Белоснежка и семь гномов (1937): различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
м Alexandr Efremov переименовал страницу Белоснежка и семь гномов в Белоснежка и семь гномов (1937) без оставления перенаправления |
Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Карточка Мультфильм | {{Карточка Мультфильм | ||
|Название=Белоснежка и семь гномов | |вверху = {{значения|Белоснежка (значения)}} | ||
|Оригинал | |ref = | ||
|Название = Белоснежка и семь гномов | |||
|Изображение=Snow-White-and-the-Seven-Dwarfs-Poster.jpg | |Оригинал = Snow White and the Seven Dwarfs | ||
|Тип=Рисованная мультипликация | |Оригинал язык = en | ||
|Жанр=семейный, мюзикл, сказка | |Изображение = Snow-White-and-the-Seven-Dwarfs-Poster.jpg | ||
|На основе=сказки «Белоснежка» Братьев Гримм | |Подпись = | ||
|Студия=Walt Disney Productions | |Другие названия = | ||
|Страна=США | |Возраст = | ||
| | |MPAA = | ||
| | |Тип = Рисованная мультипликация | ||
|Бюджет=$1 488 423 | |Жанр = семейный, мюзикл, сказка | ||
|Сборы=$ 416 000 000 | |На основе = сказки «Белоснежка» Братьев Гримм | ||
|Премьера=21 декабря 1937 | |Режиссёр = | ||
|Премьера на DVD=9 октября 2001 | |Сценарист = | ||
|Премьера на Blu-Ray=6 октября 2009 | |Композитор = | ||
|Студия = Walt Disney Productions | |||
|Дистрибьютор = RKO Radio Pictures | |||
|Страна = США | |||
|Язык = английский | |||
|Продолжительность = 83 минуты | |||
|Бюджет = $1 488 423 | |||
|Сборы = $416 000 000 | |||
|Формат изображения = | |||
|Тип изображения = | |||
|Формат аудио = | |||
|Премьера = 21 декабря 1937 | |||
|Премьера в России = | |||
|Зрители(в России) = | |||
|Сборы(в России) = | |||
|Премьера на DVD = 9 октября 2001 | |||
|Премьера на Blu-Ray = 6 октября 2009 | |||
|Приквелы = | |||
|Сиквелы = | |||
}} | }} | ||
'''Белосне́жка и семь гно́мов''' ({{lang-en|«Snow White and the Seven Dwarfs»}}) — американский полнометражный музыкальный фэнтезийный [[мультфильм|мультипликационный фильм]] [[1937 год]]а производства студии «Walt Disney Productions», снятый по мотивам одноимённой сказки братьев Гримм<ref name="Maltin25">{{книга | |||
| автор = Leonard Maltin | | автор = Leonard Maltin | ||
| заглавие = The Disney Films: 3rd Edition | | заглавие = The Disney Films: 3rd Edition | ||
Строка 32: | Строка 50: | ||
}}</ref>. | }}</ref>. | ||
== | == Сюжет == | ||
Открывается книга под названием «Белоснежка и семь гномов», и голос повествование. Он объясняет, что | Открывается книга под названием «Белоснежка и семь гномов», и голос повествование. Он объясняет, что Белоснежка — принцесса, живущая со своей тщеславной и злобной мачехой, Королевой. Злясь и завидуя красоте Белоснежки, она заставляла её работать служанкой и носить лохмотья. Королева ежедневно спрашивает у своего волшебного зеркала: «Кто красой затмил весь свет?» и любит слышать в ответ, что она сама. | ||
Действие разворачивается, когда однажды Королева вопрошает своё зеркало, и последнее отвечает, что самая красивая в королевстве теперь Белоснежка. Немного позже, когда она мыла лестницу замка и пела, ее увидел принц, который, ослеплённый, пел ей о своей любви. Затем Королева приказывает своему верному охотнику привести принцессу Белоснежку в лес и убить её. В доказательство смерти она просит принести её сердце в шкатулке. Но охотник в последний момент опускает нож и советует Белоснежке спрятаться от гнева Королевы в лесу, а в шкатулке приносит сердце убитого кабана. | Действие разворачивается, когда однажды Королева вопрошает своё зеркало, и последнее отвечает, что самая красивая в королевстве теперь Белоснежка. Немного позже, когда она мыла лестницу замка и пела, ее увидел принц, который, ослеплённый, пел ей о своей любви. Затем Королева приказывает своему верному охотнику привести принцессу Белоснежку в лес и убить её. В доказательство смерти она просит принести её сердце в шкатулке. Но охотник в последний момент опускает нож и советует Белоснежке спрятаться от гнева Королевы в лесу, а в шкатулке приносит сердце убитого кабана. | ||
Строка 50: | Строка 68: | ||
== Создание мультфильма == | == Создание мультфильма == | ||
Вопреки всеобщему мнению, первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино является не «Белоснежка и семь гномов», а мультфильм аргентинского режиссёра Квирино Кристиани и продюсера Федерико Валле, «[[Апостол]]», снятый в [[1917 год]]у<ref name="France50">{{книга|автор= Pierre Lambert|заглавие= Walt Disney, l'âge d'or {{ref-fr}}|страницы= 50|isbn=2-9507818-8-8}}</ref>. Позднее, в [[1931 год]]у, Кристиани создал первый полнометражный звуковой мультфильм под названием «Peludópolis»<ref name="France50" />. | Вопреки всеобщему мнению, первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино является не «Белоснежка и семь гномов», а мультфильм аргентинского режиссёра Квирино Кристиани и продюсера Федерико Валле, «[[Апостол]]», снятый в [[1917 год]]у<ref name="France50">{{книга|автор= Pierre Lambert|заглавие= Walt Disney, l'âge d'or{{ref-fr}}|страницы= 50|isbn=2-9507818-8-8}}</ref>. Позднее, в [[1931 год]]у, Кристиани создал первый полнометражный звуковой мультфильм под названием «Peludópolis»<ref name="France50" />. | ||
