Дюймовочка (1994): различия между версиями

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

Текущая версия от 07:49, 7 октября 2022

Дюймо́вочка (англ. Thumbelina) — анимационный фильм производства студии Don Bluth Entertainment, премьера состоялась в 1994 году. Мультфильм снят режиссёрами Доном Блутом и Гари Голдманом.

Сюжет[править | править код]

Женщине, не имеющей детей, добрая Фея дарит семя цветка, из бутона которого появляется крошечная девушка, названная из-за маленького роста Дюймовочкой. Встретившись с прекрасным маленьким крылатым эльфом Корнелиусом Дюймовочка влюбляется, причём взаимно. После этой встречи он улетает, пообещав вернуться утром вместе с родителями.

Тем временем в Дюймовочку влюбляется и жаба Грандель, намереваясь жениться на ней. Его мать похищает девушку из дома, чтобы сделать из Дюймовочки звезду эстрады. Сбежать из плена жаб девушке помогает стриж Жакомо. Он обещает ей найти королевство эльфов. По пути домой Дюймовочка попадает на бал жуков, где насекомые подвергают её оскорблениям из-за отсутствия крыльев и усов.

Наступают холода и замёрзшая Дюймовочка укрывается в башмаке, где её обнаруживает полевая мышь и приносит к себе домой. Корнелиус, отправившийся на поиски Дюймовочки, попадает в метель, падает в озеро и замерзает подо льдом. Полевая мышь рассказывает Дюймовочке о смерти принца и знакомит со своим соседом — скупым кротом Молом. Он очарован Дюймовочкой и уговаривает мышь помочь с организацией их свадьбы. Крот показывает им Жакомо, повредившего крыло и упавшего в его нору. Дюймовочка ухаживает за другом-стрижом, который, поправившись, отправляется в страну эльфов.

На свадебной церемонии Дюймовочка отказывает кроту и убегает. Её подхватывает Жакомо и уносит в стану эльфов. В это время на несостоявшийся праздник прибывают незадачливые женихи: жук Беркли и жаба Грандель. Корнелиус, которого оживили друзья Дюймовочки — букашки, также прибывает на место церемонии и вызывает Гранделя на бой. Во время схватки они падают в пропасть.

Дюймовочка и Корнелиус воссоединяются в королевстве эльфов. Согласившись на предложение руки и сердца любимого, у Дюймовочки вырастают крылья. Они женятся. Грандель женится на жабе, а Мол — на полевой мыши.

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Дон Блут	Режиссёр
Гари Голдмен	Режиссёр
Дон Блут	Сценарист
Марк Айшем	Композитор
Уильям Стюарт Росс	Композитор
Фельдман Джек	Композитор
Барри Манилоу	Композитор
Сассман Брюс	Композитор
Роулэнд Б. Уилсон	Художник-постановщик
Дэвид Гетц	Художник-постановщик
Барри Эткинсон	Художник
Фиона Трэйлер	Монтажёр
Дон Блут	Продюсер
Гари Голдман	Продюсер
Джон Померой	Продюсер
Хелен Блитц	Продюсер
Расселл Боланд	Ассоциированный продюсер

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Джино Конфорти	Вадим Курков	Стриж Жакомо
Джоди Бенсон	Ольга Голованова	Дюймовочка
Кеннет Марс	Юрий Саранцев	Король Кольбер
Гари Имхофф	Сергей Балабанов	Принц Корнелиус
Джо Линч	Юрий Маляров	Грундел
Чаро	Лариса Некипелова	Госпожа Ма Жаба
Дэнни Манн	Юрий Саранцев	Мозо
Лорен Лестер	Александр Рыжков	Гринго
Гилберт Готтфрид	Дмитрий Полонский	Мистер Жук
Нил Росс	Александр Рыжков	Мистер Лис
Нил Росс	Александр Рыжков	Мистер Медведь
Кэрол Чэннинг	Ирина Савина	Госпожа Филдмюз
Джон Хёрт	Игорь Ясулович	Мистер Крот

