Роза Версаля

Роза Версаля (яп. ベルサイユのばら Вэрсайллэс но Бара) — аниме-сериал по одноименной манге, сериал производства студии «TMS», транслировался на канале NTV с 10 октября 1979 по 10 сентября 1980.

Сюжет[править | править код]

Действие происходит во времена правления Людовика XVI и Великой Французской революции. В центре сюжета находится девушка по имени Оскар — дочь аристократа, чей отец сильно хотел наследника и потому воспитал дочь как мальчика, даже дал ей мужское имя. Оскар стала капитаном королевской гвардии, однако врожденное чувство справедливости не даёт ей слепо подчиняться приказам: с детства в Оскар воспитывали верность двору, но она не может не видеть нищету и притеснения, которым подвергаются простые люди.

Персонажи[править | править код]

Оскар Франсуа де Жарже — Леди Оскар

Капитан гвардейцев, защищающих Марию-Антуанетту. Считала, что любила Ферзена, позже поняла, что единственный ее возлюбленный — Андре.

Андре Грандье

Друг Оскар, также её конюх. Больше жизни любит Оскар.

Мария-Антуанетта

Принцесса Австрии, невеста Людовика XVI. Дофина Франции и позже королева Франции. Любила только Ферзена. Второго ребёнка родила от своего мужа, короля Франции Людовика XVI.

Ферзен

Любовник королевы Марии-Антуанетты, от которого у неё первый ребенок. Также возлюбленный Оскар. После ухода от королевы, увидев Оскар в обличье женщины (в платье, с прической и т. п.) решил, что лучше было ему с самого начала влюбляться в Оскар.

История создания[править | править код]

Аниме Роза Версаля было снято на студии Tokyo Movie Shinsha (TMS). Его премьера на телеэкранах Японии состоялась в 1979 году. Кроме Японии, оно также транслировалось в Европе, странах Востока и Латинской Америке под названием Lady Oscar.^[1]

К работе над аниме подключили наиболее признанных специалистов своего времени. Наиболее трудным моментом стал индицент со сменой режиссёра, когда первая половина аниме снималась под руководством Тадао Нагахамы, а вторая половина — Осаму Дэдзаки.^[2] Музыку написал композитор Кодзи Макаино.^[3] Аниме транслировалось на японском телеканале Nihon Terebi с октября 1979 года по сентябрь 1980 года.

Съёмочная группа[править | править код]

Персона	Профессия
Тадао Нагахама	Режиссёр
Осаму Дэдзаки	Режиссёр
Ёсими Синодзаки	Сценарист
Масахиро Ямада	Сценарист
Кэйко Сугиэ	Сценарист
Кодзи Макайно	Композитор
Тосихару Мидзутани	Художник-постановщик
Тадао Кубота	Художник-постановщик
Кэн Кавай	Художник-постановщик
Риёко Икэда	Автор оригинала
Синго Араки	Дизайн персонажей

Роли озвучивали[править | править код]

Актёр	Актёр дубляжа	Роль
Рэйко Тадзима	Актёр дубляжа не указан	Оскар-Франсуа де Жарже
Таро Сигаки	Актёр дубляжа не указан	Андре
Миюки Уэда	Актёр дубляжа не указан	Мария Антуанетта
Кацуносукэ Хори	Актёр дубляжа не указан	Аксель фон Ферзен (эп. 6-8)
Нати Нодзава	Актёр дубляжа не указан	Аксель фон Ферзен (эп. 11-40)
Кэйдзи Мисима	Актёр дубляжа не указан	Жеродир
Китон Ямада	Актёр дубляжа не указан	Ален
Рихоко Ёсида	Актёр дубляжа не указан	Розали
Ёнэко Мацуканэ	Актёр дубляжа не указан	Жанна Валуа графиня Ламотт
Ёсито Ясухара	Актёр дубляжа не указан	Луи XVI
Масако Сугая	Актёр дубляжа не указан	Мария Тереза
Ёсико Мацуо	Актёр дубляжа не указан	Луи Шарль
Кэндзи Уцуми	Актёр дубляжа не указан	Генерал де Жарже
Хироко Кикути	Актёр дубляжа не указан	Мадам де Жарже
Хисако Кёда	Актёр дубляжа не указан	Бая бабушка Андре
Хисаси Кацута	Актёр дубляжа не указан	Луи XV
Рёко Киномия	Актёр дубляжа не указан	Графиня Дюбарри
Рэйко Муто	Актёр дубляжа не указан	Мадам де Полиньяк
Кадзуэ Комия	Актёр дубляжа не указан	Шарлотта
Таро Исида	Актёр дубляжа не указан	Граф де Гиш
Осаму Итикава	Актёр дубляжа не указан	Герцог Орлеанский
Микио Тэрасима	Актёр дубляжа не указан	Герцог де Гемене
Итиро Муракоси	Актёр дубляжа не указан	Граф Мерси
Такако Кондо	Актёр дубляжа не указан	Аделаида
Тосио Фурукава	Актёр дубляжа не указан	Сен-Жюст
Кацудзи Мори	Актёр дубляжа не указан	Робеспьер
Акио Нодзима	Актёр дубляжа не указан	Бернард

Трансляция[править | править код]

NTV — 19:00 [вечерний сеанс]

Интересные факты[править | править код]

Это аниме по времени действия и сюжету завершает трилогию аниме-сериалов, посвящённых истории Франции XVIII века, куда входят также «Шевалье д'Эон» и «Звезда Сены».
Во всех фильмах трилогии среди персонажей, наряду с вымышленными, присутствуют также реальные исторические лица, участвовавшие в Великой Французской революции, а также в событиях, которые ей предшествовали.
В 1979 году был выпущен художественный фильм совместного производства Франции и Японии, снятый по данному сюжету — «Леди Оскар».

Примечания[править | править код]

↑ The Rose of Versailles — Presentations (англ.). web.archive.org (архив 9 марта 2008 года). Проверено 25 января 2010.
↑ Lady Oscar: Información General (spanish). El Portal de Yue-Chan. Архивировано из первоисточника 28 марта 2012. Проверено 16 февраля 2008.
↑ The Rose of Versailles: OVERVIEW (англ.). #45. Protoculture Addicts (май−июнь 1997 года). Архивировано из первоисточника 28 марта 2012. Проверено 25 января 2010.

Ссылки[править | править код]

«Роза Версаля» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
«Роза Версаля» (англ.) в базе данных AniDB
«Роза Версаля» (англ.) в базе данных MyAnimeList

[1] The Rose of Versailles — Presentations (англ.). web.archive.org (архив 9 марта 2008 года). Проверено 25 января 2010.

[yue-chan-2] Lady Oscar: Información General (spanish). El Portal de Yue-Chan. Архивировано из первоисточника 28 марта 2012. Проверено 16 февраля 2008.

[3] The Rose of Versailles: OVERVIEW (англ.). #45. Protoculture Addicts (май−июнь 1997 года). Архивировано из первоисточника 28 марта 2012. Проверено 25 января 2010.

[1]

[2]

[3]

«Роза Версаля»
Манга	Роза Версаля • Список глав
Аниме	Роза Версаля • Список эпизодов