Таким образом, эти два фильма доказывают, что «Белоснежка и семь гномов» не является первым полнометражным анимационным фильмом в мире<ref name="France50" />. Однако «Белоснежка» отличается от «Апостола» тем, что фильм имеет звук и цвет. Для создания цвета в фильме Уолт Дисней использовал процесс «Technicolor», впервые использованный им в короткометражном фильме из серии «Silly Symphonies», «Цветы и деревья» ({{lang-en|Flowers and Trees}}), и будущий эксклюзивом для студии до [[1934 год]]а<ref name="AZ213">{{книга|автор=Dave Smith|заглавие=Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia|страницы=213|isbn=0786863919}}</ref>, а также другие технологии, такие, как многоплановая камера и [[ротоскопирование]]<ref name="AZ213" />. | Таким образом, эти два фильма доказывают, что «Белоснежка и семь гномов» не является первым полнометражным анимационным фильмом в мире<ref name="France50" />. Однако «Белоснежка» отличается от «Апостола» тем, что фильм имеет звук и цвет. Для создания цвета в фильме Уолт Дисней использовал процесс «Technicolor», впервые использованный им в короткометражном фильме из серии «Silly Symphonies», «Цветы и деревья» ({{lang-en|Flowers and Trees}}), и будущий эксклюзивом для студии до [[1934 год]]а<ref name="AZ213">{{книга|автор=Dave Smith|заглавие=Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia|страницы=213|isbn=0786863919}}</ref>, а также другие технологии, такие, как многоплановая камера и [[ротоскопирование]]<ref name="AZ213" />. | ||
== Награды == | == Награды == | ||
* 1938 | * 1938 год — номинация фильма на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму.<ref>{{cite news|title=Bette Davis again wins award as Best Actress; Tracy among Best Actors|url=http://news.google.com/newspapers?id=6N5PAAAAIBAJ&sjid=r1QDAAAAIBAJ&pg=1651,2748825&dq=best+musical+score+snow+white&hl=en|accessdate=2013-01-05|newspaper=The Evening Independent|date=1939-02-24|location=Los Angeles, CA}}</ref><ref name="oscars">[http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/BasicSearch?action=searchLink&displayType=3&BSFilmID=34984 ''Snow White and the Seven Dwarfs'']</ref> | ||
* 1939 | * 1939 год — Уолт Дисней выигрывает премию «Оскар» за «новаторство и выдающиеся достижения в области анимации».<ref name="oscars" /> За создание «Белоснежки», Дисней также получает восемь Оскаров: один большой и семь маленьких. Вручила ему эти награды юная звезда Ширли Темпл, которой на тот момент было десять лет. | ||
* 1983 | * 1983 год — премия «Молодой актёр».<ref>[http://www.youngartistawards.org/pastnoms5.htm Fifth Annual Youth in Film Awards 1982—1983]</ref> | ||
=== Награды AFI === | === Награды AFI === | ||
* 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии | * 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI — № 49<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Movie|url=http://www.afi.com/100years/movies10.aspx|work=American Film Institute|accessdate=2013-01-05|location=Los Angeles CA|date=1998-06|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7Jeehlx|archivedate=2013-02-02}}</ref> | ||
* 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI (10-я годовщина) | * 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI (10-я годовщина) — № 34<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years...100 Movie - 10th Anniversary Edition|url=http://www.afi.com/100years/movies10.aspx|work=American Film Institute|accessdate=2013-01-05|location=Los Angeles CA|date=2007-06-20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7Jeehlx|archivedate=2013-02-02}}</ref> | ||
* 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах по версии | * 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах по версии AFI — Мультипликационный фильм № 1<ref>{{cite web|title=AFI's 10 Top 10: Animation|url=http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=1|work=American Film Institute|accessdate=2013-01-05|location=Los Angeles CA|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JfJx14|archivedate=2013-02-02}}</ref> | ||
* 100 лучших героев и злодеев по версии | * 100 лучших героев и злодеев по версии AFI — Злая королева — Злодей № 10<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains|url=http://www.afi.com/100Years/handv.aspx|work=American Film Institute|accessdate=2013-01-05|location=Los Angeles CA|date=2008-06-04|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7Jgdsjb|archivedate=2013-02-02}}</ref> | ||
* 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI: | * 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI: | ||
** ''Ко мне мой принц придёт'' ({{lang-en|Some Day My Prince Will Come}}) | ** ''Ко мне мой принц придёт'' ({{lang-en|Some Day My Prince Will Come}}) — № 19<ref>{{cite web|title=AFI's 100 Years... 100 Songs|url=http://www.afi.com/100Years/songs.aspx|work=American Film Institute|accessdate=2013-01-05|location=Los Angeles CA|date=2004-06-22|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JhEeEW|archivedate=2013-02-02}}</ref> | ||
** ''Трудись и напевай'' ({{lang-en|Whistle While You Work}}) | ** ''Трудись и напевай'' ({{lang-en|Whistle While You Work}}) — Номинация<ref>{{cite web|title=400 nominated songs|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/songs400.pdf|format=PDF|work=American Film Institute|accessdate=2013-01-05|location=Los Angeles CA|page=8|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7Jhqt4P|archivedate=2013-02-02}}</ref>. | ||
* 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии | * 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI — «''Зеркало, открой секрет, кто красой затмил весь свет?''» ({{lang-en|«Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?»}}) — Номинация<ref>{{cite web|title=400 nominated movie quotes|chapter=319|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/quotes400.pdf|format=PDF|work=American Film Institute|accessdate=2013-01-05|location=Los Angeles CA|page=82|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JiIqP8|archivedate=2013-02-02}}</ref> | ||
