ВРолях|Харуко Китахама||Митиру Сандзё}}
{{ВРолях|Эйко Масуяма||Шеренина}}
{{ВРоляхНиз}}


== Фильмы ==
== Трансляция ==
На основе сюжета манги и сериала в 1970 и 1971 годах было выпущено 4 полнометражных фильма студией [[Toho]]:
* '''Fuji TV''' в 19:00 [вечерний сеанс]


{|class="wikitable"
== Ссылки ==
! width=25% | Катакана
* {{official|http://www.tv-asahi.co.jp/no1/index_static.html|аниме «Лучшая подача»{{ref-ja}}}}
! width=30% | Английский перевод
; В базах данных
! width=15% | Дата выхода
{{extref-anime|imdbtt=|annid=1186|anidbid=757|myanimelist=1550}}
! width=10% | Продолжительность
|-
| アタック No.1|| Attack No.1 the movie || 21 марта, 1970 || 65 мин.
|-
| アタック No.1涙の回転レシーブ || Attack No.1 Revolution || 1 августа, 1970 || 61 мин.
|-
| アタック No.1涙の世界選手権 || Attack No.1 World Championship || 19 декабря, 1970 || 55 мин.
|-
| アタック No.1涙の不死鳥 || Attack No.1 Immortal Bird || 17 марта, 1971|| 56 мин.
|}


== Манга ==
{{аниме студии|TMS Entertainment}}
Манга был переиздана издательством [[Сюэйся]] в 2003 году.
{{аниме режиссёра|Фумио Курокава|Фумио Курокавы}}
{{Graphic novel list/header
| OneLanguage = yes
| Width      = 50%
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 1
| RelDate        = 2003 января<ref>{{cite web|title=アタックNo.1 1|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.shueisha.co.jp/home-sha/manga/home-mb/4_l.html|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVHOQRN|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 4-8342-7254-0
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 2
| RelDate        = 2003 января<ref>{{cite web|title=アタックNo.1 2|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.shueisha.co.jp/home-sha/manga/home-mb/4_l.html|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVHOQRN|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 4-8342-7255-9
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 3
| RelDate        = 2003 февраля<ref>{{cite web|title=アタックNo.1 3|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.shueisha.co.jp/home-sha/manga/home-mb/4_l.html|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVHOQRN|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 4-8342-7256-7
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 4
| RelDate        = 2003 февраля<ref>{{cite web|title=アタックNo.1 4|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.shueisha.co.jp/home-sha/manga/home-mb/4_l.html|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVHOQRN|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 4-8342-7257-5
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 5
| RelDate        = 2003 марта<ref>{{cite web|title=アタックNo.1 5|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.shueisha.co.jp/home-sha/manga/home-mb/4_l.html|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVHOQRN|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 4-8342-7258-3
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 6
| RelDate        = 2003 марта<ref>{{cite web|title=アタックNo.1 6|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.shueisha.co.jp/home-sha/manga/home-mb/4_l.html|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVHOQRN|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 4-8342-7259-1
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 7
| RelDate        = 2003 марта<ref>{{cite web|title=アタックNo.1 7|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.shueisha.co.jp/home-sha/manga/home-mb/4_l.html|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVHOQRN|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 4-8342-7260-5
}}
{{Graphic novel list/footer}}
 
Манга также перерисовывалась Одзавой, были выпущены 3 главы манги.
{{Graphic novel list/header
| OneLanguage = yes
| Width      = 50%
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 1
| RelDate        = 2005 марта<ref>{{cite web|title=新アタックno.1 1|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4088478347/|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVI1BVh|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 978-4-08-847834-0
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 2
| RelDate        = 2005 июня<ref>{{cite web|title=新アタックno.1 2|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4088478630/|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVIiFKS|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 978-4-08-847863-0
}}
{{Graphic novel list
| VolumeNumber    = 3
| RelDate        = 2005 ноября<ref>{{cite web|title=新アタックno.1 3|publisher=[[Сюэйся]]|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4088460049/|accessdate=16 April 2010|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6DIVJHEPX|archivedate=2012-12-30}}</ref>
| ISBN            = 978-4-08-846004-8
}}
{{Graphic novel list/footer}}
 
== Дорама ==
В 2005 году была выпущена дорама с участием известной японской актрисы Ая Уэто. Сериал транслировался по телеканалу TV Asahi с 4 апреля по 23 июня 2005 года. Также в съёмках принимала участие известная японская певица и актриса Кодзуэ Аюхара.
 