Песни[править | править код]

(англ. Follow your heart (intro))
(англ. Thumbelina)
(англ. Soon)
(англ. Let me be your wings)
(англ. On the road)
(англ. Yer beautiful baby)
(англ. Soon (reprise))
(англ. Let me be your wings (Sun reprise))
(англ. Marry the mole)
(англ. Let me be your wings (reprise)/Follow your heart (final))
(англ. Let me be your wings (And titles version))

Дополнительно[править | править код]

Русский дубляж[править | править код]

Персона	Профессия
Сергей Клоков	Режиссёр дубляжа

См. также[править | править код]

Список мультфильмов 1994 года

Ссылки[править | править код]

Дюймовочка (1994) (англ.) на сайте Internet Movie Database

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Карточка Мультфильм
-|вверху={{значения|Дюймовочка (значения)}}
+|вверху             = {{значения|Дюймовочка (значения)}}
-|Название=Дюймовочка
+|Название           = Дюймовочка
-|Оригинал язык=en
+|Оригинал           = Thumbelina
-|Оригинал=Thumbelina
+|Оригинал язык      = en
-|Изображение=Thumbelina.jpg
+|Изображение         = Thumbelina.jpg
-|Возраст=0+
+|Подпись            =
-|MPAA=G
+|Другие названия    =
-|Тип=Рисованная мультипликация,
+|Возраст             = 0+
-|Жанр=семейный, фэнтэзи, мюзикл, мелодрама, музыкальный,
+|MPAA               = G
-|Режиссёр=Дон Блут, Гари Голдмен,
+|Тип                 = Рисованная мультипликация
-|Композитор=Марк Айшем, Уильям Стюарт Росс, Фельдман Джек, Барри Манилоу, Сассман Брюс,
+|Жанр               = мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
-|Сценарист=Дон Блут,
+|На основе          =
-|Студия=Don Bluth Entertainment,
+|Режиссёр           = Дон Блут, Гари Голдман
-|Страна=США,
+|Сценарист          = Дон Блут
-|Дистрибьютор=InterCom,
+|Композитор         = Марк Айшем, Уильям Росс
-|Время=86 минут
+|Студия             = Don Bluth Entertainment
-|Бюджет=$28 000 000
+|Дистрибьютор        = InterCom
-|Сборы=$11 373 501
+|Страна             = Ирландия, США, Канада, Великобритания, Дания, Испания, Польша, Венгрия
-|Премьера=30 марта 1994
+|Язык                = английский
-|Премьера на DVD=19 декабря 2006
+|Продолжительность  = 86 минут
+|Бюджет             = $28 000 000
+|Сборы               = $11 373 501
+|Формат изображения  =
+|Тип изображения    =
+|Формат аудио        =
+|Премьера           = 30 марта 1994
+|Премьера в России  =
+|Премьера на DVD     = 19 декабря 2006
+|Премьера на Blu-Ray =
+|Приквелы            =
+|Сиквелы            =
 }}
-'''Дюймо́вочка''' ({{lang-en|Thumbelina}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]], созданный режиссёрами [[Дон Блут|Доном Блутом]] и [[Гари Голдмен|Гари Голдменом]] на студии «[[Don Bluth Entertainment]]» в [[1994 год]]у.
+'''Дюймо́вочка''' ({{lang-en|Thumbelina}}) — [[мультфильм|анимационный фильм]] производства студии ''[[Don Bluth Entertainment]]'', премьера состоялась в [[1994 год]]у. Мультфильм снят режиссёрами [[Дон Блут|Доном Блутом]] и [[Гари Голдман]]ом.
 == Сюжет ==
-Как-то раз добрая Фея помогает женщине, не имеющей детей, и дарит ей семя, которое прорастает. Появляется из бутона цветка крошечная девушка, названная из-за маленького роста Дюймовочкой. Девушка беспокоится, что не найдёт своего прекрасного маленького принца и никогда не выйдет замуж. Но однажды Дюймовочка встречает прекрасного маленького крылатого принца эльфов Корнелиуса, в которого мгновенно влюбляется, причём взаимно. Однако их прерывают родители принца, и он улетает, пообещав вернуться утром вместе с родителями.