* Лучшие американские фильмы-мюзиклы за 100 лет по версии | * Лучшие американские фильмы-мюзиклы за 100 лет по версии AFI — Номинация.<ref>{{cite web|title=180 nominated musical|chapter=143|url=http://www.afi.com/Docs/100Years/musicals_ballot.pdf|format=PDF|work=American Film Institute|accessdate=2013-01-05|location=Los Angeles CA|page=20|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JiksgO|archivedate=2013-02-02}}</ref> | ||
== Релизы == | == Релизы == | ||
Строка 121: | Строка 139: | ||
** Аудио-передачи. | ** Аудио-передачи. | ||
6 октября 2009 года мультфильм «Белоснежка и семь гномов» был перевыпущен в формате Blu-ray<ref>{{cite web|title=Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Diamond Edition Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/ Blu-ray packaging)|url=http://www.amazon.com/Three-Disc-Diamond-Edition-Blu-ray-packaging/dp/B001V9LPWQ/ref=tmm_blu_title_1|publisher=Amazon.com|date=2009-10-06|accessdate=2013-01-26|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7Jliyix|archivedate=2013-02-02}}</ref><ref>{{cite web|title=Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/DVD packaging)|url=http://www.amazon.com/White-Dwarfs-Three-Disc-Blu-ray-packaging/dp/B00267N3DQ/ref=tmm_blu_title_0|publisher=Amazon.com|date=2009-10-06|accessdate=2013-01-26|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JmjGJ8|archivedate=2013-02-02}}</ref>, тем самым запустив новую видео-коллекцию под названием «Бриллиантовая коллекция Disney» ({{lang-en|Diamond Edition Disney}}), в которой каждый год выпускались классические мультфильмы студии Disney в формате Blu-ray и DVD<ref>{{cite web|url=http://www.ultimatedisney.com/diamondcollection-pressrelease-0910.html|title=Disney's Blu-ray Diamond Collection - Press Release|publisher=UltimateDisney.com|date=2009-09-10|accessdate=2011-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JnVtMY|archivedate=2013-02-02}}</ref>. Позднее, 24 ноября 2009 года, мультфильм вышел в новом издании DVD, также относящемуся к «Бриллиантовой коллекции», включая дополнительные | 6 октября 2009 года мультфильм «Белоснежка и семь гномов» был перевыпущен в формате Blu-ray<ref>{{cite web|title=Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Diamond Edition Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/ Blu-ray packaging)|url=http://www.amazon.com/Three-Disc-Diamond-Edition-Blu-ray-packaging/dp/B001V9LPWQ/ref=tmm_blu_title_1|publisher=Amazon.com|date=2009-10-06|accessdate=2013-01-26|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7Jliyix|archivedate=2013-02-02}}</ref><ref>{{cite web|title=Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/DVD packaging)|url=http://www.amazon.com/White-Dwarfs-Three-Disc-Blu-ray-packaging/dp/B00267N3DQ/ref=tmm_blu_title_0|publisher=Amazon.com|date=2009-10-06|accessdate=2013-01-26|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JmjGJ8|archivedate=2013-02-02}}</ref>, тем самым запустив новую видео-коллекцию под названием «Бриллиантовая коллекция Disney» ({{lang-en|Diamond Edition Disney}}), в которой каждый год выпускались классические мультфильмы студии Disney в формате Blu-ray и DVD<ref>{{cite web|url=http://www.ultimatedisney.com/diamondcollection-pressrelease-0910.html|title=Disney's Blu-ray Diamond Collection - Press Release|publisher=UltimateDisney.com|date=2009-09-10|accessdate=2011-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JnVtMY|archivedate=2013-02-02}}</ref>. Позднее, 24 ноября 2009 года, мультфильм вышел в новом издании DVD, также относящемуся к «Бриллиантовой коллекции», включая дополнительные материалы — музыкальное видео в исполнении Тиффани Торнтон, трейлер мультфильма «[[Принцесса и лягушка]]», удалённые сцены, а также некоторые материалы с оригинального DVD-издания мультфильма 2001 года и другое<ref>{{cite web|title=Snow White and the Seven Dwarfs Diamond Edition DVD|url=http://www.amazon.com/White-Seven-Dwarfs-Adriana-Caselotti/dp/B001AQT11M/ref=tmm_dvd_title_2|publisher=Amazon.com|date=2009-11-24|accessdate=2013-01-26|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JoIXjk|archivedate=2013-02-02}}</ref>. Blu-ray и DVD издания мультфильма вышли из продажи 30 апреля 2011 года<ref>{{cite web|url=http://disneydvd.disney.go.com/snow-white-and-the-seven-dwarfs.html|title=Snow White And The Seven Dwarfs Offical Site|work=Walt Disney Studios Home Entertainment|publisher=Disney.com|date=2009-10-06|accessdate=2012-05-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6E7JozNmS|archivedate=2013-02-02}}</ref>. | ||
=== Россия и СНГ === | === Россия и СНГ === | ||