;Сюжет
Сюжет сериала во многом схож с оригиналом, однако имеет некоторые отличия:
 
В отличие от манги Мидори Хаякаве не понравилась Кодзуэ, так как та была действительно хороша в волейболе, но в с коре они становятся лучшими друзьями. Межди Мидори и Кодзуэ возникает значительно больше проблем. так как Мидори лучше играет в волейбол, а Кодзуэ очень ревнивая. Мидори оказывает очень сильное давление Цутому. Мидори знала Цутому с самого детства и когда узнала, что он любит Кодзуэ, то стала ревновать к ней. Когда Цутому умер, спасая мальчика, ревность Мидори к Кодзуэ исчезла.
Также Кодзуэ сильно ранит ногу и нуждается в операции, после чело нога полностью заживает.
Ну и ряд других отличий.
 
== Критика и популярность ==
Манга и сериал способствовали всплеску интереса к жанру [[сёдзё]] как поджанру в 60-е годы. Первоначально сериал транслировался по вечернему прайм-тайму и набрал 20 % аудитории. Не меньшею популярность приобрело музыкальное сопровождение, исполняемое Кумико Оосуги, 700 тыс. копий которого было в скором времени продано.<ref>{{cite book | last=Yamasaki | first=Keishi | authorlink=Yamasaki Keishi 山崎敬之 | month= | year=2005 |  title=テレビアニメ魂 | publisher=[[Сюэйся]]| isbn=4-06-149789-8}}</ref><!--<ref>山崎敬之『テレビアニメ魂』(講談社、2005年、ISBN 4061497898)p.121</ref>--> Позже стали выпускаться сёдзё-сериалы похожей концепции, но которые фокусировались на других видах спорта: Ace wo Nerae! на теннисе, Yawara! A Fashionable Judo Girl, на дзюдо и другие.
 
Аниме-сериал получил множество наград и остаётся всё ещё популярным, несмотря на свой возраст. Так например по результатам подсчёта телеканала TV Asashi 23 сентября 2005 года, сериал занял 60 место в списке 100 самых популярных аниме. 13 октября 2006 года сериал был признан любимым аниме-сериалом, заняв почётное 9 место в списке 100 сериалов.<ref>Japanese Anime Vote. "[http://pwws.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/2006geinou/cur/ TV Asashi Voting]. " «Japanese Anime Vote.» Retrieved on 2006-11-19.</ref>
 
Сам сериал оказал сильнейшее влияние на жанр [[спокон]] в Японии, во время выпуска манги сериала но и долгое время после окончания выпуска. Также сериал стал источником вдохновения для многих известных игроков женского волейбола, например Франческа Пиччини, женского игрока итальянского происхождения.<ref>Anime Summary. "[http://www001.upp.so-net.ne.jp/tsuribe/anime/animeTe.html Anime Summary]. " «Summary of Attack No. 1.» Retrieved on 2006-11-19.</ref>.
 
== Примечания ==
{{примечания|2}}
 
== Ссылки ==
* [http://www.tv-asahi.co.jp/no1/index_static.html Официальный сайт] {{ref-ja}}
* {{extref-anime|title = Attack No. 1 |annid =1186|anidbid =757|waid =679}}

Текущая версия от 14:54, 7 октября 2018

Лучшая подача
Лучшая подачаhttps://wikimultia.org/images/4/40/Attack_No._1.jpg
Название
Кандзи
アタックNo.1アタックNo.1
Киридзи
Аттаку намба Ван
Информация о сериале
На основе
Жанр(ы)
Спокон, Драма, Школаспокон, драма, школа
Целевая аудитория
Режиссёр
  • Фумио КурокаваФумио Курокава
  • Сценарист
  • Рёсукэ Такахаси
  • Композитор
  • Такэо ВатанабэТакэо Ватанабэ
  • Студия
  • TMS EntertainmentTMS Entertainment
  • Страна
  • Япония ЯпонияЯпония
  • Телесеть
  • Fuji TV
  • Премьерный показ
    7 декабря 1969  
    28 ноября 19711969-12-071971-11-28
    Продолжительность эпизода
  • 25 минут
  • Эпизодов
    104104

    Лучшая подача (яп. アタックNo.1 Аттаку намба Ван) — аниме-сериал по одноименной манге, производства студии TMS Entertainment, транслировался на канале Fuji TV с 7 декабря 1969 по 28 ноября 1971.