+Женщине, не имеющей детей, добрая Фея дарит семя цветка, из бутона которого появляется крошечная девушка, названная из-за маленького роста Дюймовочкой. Встретившись с прекрасным маленьким крылатым эльфом Корнелиусом Дюймовочка влюбляется, причём взаимно. После этой встречи он улетает, пообещав вернуться утром вместе с родителями.
-Во время путешествия Корнелиуса и Дюймовочки на его шмеле, их замечает Жаба, которая влюбляется в девушку и мечтает на ней женится. Хитрая чадолюбивая мамаша-жаба похищает девушку из дома, несмотря на активное сопротивление пса по кличке Герой. Она хочет сделать из Дюймовочки звезду эстрады. А если её старший сын Грандель женится на Дюймовочке, то весь доход от выступлений «останется» в семье, решает она. Дюймовочка, до сих пор любящая Корнелиуса, сбегает, не без помощи стрижа-француза Жакомо. Стриж обещает ей найти королевство эльфов, пока она добирается домой.
+Тем временем в Дюймовочку влюбляется и жаба Грандель, намереваясь жениться на ней. Его мать похищает девушку из дома, чтобы сделать из Дюймовочки звезду эстрады. Сбежать из плена жаб девушке помогает стриж Жакомо. Он обещает ей найти королевство эльфов. По пути домой Дюймовочка попадает на бал жуков, где насекомые подвергают её оскорблениям из-за отсутствия крыльев и усов.
-Пройдя половину пути, девушка встречает Жука. Тот приводит её на бал Жуков. Но там Дюймовочку обвиняют в уродливости, заявив, что у неё нет крыльев и усов. Это страшно огорчило девушку. Однако ей помогает поверить в себя тот же Жакомо. Француз вновь улетает на поиски королевства. А бедная замёрзшая Дюймовочка укрывается в башмаке, где её обнаруживает Полевая Мышь и приносит к себе домой. Надвигается зима.
+Наступают холода и замёрзшая Дюймовочка укрывается в башмаке, где её обнаруживает полевая мышь и приносит к себе домой. Корнелиус, отправившийся на поиски Дюймовочки, попадает в метель, падает в озеро и замерзает подо льдом. Полевая мышь рассказывает Дюймовочке о смерти принца и знакомит со своим соседом — скупым кротом Молом. Он очарован Дюймовочкой и уговаривает мышь помочь с организацией их свадьбы. Крот показывает им Жакомо, повредившего крыло и упавшего в его нору. Дюймовочка ухаживает за другом-стрижом, который, поправившись, отправляется в страну эльфов.
-Тем временем принц, узнавший о пропаже Дюймовочки, кидается её искать, но попав в метель, случайно падает в озеро и застывает подо льдом. Подогреваемый жаждой мести, Жабёнок не теряет времени даром. Спевшись с Жуком, которого насильно заставляет себе помогать, оторвав у него крылья (при этом Жабёнок пообещал вернуть Жуку крылья, если тот выполнит его требования). Жуки находят льдину с замёрзшим в ней принцем. Жабёнок, увидев принесённую жуками глыбу льда с принцем, думает, что Корнелиус мёртв. Но он всё же не спешит отдавать жучьи крылья их законному владельцу, так как узнаёт от него о местонахождении девушки. После они идут в сторону жилья Мыши.
+На свадебной церемонии Дюймовочка отказывает кроту и убегает. Её подхватывает Жакомо и уносит в стану эльфов. В это время на несостоявшийся праздник прибывают незадачливые женихи: жук Беркли и жаба Грандель. Корнелиус, которого оживили друзья Дюймовочки — букашки, также прибывает на место церемонии и вызывает Гранделя на бой. Во время схватки они падают в пропасть.