В странах бывшего СССР в 1990-е годы мультфильм нелегально распространялся на «пиратских» VHS и LaserDisc в авторских одноголосых переводах Василия Горчакова, Михаила Иванова, Александра Марченко, Антона Алексеева, Максима Ошуркова, Евгения Бойкова и других. | В странах бывшего СССР в 1990-е годы мультфильм нелегально распространялся на «пиратских» VHS и LaserDisc в авторских одноголосых переводах Василия Горчакова, Михаила Иванова, Александра Марченко, Антона Алексеева, Максима Ошуркова, Евгения Бойкова и других. | ||
Официально мультфильм был выпущен на лицензионных VHS концерном «ВидеоСервис» в 2001 году,<ref>{{cite web|title=Белоснежка и семь гномов VHS|url=http://www.ozon.ru/context/detail/id/1906673/?item=146214|publisher=Ozon.ru|date=2001|accessdate=2013-01-26}}</ref> а годом позже, тем же концерном, мультфильм был выпущен на DVD, в русском дубляже, в качестве аналога оригинального американского DVD-релиза 2001 года, но с отсутствием 2 диска с дополнительными материалами.<ref>{{cite web|title=Белоснежка и семь гномов DVD|url=http://www.ozon.ru/context/detail/id/1906673/?item=1046046|publisher=Ozon.ru|date=2002|accessdate=2013-01-26}}</ref> 22 октября 2009 года,<ref>{{cite web|url=http://www.disney.ru/movies/dvd.jsp|title=Календарь выхода DVD|date=2009-10-22|accessdate=2013-06-18|archiveurl=http://web.archive.org/web/20091004163132/http://disney.ru/movies/dvd.jsp|archivedate=2009-10-04}}</ref> мультфильм был выпущен на двухдисковом DVD, как часть Платиновой коллекции Disney, выпускаемой в России.<ref name="сайт">[http://www.disney.ru/disneydvds/snowwhite/flash_site.html Белоснежка и семь | Официально мультфильм был выпущен на лицензионных VHS концерном «ВидеоСервис» в 2001 году,<ref>{{cite web|title=Белоснежка и семь гномов VHS|url=http://www.ozon.ru/context/detail/id/1906673/?item=146214|publisher=Ozon.ru|date=2001|accessdate=2013-01-26}}</ref> а годом позже, тем же концерном, мультфильм был выпущен на DVD, в русском дубляже, в качестве аналога оригинального американского DVD-релиза 2001 года, но с отсутствием 2 диска с дополнительными материалами.<ref>{{cite web|title=Белоснежка и семь гномов DVD|url=http://www.ozon.ru/context/detail/id/1906673/?item=1046046|publisher=Ozon.ru|date=2002|accessdate=2013-01-26}}</ref> 22 октября 2009 года,<ref>{{cite web|url=http://www.disney.ru/movies/dvd.jsp|title=Календарь выхода DVD|date=2009-10-22|accessdate=2013-06-18|archiveurl=http://web.archive.org/web/20091004163132/http://disney.ru/movies/dvd.jsp|archivedate=2009-10-04}}</ref> мультфильм был выпущен на двухдисковом DVD, как часть Платиновой коллекции Disney, выпускаемой в России.<ref name="сайт">[http://www.disney.ru/disneydvds/snowwhite/flash_site.html Белоснежка и семь гномов — официальный сайт]</ref> На Blu-ray, мультфильм в России не был официально издан. DVD (2009 года) содержит следующие дополнительные материалы: | ||
;Диск 1 | ;Диск 1 | ||
** Аудио-комментарии | ** Аудио-комментарии | ||
Строка 144: | Строка 162: | ||
* В американском телесериале «Однажды в сказке», Белоснежка появляется в качестве главного персонажа. Её роль исполняет актриса Джиннифер Гудвин.<ref>{{cite news|url=http://www.deadline.com/2011/03/ginnifer-goodwin-joins-abcs-once-upon-a-time/ |title=Ginnifer Goodwin Joins ABC Drama Pilot 'Once Upon A Time' As Snow White |publisher=Deadline.com |accessdate=2012-01-04 |date=2011-03-03|author=Andreeva, Nellie}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tvline.com/2011/07/once-upon-a-time-cast-video-scoop-comic-con/|title=«Once Upon a Time's Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. on Their Literal "Dream" Project»|publisher=TV Line|date=2011-07-25|accessdate=2013-01-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EB0FPSM8|archivedate=2013-02-04}}</ref> Роль Принца в сериале играет актёр Джошуа Даллас.<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/tv/news/a308139/three-more-stars-join-once-upon-a-time.html|title=Three more stars join 'Once Upon A Time'|accessdate=July 24, 2011|first=Catriona|last=Wightman|date=March 10, 2011|publisher=Digital Spy|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EzcRekcS|archivedate=2013-03-09}}</ref> Интересен тот факт, что в сериале у Принца более расширенная роль по сравнению с мультфильмом. Злая королева также появляется в сериале в качестве главного антагониста.<ref>{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/interviews/2011/10/21/interview-once-upon-a-time-co-stars-ginnifer-goodwin-josh-dallas-and-lana-parrilla-216214/20111021_onceuponatime/|title=Interview: "Once Upon a Time" Co-Stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas & Lana Parrilla|author=Jim Halterman|date=21 октября 2011|work=The Futon Critic|accessdate=2012-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CMCZ7kqD|archivedate=2012-11-22}}</ref> Здесь её играет актриса Лана Парри<nowiki/>я.<ref name="Buddy">{{cite web|url=http://www.buddytv.com/info/lana-parilla-info.aspx|title=Lana Parilla Biography|work=BuddyTV|accessdate=2012-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CMCTByoh|archivedate=2012-11-22}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2011/02/several-actors-board-broadcast-pilots/|title=Several Actors Board Broadcast Pilots|author=Nellie Andreeva|date=28 февраля 2011|work=Deadline.com|accessdate=2012-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CMCXQTZS|archivedate=2012-11-22}}</ref> Кроме того, именно роль Злой королевы в сериале «Однажды в сказке» принесла актрисе славу.