    Сюжет[править | править код]

    Действие разворачивается вокруг Кадзуэ Аюхары, девушки, которая перевелась в колледж Фугзими и хочет вступить в школьную волейбольную команду. Она дружится с членом команды Мидори Хякавой и демонстрирует свой прирождённый талант учителю команды Хонго. Из-за этого Кагзуэ быстро наживает себе врагов. Позже девушка становится звездой команды. Однако из-за того, что помимо волейбола Кадзуэ не справляется с повседневными обязанностями, у девушки начинается стресс. Однако это не остановит новую цель главной героини — стать лучшим игроком Японии и получить мировое признание.

    Съёмочная группа[править | править код]

    Персона Профессия
  • Фумио Курокава
  • Режиссёр
  • Рёсукэ Такахаси
  • Сценарист
  • Такэо Ватанабэ
  • Композитор
  • Хисао Фукуда
  • Художник-постановщик
  • Дзюн Икэда
  • Художник-постановщик
  • Тикако Урано
  • Автор оригинала
  • Эйити Накамура
  • Дизайн персонажей
  • Кадзуо Иноэ
  • Монтажёр
  • Осаму Кобаяси
  • Контролёр анимации
  • Эйити Накамура
  • Контролёр анимации
  • Томэкити Такэути
  • Контролёр анимации
  • Сигэцугу Ёсида
  • Контролёр анимации
  • Хироси Иино
  • Контролёр анимации
  • Роли озвучивали[править | править код]

    Актёр Актёр дубляжа Роль
  • Куруми Кобато
  • Актёр дубляжа не указан
  • Кодзуэ Аюхара
  • Сумиэ Сакай
  • Актёр дубляжа не указан
  • Мидори Хаякава
  • Кацудзи Мори
  • Актёр дубляжа не указан
  • Дзиро Юдзима
  • Сюсэй Накамура
  • Актёр дубляжа не указан
  • Сюнсукэ Хонго
  • Масахико Мурасэ
  • Актёр дубляжа не указан
  • Дайго Инокума
  • Хироко Мори
  • Актёр дубляжа не указан
  • Харуко Симидзу
  • Ёко Кури
  • Актёр дубляжа не указан
  • Миюки Онума
  • Эйко Масуяма
  • Актёр дубляжа не указан
  • Кёко Макимура
  • Рэйко Муто
  • Актёр дубляжа не указан
  • Митиру Сандзё
  • Кэйко Ямамото
  • Актёр дубляжа не указан
  • Каори Янагисава
  • Масако Эбису
  • Актёр дубляжа не указан
  • Рёко Какиноти
  • Масако Сугая
  • Актёр дубляжа не указан
  • Ёсико Катори
  • Кадзуко Савада
  • Актёр дубляжа не указан
  • Накадзава
  • Митико Номура
  • Актёр дубляжа не указан
  • Юмико Михара
  • Кадзуэ Такахаси
  • Актёр дубляжа не указан
  • Юрико Мацуяма
  • Хироко Судзуки
  • Актёр дубляжа не указан
  • Шеренина
  • Норико Охара
  • Актёр дубляжа не указан
  • Кэтти
  • Эйко Масуяма
  • Актёр дубляжа не указан
  • Сатоми Ёсимура
  • Масао Накасонэ
  • Актёр дубляжа не указан
  • Дайго Инокума
  • Харуко Китахама
  • Актёр дубляжа не указан
  • Митиру Сандзё
  • Эйко Масуяма
  • Актёр дубляжа не указан
  • Шеренина
  • Трансляция[править | править код]

    • Fuji TV в 19:00 [вечерний сеанс]

    Ссылки[править | править код]

    В базах данных