-Когда Дюймовочка приходит в себя в норе госпожи Полевой Мыши. Та сообщает девушке о гибели принца, повергнув её в глубокую печаль. Вскоре Дюймовочка знакомится с соседом Мыши — старым жлобом Кротом, чья любимая фраза звучит примерно так: «Всё моё, ничего не трогать». И Крот платит Полевой Мыши за то, чтобы она устроила их с Дюймовочкой свадьбу. Также он показывает им замёрзшего Жакомо, свалившегося ему в нору, с шипом в крыле. Девушка тут же узнаёт своего знакомого стрижа. Впоследствии она ухаживает за своим пернатым другом и поднимает его на ноги. Стриж, не слушая девушку, улетает искать страну эльфов, отговаривая её выходить замуж за Крота.
+Дюймовочка и Корнелиус воссоединяются в королевстве эльфов. Согласившись на предложение руки и сердца любимого, у Дюймовочки вырастают крылья. Они женятся. Грандель женится на жабе, а Мол — на полевой мыши.
-И вот настал день свадьбы. На неё также торопятся незваные гости: горе-жених Жабёнок и его прихвостень Жук, который, как уже было сказано выше, сообщил Жабёнку, о том, что Дюймовочка у Крота, и нужно её спасти. А тем временем, воспользовавшись отсутствием хозяев, давнишние друзья Дюймовочки, Букашки, растапливают принца. А на уже идущую к алтарю Дюймовочку вдруг нахлынули воспоминания о её единственной любви-принце, и она отказывает Кроту в последний момент и убегает. Тут прибывают и остальные женихи. Оживший Корнелиус встаёт на пути Жабёнка, выхватывает шпагу и вызывает его на бой. Жабёнок вступает в схватку с принцем, и в результате они падают в пропасть. В это время поспешно убежавшая невеста улетает на стриже, который наконец-таки отыскал страну эльфов. Жакомо привозит девушку в странное место, которое никак, по мнению Дюймовочки, не может быть королевством эльфов. Жакомо просит девушку спеть. Дюймовочка сначала стеснялась, но всё же согласилась и начала петь. Тут при её голосе вся природа оживает и вдруг… Ей подпевает принц Корнелиус, спасшийся из Кротовой норы. Влюблённые наконец-то соединены, Принц делает Дюймовочке предложение. Конечно же она соглашается, и у неё вырастают крылья.
 == Съёмочная группа ==
@@ Строка 98: / Строка 107: @@
 [[Список мультфильмов 1994 года]]
 == Ссылки ==
 * {{imdb|0111419}}
-{{мультипликация студии|Don Bluth Entertainment|}}
+{{мультипликация студии|Don Bluth Entertainment}}
-{{мультипликация режиссёра|Дон Блут||}}
+{{мультипликация режиссёра|Дон Блут|Дона Блута}}
-{{мультипликация режиссёра|Гари Голдмен||}}
+{{мультипликация режиссёра|Гари Голдман|Гари Голдмана}}

Дюймовочка (1994): различия между версиями

Текущая версия от 07:49, 7 октября 2022

Содержание

Сюжет[править | править код]

Съёмочная группа[править | править код]

Роли озвучивали[править | править код]

Песни[править | править код]

Дополнительно[править | править код]

Русский дубляж[править | править код]

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Навигация

Дюймовочка (1994): различия между версиями

Текущая версия от 07:49, 7 октября 2022

Сюжет[править | править код]

Съёмочная группа[править | править код]

Роли озвучивали[править | править код]

Песни[править | править код]

Дополнительно[править | править код]

Русский дубляж[править | править код]

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Навигация

Поиск