<ref>{{cite web|url=http://www.suntimes.com/entertainment/television/15398834-421/lana-parilla-takes-her-royal-fame-all-in-stride.html|title=Lana Parilla takes her royal fame all in stride|author=Cindy Pearlman|date=26 сентября 2012|work=Chicago Sun-Times|accessdate=2012-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CMCbH10o|archivedate=2012-11-22}}</ref> | * В американском телесериале «Однажды в сказке», Белоснежка появляется в качестве главного персонажа. Её роль исполняет актриса Джиннифер Гудвин.<ref>{{cite news|url=http://www.deadline.com/2011/03/ginnifer-goodwin-joins-abcs-once-upon-a-time/ |title=Ginnifer Goodwin Joins ABC Drama Pilot 'Once Upon A Time' As Snow White |publisher=Deadline.com |accessdate=2012-01-04 |date=2011-03-03|author=Andreeva, Nellie}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tvline.com/2011/07/once-upon-a-time-cast-video-scoop-comic-con/|title=«Once Upon a Time's Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. on Their Literal "Dream" Project»|publisher=TV Line|date=2011-07-25|accessdate=2013-01-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EB0FPSM8|archivedate=2013-02-04}}</ref> Роль Принца в сериале играет актёр Джошуа Даллас.<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/tv/news/a308139/three-more-stars-join-once-upon-a-time.html|title=Three more stars join 'Once Upon A Time'|accessdate=July 24, 2011|first=Catriona|last=Wightman|date=March 10, 2011|publisher=Digital Spy|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EzcRekcS|archivedate=2013-03-09}}</ref> Интересен тот факт, что в сериале у Принца более расширенная роль по сравнению с мультфильмом. Злая королева также появляется в сериале в качестве главного антагониста.<ref>{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/interviews/2011/10/21/interview-once-upon-a-time-co-stars-ginnifer-goodwin-josh-dallas-and-lana-parrilla-216214/20111021_onceuponatime/|title=Interview: "Once Upon a Time" Co-Stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas & Lana Parrilla|author=Jim Halterman|date=21 октября 2011|work=The Futon Critic|accessdate=2012-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CMCZ7kqD|archivedate=2012-11-22}}</ref> Здесь её играет актриса Лана Парри<nowiki/>я.<ref name="Buddy">{{cite web|url=http://www.buddytv.com/info/lana-parilla-info.aspx|title=Lana Parilla Biography|work=BuddyTV|accessdate=2012-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CMCTByoh|archivedate=2012-11-22}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.deadline.com/2011/02/several-actors-board-broadcast-pilots/|title=Several Actors Board Broadcast Pilots|author=Nellie Andreeva|date=28 февраля 2011|work=Deadline.com|accessdate=2012-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CMCXQTZS|archivedate=2012-11-22}}</ref> Кроме того, именно роль Злой королевы в сериале «Однажды в сказке» принесла актрисе славу.<ref>{{cite web|url=http://www.suntimes.com/entertainment/television/15398834-421/lana-parilla-takes-her-royal-fame-all-in-stride.html|title=Lana Parilla takes her royal fame all in stride|author=Cindy Pearlman|date=26 сентября 2012|work=Chicago Sun-Times|accessdate=2012-11-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CMCbH10o|archivedate=2012-11-22}}</ref> | ||
* В триллере Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» есть сцена с ограблением банка (в самом начале). Некоторые грабители носят имена гномов из «Белоснежки». А именно: Ворчун (англ. Grumpy), Весельчак (англ. Happy) и Простачок (англ. Dopey). | * В триллере Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» есть сцена с ограблением банка (в самом начале). Некоторые грабители носят имена гномов из «Белоснежки». А именно: Ворчун (англ. Grumpy), Весельчак (англ. Happy) и Простачок (англ. Dopey). | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания | {{примечания}} |
Текущая версия от 20:18, 8 ноября 2020
Белосне́жка и семь гно́мов (англ. «Snow White and the Seven Dwarfs») — американский полнометражный музыкальный фэнтезийный мультипликационный фильм 1937 года производства студии «Walt Disney Productions», снятый по мотивам одноимённой сказки братьев Гримм[1].
Сюжет[править | править код]
Открывается книга под названием «Белоснежка и семь гномов», и голос повествование. Он объясняет, что Белоснежка — принцесса, живущая со своей тщеславной и злобной мачехой, Королевой. Злясь и завидуя красоте Белоснежки, она заставляла её работать служанкой и носить лохмотья. Королева ежедневно спрашивает у своего волшебного зеркала: «Кто красой затмил весь свет?» и любит слышать в ответ, что она сама.
Действие разворачивается, когда однажды Королева вопрошает своё зеркало, и последнее отвечает, что самая красивая в королевстве теперь Белоснежка. Немного позже, когда она мыла лестницу замка и пела, ее увидел принц, который, ослеплённый, пел ей о своей любви. Затем Королева приказывает своему верному охотнику привести принцессу Белоснежку в лес и убить её. В доказательство смерти она просит принести её сердце в шкатулке. Но охотник в последний момент опускает нож и советует Белоснежке спрятаться от гнева Королевы в лесу, а в шкатулке приносит сердце убитого кабана.
В бегстве, чтобы избежать судьбы, зарезервированной для неё злой мачехой, принцесса оказывается потерянной и испуганной в лесу. Страх превращает причудливых деревьев в пугающих, агрессивных существ, и Белоснежка падает в слезах. Лесные животные подходят ближе, успокаивая её пением. Она просит у них убежища, они ведут её к домику, расположенному на поляне, затерянной в лесу. Владельцы отсутствуют. Она обнаруживает семь маленьких стульев вокруг стола и воображает, что это дом семи осиротевших детей. В коттедже грязно, пыльно. Белоснежка решила очистить его в надежде, что его обитатели согласятся разместить её. С помощью лесных животных она убирает пыль, моет посуду и одежду.
Жители домика, семь взрослых гномов по имени Умник, Ворчун, Весельчак, Соня, Скромник, Чихун и Простачок, работают в алмазной шахте; в пять часов они уходят с работы и возвращаются домой с веселым свистом. Тем временем Белоснежка, устав, засыпает в комнате наверху. По возвращении семь гномов заметили, что их домик занят, и подумали, что в него кто-то вторгся. Обеспокоенные, они робко входят, обнаруживают чистый дом и чистую посуду, полагают, что монстр заснул наверху, но, наконец, обнаруживают молодую женщину, лежащую поперек трёх кроватей. Принцесса Белоснежка просыпается, и гномы представляются. Они с радостью принимают её в качестве гостя. Она подает им приготовленный ужин, предварительно заставив вымыть руки. После обеда, они играют музыку и поют; она танцует с ними и рассказывает свою историю. Белоснежка идет наверх спать наверх, творит молитву; семь гномов спят внизу.
В тот же день Королева вновь спрашивает у своего зеркала, кто является самым красивым в королевстве. Волшебное зеркало отвечает ей, что Белоснежка всё ещё жива и сообщает ей о том месте, где она живёт. Разъярённая Королева, готовит зелье, которое превращает её в старую женщину и решает предложить принцессе отравленное яблоко, которое погрузит её в сон вечной смерти, заклинание будет нарушено лишь первым поцелуем её прекрасного принца, человека, которого она любит.
На следующее утро, когда семь гномов отправились на работу в шахту, Белоснежка приготовила сливовый пирог. Она не испытывает недоверия к старухе и злой ведьме, которая приходит в дом и предлагает ей волшебное яблоко, способное исполнить любое её желание. Она откусывает кусочек и падает замертво. Предупреждённые лесными животными, гномы возвращаются в свою хижину и устраивают охоту на ведьму. По мере того как гроза бушует, она убегает, загнана в угол на скалистом отроге и пытается толкнуть камень в преследователей. Молния бьёт в утес, ломая скалистый отрог, на котором она стояла, заставляя её упасть в бездну.
Увы, слишком поздно для Белоснежки, которая, околдованная вечным сном отравленного яблока, кажется мертвой. Семь гномов отказались похоронить её тело и вместо этого сделали ей стеклянный гроб, украшенный золотом, помещенный на лесной поляне. По мере смены времён года они собираются вместе с лесными животными у тела принцессы Белоснежки.
Однако принц повсюду искал ту, в которую был влюблен. Узнав о судьбе молодой женщины в вечном сне, он добрался до поляны, где семь гномов хранили стеклянный гроб, и обнаружил, что похороненная там девушка была не кем иным, как Белоснежкой. Считая ее мертвой, он даёт ей прощальный поцелуй. Но первый поцелуй любви разрушил чары, которые не давали принцессе пробудиться. Животные и семь гномов радостно танцуют, когда Белоснежка просыпается. Принц сажает её на своего белого коня и везет в свой замок. Последняя страница книги указывает на то, что они жили долго и счастливо.
Создание мультфильма[править | править код]
Вопреки всеобщему мнению, первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино является не «Белоснежка и семь гномов», а мультфильм аргентинского режиссёра Квирино Кристиани и продюсера Федерико Валле, «Апостол», снятый в 1917 году[2]. Позднее, в 1931 году, Кристиани создал первый полнометражный звуковой мультфильм под названием «Peludópolis»[2].
Таким образом, эти два фильма доказывают, что «Белоснежка и семь гномов» не является первым полнометражным анимационным фильмом в мире[2]. Однако «Белоснежка» отличается от «Апостола» тем, что фильм имеет звук и цвет. Для создания цвета в фильме Уолт Дисней использовал процесс «Technicolor», впервые использованный им в короткометражном фильме из серии «Silly Symphonies», «Цветы и деревья» (англ. Flowers and Trees), и будущий эксклюзивом для студии до 1934 года[3], а также другие технологии, такие, как многоплановая камера и ротоскопирование[3].
Награды[править | править код]
- 1938 год — номинация фильма на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму.[4][5]
- 1939 год — Уолт Дисней выигрывает премию «Оскар» за «новаторство и выдающиеся достижения в области анимации».[5] За создание «Белоснежки», Дисней также получает восемь Оскаров: один большой и семь маленьких. Вручила ему эти награды юная звезда Ширли Темпл, которой на тот момент было десять лет.
- 1983 год — премия «Молодой актёр».[6]
Награды AFI[править | править код]
- 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI — № 49[7]
- 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI (10-я годовщина) — № 34[8]
- 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах по версии AFI — Мультипликационный фильм № 1[9]
- 100 лучших героев и злодеев по версии AFI — Злая королева — Злодей № 10[10]
- 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI:
- 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI — «Зеркало, открой секрет, кто красой затмил весь свет?» (англ. «Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?») — Номинация[13]
- Лучшие американские фильмы-мюзиклы за 100 лет по версии AFI — Номинация.[14]
Релизы[править | править код]
Повторные релизы в кинотеатрах[править | править код]
Первый повторный релиз «Белоснежки и семи гномов», состоялся в 1944 году, поскольку Рой Дисней и Уолт Дисней хотели повысить денежные доходы студии в трудный для неё период Второй мировой войны.[15] Именно это событие повлияло на зарождение новой традиции для студии Дисней: переиздание диснеевских мультфильмов.[15] Затем, мультфильм был повторно показан в кинотеатрах в 1952, 1958, 1967, 1975, 1983, 1987 и 1993 годах.[16]
Релизы на видео[править | править код]
Соединённые Штаты Америки[править | править код]
21 октября[17] 1994 года[18] фильм был выпущен в качестве первого видео-релиза в коллекции «Walt Disney Masterpiece Collection», и первым в серии «Walt Disney Animated Classics»[19]
«Белоснежка и семь гномов» был выпущен на DVD и VHS 9 октября 2001 года[20], первым релизом в серии «Платиновая коллекция Дисней» (англ. Disney's Platinum Editions) в качестве двухдискового DVD-издания[21], включающего в себя отреставрированный фильм, рассказ о создании фильма, озвученный Анджелой Лэнсбери, аудио-комментарий Джона Кэнемейкера, включающего редкие записи голоса Уолта Диснея и многое другое[22]. В первый же день, было распродано более 1 миллиона копий DVD-издания[23][24][25]. Платиновый выпуск был выпущен из продажи 31 декабря 2002 года.[26]
- Прекрасней всех на свете: Создание «Белоснежки и семи гномов»
- «Хей-хо» Караоке
- Музыкальный видеоклип «Some Day My Prince Will Come» в исполнении Барбары Стрейзанд
- Интерактивная игра «Сумасшедшая поездка Простачка по рудникам»
- Аудио-комментарии
- Короткометражный мультфильм «Богиня Весны»
- Виртуальная экскурсия
- Волшебное зеркало на стене
- «Колодец желаний Белоснежки»
- Биография Уолта Диснея
- Жизнь и карьера Уолта Диснея
- История Белоснежки
- Развитие производства
- Оригинальная версия Белоснежки Братьев Гримм
- Раскадровки фильма
- «Замок Королевы»
- Виртуальные галереи
- Отрывки из шоу «История Глупых симфоний» и «Уловки нашего ремесла»
- Прямая Трансляция: Исполнение Мардж Чэмпион и актёра Эдди Коллинза
- Галереи персонажей
- «Подземелье Королевы»
- Удаленные сцены: «Принц знакомится с Белоснежкой (альтернативная версия)», «Принц схвачен», «Ко мне мой принц придёт (альтернативная версия)»
- Шахта гномов
- Частично анимированные сцены не попавшие в финальную версию мультфильма.
- Истории Disney: Десятилетие за десятилетием
- Домик гномов
- Выход фильма
- Реклама и трейлеры
- Винтаж
- Аудио-передачи.
6 октября 2009 года мультфильм «Белоснежка и семь гномов» был перевыпущен в формате Blu-ray[30][31], тем самым запустив новую видео-коллекцию под названием «Бриллиантовая коллекция Disney» (англ. Diamond Edition Disney), в которой каждый год выпускались классические мультфильмы студии Disney в формате Blu-ray и DVD[32]. Позднее, 24 ноября 2009 года, мультфильм вышел в новом издании DVD, также относящемуся к «Бриллиантовой коллекции», включая дополнительные материалы — музыкальное видео в исполнении Тиффани Торнтон, трейлер мультфильма «Принцесса и лягушка», удалённые сцены, а также некоторые материалы с оригинального DVD-издания мультфильма 2001 года и другое[33]. Blu-ray и DVD издания мультфильма вышли из продажи 30 апреля 2011 года[34].
Россия и СНГ[править | править код]
В странах бывшего СССР в 1990-е годы мультфильм нелегально распространялся на «пиратских» VHS и LaserDisc в авторских одноголосых переводах Василия Горчакова, Михаила Иванова, Александра Марченко, Антона Алексеева, Максима Ошуркова, Евгения Бойкова и других.
Официально мультфильм был выпущен на лицензионных VHS концерном «ВидеоСервис» в 2001 году,[35] а годом позже, тем же концерном, мультфильм был выпущен на DVD, в русском дубляже, в качестве аналога оригинального американского DVD-релиза 2001 года, но с отсутствием 2 диска с дополнительными материалами.[36] 22 октября 2009 года,[37] мультфильм был выпущен на двухдисковом DVD, как часть Платиновой коллекции Disney, выпускаемой в России.[38] На Blu-ray, мультфильм в России не был официально издан. DVD (2009 года) содержит следующие дополнительные материалы:
- Диск 1
- Аудио-комментарии
- Диск 2
- Ролик мультфильма «Принцесса и лягушка»
- Белоснежка возвращается
- Всё началось благодаря ему
- Музыкальное видео «Ко мне мой принц придёт» в исполнении Тиффани Торнтон
- Дополнительные материалы к классическому DVD
Появление персонажей Белоснежки в других анимационных лентах и видеоиграх[править | править код]
- Белоснежка является одной из так называемых «Принцесс Сердец» в популярной серии игр «Kingdom Hearts».[41] В первой игре, она появляется в качестве заложницы (вместе с другими Принцессами Сердец) злой колдуньи Малефисенты.[42]
- В американском телесериале «Однажды в сказке», Белоснежка появляется в качестве главного персонажа. Её роль исполняет актриса Джиннифер Гудвин.[43][44] Роль Принца в сериале играет актёр Джошуа Даллас.[45] Интересен тот факт, что в сериале у Принца более расширенная роль по сравнению с мультфильмом. Злая королева также появляется в сериале в качестве главного антагониста.[46] Здесь её играет актриса Лана Паррия.[47][48] Кроме того, именно роль Злой королевы в сериале «Однажды в сказке» принесла актрисе славу.[49]
- В триллере Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» есть сцена с ограблением банка (в самом начале). Некоторые грабители носят имена гномов из «Белоснежки». А именно: Ворчун (англ. Grumpy), Весельчак (англ. Happy) и Простачок (англ. Dopey).
Примечания[править | править код]
- ↑ Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — С. 25. — ISBN 0786881372
- ↑ 1 2 3 Pierre Lambert Walt Disney, l'âge d'or (фр.). — С. 50. — ISBN 2-9507818-8-8
- ↑ 1 2 Dave Smith Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia. — С. 213. — ISBN 0786863919
- ↑ Bette Davis again wins award as Best Actress; Tracy among Best Actors (24 февраля 1939). Проверено 5 января 2013.
- ↑ 1 2 Snow White and the Seven Dwarfs
- ↑ Fifth Annual Youth in Film Awards 1982—1983
- ↑ AFI's 100 Years...100 Movie. American Film Institute (июнь 1998). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ AFI's 100 Years...100 Movie - 10th Anniversary Edition. American Film Institute (20 июня 2007). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ AFI's 10 Top 10: Animation. American Film Institute. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains. American Film Institute (4 июня 2008). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Songs. American Film Institute (22 июня 2004). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 400 nominated songs (PDF). American Film Institute. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 400 nominated movie quotes (PDF). American Film Institute. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 180 nominated musical (PDF). American Film Institute. Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ 1 2 Десятилетие за десятилетием. Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция (Диск 2): Walt Disney Home Entertainment.(2009).
- ↑ Alex Ben Block, Lucy Autrey Wilson George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. — С. 206. — ISBN 9780061778896
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Walt Disney's Masterpiece) [VHS (1938)]. Amazon.com (25 октября 1994). Архивировано из первоисточника 9 марта 2013. Проверено 1 марта 2013.
- ↑ Dave Smith Snow White and the Seven Dwarfs Movie History. Disney Archives. Disney Enterprises. Архивировано из первоисточника 2010-31-03. Проверено 1 марта 2013.
- ↑ Dave Smith Disney A to Z: The Official Encyclopedia - Third Edition. — С. 33. — ISBN 0-7868-4919-3
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs DVD Review. Blu-ray.com (9 октября 2001). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 25 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) 2001 Trailer. YouTube. Walt Disney (22 апреля 2009). Проверено 25 января 2013.
- ↑ Brevet, Brad Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition). Rope of Silicon. Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 октября 2009). Проверено 5 января 2013.
- ↑ Over One Million Snow White DVDs Sold First Day. Digital Media FX News (11 октября 2001). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Thomas K. Arnold. ‘Snow White’ BD/DVD Bundle to Beat DVD, Home Media Magazine (3 августа 2009). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Hive News. 'Snow White' DVD Sells 1 Million Units on First Day, Home Media Magazine (10 октября 2001). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Joan Villa. Disney Slips A Little In First Quarter, AOL/TW Shows Small Gain, Home Media Magazine (31 января 2002). Проверено 1 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Disney Special Platinum Edition). Amazon.com (9 октября 2001). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Snow White & 7 Dwarfs: Special Edition Review
- ↑ Brevet, Brad Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition). Rope of Silicon. Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 октября 2009). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2013. Проверено 5 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Diamond Edition Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/ Blu-ray packaging). Amazon.com (6 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/DVD packaging). Amazon.com (6 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Disney's Blu-ray Diamond Collection - Press Release. UltimateDisney.com (10 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 2 ноября 2011.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs Diamond Edition DVD. Amazon.com (24 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 26 января 2013.
- ↑ Snow White And The Seven Dwarfs Offical Site. Walt Disney Studios Home Entertainment. Disney.com (6 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 февраля 2013. Проверено 27 мая 2012.
- ↑ Белоснежка и семь гномов VHS. Ozon.ru (2001). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Белоснежка и семь гномов DVD. Ozon.ru (2002). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Календарь выхода DVD (22 октября 2009). Архивировано из первоисточника 4 октября 2009. Проверено 18 июня 2013.
- ↑ Белоснежка и семь гномов — официальный сайт
- ↑ Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция на Disney.ru
- ↑ Белоснежка и семь гномов. Платиновая коллекция (2 DVD). Ozon.ru (2009). Проверено 26 января 2013.
- ↑ Official Kingdom Hearts Page
- ↑ Square, Kingdom Hearts. Изд. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
- ↑ Andreeva, Nellie. Ginnifer Goodwin Joins ABC Drama Pilot 'Once Upon A Time' As Snow White, Deadline.com (3 марта 2011). Проверено 4 января 2012.
- ↑ «Once Upon a Time's Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. on Their Literal "Dream" Project». TV Line (25 июля 2011). Архивировано из первоисточника 4 февраля 2013. Проверено 27 января 2013.
- ↑ Wightman, Catriona Three more stars join 'Once Upon A Time'. Digital Spy (March 10, 2011). Архивировано из первоисточника 9 марта 2013. Проверено 24 июля 2011.
- ↑ Jim Halterman Interview: "Once Upon a Time" Co-Stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas & Lana Parrilla. The Futon Critic (21 октября 2011). Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
- ↑ Lana Parilla Biography. BuddyTV. Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
- ↑ Nellie Andreeva Several Actors Board Broadcast Pilots. Deadline.com (28 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.
- ↑ Cindy Pearlman Lana Parilla takes her royal fame all in stride. Chicago Sun-Times (26 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 22 ноября 2012. Проверено 2 ноября 2012.